Captador de imagens 2D Motorola DS6878-HC sem fio para ...
Captador de imagens 2D Motorola DS6878-HC sem fio para ...
Captador de imagens 2D Motorola DS6878-HC sem fio para ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ReCURSoS<br />
Criado <strong>para</strong> implantação em<br />
computadores ou estações<br />
<strong>de</strong> trabalho sobre rodas<br />
(CoW ou WoW)<br />
A capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carregamento<br />
via USB elimina a fonte<br />
<strong>de</strong> alimentação e os<br />
típicos problemas com a<br />
administração <strong>de</strong> cabos<br />
geralmente associados à<br />
montagem do leitor <strong>sem</strong><br />
<strong>fio</strong> em um carrinho médico,<br />
um computador ou uma<br />
estação <strong>de</strong> trabalho (COW<br />
ou WOW); a instalação<br />
vertical ou horizontal oferece<br />
a flexibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> manter a<br />
superfície <strong>de</strong> trabalho limpa<br />
ao mesmo tempo em que<br />
garante que o leitor esteja<br />
<strong>sem</strong>pre em um local fácil <strong>para</strong><br />
alcance e carregamento.<br />
Pronto <strong>para</strong> assepsia<br />
A vedação IP43 e a caixa<br />
plástica especialmente criadas<br />
permitem uma limpeza<br />
segura com uma varieda<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> produtos químicos<br />
fortes (consulte o Gráfico<br />
<strong>de</strong> especificações <strong>para</strong><br />
obter a lista <strong>de</strong> limpadores<br />
aprovados).<br />
Folha <strong>de</strong> eSPeCIFICaÇÕeS<br />
<strong>Motorola</strong> <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong><br />
<strong>Captador</strong> <strong>de</strong> <strong>imagens</strong> <strong>2D</strong> <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> <strong>para</strong> aplicações<br />
na área da saú<strong>de</strong><br />
evite erros médicos, aprimore a segurança<br />
do paciente e aumente a produtivida<strong>de</strong> dos<br />
responsáveis pelo atendimento médico<br />
O captador <strong>de</strong> <strong>imagens</strong> <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> da<br />
<strong>Motorola</strong> permite que os hospitais automatizem a<br />
captura <strong>de</strong> dados, aumentem a precisão dos dados,<br />
e a produtivida<strong>de</strong> e agilizem os processos diários nos<br />
leitos dos pacientes, na admissão, nos laboratórios e<br />
na farmácia. Seu conjunto <strong>de</strong> recursos incomparáveis<br />
aten<strong>de</strong> às necessida<strong>de</strong>s exclusivas das instalações<br />
da área da saú<strong>de</strong>. Um <strong>de</strong>sign intuitivo e ergonômico<br />
combina-se com a captura rápida e confiável <strong>de</strong> códigos<br />
<strong>de</strong> barras e <strong>de</strong> outras <strong>imagens</strong>, permitindo que os<br />
responsáveis pelo atendimento médico permaneçam<br />
concentrados no paciente — e não na tecnologia. O<br />
<strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> é fácil <strong>de</strong> instalar em praticamente qualquer<br />
local do ambiente hospitalar — as opções <strong>de</strong> base<br />
flexível possibilitam a fácil montagem horizontal ou<br />
vertical em pare<strong>de</strong>s, mesas ou estações <strong>de</strong> trabalho.<br />
A liberda<strong>de</strong> do recurso <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> via Bluetooth permite<br />
que os usuários se movimentem facilmente até o<br />
código <strong>de</strong> barras, eliminando os riscos associados aos<br />
cabos, assim como a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> perturbar ou<br />
causar algum inconveniente aos pacientes, ao mesmo<br />
tempo em que oferece a flexibilida<strong>de</strong> necessária <strong>para</strong> a<br />
rápida captura <strong>de</strong> dados em situações <strong>de</strong> emergência.<br />
E, com a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> carregar o leitor por meio<br />
<strong>de</strong> um cabo USB, a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> uma fonte <strong>de</strong><br />
alimentação se<strong>para</strong>da e a administração dos problemas<br />
associados à montagem <strong>de</strong> um leitor <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> em um<br />
computador ou uma estação <strong>de</strong> trabalho sobre rodas<br />
(COW ou WOW) são eliminadas.<br />
Captura abrangente <strong>de</strong> dados <strong>de</strong> alto<br />
<strong>de</strong><strong>sem</strong>penho <strong>para</strong> uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
aplicações na área da saú<strong>de</strong><br />
A capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> capturar qualquer código <strong>de</strong> barras<br />
em 1D ou <strong>2D</strong>, assim como assinaturas, documentos,<br />
fotos estáticas e ví<strong>de</strong>os, possibilita que esse dispositivo<br />
único <strong>de</strong>tecte erros e simplifique muitos processos<br />
