DESIGN E - APCD LAPA

IMPRESSO
Pode ser aberto pela ECT
Rua Pio XI, 1651 • Tel: (11) 3021.4260 • 3021.4635 / Fax: (11) 3022.5367 • Horário: 9h às 18h • Email: apcdlapa@terra.com.br
DESIGN E
PUBLICIDADE
NA ODONTOLOGIA
Tiragem: 4000 exemplares
Periodicidade: trimestral
Janeiro~Março 2011
OL
odontolapa
nº 43/2010

Presidente
1º Vice-presidente
2º Vice-presidente
Assessor da Presidência
Secretária Geral
1ª Vice-secretrária
2ª Vice-secretrária
Tesoureira
Presidente do CONOGE
Presidente do COA
Vice-presidente do COA
Diretor Científico
Departamento Assessores
Científico
Patrimônio
Social
Defesa de Classe
Cultural
Prevenção
Congressos
Jornalista Responsável
Projeto Gráfico | Diagramação
OL- 2
Carla Donadio Maccaferri Escalona
Adriana de Barros Pinto
Tally Karlic Orel
Stellio Gomes, Paulo Sérgio Stacarini Duarte
Hermezinda Belo Portioli de Oliveira
Sílvia Hajdu de Oliveira
Daniela Berci Luiz
Juliana dos Anjos Rodrigues de Jesus
Marcelo Augusto Fonseca
Vicky Mattoso Scorcione
Ligia Drovandi Braga Rotundo
Antonio Carlos Aloise
Roberta Vieira Farac
Paulo Henrique Fernandes Gregório
Theophanes Batista Duarte, Rui Carvalho
Adriana de Barros Pinto, Myrtes Gomes e Gomes
José Angelo Capello Fonseca
Paulo Sérgio Stacarini Duarte,
Carlos Eduardo Fonseca,
André Ismael Rossler Bassinello,
Daniela Santos Samaritano Pereira
Maria Valesca Duarte,
Ana Cláudia Gonçalves Delabio
Stellio Gomes
Israel Correia de Lima (Mtb 14.204)
DOA COMM
Prezados amigos,
Como todos sabem, nossa associação está comemorando seu
Centenário com inúmeras atividades e eventos especiais. O Congresso
do Centenário, de casa nova, foi um sucesso com número recorde de
participantes. Nossos colegas mais experientes receberam uma linda
homenagem, oferecida pela APCD que reconheceu toda a dedicação e
trabalho em prol da nossa profissão.
As festividades não acabam por aí, no dia 01 de abril acontecerá o Baile
do Centenário no Círculo Militar; todos os associados estão convidados
para esta festa – os convites podem ser adquiridos em nossa secretaria.
Na nossa Regional, também acontecem muitas novidades; a APCD
Lapa se uniu ao Rotary da Lapa para realizar atividades preventivas em
instituições carentes e ajudar na arrecadação de donativos para diversos
projetos realizados pelo Rotary. Vocês podem e devem fazer parte desta
corrente, liguem para a secretaria da Regional e se informem qual é a
campanha vigente ou mesmo participem das campanhas educativas.
A participação de todos é muito importante.
Novas atividades científicas estão sendo programadas, como curso
de Auxiliar em Saúde bucal, Capacitação em Sedação, Fotografia
profissional e algumas oficinas de artesanato. Participem das atividades
da Regional, deem sugestões de cursos e atividades.
Outra novidade é o site da Regional que está na fase final de criação;
lá será possível encontrar várias informações sobre os cursos,
benefícios, formas de associação, congressos e feiras, além
de possibilitar uma maneira rápida de comunicação. Aguardem!
Nossa revista continua com as entrevistas mostrando as diversas áreas
de atuação profissional, novidades do mercado e algumas formas
de entretenimento. Afinal nem tudo é trabalho, não é mesmo?
Caro associado,
Faça parte da
nossa diretoria e
contribua com suas
brilhantes ideias!
Um abraço a todos e aproveitem a leitura.
Dra. Carla Donadio Maccaferri Escalona
Presidente da APCD Regional Lapa
Congresso do
Durante o período de 29/01 à 01/02 aconteceu o Congresso
Internacional de Odontologia do Centenário no Expo Center Norte; no
dia 31 de janeiro de 2011 aconteceu o Jantar Oficial do evento no Clube
Espéria, com a participação de autoridades internacionais e nacionais,
Centenário
ministradores e diretores de regionais. O Congresso foi um sucesso.
