iiR Angola

INSCREVA-SE EM +351 21 793 29 89
www.iirangola.com
1 º
Reguladores
Congresso
Anual & Expo
das TELECOMS
Direcção Geral
INACOM
Dr. Filipe Batista
Secretário-Geral – ARCTEL
Operadores Fixos
Eng.º Feliciano António
PCA
ANGOLA TELECOM
Eng.º António Sercal
Director Executivo ATT
ANGOLA TELECOM
Eng.º Paulo António da Motta Garcia
Managing Director – STARTEL
Eng.º Osvaldo Mancoca
Administrador – MSTELCOM
Eng.º Ângelo Gama
Director do Gabinete de Engenharia
MSTELCOM
Media Partners
Head Sponsors
Gold Sponsors
Eng.º António Geirinhas
Director Geral – MULTITEL
Eng.º João Botelho
Director de Planeamento
e Desenvolvimento – TV CABO
Operadores Móveis
Eng.º Carlos Brito
Director Executivo
MOVICEL TELECOMUNICAÇÕES
Eng.º Miguel Martins
Director Geral – UNITEL
Eng.º António Henriques da Silva
Direcção de Investimentos Internacionais
UNITEL
Eng.º Nuno Aguiar
Director Geral – ZAP TV
Operadores
Internacionais
Eng.º Xavier Rodríguez Martín
CEO – ONI
Angola
Luanda, 11 e 12 de Maio de 2010
Mr. Robert Aouad
CEO – ISOCEL TELECOM
Eng.º Salvador Adriano
PCA – MCEL, MOÇAMBIQUE
Eng.º José Livramento
Anterior PCA e Director Geral
CABO VERDE TELECOM
Partners Tecnológicos
Dr. Luis Pedro Duarte
Partner, Responsável pela Área
de Estratégia – ACCENTURE
Dr. António Veríssimo
Associate Partner
GMS - BUSINESS
& IT CONSULTING
Eng.ª Cláudia Queirós
Solutions Manager
ERICSSON

Estimado Profissional,
Seja bem-vindo ao GLOBALCOM ANGOLA, o PRIMEIRO E ÚNICO Congresso Angolano para o Mercado de
Telecomunicações que reúne TODOS OS KEY PLAYERS do sector.
> Identifique as linhas mestras do crescimento e investimento com TODOS OS OPERADORES FIXOS E MÓVEIS
ANGOLANOS
> Antecipe-se aos desenvolvimentos regulamentares com o INACOM E A ARCTEL
> Conheça os melhores cases internacionais incluindo MOÇAMBIQUE, CABO-VERDE E PORTUGAL
> Aproveite uma excelente oportunidade de NETWORKING com os decisores do mercado
Na expectativa de o poder cumprimentar pessoalmente nos dias 11 e 12 de MAIO em Luanda.
Com os melhores cumprimentos,
José Monteiro
Director do Programa
iiR Angola
Também lhe RECOMENDAMOS
Oportunidades de CRESCIMENTO
& Estratégias de INVESTIMENTO
P.S.: Garanta a sua presença entre os decisores do mercado
1º Business Meeting para CEOs, CIOs e ICT Managers
ICT LEADERS SUMMIT
TECNOLOGIAS, COMUNICAÇÕES E SOLUÇÕES B2B EM ANGOLA
Luanda • 13 e 14 de Outubro de 2010 • Hotel Trópico
> Produtividade, sustentabilidade e crescimento > Tendências de Mercado
> Redução de custos > Alinhamento estratégico
> Competitividade, eficácia e eficiência > Inovação
2 PARA INSCRIÇÕES: Tel. +351 21 793 29 89 _ Fax +351 21 793 29 88 _ geral@iirangola.com _ inscrip@iirangola.com

Programa
Luanda • 11 de Maio de 2010
8.30 Recepção dos Congressistas
9.15 Abertura do Congresso
pelo Presidente de Jornada
9.30
Desenvolvimentos Regulamentares
e qual o seu impacto no Mercado
Angolano de Telecomunicações
10.15
O papel da regulação como um estímulo
à inovação e desenvolvimento no Mercado
de Telecomunicações
11.00 Coffee-Break
11.30
Evolução do Mercado, Oportunidades de
Crescimento & Estratégias de Investimento
12.30
O impacto do desenvolvimento
tecnológico em economias de rápido
crescimento
13.15 Almoço patrocinado por
14.30
Chaves estratégicas para o
desenvolvimento de novas infra-estruturas
e novas redes
15.15
Qual o melhor Mix de Tecnologia
para satisfazer a Conexão de Banda Larga
sem fios
16.30 Coffee-Break
17.00
O desenvolvimento do mercado de
soluções empresariais avançadas em
Angola: modelos, serviços e parcerias
17.45
Encerramento do 1º dia do Congresso
www.iirangola.com
INACOM
Direcção Geral
ARCTEL
Dr. Filipe Batista
Secretário-Geral
ANGOLA TELECOM
Eng.º António Sercal
Director Executivo ATT
ACCENTURE
Dr. Luis Pedro Duarte
Partner, Responsável pela
Área de Estratégia
STARTEL
Eng.º Paulo A.M. Garcia, PhD.
