O ROTTWEILER - Editora Nobel

O ROTTWEILER
rottweiler2.indd Sec1:1 6/7/05 2:28:41 PM

A Editora Nobel tem como objetivo publicar obras com qualidade
editorial e gráfi ca, consistência de informações, confi abilidade de tradução,
clareza de texto, impressão, acabamento e papel adequados.
Para que você, nosso leitor, possa expressar suas sugestões, dúvidas, críticas
e eventuais reclamações, a Nobel mantém aberto um canal de comunicação.
Entre em contato com:
CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
R. Pedroso Alvarenga, 1046 - 9o andar - 04531-004 - São Paulo, SP
Fone: (11) 3706-1466 - Fax: (11) 3706-1462
www.editoranobel.com.br
E-mail: ednobel@editoranobel.com.br
rottweiler2.indd Sec1:2 6/7/05 2:28:41 PM

BRUNO TAUSZ
O ROTTWEILER
2 a edição revista, ampliada e atualizada
rottweiler2.indd Sec1:3 6/7/05 2:28:41 PM

© 1986 Bruno Tausz
Direitos desta edição reservados à
AMPUB Comercial Ltda.
(Nobel é um selo editorial da AMPUB Comercial Ltda.)
Rua Pedroso Alvarenga 1046 - 9o andar - 04531-004 - São Paulo, SP
Fone: (11) 3706-1466 — Fax: (11) 3706-1462
www.editoranobel.com.br
E-mail: ednobel@editoranobel.com.br
Coordenação editorial: Maria Elisa Bifano
Revisão: Maria Aparecida Amaral
Capa: Vivian Valli
Foto da capa: Olaph Von Farbendorf / fotografado por Fernando Torres
Composição e desenhos: Bruno Tausz
Impressão: PROL Editora Gráfi ca Ltda.
Publicado em 2005
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Tausz, Bruno
O Rottweiler / Bruno Tausz. – 2. ed. rev. – São Paulo : Nobel, 2004.
ISBN 85-213-1257-1
Bibliografi a
1. Rottweiler (cão) 2. Rottweiler (cão) – Criação II.
Título
03-6087 CDD-636.73
Índice para catálogo sistemático:
1. Rottweiler : Cão : Zootecnia 636.73
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO
Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida, copiada, transcrita ou mesmo transmitida por
meios eletrônicos ou gravações, sem a permissão, por escrito, do editor. Os infratores serão punidos
pela Lei n o 9.610/98.
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
rottweiler2.indd Sec1:4 6/7/05 2:28:42 PM

AGRADECIMENTOS
Ao amigo Eugênio Henrique Pereira de Lucena que, pacientemente,
me ensinou os primeiros passos em cinofi lia e esclareceu todas
as minhas dúvidas com a segurança de quem conhece profundamente
o assunto.
A Roberto Camerino da Guia, meu mestre no curso de habilitação
ao Quadro Ofi cial de Árbitros da CBKC do qual, hoje, faço parte como
Juiz Especializado da Raça Rottweiler e Juiz de Todas as Raças.
Ao dr. José Francisco Jorge Leite, médico veterinário e amigo
particular, que se prontifi cou a fazer uma das várias revisões que sofreu a
primeira edição, além de colaborar com artigos de sua autoria.
Ao dr. Maurílio dos Santos, doutor em medicina humana, que me
forneceu as primeiras noções de anatomia, miologia, fi siologia e, principalmente,
terminologia. Fez, também, uma das revisões deste livro.
Ao prof. Romão Silva, que emprestou importantes conhecimentos
através de seus estudos do comportamento animal.
À dra. Lenir Porfírio, eminente catedrática da UFRJ e ao dr. Luciano
Passos, médicos veterinários, que assistiram os animais de meu canil
e com os quais, por diversas vezes, troquei idéias e discuti pontos de
vista, que sem saberem, foram colaboradores, pois ampliaram enormemente
meus conhecimentos a respeito da saúde dos cães. Hoje, na
segunda edição, não posso deixar de mencionar o nome do dr. Jucimar
rottweiler2.indd Sec1:5 6/7/05 2:28:43 PM