Parabéns a toda a comissão organizadora!
Medalha e
Comenda
Tiradentes
Dra. Hermezinda
Durante o período de 29/01 à 01/02 aconteceu o Congresso
Internacional de Odontologia do Centenário no Expo Center
Norte; no dia 31 de janeiro de 2011 aconteceu o Jantar
Oficial do evento no Clube Espéria, com a participação
de autoridades internacionais e nacionais, ministradores e
diretores de regionais. O Congresso foi um sucesso.
Parabéns a toda a comissão organizadora! OL
No último dia 03 de fevereiro de
2011, em sessão solene na subsede
do CROSP Pacaembú, foi outorgada
a Comenda e Medalha Tiradentes
para representantes das Regionais
da Lapa, Butantã, V. Maria, Pinheiros,
Tucuruvi, Pirituba Perus, USP, APCD
Central e seccionais do CROSP.
A APCD Lapa e a Seccional Lapa
do CROSP cumprimentaram seus
homenageados Drs. José Angelo
Capello Fonseca; Leonardo Perez;
João Candido de Carvalho e
Hermezinda Belo Portioli de Oliveira
pela dedicação e serviços prestados
a nossa Regional e a Odontologia
Paulista. Parabéns a todos!! OL
aconteceu
Dr. João Cândido
Dr. Leonardo
Dr. José Ângelo
OL- 3

diário de bordo
Que a cidade de Nova Iorque é cheia de lugares
interessantes para se visitar, todo mundo sabe! Aliás,
se você gosta de viajar, Nova Iorque não pode deixar
de estar na listinha dos seus próximos destinos.
A dica desta vez vai para os fanáticos por hanburguer!!
As fotos são do Joint Burguer, lugar pitoresco que fica
dentro do lobby de um dos maiores hotéis da cidade -
o Hotel Meridien.
O Joint Burguer é uma hamburgueria tipicamente
americana, frequentada pelos moradores da cidade.
O terreno onde foi construído o hotel era do dono da
hamburgueria; para efetivar a venda, ele fez um acordo
com o grupo Meridien de somente vendê-lo se o Joint
Burguer pudesse continuar onde estava. Trato feito,
a hanburgueria continua atendendo seus cliente atrás
da cortina de veludo do hotel (foto).
Então fica aqui a dica, Joint Burguer - além do sanduíche
ser maravilhoso, é um lugar muito diferente e interessante
de ser visitado. OL
OL- 4
HAMBURGUER LOVERS!
Dra. Lilian Coranni M. Licatti
Cirurgiã-Dentista
Será um imenso prazer recebê-lo(a)
em nossa sede!
Saiba mais sobre a APCD Lapa e
tudo o que ela tem a oferecer!
Aguardamos a sua visita!
Rua Pio XI, 1651
Tels. (11) 3021.4260 / (11) 3021.4635
Horários de funcionamento:
De segunda a sexta, das 9:00 às 18:00
Associado,
Se você tem alguma dica de sua última viagem
escreva para nós e envie sua história para:
apcdlapa@terra.com.br
As melhores dicas serão editadas
nesta coluna, pArticipe!
OL- 5

especial especial
DESIGN E PUBLICIDADE NA ODONTOLOGIA
Como todo cirurgião-dentista, Marcelo
Jun Kunisawa, participa de cursos de
aperfeiçoamento, congressos e passa
horas em consultórios, clínicas e
laboratórios. Porém, ao invés de restaurar
sorrisos, seu trabalho é assessorar
colegas dentistas que buscam valorizar
a profissão e construir uma carreira de
sucesso com o auxílio do design gráfico
e da publicidade. Graduado em 1999 pela
Faculdade de Odontologia da USP e sócio
da DOA COMM, que atende empresas
e profissionais de destaque no setor,
Marcelo fala um pouco sobre como faz a
ponte entre o universo da publicidade e a
Odontologia.
OL: Como você iniciou a carreira na
área de comunicação?
Marcelo Kunisawa: Quando terminava
o penúltimo ano da graduação em
Odontologia, já me interessava pela
publicidade e propaganda e percebi a
enorme carência desses serviços em
OL- 6
nossa área. Assim, associei-me a alguns
profissionais de comunicação e de gestão
de empresas e fundamos a DOA COMM.
OL: Quais são os principais serviços
oferecidos pela sua empresa ?