Managing Director
MSTELCOM
Eng.º Ângelo Gama
Director do Gabinete
de Engenharia
ONI
Eng.º Xavier Rodríguez Martín
CEO
Os Oradores estão confirmados. O iiR Portugal reserva-se o direito de alterar o programa e de substituir os oradores, se a isso se vir obrigado, sempre por motivos alheios à sua vontade • © iiR PORTUGAL S.L. 2010
3

Programa
Luanda • 12 de Maio de 2010
8.30 Recepção dos Congressistas
9.00
Supporting sustainable development
of ICT in rural communities
9.45
Factores de Sucesso em Mercados
Emergentes: Unitel, um Caso de Estudo
10.30 Coffee-Break
11.00
Instalação da rede TV Cabo
em Benguela, em G-PON
11.45
TBD
12.30
Inovação e Qualidade de Serviço
em Mercados Emergentes
13.00 Almoço patrocinado por
14.30
A Banda Larga Móvel do Futuro
15.15
Como operar num mercado emergente
16.00 Coffee-Break
ISOCEL TELECOM
Mr. Robert Aouad
CEO
INTERVENÇÃO EM INGLÊS
UNITEL
Eng.º António Henriques da
Silva
Direcção de Investimentos
Internacionais
Participadas e Institucional
TV CABO
Eng.º João Botelho
Director de Planeamento
e Desenvolvimento
CABO VERDE TELECOM
Eng.º José Livramento
Anterior PCA e Director Geral
MOVICEL
Eng.º Carlos Brito
Director Executivo
ERICSSON
Eng.ª Cláudia Queirós
Solutions Manager
MCEL, MOÇAMBIQUE
Eng.º Salvador Adriano
PCA
4 PARA INSCRIÇÕES: Tel. +351 21 793 29 89 _ Fax +351 21 793 29 88 _ geral@iirangola.com _ inscrip@iirangola.com

16.30
MESA REDONDA
“Tribuna dos líderes – A visão
do futuro”
No contexto dos profundos desafios
e oportunidades que o sector das
telecomunicações vive actualmente,
importa perceber a opinião dos
representantes dos principais agentes
do mercado em Angola para
compreender de que forma antecipam
e como se preparam para o futuro.
Neste painel pretende-se procurar
respostas para as questões associadas
ao novo paradigma de desenvolvimento
tecnológico e da convergência dos
serviços.
>Qual a opinião dos líderes das maiores
empresas?
>Como vêm as oportunidades geradas
pela expansão da fibra óptica e dos
serviços de nova geração?
>Que papel e limites estão reservados
para a inovação?
>Como cativar/reter o cliente e gerar
novas fontes de receita?
>Como respondem à entrada de cada
vez mais intervenientes no sector?
>Qual o papel que a regulação pode/
deve representar?
