Documento PDF - InIR

ADAPTAÇÃO DO CADERNO DE
ENCARGO TIPO DE OBRA DA
EP, S.A. – P3-PAVIMENTAÇÃO
AOS REQUISITOS DA
NORMALIZAÇÃO EUROPEIA
Helena Lima e Sílvia Dias
Estradas de Portugal, S.A.

Objectivo
CETO _Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Apresentar as alterações efectuadas ao Capítulo 3 – PAVIMENTAÇÃO do Caderno de
Encargos Tipo de Obra da EP, S.A. (CETO) decorrentes da entrada em vigor do novo
acervo normativo nacional que inclui a normalização europeia.
O CETO referido será sempre o que se encontra actualmente em vigor, ou seja, a
versão de Fevereiro de 2009, que passará doravante a ser designado por
CETO_Fev.2009.
O CETO de 1998 passará a ser designado por CETO_Mar.1998.
EP, S.A.

Índice
§ Introdução
§ Agregados
§ Ligantes betuminosos
ü betumes puros de pavimentação
ü betumes modificados com polímeros
ü betumes duros
ü emulsões betuminosas catiónicas
§ Misturas betuminosas a quente
§ Misturas com ligantes hidráulicos
§ Misturas betuminosas a frio
§ Considerações finais
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.

Introdução
CETO _Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Para a definição dos novos valores de referência derivados dos novos ensaios laboratoriais
houve que caracterizar uma mesma amostra, das diferentes matérias primas, pelos métodos
de ensaio europeus e pelos métodos até agora utilizados (ASTM, LNEC, AASHTO, etc.) e
proceder à sua comparação por forma a obter correlações entre os dois processos. No âmbito
das CT153 e da CT154 foi celebrado um protocolo entre a EP e o LNEC para a caracterização
das seguintes matérias primas:
Agregados
Ligantes
De acordo com os resultados obtidos foram definidos os novos valores de referência e
procedeu-se à designação dos produtos segundo a terminologia definida pelas respectivas
normas de produto para:
Agregados
Ligantes
Misturas betuminosas, com ligantes hidráulicos
EP, S.A.

Agregados
CETO _Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Foi efectuada uma amostragem nacional dos vários tipos de agregados usualmente utilizados em
obras de pavimentação.
EP, S.A.

Agregados
Requisitos granulométricos
CETO_Fev.2009
A necessidade de definir a curvas granulométricas pelos novos peneiros EN levou ao ajuste
das curvas granulométricas anteriormente definidas para os peneiros ASTM.
Exemplo: agregados britados de granulometria extensa para aplicação em CAMADAS DE
BASE.
% de material passado
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0,01 0,1 1 10 100
Dimensão das partículas (mm)
CETO_1998
CETO_2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.

Fíleres
CETO_Fev.2009
Requisitos granulométricos (NP EN 13043 e NP EN 12620)
Fíler: todo o agregado cuja maior parte passa no peneiro de 0,063 mm.
Dimensão dos peneiros (mm)
2
Norma de
ensaio
Percentagem acumulada do material passado
Limites inferiores e
superiores para resultados
individuais
Amplitude máxima da
granulometria declarada pelo
produtor
100 –
0,125 EN 933-11
85 - 100 10
0,063 70 - 100 10
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.

Ligantes betuminosos
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
A caracterização laboratorial de diversas amostras, provenientes de diferentes
produtores, de betumes puros de pavimentação, de betumes modificados e de
emulsões betuminosas permitiu definir valores de referência segundo os novos
métodos de ensaio e enquadrar os ligantes betuminosos nas respectivas normas de
produto:
EN14023 – Bitumen and bituminous binder – Framework specification for
polymer bitumens;
EN 12591 - Bitumen and bituminous binder – Specifications for paving
grade bitumens;
EN 13924 - Bitumen and bituminous binder – Specifications for hard grade
paving bitumens;
EN 13808 - Bitumen and bituminous binder – Framework for specifying
cationic betuminous emulsions
EP, S.A.

Ligantes betuminosos
Betumes duros (EN 13924)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Nos betumes duros continua-se a preconizar o betume 10/20 para camadas de alto
módulo, tal como no CETO_1998, pese embora com os requisitos e propriedades
definidos na EN13924.
EP, S.A.

Ligantes betuminosos
Emulsões betuminosas catiónicas (EN 13808)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
As emulsões betuminosas catiónicas fabricadas com betumes puros de pavimentação
Utilização CETO_2009 CETO_1998
regas de impregnação C 40 B 4 ECI
regas de colagem e de
cura
revestimentos
superficiais
C 57 B 3 ECR-1
C 66 B 3 ECR-3
grave-emulsão C 57 B 6 ECL-1h
misturas abertas a frio C 57 B 4 ECM-2
EP, S.A.