Marcelo Kunisawa: Atuamos nas áreas de
design gráfico, publicidade e propaganda e
webdesign para área de saúde, em especial
para Odontologia e Medicina. Cerca de 40%
dos nossos projetos envolvem criação de
marca, design e propaganda para clínicas e
consultórios odontológicos. Outras áreas de
destaque são a criação de sites e a comunicação
para congressos e eventos do setor.
OL: Quais são as principais características
do mercado de Comunicação para
Odontologia?
Marcelo Kunisawa: Trata-se de um
mercado pequeno, se compararmos com
outras áreas como a Farmacêutica ou de
bens de consumo, mas muito promissor.
Para atuar, não basta ser bom em Design e
Propaganda, é necessário ter conhecimentos
específicos de Odontologia e de Ética
Odontológica para poder dialogar com os
clientes. É por isso que passo grande parte
do meu tempo em consultórios e clínicas de
clientes e frequento os principais congressos
e cursos do setor.
OL: Como o design e a publicidade
podem contribuir para o sucesso de um
profissional ou uma clínica?
Marcelo Kunisawa: Para falar sobre esses
benefícios, é necessário entender o contexto
em que a Odontologia e os serviços
de saúde de forma geral estão atualmente
inseridos. No passado, focava-se essencialmente
a excelência técnica. As avaliações
de qualidade de um dentista eram quase
sempre baseadas na habilidade e no conhecimento
técnico-científico desse profissional.
Hoje, a definição de qualidade é muito
mais abrangente, envolvendo conceitos
como a experiência de compra do paciente,
além dos aspectos técnicos e clínicos que
continuam sendo fundamentais. Assim o
design e a propaganda podem auxiliar o
profissional a compor um cenário que torna
mais agradável o ato de frequentar um
consultório ou clínica, ou sejam melhoram a
tal experiência de compra.
OL: Experiência de compra? Como
assim?
Marcelo Kunisawa: Com a competição,
está mais difícil se destacar através de
técnicas e equipamentos. Tudo é extremamente
fácil de ser copiado ou implantado.
Não importa o quão moderno seja um
tratamento, isoladamente, ele não tem o poder
de transformar a ida ao consultório em
algo prazeroso ao paciente. Mesmo com o
avanço das técnicas, quase ninguém gosta
de ir ao dentista ou ao médico. Isso é fruto
da ligação histórica da nossa profissão com
experiências dolorosas e/ou desagradáveis.
Os estímulos sensoriais predominantes de
um consultório odontológico são aquelas
ligadas aos tratamentos como a anestesia,
o som do alta rotação e até mesmo a dor
de dente. Os profissionais que conseguem
inverter esse panorama com uma imagem
ligada à promoção da saúde e estímulos
sensoriais (cores, formas, odores, etc.)
positivos no consultório, certamente, têm
uma grande vantagem. Fazer essa mágica
acontecer pode garantir um espaço cativo
no coração dos seus clientes e sucesso
profissional no longo prazo.
OL: Qual o impacto desse cenário na
publicidade das clínicas e consultórios?
Marcelo Kunisawa: A grande maioria das
divulgações enfatiza os tratamentos curativos.
É inegável que muitas pessoas nos
procuram para a realização de tratamentos
reabilitadores e/ou emergenciais. Porém
a experiência desse cliente inicialmente é
sempre ruim pois envolve anestesia, alta
rotação, etc. É necessário dedicar recursos
consideráveis para mostrar a esses pacientes
os benefícios de uma relação profissional
duradoura com enfoque preventivo.
Não estamos falando aqui dos benefícios da
prevenção - que não é nenhuma novidade
- mas do direcionamento que a propaganda
pode dar às expectativas e à experiência
de compra do paciente.
OL: Como os conceitos de design
podem melhorar essa experiência de
compra no consultório?
Marcelo Kunisawa: Um exemplo é o projeto
de comunicação integrada que engloba
a criação da marca, papelarias, site e
decoração da clínica onde as cores, formas,
iluminação, som, cheiro e até sabores são
projetados para oferecer uma experiência
positiva e única ao paciente. O cafézinho e
outras amenidades passam a ser cada vez
mais importantes, mas o grande destaque
fica mesmo para o visual. Pesquisas recentes
explicam que estímulos relacionados ao
design “ligam” as regiões do cérebro responsáveis
pela compra ou aquisição de um
serviço. Por isso, ele se tornou uma chave
estratégica, uma vantagem que realmente
pode tornar um profissional único aos olhos
do cliente. Quando escolhemos algo para
comprar, cerca de 70% da nossa preferência
está relacionada à visão e a primeira avaliação
de um serviço é sempre visual. OL
OL- 7

gôndola
Profissionais x Flashes
A escolha do equipamento fotográfico
começa pelo flash, que deve atender as
necessidades profissionais, respeitando
também as suas características pessoais.
