Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem

te expostas pelo Venerável Padre Poiré, na sua “Tríplice Coroa
da Santíssima Virgem”. Mas falo particularmente para os
pobres e simples que, tendo maior boa vontade e mais fé que
o comum dos sábios, crêem mais simplesmente e com mais
mérito. Por isso contento-me com declarar-lhes simplesmente
a verdade, sem me deter com a citação de todas essas passagens
latinas, que não compreendem. Não deixarei, no entanto,
de citar algumas sem todavia me esforçar por procurálas.
Continuemos.
Jesus, Filho de Maria
27. Visto que a graça aperfeiçoa a natureza e a glória aperfeiçoa
a graça, é certo que Nosso Senhor, no Céu, é ainda tão
filho de Maria como o foi na Terra. Conservou, portanto, a
submissão e a obediência do mais perfeito de todos os filhos
para com Maria, a melhor das mães. Cuidemos, porém, de
não ver nesta dependência rebaixamento algum de Jesus ou
alguma imperfeição. Maria, estando infinitamente abaixo de
seu Filho, que é Deus, não se lhe impõe como uma mãe da
Terra o faz a seu filho, que lhe é inferior. Maria está toda
transformada em Deus pela graça e pela glória, que transformam
n'Ele todos os santos. Por isso não pede, não quer, não
faz nada que seja contrário à eterna e imutável vontade de
Deus. Quando, pois, se lê nos escritos de São Bernardo, São
Bernardino, São Boaventura etc., que no Céu e na Terra tudo
está sujeito a Maria, até o próprio Deus, deve apenas entender-se
que a autoridade que Deus lhe quis conceder é tão grande
que parece igualar o poder divino, e que as suas orações e
súplicas são tão poderosas junto de Deus que equivalem sempre
a ordens junto da sua majestade. Ele não resiste nunca à
oração de sua dileta Mãe, porque é sempre humilde e confor-
- 32