Download - Romagnole

Agilidade
Praticidade
Economia
Força
Qualidade
CABINES METÁLICAS
PRÉ-FABRICADAS DESTINADAS
À MEDIÇÃO, PROTEÇÃO E
TRANSFORMAÇÃO DE ENERGIA
1

Cabines metálicas pré-fabricadas
destinadas à medição, proteção e
transformação de energia
Índice
– Cabine de medição em média tensão classe 15 kV ------------------------------------- p. 04 à 07
– Cabine de proteção em média tensão classe 15kV ------------------------------------- p. 08 à 16
– Cabine de medição e proteção em baixa tensão ------------------------------------------ p. 17 à 22
– Transformador pedestal -------------------------------------------------------------------------- p. 23 à 27
Facilidade e rapidez na instalação de entradas de energia elétrica na classe 15 kV
As cabines metálicas em média tensão Onix foram desenvolvidas para facilitar as entradas de energia elétrica.
A cabine é fornecida montada, pronta para ser interligada ao sistema elétrico, ocupando pequena área.
Estrutura metálica com todos os produtos conectados entre si por meio de vergalhões de cobre 400 ampères, testada e
pronta para ser energizada.
Todos os módulos isolados.
2 3
As cabines metálicas de média tensão são confeccionadas em estrutura auto portante em chapa de aço carbono # 12 (2,65mm)
com perfis reforçados. As portas frontais e laterais são dotadas de dobradiças internas e trinco tipo cremona com chave yale.
O sistema de ventilação é composto por grelha com corpo injetado em termoplástico autoextinguível (UL 94 VO) e filtro
progressivo G3 IP 54.
• Tensão nominal – 15 kV;
• Grau de proteção – IP54;
• Frequência nominal – 60 Hz;
• Corrente de barramento – 400 A;
• Nível básico de impulso – 95 kV; • Nível de curto – 12,5 kA;
• Normas - fabricada de acordo com as normas NBR- 14039, IEC 62271-200, NR-10 e NTC903100 - fornecimento
em tensão primária de distribuição. NTC 901100 – atendimento a edificações de uso coletivo.
* Fabricação em aço inoxidável (sob consulta).

Cabine de medição em média
tensão classe 15 kV
Cabine de medição CM - 15 kV dividida em 3 módulos
1 - Módulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Módulo de medição (suportes para TC´s e TP´s e caixa de medição)
3 - Módulo de saída (pararraios e suporte para muflas)
Entrada Medição Saída
Diagrama unifilar cabine de medição
Diagrama Unilar Módulo de Medição
Entrada
4 5
Medição
Saída

Cabine de medição em média
tensão classe 15 kV
Dimensões, vistas laterais da cabine de medição
1.430 2.150
2.256
Cabine de medição - planta
* Dimensões em milímetros * Dimensões em milímetros
6 7
250 300 300
650
850 650

Cabine de proteção em média
tensão classe 15 kV
Cabine de proteção CP - 15 kV dividida em 3 módulos
1 - Módulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Módulo de seccionamento (chave seccionadora com acionamento e bloqueio mecânico Kirk)
3 - Módulo de proteção (disjuntor a gás SF6, 3TC´s, 1 TP e relê de proteção 50/51, 50N/51N, 74 (supervisão do
circuito de trip) e disparador capacitivo
Entrada Seccionamento Proteção
Diagrama unifilar cabine de proteção
8 9
Diagrama Unilar Módulo de Medição
Entrada
ø 5/8’’
Seccionamento
Proteção

Cabine de proteção em média
tensão classe 15 kV
Dimensões, vistas laterais da cabine de proteção
1.430 2.750
2.256
Cabine de proteção - planta
* Dimensões em milímetros * Dimensões em milímetros
10 11
250 300 300
650
700 1400