Observe a tabela e verifique o tipo de
flash mais indicado para o seu perfil.
IMPORTANTE: Classificamos os Estéticos
extremamente exigentes com cor, textura
e volumes como Detalhistas. Já os Práticos
priorizam um registro rápido, fácil e com
boa qualidade.
CIRCULAR:
Mais prático, sua luz frontal revela pouca
textura.
• Possui fonte de luz única.
• É de simples manuseio, tem o design
menos frágil e é mais indicado para
utilização coletiva.
• Excelente para dentes posteriores.
• Modelos: Canon Macro Ring Lite
MR-14EX
OL- 8
TWIN COM FIO:
• Por ter fonte de luz dupla, oferece
ótima iluminação, proporcionando
maior riqueza de detalhes.
• Requer mais habilidade no manuseio
e é mais pesado que o flash circular.
• É indicado para um único usuário.
• Modelos: CANON Macro Twin Light
MT-24EX
TWIN WIRELESS:
• Melhor para fotos criativas.
• Aceita flashes adicionais além das
duas tochas.
• Tem ótima iluminação e oferece
riqueza de detalhes.
• Requer habilidade e maior delicadeza
no manuseio.
• Não consome apenas pilhas comuns
• Modelos: Nikon R1C1 Wireless
Speedlight System OL
Dental Office
A Rh! Software desenvolve e comercializa
há 16 anos softwares para gestão de
consultórios e clínicas na área médica,
odontológica e para fisioterapia.
A software Dental Office 2010 é um
gerenciador completo para clínicas e
consultórios odontológicos. Direcionado
ao cirurgião-dentista que busca o que
há de mais avançado e completo em um
software para administração de consultório.
Inclui inovadoras e exclusivas
ferramentas que auxiliam e simplificam
o dia a dia do profissional, auxiliando ao
T.P.D.
CLÍNICO
CIRURGIÃO
ESTÉTICO
CIRCULAR
Produção X
Ceramista
Ortodontista
Endodontista
Pediatra
Periodontista
Bucomaxilo
Dudu Medeiros: E-mail: dudu@dudumedeiros.com.br • Telefones: (11) 7726.2797 • Nextel ID 55*54*28237
TWIN
COM FIO
TWIN
WIRELESS
X X
X X
Prático Detalhista Detalhista
Dudu Medeiros
Fotógrafo, colaborador
de publicações no Brasil
e exterior,ministra cursos
e palestras direcionadas
ao público de Medicina
e Odontologia.
máximo na organização das informações
clínicas de forma detalhada e completa.
O Dental Office está disponível em duas
versões: versão instalada e versão web
(100% on-line). O software conta com o
novo odontograma com alta definição em
dentes e procedimentos; nova agenda,
que diminui em 60% os prejuízos causados
pelas agendas de papel; módulo clínicas,
com controle completo de matriz e
filiais; vídeos educacionais 3D (excelente
ferramenta para aumentar a taxa de aprovação
de orçamentos); ferramentas de
Cirurgia (especialista) DTM- Dor Orofacial Endodontia
Dr. Paulo Sérgio S. Duarte CRO 55049 Prof. Dr. João Paulo C. Tanganeli Dra. Eliana Barbosa de Souza
Especialista e mestre em Cirurgia Buco-Maxilo- CRO 27786 CRO 55145
Facial, Implantes Dentais e Ortognática
Rua: Sales Júnior nº 385 | Bairro: Alto da Lapa Rua: Roma nº 620 Conjuntos 181/183
Mestre e Doutoranda em Endodontia pela FOUSP
Telefones: (11) 3836.5963 |(11) 3644.5798
Al. Santos, 211 – sala 1705 | Jardins
Telefone: (11) 3262.0028
Bairro: Lapa
Telefones: (11) 3862.6880 | (11) 3672.6960
www.tanganeliodonto.com
Rua: Roma nº 620 Sala 137-A | Bairro: Lapa
Telefone: (11) 3673.4041
Endodontia Endodontia c/microscopia Endodontia (especialista)
Dr. José Luiz Lage- Marques CRO 13452 Dra. Vanessa Oliveira
Outras especialidades:
CRO 81201
Complicações em endodontia, Microcospia,
Laser, Radiografia Digital
Rua: Pio XI nº 1041 | Bairro: Alto da Lapa
Telefone: (11) 3831.4086 | Email: lage@usp.br
Rua: Silvio Bonilha nº 35
Bairro: Pirituba
Telefone: (11) 3976.5515
Prótese e Semiologia Endodontia
Dra. Carla D.Maccaferri CRO 43957 Dra. Patrícia Tortoro Silva CRO 48474
Outras especialidades: Diagnóstico Bucal
Rua: Aurélia nº 963 | Bairro: Vila Romana
Telefone: (11) 3673.0181
Especialista em endodontia
Endodontia com microcospia
ANUNCIE!