Ligantes betuminosos
Emulsões betuminosas catiónicas (EN 13808)
As emulsões betuminosas catiónicas fabricadas com betumes modificados
Utilização CETO_2009 CETO_1998
regas de colagem C 57 BP 4 ECR-1m
microaglomerado
betuminoso a frio
revestimentos superficiais,
impregnação geotêxteis
C 62 BP 6 ECL-2m
C 60 BP 4 ECR-3m
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.

Misturas betuminosas a quente
(EN 13108-1 e EN13108-7)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
As EN13108-1 a EN13108-8 definem os requisitos para as misturas betuminosas
fabricadas a quente, sendo as propriedades caracterizadas pelos ensaios constantes
nas EN12697-1 a EN12697-43.
As Normas Portuguesas NP EN 13108-20 Misturas betuminosas – Especificações dos
materiais - Parte 20:Ensaios de Tipo e NP EN 13108-21 Misturas betuminosas –
Especificações dos materiais - Parte 21: Controlo da Produção em Fábrica são parte
integrante do sistema de avaliação da conformidade das misturas betuminosas.
EP, S.A.

Base
Camada Designação CETO_1998 Designação CETO_2009
Ligação
Regularização
Desgaste
Macadame Betuminoso Fuso B AC 32 base ligante (MB)
Macadame Betuminoso Fuso A AC 20 base ligante (MB)
Mistura Betuminosa de Alto Módulo AC 20 base ligante (MBAM)
Macadame Betuminoso Fuso A AC 20 bin ligante (MB)
Mistura Betuminosa Densa AC 20 bin ligante (MBD)
Mistura Betuminosa de Alto Módulo AC 16 bin ligante (MBAM)
Betão Betuminoso AC 14 bin ligante (BB)
Argamassa Betuminosa com betume modificado AC 4 bin ligante (AB)
Macadame Betuminoso Fuso A AC20 reg ligante (MB)
Mistura Betuminosa Densa AC 20 reg ligante (MBD)
Betão Betuminoso AC 14 reg ligante (BB)
Argamassa Betuminosa com betume modificado AC 4 reg ligante (AB)
Betão Betuminoso AC 14 surf ligante (BB)
Betão Betuminoso Rugoso AC 14 surf ligante (BBr)
(micro) Betão Betuminoso Rugoso AC 10 surf ligante (mBBr)
Betão betuminoso drenante PA12,5 ligante (BBd)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.
Misturas
betuminosas a
quente
(EN 13108-1 e EN13108-7)
As misturas betuminosas mais usuais
em Portugal enquadram-se nos grupos
“asphalt concrete” - EN13108-1 – e
“porous asphalt” – EN13108-7.

CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Misturas betuminosas a quente (EN 13108-1 e EN13108-7)
Requisitos granulométricos
Para a definição dos novos fusos granulométricos optou-se pelo procedimento adoptado
para os materiais granulares, ou seja, o ajuste da curva granulométrica existente, às novas
exigências decorrentes da aplicação da EN13108-1.
Exemplo: AC14 surf (BB)
% de material passado
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0,01 0,1 1 10 100
Dimensão das partículas (mm)
EP, S.A.
CETO_1998
CETO_2009

Misturas betuminosas a quente
(EN 13108-1 e EN13108-7)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Houve também que definir os requisitos físicos e químicos para os agregados e para a
própria mistura betuminosa de acordo com as novas normas de ensaio e de produto.
Esta definição foi efectuada não só com base em resultados de ensaios efectuados, mas
sobretudo com base na experiência adquirida com a execução de misturas betuminosas.
Opção pela abordagem empírica – e manutenção do ensaio Marshall – dado não haver
ainda experiência necessária para a abordagem fundamental – recurso a ensaios de
desempenho.
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Cimento (NP EN 197-1 e NP EN 197-2)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
As misturas com ligantes hidráulicos – cimento e cal – são também abrangidas pelas
normas europeias, assim como os materiais que as compõem.
A NP EN 197-1 agrupa os cimentos em cinco grupos principais:
CEM I – cimento portland
CEM II – cimento Portland composto
CEM III – Cimento de alto forno
CEM IV – Cimento pozolâmico
CEM V – Cimento composto
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Cal (NP EN 459-1)
A NP EN 459-1 define os diversos tipos de cal:
Cal aérea;
Cal viva;
Cal hidratada;
Cal cálcica;
Cal dolomítica;
Cal dolomítica semi-hidratada;
Cal dolomítica hidratada;
Cal hidráulica natural;
Cal hidráulica.
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Água (NP EN 1008)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
A norma NP EN 1008 considera que, em geral, a aptidão da água para o fabrico de betão
depende da sua origem, e, define os seguintes tipos:
Água potável, água recuperada nos processos da indústria de betão;
Água subterrânea;
Água superficial natural e água residual industrial;
Água do mar e água salobra;
Água residual doméstica.
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Adições (NP EN 206-1) e Adjuvantes (NP EN 934-2)
Adições Adjuvantes
Fíler calcário (Tipo I – adições quase inertes) Acelerador de endurecimento
Cinzas volantes (Tipo II – adições pozolânicas ou
hidráulicas latentes)
Sílica de fumo (Tipo II – adições pozolânicas ou
hidráulicas latentes)
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
EP, S.A.
Plastificante/redutor de água/retardador de presa
Superplastificante/forte redutor de água
Retentor de água;
Acelerador de presa
Plastificante/redutor de água
Retardador de presa
Introdutor de ar
Hidrófugo