Cabine de medição e proteção
em média tensão classe 15 kV
Cabine de medição e proteção CMP - 15 kV dividida em 4 módulos
1 - Módulo de entrada (pararraios e suporte para muflas)
2 - Módulo de medição (suportes para TC´s e TP´s e caixa de medição)
3 - Módulo de seccionamento (chave seccionadora com acionamento e bloqueio mecânico Kirk)
4 - Módulo de proteção (disjuntor a gás SF6, 3TC´s, 1 TP e relê de proteção 50/51, 50N/51N, 74 (supervisão
do circuito de trip) e disparador capacitivo
Entrada Medição Seccionamento Proteção
Diagrama unifilar cabine de medição e proteção
Entrada
12 13
Diagrama Unilar Módulo de Medição
Medição
Seccionamento
Proteção

Cabine de medição e proteção
em média tensão classe 15 kV
Dimensões, vistas laterais da cabine de medição e proteção Cabine de medição e proteção vista superior
1.430 3.710
* Dimensões em milímetros * Dimensões em milímetros
2.256
14 15
250 300 300
650
850 700 1200

Cabine de medição e proteção
em média tensão classe 15 kV
Sugestão de aplicação
*Quando houver módulo único de transformação, adjacente ao de proteção da entrada de serviço, a chave seccionadora
exclusiva para o transformador poderá ser dispensada.
*Quando houver mais de um módulo de transformação, cada transformador deverá possuir chave seccionadora exclusiva
e intertravada mecanicamente com o respectivo disjuntor de baixa tensão. Neste caso, se o transformador possuir potência
maior do que 500 kVA, esta chave seccionadora exclusiva deverá ser do tipo abertura sob carga.
Transformador pedestal com chave seccionadora com abertura
sob carga inclusa.
Modelo: CMP 15 kV
* NTC 903100 Copel
Transformador
Pedestal
Transformador
Flangeado
CS-CAB
CS 15 kV
Transformador
Flangeado
CABINE DE
TRANSFORMAÇÃO
DE ENERGIA
16 17

Cabine de medição e proteção
em baixa tensão
A cabine metálica com medição em baixa tensão Onix foi desenvolvida para simplificar a entrada de energia com potência instalada
de 75 a 300 kVA.
Com seu design inovador a cabine de medição Onix ocupa uma pequena área de 4,5 m².
A cabine é fornecida montada, pronta para ser alimentada, reduzindo em até 90% a mão de obra de instalação.
Transformador Modelo: CMBT
A cabine é dividida em 5 módulos:
1. Módulo de entrada em média tensão (pararraios e
suporte para muflas)
2. Módulo de seccionamento em média tensão (seccionadora
inclusa)
3. Módulo de transformação com transformador de 13.800 a
18 19
3
4 5
2
10.200 V para 440/254 V, 380/220 V ou 220/127 V
4. Módulo de medição (equipamentos fornecidos pela
concessionária)
5. Módulo de proteção de baixa tensão (disjuntor fornecido
separadamente)
1

Cabine de medição e proteção
em baixa tensão
Características técnicas
A cabine metálica é confeccionada em estrutura auto portante em chapa de aço carbono # 12 (2,65mm) com perfis reforçados.
As portas frontais e laterais são dotadas de dobradiças internas e trinco tipo cremona com chave yale.
O sistema de ventilação é composto por grelha com corpo injetado em termoplástico autoextinguível (UL 94 VO) e filtro
progressivo G3 IP 54.
• Tensão nominal – 15 kV;
• Tensão de saída (sob consulta);
• Frequência nominal – 60 Hz;
• Nível básico de impulso – 95 kV;
• Grau de proteção – IP54;
• Normas - fabricada de acordo com as normas NBR- 14039, IEC 62271-200, NR-10 e NTC903100 - fornecimento
em tensão primária de distribuição. NTC 901100 – atendimento a edificações de uso coletivo;
• Fabricação em aço inoxidável (sob consulta).
Diagrama unifilar
Obs.: Fusível de MT opcional.
20 21

Cabine de medição e proteção
em baixa tensão
Dimensões
2.014
* Dimensões em milímetros
3.000
1.500
TRANSFORMADOR
PEDESTAL
22 23