18.00 Encerramento do Congresso
Moderador
GMS – BUSINESS & IT
CONSULTING
Dr. António Veríssimo
Associate Partner
Intervenientes
ANGOLA TELECOM
Eng.º Feliciano António
PCA
MSTELCOM
Eng.º Osvaldo Mancoca
Administrador
MULTITEL
Eng.º António Geirinhas
Director Geral
UNITEL
Eng.º Miguel Martins
Director Geral
MOVICEL
Eng.º Carlos Brito
Director Executivo
ZAP TV
Eng.º Nuno Aguiar
Director Geral
www.iirangola.com
Quem
deve ASSISTIR
> Board/Director/General
Manager
> Sales/Marketing
Manager
> Technical/Engineering
Director
> Analyst/Consultant
> Product Manager
> Business Development
Manager
> Legal/Regulatory
Director
5

Sponsors
Gold Sponsors
Exhibition Area
A Startel é uma operadora de telecomunicações fixa de direito Angolano, devidamente licenciada pelo Instituto
Angolano das Comunicações - INACOM, tendo como seus principais accionistas a Mundo Telecomunicações, Probecea
e Telecom Namíbia. A Startel foi inaugurada em Abril de 2009 com infra-estruturas modernas de telecomunicações
totalmente IP, compreendendo os segmentos de comutação, transmissão, acesso, rede inteligente e gateway
internacional. Possuímos soluções personalizadas para os segmentos Residencial e Empresarial, oferecendo um conjunto
completo de serviços de comunicações empresariais, tais como, Dados, Voz e Serviços Gerenciados. Faz parte do leque
de produtos e serviços da Startel a oferta de Telefonia fixa, Acesso à Internet, Serviços de VPN, Serviços de Valor
Acrescentado e Collocation (partilha de infra-estruturas), entre outros. O nosso grande diferencial no mercado é a nossa
filosofia de trabalho e modelo de negócios totalmente voltados para a satisfação dos nossos clientes. Contar com a Startel
como um operador de telefonia é contar com a segurança e fiabilidade de um serviço de qualidade.
www.startel.ao
A TV Cabo Angola é uma empresa com igual participação de capital do Grupo Visabeira, reconhecido
especialista na área das telecomunicações, e da Angola Telecom, usufruindo do know-how destas entidades.
Sendo o único operador de conteúdos por cabo do país disponibiliza, simultaneamente, televisão e internet,
com sinal inteiramente digital. Esta tecnologia garante uma óptima qualidade de som e imagem,
disponibilizando cerca de 150 canais de televisão, vários deles em HD, e acessos de internet ao mercado
residencial e corporativo.
Arrojada, criativa, dinâmica e universal, a TV Cabo Angola pretende posicionar-se como sendo uma referência
na transmissão de dados e disponibilização de conteúdos, a nível residencial e empresarial, assumindo-se
como agente responsável pelo desenvolvimento económico e social do meio em que está inserido.
www.tvcabo.co.ao
Oportunidades de PATROCÍNIO e EXPOSIÇÃO
Marta Díaz
Sponsorship Manager. iiR Portugal & Angola
Tel. + 34 91 745 32 92 • mdiaz@iirangola.com
6 PARA INSCRIÇÕES: Tel. +351 21 793 29 89 _ Fax +351 21 793 29 88 _ geral@iirangola.com _ inscrip@iirangola.com

Sponsors
Head Sponsors
A Accenture é uma organização global de serviços de consultoria de gestão,
tecnologias de informação e outsourcing, com mais de 176 mil profissionais a servir
clientes em mais de 120 países. Através da combinação de uma experiência ímpar,
um conhecimento profundo dos vários sectores de actividade e funções de
negócio, e uma extensa pesquisa sobre as empresas mais bem sucedidas do
mundo, a Accenture colabora com os clientes ajudando-os a tornarem-se
organizações de alto desempenho. A empresa gerou receitas no valor de 21,5 mil
milhões de dólares, no exercício terminado em 31 de Agosto de 2009. A homepage
da Accenture é www.accenture.co.ao
A Angola Telecom EP, é uma empresa pública, detida a 100% pelo Estado Angolano, criada em 06 de Março de 1992. É o operador incumbente
em Angola e principal detentor da rede básica, estando presente comercialmente nas 18 províncias dos País. Na qualidade de Empresa Publica tem
a autonomia de associar-se a outras entidades dos mais diversos sectores da economia, criando sociedades ou associações. Neste particular a
empresa tem parcerias ou participações em várias empresas. A sua estrutura de negócios assenta, fundamentalmente sobre três pilares focado para
segmentos distintos, conforme a descrição abaixo:
– UN-AT ACESSO - Unidade de Negócio de Comunicações Residenciais, Pequenas Medias Empresas e Grandes Empresas
– UN-TRANSPORTE - Unidade de Negócio de Capacidade de Transporte da Rede de Telecomunicações Nacional (Backbone Nacional) para
operadores, ISP e Grandes Empresas especifica (Petrolíferas, etc.)