Misturas com ligantes hidráulicos
Camadas de misturas tratadas com ligantes hidráulicos
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
As misturas tratadas com ligantes hidráulicos devem obedecer aos requisitos das seguintes
Normas Europeias:
EN 14227-1 Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 1: Cement
bound granular mixtures;
EN 14227-10 Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 10: Soil
treated by cement;
EN 14227-11 Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 11: Soil treated
by lime.
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Camadas de misturas tratadas com ligantes hidráulicos
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Solos tratados com cimento (solo-cimento) com características de sub-base - EN 14227-10
Mistura
Requisitos da
Mistura Fresca
Comportamento
mecânico em
laboratório
Resistência à água
Requisitos / Propriedades
% de ligante, mínima
% dos restantes materais
constituintes
Referência
normativa
NA
Uni.
Granulometria NP EN 933-1 NA
Baridade seca EN 13286-2 Mg/m 3
Solo-Cimento fabricado em central
Solo-Cimento fabricado "in situ"
% 3
%
A declarar
Teor de água, mínimo EN 13286-2 % W 0,95
Grau de pulverização (P) EN 13286-48 % A declarar
CBR Imediato (CBRi) EN 13286-47 % Valor de projecto
Resistência à compressão (R c),
mínima
Expansibilidade linear após
imersão em água (LS)
EN13286-41 MPa C 0,8/1
EN 13286-47 mm A declarar
EP, S.A.

Misturas com ligantes hidráulicos
Camadas de betão hidráulico
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
Para além do constante na NP EN 206-1, os requisitos a respeitar relativamente aos
materiais a utilizar em camadas de betão hidráulico, nomeadamente em pavimentos em
betão hidráulico (pavimentos rígidos) são definidos pelas Normas Europeias:
NP EN 13877-1 Pavimentos em betão – Parte 1: Materiais;
NP EN 13877-2 Pavimentos em betão – Parte 2: Requisitos funcionais para
pavimentos em betão.
EP, S.A.

Misturas betuminosas a frio
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
As misturas betuminosas a frio não têm Norma Europeia de produto aplicável pelo que os
requisitos são definidos de acordo com:
As disposições constantes da NP EN 13043 Agregados para misturas
betuminosas e tratamentos superficiais para estradas, aeroportos e outras áreas
de circulação;
A percentagem de material passado numa série de peneiros de acordo com a NP
EN 933-2 Distribuição granulométrica. Peneiros de ensaio, dimensão nominal
das aberturas, quando os requisitos granulométricos aplicáveis à mistura não se
integram na Norma acima referida.
EP, S.A.

Considerações finais
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
A marcação CE dos agregados (2004), das misturas betuminosas (2008) e dos
betumes (2011) veio reforçar a necessidade da adaptação dos elementos de
obra à nova realidade normativa;
A revisão da versão de Mar_1998 do Caderno de Encargos Tipo da EP teve em
conta a adaptação ao novo acervo normativo nacional:
Ø A aplicação dos novos métodos de ensaio;
Ø O cumprimento das novas normas de produto: agregados, misturas
betuminosas, misturas com ligantes hidráulicos;
A aplicação em obra do CETO_Fev.2009 permitirá aferir e validar os valores de
referência adoptados Þ actualizações periódicas do CETO;
A revisão periódica das normas implicará uma actualização contínua do CETO;
Nova revisão abrangerá os restantes capítulos do CETO.
EP, S.A.

O CETO_Fev.2009 encontra-se disponível on line em:
CETO_Fev.2009
Helena Lima e Sílvia Dias
http://www.estradasdeportugal.pt/index.php/pt/empreendimentos
OBRIGADA
PELA ATENÇÃO DISPENSADA
helena.lima@estradasdeportugal.pt
EP, S.A.