captação e fidelização de clientes. OL
Para anunciar no ODONTOLAPA, contate Sr.Israel
(11) 3477.4156 | (11) 9263.1935
Site: www.dentaloffice.com.br
Dra.Tally Karlik Orel
CRO 81198
Rua:Tavares Bastos nº 586 | Bairro: Pompéia
Telefones: (11) 3865.8588 | (11) 3875.7236
Rua: Ribeiro de Lima nº453
Bloco C 4ºandar sala 429 | Bairro: Bom Retiro
Telefone: (11) 3361.5110
Email: tallykarlik@yahoo.com.br
OL- 9

seu seu dinheiro notas
OL- 10
Imposto de Renda
da Pessoa Física
2011: Vamos
sossegar o Leão!
Neste período do ano, as dúvidas a
respeito do Imposto de Renda, ficam
cada vez mais freqüentes, mas são
necessárias para que, a cada ano,
um número maior de pessoas se
familiarize com o assunto e possam
minimizar os possíveis transtornos
que uma informação mal interpretada
pode causar. A Declaração de
Imposto de Renda nada mais é do
que um resumo das movimentações
financeiras e patrimoniais de uma
pessoa física no período de 01
de janeiro a 31 de dezembro de
cada ano. Costumamos estruturar
a Declaração através da efetiva
movimentação de entradas e saídas
financeiras e patrimoniais.
CRITéRIOS CONDIçõES
RENDA
GIRO DE CAPITAL
E OPERAÇÃO
EM BOLSA
ATIVIVIDADE RURAL
BENS E DIREITOS
COND. DE RES.
NO BR ASIL
Portanto, utilizamos as operações
matemáticas básicas (adição
e subtração), levando sempre
em consideração as situações
individuais e especiais de cada um.
Chamamos esta análise de “Análise
do Caixa”. O contribuinte pode e
deve utilizar um bom planejamento
tributário para elaboração da
declaração, e com isso não deixar de
lado alguns benefícios fiscais que
aumentariam as chances de restituir
o imposto de renda recolhido ou
retido antecipadamente. Um exemplo
disso é a permissão do contribuinte
em poder optar pela entrega da
declaração de imposto de renda
no modelo completo ou simplificado
(o que for mais vantajoso). Vejamos,
de forma resumida, quem está
obrigado a entregar a declaração de
imposto de renda:
Pergunte ao Consulto:
Dr. Luís Carlos Grossi, Presidente da AGL
Contabilidade, Administrador de Empresas –
CRA 42.997, Contabilista – CRC – 1SP241579/O-6,
Cirurgião Dentista – CRO – 75.107
» Recebeu rendimentos tributáveis superiores a R$ 22.487,25
» Recebeu rendimentos isentos e não-tributáveis ou tributáveis
exclusivamente na fonte, superior a R$ 40.000,00.
» Obteve, ganho de capital em bens ou direitos, ou realizou
operações em bolsas de valores, de mercadorias, de futuros
e assemelhadas.
» Optou pela isenção do imposto sobre a renda incidente sobre
o ganho de capital auferido na venda de imóveis residenciais.
» Obteve receita bruta em valor superior a R$ 86.075,40.
» Pretenda compensar prejuízos de anos anteriores.
» Teve a posse ou a propriedade, de bens ou direitos, de valor total
superior a R$ 300.000,00.
» Passou à condição de residente no Brasil em qualquer mês e
nessa condição se encontrava em 31 de dezembro de 2010.
Jantar em Comemoração
aos 100 anos da APCD
Adquira já o seu convite!