M. Carvalho, que começou a trabalhar comigo ainda na faculdade e se
tornou uma sumidade na raça.
Colaboraram, na época, efetivamente na tradução do padrão do
ADRK o sr. dr. Giorgio Bullaty, tradutor público juramentado, a sra. Maria
Hofschneider, alta funcionária do Consulado Geral da República Federal da
Alemanha e a sra. Ingrid Heins, conceituada criadora da raça weimaraner.
A última revisão da tradução do padrão alemão foi feita pela srta.
Cora Irina Pamperrien.
Cabe ainda acrescentar o nome da sra. Elizabeth Pinho com
importante papel na confecção desta edição.
E, fi nalmente, um agradecimento especial a três pessoas especiais:
Augusto da Silva, ao dr. Hans Thoma e ao dr. Carl Heinz Neukirchen.
Quero valorizar e preservar estes agradecimentos, simplesmente, não
tornando públicos os motivos.
A todos reitero o meu mais sincero muito obrigado!
Bruno Tausz
rottweiler2.indd Sec1:6 6/7/05 2:28:44 PM

APRESENTAÇÃO
Nem todo acontecimento extraordinário é capaz de impressionar
um velho admirador de rottweiler, como demonstrará a leitura deste
livro. Entretanto, se ele farejou em vão, tanto na sua cidade Rottweil am
Neckar, como em seus arredores, e foi encontrar uma criação perfeita
destes belos animais em seu local de trabalho no Rio de Janeiro, então
ele terá que se manifestar.
O autor deste livro sobre rottweiler, Bruno Tausz, não é um cinófi
lo comum. Seu interesse como criador, alimentado por tamanha obsessão
pelo detalhe científi co, o levou, na sua pesquisa, ao rendimento
máximo, que se deve, unicamente, ao engajamento total por uma raça
extraordinária. Para atingir seus objetivos foi, sem dúvida, de grande ajuda
sua formação artística proveniente de uma inclinação natural para o
aprimoramento e aperfeiçoamento do objeto por ele lidado.
A criação de rottweileres de Bruno Tausz não é do tipo canil.
Junto a ele os cães crescem e vivem do modo como deveriam. Para alcançar
tal perfeição é necessária uma observação cuidadosa durante anos
e constantes esforços para libertar-se de preconceitos, encontrando seu
próprio caminho para a compreensão dos rottweileres – para o proveito
do homem e o bem-estar do animal.
O resultado destes esforços é colocado, por Bruno Tausz, nas mãos
do leitor interessado, principalmente, nas mãos de um dono de rottweiler,
futuro ou atual, na forma de um guia de consulta. Quem souber tirar proveito,
poderá prevenir muitos erros e contornar situações imprevisíveis.
rottweiler2.indd Sec1:7 6/7/05 2:28:45 PM

Mas, quem só conhece o rottweiler de longe, com a leitura
deste livro, vai perceber que vale a pena chegar à essência deste cão.
Carl Heinz Neukirchen
Cônsul Geral da República Federal da Alemanha
no Rio de Janeiro, 1985
l
Lemos com grande interesse a obra 0 rottweiler, de autoria de
Bruno Tausz, criador e membro do Quadro Ofi cial de Árbitros da CBKC.
Muito abrangente, a sua leitura permite um acompanhamento
do rottweiler no Brasil e no mundo, além de se constituir num manual de
fundamental importância para todos os afi cionados desta linda raça, sejam
juízes, criadores ou apenas admiradores.
Aliando a um texto complexo e bem estruturado excelentes
ilustrações que permitem uma rápida visualização, o 0 rottweiler, vem se
inserir com local de destaque na biblioteca especializada brasileira, preenchendo
uma grande lacuna.
Estamos convictos de que esta obra será de grande valia para
todos os que militam neste nosso esporte, dignifi cando ainda mais a
linda raça rottweiler.
Eugênio Henrique Pereira de Lucena
Presidente da Confederação do Brasil Kennel Club, 1985
rottweiler2.indd Sec1:8 6/7/05 2:28:47 PM

PREFÁCIO
Como criador há 30 anos e como amante fervoroso da raça rottweiler,
ouvi inúmeros pedidos de companheiros para que elaborasse uma
literatura capaz de suprir uma carência de informações sobre a raça. Hoje,
depois de 10 mil exemplares vendidos, estamos na segunda edição.
Como treinador de cães, pelo mesmo período de tempo, percebi
que tanto os neófi tos quanto alguns experientes criadores encontram
certas difi culdades no relacionamento com o rottweiler.
É do conhecimento de todos que o rottweiler desenvolveu sua
procura no Brasil a partir de dois fatores principais e mais um terceiro,
secundário, que a meu ver é, na realidade, o mais importante: as qualidades
do rottweiler.
O fator número um foi o fi lme “A profecia” no qual um rottweiler
desempenha o papel do cão do demônio, com a missão de proteger uma
criança com poderes malignos e sobrenaturais.
Este fi lme fez sucesso aqui no Brasil por uma razão social muito
importante. E o fator número dois: a nossa sociedade estava amedrontada,
acuada, insegura, ávida pela proteção de algo poderoso, sobrenatural,
mesmo que vindo do quinto dos infernos, contra a avassaladora onda de
violência que tomava conta de nosso país e que ainda hoje nos afl ige.
Nessa época, quando do lançamento do fi lme eu fazia criação
de pastores alemães, raça que até hoje aprecio imensamente, mas, devo
rottweiler2.indd Sec1:9 6/7/05 2:28:48 PM