– UN-AT INTERNACIONAL - Unidade de Negócio de Comunicações Internacionais
Tem um portfolio de serviços de telecomunicações que vão desde o serviço tradicional de voz a Internet, dados, serviços de transporte ou
capacidade e Interligação com os operadores locais e internacionais.
A empresa possui a nível nacional cerca de 40 lojas. Atendendo o facto de ser o operador incumbente, a empresa persiste em realizar investimentos
significativos na expansão da rede terrestre, submarina e alternativamente soluções via satélite.
www.angolatelecom.com
A Ericsson é o fornecedor líder mundial de tecnologia e serviços para operadores de telecomunicações. Líder de
mercado nas tecnologias móveis de 2G, 3G e 4G, a Ericsson disponibiliza serviços de suporte a redes que servem
mais de dois mil milhões de subscritores em todo o Mundo e detém uma posição de liderança em managed services.
O portfólio de soluções da Ericsson engloba infra-estruturas de redes fixas e móveis, serviços de telecomunicações,
software, banda larga e soluções multimédia para operadores, empresas e a indústria de media.
As joint ventures Sony Ericsson e ST-Ericsson disponibilizam aos consumidores equipamentos móveis com
funcionalidades avançadas e personalizáveis.
A Ericsson continua a desenvolver a sua visão de “Comunicação para Todos” através de uma forte aposta em
inovação, tecnologia e soluções de negócio sustentáveis.
Fundada em 1876 e com sede em Estocolmo, na Suécia, a Ericsson está cotada nas bolsas OMX NASDAQ,
Estocolmo, e NASDAQ Nova-Iorque, estando presente em 175 países, com mais de 80.000 colaboradores.
www.ericsson.com/pt/
A GMS é uma organização internacional de serviços profissionais que centra a sua actividade em consultoria estratégica,
operacional e de sistemas de informação.
Somos especialistas em temas de análise estratégica de mercados, negócios e organizações, transformação empresarial
e processual, implementação de sistemas e tecnologias de informação e integração/evolução tecnológica.
Entregamos um elevado nível de conhecimento e experiência, adequados às exigências actuais de cada indústria e de
cada cliente e temos e nossa oferta organizada nas seguintes linhas de serviço: Strategy & Operations Services; Finance
& Performance Services; Technology Services; Networks & Engineering Services; Human Capital Services.
Realizando projectos em todo o mundo, a GMS desenvolve a sua actividade em Angola desde 2007, contando com uma
equipa de profissionais que contribui com as suas competências, talento, motivação e sentido de missão para a criação
de valor nos nossos clientes.
O nosso crescimento e reconhecimento no mercado ao longo dos anos deve-se a uma consultoria inovadora,
perseverante e com uma orientação muito vincada para “fazer acontecer”.
www.gms.pt
A Movicel, pioneira nos serviços de Telecomunicações Móveis em Angola, está presente no mercado
desde 2003, com presença a nível nacional, com 17 lojas próprias e 160 Agentes Autorizados.
Centrada na satisfação dos clientes, conta com um grupo de profissionais com vasta experiencia e
dedicação com o objectivo de colocar a empresa no seu mais alto nível.
A Movicel possui serviços e produtos diferenciados no seu portfólio direccionados às necessidades dos
seus clientes, tais como serviços para o mercado Corporativo, Serviços Inovadores para Clientes
Individuais, tarifários especiais e Internet Móvel – Movinet considerado actualmente o melhor serviço de
internet de Angola.