Em comemoração aos 100 anos, a Associação Paulista de
Cirurgiões-Dentistas, tem a honra em contar com a sua
presença no Jantar Dançante, com a Banda San Marco.
1 o de abril de 2011
Sexta-feira, às 20h30
Círculo Militar de São Paulo - Salão Social
Rua Abílio Soares , 1589 - Ibirapuera - São Paulo - SP
Valor do Convite: R$ 140,00 Patrocinador Platinum:
Informações e Venda de Convites:
Departamento Social da APCD
Rua Voluntários da Pátria, 547 - Santana
CEP 02011-000 - São Paulo - SP
Telefone: (11) 2223-2474
E-mail: cultural.social@apcdcentral.com.br
Patrocinadores Gold:
ATENÇÃO!
Dentistas e Estudantes de Odontologia
Mostre todo o seu talento e
inscreva seu trabalho
até 15 de abril de 2011
CIRURGIÃO-DENTISTA
• Tema: Valorização da Odontologia
• Prêmio no valor de R$ 13 mil,
troféu e diploma.
ESTUDANTE DE ODONTOLOGIA
• Tema: Novas Tecnologias de
Imagem em Odontologia
• Prêmio no valor de R$ 8 mil,
troféu e diploma.
Professores orientadores e faculdades também serão homenageados.
Você pode ser o premiado deste ano!
Mais informações podem ser obtidas junto à
Secretaria do Prêmio Sinog de Odontologia:
Av. Paulista, 171 - 11º andar - São Paulo - SP
Tel. (11) 3289.7299 | Fax. (11) 3289.7175
secretaria@sinog.com.br
Consulte o regulamento completo em
www.sinog.com.br/premio
OL- 11

cantinho da poesia
Colega,
Procure dentro de você, no seu
âmago, a veia poética, a mensagem,
a duplicidade das palavras do poeta.
Abraços
Myrtes
Inda não sou bem velho para
merecer-vos...
Há que contentar-me com uma ponte
móvel e esparsas coroas.
(Coroa sem reino, os reinos
protéticos de onde viestes quando
produzirão a tripla dentadura,
dentadura múltipla, a serra mecânica
sempre desejada jamais possuída,
que acabará com o tédio da boca,
a boca que beija, a boca
romântica?...)
DENTADURAS DUPLAS
por Carlos Drummond de Andrade | Selecionada por: Dra. Myrtes Gomes e Gomes
Resovin ! Hecolite!
Nome de países? Fantasmas
femininos?
Nunca: dentaduras, engenhos
modernos, práticos, higiênicos,
A vida habitável: a boca mordendo,
os delirantes lábios apenas
entreabertos num sorriso técnico
e a língua especiosa através dos
dentes buscando outra língua, afinal
sossegada...
A serra mecânica não tritura amor
E todos os dentes extraídos sem dor
E a boca liberta das funções poéticosofístico-dramáticas
Que rezam filmes e velhos autores.
Dentaduras duplas!
Daí-me enfim a calma que Bilac não
teve para envelhecer.
Desfibrarei convosco doces
elementos,
Serei casto, sóbrio,
Não vos aplicando na deleitação
consulva de uma carne triste
Em que tantas vezes eu me perdi.
Largas dentaduras vosso sorriso
largo me consolará
Não sei quantas fomes ferozes
secretas no fundo de mim.
Não sei quantas fomes jamais
compensadas.
Dentaduras alvas, antes amareladas
E porque não cromadas, e porque
não de âmbar?
Feéricas dentaduras
Admiráveis presas, mastigando lestas
e indiferentes
A carne da vida! OL
Atividade física para todos
Gostaria de compartilhar com meus
colegas associados da APCD LAPA
a minha experiência de três anos praticando
atividade física na Bio Ritmo
da unidade Cerro Corá.
Sofro com problemas na coluna há
pelo menos 10 anos. Pratiquei natação
desde a infância, porém depois da
faculdade comecei a trabalhar e o
tempo ficou “curto”, parei por um
ano com a atividade física. Foi onde
tudo piorou. Surgiram dores lombares
e ciáticas, tendinite e um desgaste
nas vértebras cervicais.
Com todas idas e vindas a vários
médicos, tomando medicamentos,
fazendo tratamentos... E todos os
médicos, sem exceção, me recomendaram
atividade física como a principal
arma contra meus problemas.