Transformador Pedestal
APLICAÇÃO
Os transformadores pedestais (pad-mounted) Romagnole são
projetados para uso em redes subterrâneas de distribuição de
energia elétrica, podendo ser aplicado em áreas residenciais,
comerciais e industriais, onde os aspectos de segurança,
confiabilidade e estética são necessários.
CARACTERÍSTICAS PADRÃO
- Atende às normas IEEE/ANSI;
- Atende às normas das concessionárias de energia elétrica;
- Comutador de derivações sem carga e com acionamento
externo (em transformadores com derivações);
- Terminais secundários;
- Terminais de aterramento;
- Buchas primárias fixadas externamente;
- Tampa do tanque aparafusada;
- Válvula de drenagem;
- Plug de enchimento;
- Válvula para alívio de pressão;
- Barreira metálica de separação entre compartimentos de
AT e BT;
- Orelhas para içar;
- Placa de identificação;
- Acesso ao
compartimento de AT
somente após abertura do
compartimento de BT;
- Fusível baioneta;
- Fusível limitador de
corrente;
- Indicador de nível do óleo.
CARACTERÍSTICAS NOMINAIS
- Faixa de potências – 45 kVA a 1500 kVA;
- Tensões primárias:
* Classe 15 kV – NBI 95 kV;
* Classe 24,2 kV – NBI 150 kV;
- Tensões secundárias – 220/127 V ou 380/220 V ou
440/254 V;
- Frequência – 60 Hz;
- Elevação de temperatura 55 ºC.
CARACTERÍSTICAS OPCIONAIS
- Elevação de temperatura 65 ºC;
- Construção para sistema anel ou radial;
- Indicador de pressão e vácuo;
- Termômetro indicador da temperatura do óleo (sem ou com
contatos);
- Chave de duas posições (on/off) para operação sob carga;
- Indicador do nível de óleo (sem ou com contatos);
- Fusível NH;
- Óleo isolante tipo vegetal;
- Válvula para alívio de pressão (sem ou com contatos);
- Tampa do tanque soldada;
- Pintura para ambientes agressivos;
- Chave Seccionadora BT;
- Frequência: 50 Hz.
*Para outras características entrar em contato com a fábrica.
24 25
ENSAIOS DE ROTINA
Cada unidade produzida é submetida aos seguintes ensaios:
- Relação de transformação;
- Tensão aplicada;
- Tensão induzida;
- Resistência ôhmica dos enrolamentos;
- Resistência do isolamento;
- Deslocamento angular;
- Perdas em vazio;
- Corrente de excitação;
- Perdas em carga;
- Impedância;
- Estanqueidade;
- Verificação das características do óleo isolante.
ENSAIOS OPCIONAIS
- Elevação de temperatura;
- Impulso atmosférico;
- Nível de ruído.

Transformador Pedestal
9
1
7
8
6
12
5
10
11
3
4
2
LEGENDA
1 - Bucha de A.T.
2 - Bucha de B.T.
3 - Orelha para suspensão
4 - Compartilhamento de B. T.
5 - Dispositivo para aterramento
6 - Fusível baioneta
7 - Suporte para desconectáveis
8 - Compartilhamento de A. T.
9 - Acionamento externo do comutador
10 - Válvula para alívio de pressão
11 - Dispositivo para enchimento
12 - Chave seccionadora
DIMENSÕES APROXIMADAS (mm)
26 27
L
C
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
15 kV
(kVA)
A C L
45 1380 1300 1100 860
75 1395 1320 1245 895
112,5 1395 1320 1245 1050
150 1395 1320 1245 1145
225 1395 1480 1425 1495
300 1395 1480 1425 1780
500 1780 1525 1450 2430
750 1780 1780 1450 3280
1000 2050 2120 1495 3830
1500 2150 2200 1670 4995
A

Romagnole Produtos Elétricos S.A. - Rua Rocha Pombo, 335 - Centro - 86975-000 - Mandaguari - Paraná
Fone (44) 3233-8000 - www.romagnole.com.br
28
Setembro de 2011.Tiragem 3.000 unidades, 1ª Edição. Gráfica Regente.