confessar, agora e já como artista plástico que fui durante dezoito anos
dirigindo o Centro de Pesquisas de Arte, que me foi permitido apreciar o
rottweiler sob outro aspecto: a plástica, a rudeza, a agilidade, a força expressiva
e, ao mesmo tempo, a impressionante docilidade e carinho com
que cuidou da criança que fazia o papel de fi lho de demo. Fiquei realmente
impressionado com sua versatilidade, sua obediência e sua capacidade
de trabalho.
Do ponto de vista artístico-profi ssional, aquele cão, por ter sido
eleito para desempenhar o papel de protetor de uma criança, que também
era um ator, jamais poderia ser o cão violento, agressivo, “do diabo” como
se quis tentar divulgar aqui no Brasil, pois causaria imensos transtornos à
produção da fi lmagem.
Entre as minhas inúmeras atividades como artista plástico,
dirigi um programa de televisão que me proporcionou os conhecimentos
sufi cientes para valorizar o trabalho desse ator – o rottweiler. Foi
então que comecei a pesquisar mais sobre a raça. Treinei, com bastante
êxito, alguns exemplares que confi rmaram as minhas suspeitas e me
encantaram. Daí por diante, comecei a colecionar tudo o que ouvia
falar a respeito da raça. Lia e relia os artigos de Luciano Cruz. Conheci,
através do Brasil Kennel Club o criador Lima, de quem comprei minha
primeira fêmea: Etza of Herburger’s; mais tarde comprei, já adulta, a
Biela do Famalicão, com a qual tomei as maiores lições sobre o temperamento
da raça e comecei, na escalada entre livros e cães, a compor
meu plantel.
Sempre tive muita facilidade para idiomas e comecei a ler em
italiano, inglês, francês e espanhol. Mas a maior parte da literatura especializada
era em alemão, assim, tive que começar a estudar a língua. Hoje,
por causa do rottweiler, eu arranho um pouco de alemão.
Procurei, neste livro, reunir o maior número de dados possível,
associado à minha experiência. Muito mais assuntos poderiam ter sido
abordados, entretanto, fi ca difícil saber até que ponto teriam interesse
para o leitor: adestramento, regulamentos de provas de trabalho e de
acasalamento, os graus de instrução do rottweiler, regulamentos de cria-
rottweiler2.indd Sec1:10 6/7/05 2:28:50 PM

ção. Passados alguns anos coloquei alguma coisa a mais nesta edição,
mas basicamente é a mesma.
ROTTWEILER COM CARROÇA*
Foto antiga que documenta sua utilização como cão de tração.
Ainda podem se observar as manchas brancas nas patas.
Bruno Tausz
* Na edição anterior esta foto foi publicada invertida como estava no livro Der Rottweiler - Adolf Ringer /
Rudolf Müller. Já, no livro de Piienkoß, mais recente e mais completo, foi publicada como está aqui.
rottweiler2.indd Sec1:11 6/7/05 2:28:52 PM

PARADA DE ROTTWEILERES
Promovida pelo grupo de Bandengurg em 1926.
(Foto do Zuchtbuch nr. 10 do ADRK - publicado em 1927)
rottweiler2.indd Sec1:12 6/7/05 2:28:54 PM