A Movicel está constantemente a procura de soluções inovadoras para os seus clientes, por este facto,
junta-se a Globalcom na realização da conferência sobre Telecomunicações.
Movicel, sempre consigo.
www.movicel.co.ao
www.iirangola.com
7

Institute for International Research
Avª. Miguel Bombarda, 70, 1º C
1050-166 LISBOA (PORTUGAL)
Globalc m
Angola
www.iirangola.com
Detalhes Administrativos
Certificado de Assistência: A todos os assistentes que assim o desejarem, será entregue um Certificado
de Assistência no Congresso.
Cancelamentos: O cancelamento deverá ser comunicado por escrito até dois dias úteis antes do início do
encontro e ser-lhe-á restituído o valor da inscrição excepto 10%, referente a gastos administrativos. Depois
deste período, não nos será possível a devolução do mesmo. No entanto, poderemos admitir uma
substituição à sua presença. Qualquer substituição deverá ser notificada por escrito até um dia útil antes do
início do encontro. A entrada no Congresso somente é garantida se o pagamento da inscrição for efectuado
antes da data do evento.
No cumprimento dos artigos 6 e 10 da Lei 67/98, de 26 de Outubro, Lei da Protecção de Dados Pessoais, informamo-lo/a de que os seus dados foram
obtidos através de Brochuras, para serem incorporados aos ficheiros do “Institute for International Research Portugal” (de aqui em diante iiR Portugal),
devidamente inscritos perante a Comissão Nacional de Protecção de Dados, e serão tratados com fins de gestão de comunicações comerciais, eventos,
seminários e conferências realizadas pelo iiR PORTUGAL. Desta forma, o iiR Portugal tratará os dados para administrar as consultas que receba dos
seus assistentes e oradores com o objectivo de realizar envios publicitários acerca das actividades, serviços, ofertas, promoções especiais e de
documentação de diversa natureza e por diferentes meios de informação comercial, além de gerir a informação da que se disponha para a promoção
de eventos, seminários, cursos ou conferências que possam ser interessantes para os seus assistentes e oradores, de acordo com os trabalhos de
segmentação e obtenção de perfis que se fazem relativos aos mesmos, tudo isto com o objectivo de personalizar o tratamento com as mencionadas
pessoas conforme as suas características e/ou necessidades. Mediante a presente comunicação, fica informado/a e consente que os seus dados
possam ser cedidos a patrocinadores, publicações, expositores em feiras ou outros sujeitos em base à relação que o iiR Portugal mantenha com os
mesmos para alcançar uma maior eficiência na gestão das suas actividades. Para o exercício dos direitos de informação, acesso, rectificação ou
eliminação ou oposição dos seus dados por parte do iiR Portugal, deverá enviar uma comunicação por escrito, identificada com a referência “Protecção
de Dados” para “Institute for International Research Portugal”, com domicílio social na Avª Miguel Bombarda, 70, 1ºC. 1050-166 Lisboa, na qual se
concrete o pedido. A comunicação deverá ir devidamente acompanhada por uma fotocópia do seu Bilhete de Identidade.
PREÇO DE INSCRIÇÃO: 1.999 $
» PARA INSCREVER-SE
Ana Cristina Guerreiro. Customer Service Manager
geral@iirangola.com • Tel. +351 21 793 29 87
Rita Gomes. Customer Service
inscrip@iirangola.com • Tel. +351 21 793 29 89
» PARA PATROCINAR ESTE EVENTO
Marta Díaz. Sponsorship Manager
mdiaz@iirangola.com • Tel. +34 91 745 32 92
» PARA MAIS INFORMAÇÕES
Daniela Beteli. Customer Service
dbeteli@iirangola.com • Tel. +34 91 700 01 94
» PARA CONSULTAS SOBRE O PROGRAMA
José Monteiro. Programme Manager
jmonteiro@iirangola.com • Tel. +34 91 700 14 59
PDF
Div. P/JV
Desenho e fotocomposição: www.expressartecomunicacion.com