Foi quando lendo a revista da APCD
LAPA , vi que temos parceria com a
academia Bio Ritmo Cerro Corá, que
fica muito próxima da nossa regional,
confesso que no começo me sentia
intimidada em expor meu corpo e
com a sensação que estava sendo
observada e criticada a todo o
momento, já que essa mesma academia
que lança semanalmente em
revistas de grande circulação um
anúncio exibindo homens e mulheres
com seus corpos que impressionam
de tão perfeitos.
O que na minha santa ignorância eu
só iria encontrar pessoas “perfeitas”
lá dentro. Ocorreu sim o encontro
com alunos muito dedicados e com
corpos maravilhosos e também com
pessoas de todas as idades, pesos e
alturas, que gostam ou aprenderam
a gostar de praticar atividade física,
seja por necessidade, curiosidade ou
hobby. E lá tem programas direcionados
para cada situação que você
necessitar, há também o que eu
achei sensacional, que é o grupo de
atividade específica para a terceira
idade, com toda assistência dos
professores capacitados que
lá trabalham. Não fui paga
para falar da academia, mas
gostaria de compartilhar
com todos meus colegas de
profissão e associados da
APCD LAPA, que reflitam
e aproveitem a parceria
bem-estar
com a academia, e com certeza vão
ganhar o que eu estou ganhando,
qualidade de vida. Minhas crises de
coluna diminuíram e até a qualidade
do meu sono melhorou.
Aproveitem a chance para mudar
sua vida, reprograme sua agenda;
tenha mais tempo para você, sem se
importar com sua idade, peso e sexo.
Acredito que nunca é tarde para um
recomeço. OL
Dra. Juliana dos Santos
Rodrigues de Jesus Kis
Cirurgiã-Dentista
OL- 12
OL- 13

enefícios
Descontos para você!
CATEGORIA EmpREsA ENDEREÇO TELEFONE DEsCONTO
Academia ARTE NATAÇÃO R. Pio XI, 374 - Alto da Lapa 3837.9135
Academia BIO RITMO R. Cerro Corá, 1850 3647.9000
OL- 14
25% academia, 10% curso de
mergulho autônomo e 10%
locação de chalés em Ilhabela
15% plano anual, semestral
e integral
Academia ECOFIT CLUB R. Cerro Corá, 580 2148.4000 até 40% (ver horário)
Alimentação CAFÉ FLORESTA R. Cardoso de Almeida, 81/85 3868.1939 10%
Alimentação MIL MIK SHAKE R. Martim Tenório, 110 - Lapa 3641.4209
9 milk shakes consumidos,
1 grátis (250ml)
Alimentação- Restaurante BRASILIANI BAR E FORNERIA R. Marco Aurélio, 102 3875.3915 10%
Alimentação- Restaurante LA CONCHA- Porções de Paella R. Mipibú, 239 7749.5750 • 3836.49º34 10%
Calçados SUZI CALÇADOS R. Cardoso de Almeida, 109/119 3672.8278 • 3672.8803 10%
Chaveiro 24 horas ELIZEU CHAVEIROS R. João Ramalho, 816 3673.7584 5%
Coffee-Break CNE EVENTOS Av. Antártica, 539 - 4º andar 3864.8497 • fax: 6163.7488 15%
Congelados JOYA CONGELADOS DELIVERY
Av.Senador Roberto Simonsen, 429
apto 22 - São Caetano do Sul
4221.3604 • 6579.3110 10%
Contabilidade AGL.SERV.CONTÁBEIS E ADM. R. Jorge Tibiriçá, 300 5575.7328 15%
Cursos de Idiomas CULTURA ESPANHOLA Al. Santos, 1357 3266.5855 30%
Cursos de Segurança GLM ASSESSORIA EMPRESARIAL R. Groenlândia, 78 3887.8485 • 8354.2779 10%
Estética Automotiva
DM20 SERV.AUTOMOTIVOS, SONS
E ACESSOR.
R. José Elias, 334 - Alto da Lapa 3645.2434
15% em todos os
serviços
Empresas parceiras da APCD Lapa praticam
descontos especiais! Para usufruir do benefício,
basta apresentar a carteirinha de sócio da APCD
Lapa no ato da compra. Fique atento ao selo!