SUMÁRIO
Capítulo 1 – História do rottweiler ........................................................................ 15
Os exemplares que fi zeram a história do rottweiler ............................................................19
O rottweiler nos Estados Unidos .....................................................................................................26
O rottweiler na Inglaterra .....................................................................................................................27
O rottweiler no Brasil ...............................................................................................................................28
Capítulo 2 – Os padrões da raça – FCI 147 – (Alemão) ....................................... 51
Padrão FCI / CBKC n o 147 – 1/1/2004 P .......................................................................................57
Offi cial AKC Breed Standard for the Rottweiler ......................................................................62
Capítulo 3 – A arte de observar ............................................................................. 71
A técnica da observação ......................................................................................................................72
A estrutura do rottweiler ......................................................................................................................74
Análise ilustrada do padrão da raça ...............................................................................................76
Dinâmica da movimentação ...........................................................................................................102
Faltas na aparência e na estrutura ...............................................................................................108
Capítulo 4 – Cinolidade e comportamento, caráter e temperamento .........122
Afetividade, carências e agressividade ......................................................................................124
O comportamento ................................................................................................................................125
Imprinting ...................................................................................................................................................128
A importância do pedigree ..............................................................................................................129
A relação com a família e o chefe ................................................................................................130
O diálogo .....................................................................................................................................................131
Os sinais ........................................................................................................................................................132
O rottweiler no trabalho ...................................................................................................................135
Capítulo 5 – O rottweiler em exposições ...........................................................138
O exame preliminar ..............................................................................................................................140
A movimentação ....................................................................................................................................141
A exposição ................................................................................................................................................142
O ritual do julgamento .......................................................................................................................142
rottweiler2.indd Sec1:13 6/7/05 2:28:55 PM

Capítulo 6 – O rottweiler é um atleta ..................................................................146
Miologia .......................................................................................................................................................147
Funcionamento do músculo ..........................................................................................................168
Contração muscular .............................................................................................................................168
Sistema nervoso e psicológico ......................................................................................................169
Suprimento de comburente ...........................................................................................................169
Respiração ...................................................................................................................................................170
Nutrição ........................................................................................................................................................170
Algumas constatações na modelagem rottweiler ............................................................172
Linha superior ...........................................................................................................................................174
Capítulo 7 – A criação do rottweiler ....................................................................178
O teste de progênie ..............................................................................................................................179
Fenótipo e genótipo ............................................................................................................................181
Pedigree .......................................................................................................................................................182
Cuidado com as desqualifi cações ...............................................................................................187
Problemas com a matriz ....................................................................................................................187
Como se faz na Alemanha ................................................................................................................188
Capítulo 8 – Maternidade .....................................................................................199
Cio ....................................................................................................................................................................199
Gestação ......................................................................................................................................................201
Esterilidade e abôrto ............................................................................................................................201
Nascimento ................................................................................................................................................203
Toxemia gravídica ..................................................................................................................................204
Berçário .........................................................................................................................................................205
Caudectomia .............................................................................................................................................206
A escolha de um fi lhote .....................................................................................................................208
Capítulo 9 – A hora de ir para a escola ...............................................................212
Complementação da educação em casa ...............................................................................213
Um pouco de etologia ........................................................................................................................214
Um pouco de psicologia (humana) com os rottweileres .............................................215
Bibliografi a ..............................................................................................................218
rottweiler2.indd Sec1:14 6/7/05 2:29:00 PM

CAPÍTULO 1
HISTÓRIA DO ROTTWEILER *
INÚMERAS HIPÓTESES FORAM LEVANTADAS para orientar a pesquisa
da informação documentada que comprovasse a existência de um cão
com características semelhantes às do rottweiler como nós o conhecemos
nos dias de hoje.
A mais razoável semelhança foi constatada em um cão, descrito por
fontes altamente credenciadas, do tipo mastife, com grande inteligência
e confi abilidade, rude, com um forte instinto de guarda, ávido por trabalho
e que desempenhava a função de boiadeiro das tribos indígenas da
Roma antiga.
Quanto à transição deste antigo molosso para o rottweiler de hoje,
a hipótese, que mais se aproxima a uma seqüência natural, seria a da
existência das expedições de conquista quando, as tropas romanas, sabidamente
numerosas, necessitavam transpor grandes distâncias. Ao cão,
esse referido molosso do tipo mastife, caberia a tarefa de conduzir o gado
que iria servir de alimento para os soldados. Nessa ocasião também teriam
sido descobertas as qualidades de guarda, pois eles também desempenhavam
a tarefa de vigiar os suprimentos durante a noite. A impressão
que temos é que esse cão boiadeiro romano somente foi utilizado nas
expedições de travessia dos Alpes, numa campanha que teve lugar apro-
* A história do rottweiler, seção rottweiler nos Estados Unidos e rottweiler na Inglaterra, foram escritos
com base nas informações dos livros The Book Of The Rottweiler, Anna Katherine Nicholas; The Complete
Rottweiler, Muriel Freeman; Der Rott weiler, Adoph Pienkoβ e Rottweiler, Adolf Ringer.
rottweiler2.indd Sec1:15 6/7/05 2:29:05 PM