CATEGORIA EmpREsA ENDEREÇO TELEFONE DEsCONTO
Farmácia de Manipulação ALQUIMIA R. Monte Alegre, 341 3864.2596 • 3673.9407
5% para manipulação de
fórmulas
Informática MARCONI INFORMÁTICA www.telecinagem.com.br 4345.3830
Informática GIVA INFORMÁTICA R. Vila Progresso, 74 - Freguesia 3971.5996 • 7212.2332
Instrumentos Musicais
PEDRONI AMPLIFICADORES
VALVULADOS
R. Tagipuru, 79 - casa 06 3672.3783
Instrumentos Musicais (luthier) MURILO LUTHIER R. Turiassú, 745 3672.2229
Mecânica e Autopeças UNICAR Av. Francisco Matarazzo, 303 3864.1159
5% em filmes 8mm e
super 8mm para DVD
5% para suporte em
informática
10% em montagens de
amplificadores e serviços
10% p/ serviços e peças
de instrumentos musicais
10% p/ mecânica e
injeção eletrônica
Naturologia e Estética EVA e ADRIANA iyashicorpoemente@gmail.com 3628.4543 30% por sessão
Ótica ÓTICA ASSIS PACHECO R. Dr. Cândido Espinheira, 521 3862.2762 • 3875.6714 10%
Produtos de Limpeza NICO LIMP R. João Ramalho, 688 3875.2413 • 3673.7865
Quiropraxia e Shiatsu ROMEU KATSUAKI SASAKI R. Pio XI, 1657 9548.8005
3,5% para pagamento
à vista
10% (serviço de quiropraxia)
Radiologia ISO ORTHOGRAPHIC R. Pio XI, 345 3641.9700 20%
Reiki-Karuna-Seichim
DRA.MIRIAM ZELIKOWSKI
(Mestre em Bioterapia Energétca)
R. Darzan, 73 - Santana 2977.9799 • 9919.2692 50%
Reprodução Xerográfica REPKOLOR REPRODUÇÃO R. Cardoso de Almeida, 158 s.8 3864.0077 • 3872.3667 5%
Seguros YPIRANGA CORRETORA DE SEGUROS
Rua Doze de Outubro, 125 •
Agência 0055 • Lapa • Bradesco
benefícios
2134-5168 • 3703-3756 • 3775-6768 até 20%
Terapias e Quiropraxia CLÍNICA IYASHI TERAPIAS iyashicorpoemente@gmail.com 3628.4543 c/ Eva/Júnior 10% por sessão
OL- 15

Voluntariado
A APCD Lapa esteve presente na última
reunião da ASFARLA (Associação
dos familiares de Rotarianos da Lapa)
realizada no último dia 02/02, para
participar das atividades filantrópicas
patrocinadas pela entidade.
A ASFARLA trabalha com várias entidades
e projetos, simultaneamente,
como o atendimento das vítimas das
enchentes da Região serrana do Rio
OL- 16
de Janeiro, com a doação de artigos
de limpeza, roupas, calçados e água
mineral; a manutenção de um brechó
permanente da entidade, localizado
na Rua Camburiu, 453- Vila Ipojuca;
e a oficina de artesanato e tricô em
sua sede nas tarde de 3° feiras.
Podemos ajudar doando objetos e
roupas em bom estado para serem
vendidos no brechó ou com a doação
A APCD Lapa apoia vários eventos assistenciais.
Faça parte também e seja um voluntário!
de lã para a confecção de colchas
e enxovais para recém-nascidos.
Toda a verba arrecada com a venda
dos objetos do brechó é revertida
para a compra de artigos para
entidades carentes.
A APCD estará arrecadando todo
esse material para ser encaminhado
à ASFARLA. Colabore. OL
Quem é sócio da APCD tem vantagens
em diversas empresas conveniadas.
Consulte a lista nesta
revista e associe-se.
OL- 17

OL- 18
1˚ módulo: 16,17 e 18 de maio
2˚ módulo: 13 e 14 de junho
3˚ módulo: 11 e 12 de julho
4˚ módulo: 15 e 16 de agosto
5˚ módulo: 12 e 13 de setembro
6˚ módulo: 17,18 e 10 de outubro
Realização: Patrocínio:
CRO Lab 583
www.labvagner.com.br
InícIO Em mAIO | 2011
Intensivo em
Odontologia
Estética
com Dr. Paulo Kano
www.institutopaulokano.com.br
Local: Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4804 (Próx. ao Parque do Ibirapuera)
Entrar em contato com o Laboratório Vagner para mais informações:
(11) 2813.4777 | (11) 3832.6880
E-mail: contato@labvagner.com.br
OL- 19