em toda a sua instalação — <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a administração <strong>de</strong><br />
medicamentos até a coleta <strong>de</strong> amostras, a admissão,<br />
o gerenciamento <strong>de</strong> inventário e dietas. Baseado<br />
no revolucionário mecanismo <strong>de</strong> leitura SE4500 da<br />
<strong>Motorola</strong>, o DS878-<strong>HC</strong> re<strong>de</strong>fine a tecnologia <strong>de</strong> captura<br />
<strong>de</strong> <strong>imagens</strong>, oferecendo uma primeira captura fácil<br />
<strong>de</strong> qualquer tipo <strong>de</strong> dados por meio <strong>de</strong>: <strong>de</strong><strong>sem</strong>penho<br />
<strong>sem</strong>elhante ao laser em códigos <strong>de</strong> barras em 1D ou<br />
<strong>2D</strong>; leitura em qualquer tipo <strong>de</strong> iluminação; capacida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> capturar códigos <strong>de</strong> barras danificados ou <strong>de</strong> baixa<br />
qualida<strong>de</strong>; e leitura omnidirecional, eliminando a<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> alinhar precisamente o código <strong>de</strong><br />
barras e o captador <strong>de</strong> <strong>imagens</strong>.<br />
Seu <strong>de</strong>sign pronto <strong>para</strong> assepsia previne a<br />
proliferação <strong>de</strong> germes<br />
O <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> foi criado especialmente <strong>para</strong> ajudar a<br />
proteger pacientes e responsáveis pelo atendimento<br />
médico contra doenças perigosas e mortais. A vedação<br />
IP43 e os plásticos especialmente selecionados que<br />
utilizam tecnologias <strong>de</strong> moldagem patenteadas criam<br />
um <strong>de</strong>sign higiênico que permite limpeza segura e<br />
<strong>de</strong>sinfecção com água sanitária, álcool, sabão e água e<br />
muito mais — <strong>sem</strong> danificar a caixa ou os componentes<br />
sensíveis <strong>de</strong> leitura.
<strong>de</strong>sign ergonômico leve<br />
Fácil <strong>de</strong> segurar,<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente do<br />
tamanho da mão; reduz<br />
a fadiga; possibilita uma<br />
leitura confortável por todo<br />
o dia a fim <strong>de</strong> proteger a<br />
produtivida<strong>de</strong> em aplicações<br />
intensas <strong>de</strong> leitura.<br />
durabilida<strong>de</strong> superior<br />
Oferece as melhores<br />
especificações <strong>de</strong> resistência<br />
à queda da <strong>Motorola</strong> —<br />
a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> resistir a<br />
quedas <strong>de</strong> 1,80 m/6 pés<br />
no concreto — e a vedação<br />
IP43, garantindo uma<br />
operação confiável apesar<br />
das quedas, das pancadas<br />
e dos <strong>de</strong>rramamentos <strong>de</strong><br />
líquidos que ocorrem no dia<br />
a dia.<br />
Captura abrangente e<br />
avançada <strong>de</strong> dados<br />
Captura códigos <strong>de</strong> barras<br />
<strong>de</strong> 1D e <strong>2D</strong>, assinaturas,<br />
documentos, como carteiras<br />
<strong>de</strong> habilitação, carteirinhas<br />
<strong>de</strong> planos <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>, <strong>imagens</strong><br />
faciais <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificação,<br />
ví<strong>de</strong>os e muito mais;<br />
elimina a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
adquirir diversos tipos <strong>de</strong><br />
dispositivos; compatível com<br />
a criação e a manutenção<br />
<strong>de</strong> registros médicos<br />
eletrônicos (EMRs).<br />
leitura superior <strong>de</strong> alto<br />
<strong>de</strong><strong>sem</strong>penho em todos os<br />
códigos <strong>de</strong> barras<br />
O revolucionário captador<br />
<strong>de</strong> <strong>imagens</strong> SE4500<br />
da <strong>Motorola</strong> elimina a<br />
<strong>de</strong>gradação <strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>sem</strong>penho<br />
comum em leituras em <strong>2D</strong>,<br />
oferecendo: <strong>de</strong><strong>sem</strong>penho<br />
<strong>sem</strong>elhante ao laser em<br />
códigos em 1D e <strong>2D</strong>;<br />
captura rápida e precisa<br />
mesmo <strong>de</strong> códigos <strong>de</strong><br />
barras danificados ou <strong>de</strong><br />
baixa qualida<strong>de</strong>; e leitura<br />
omnidirecional completa,<br />
que elimina a necessida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> alinhar precisamente<br />
o código <strong>de</strong> barras e o<br />
captador <strong>de</strong> <strong>imagens</strong>,<br />
melhora a ergonomia e<br />
protege a produtivida<strong>de</strong>.<br />
Criado <strong>para</strong> o uso diário contínuo<br />
O <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> oferece as melhores especificações<br />
<strong>de</strong> resistência à queda da <strong>Motorola</strong> — quedas <strong>de</strong><br />
1,80 m/6 pés no concreto. A vedação IP43 protege os<br />
componentes eletrônicos sensíveis contra a exposição<br />
à poeira e aos líquidos. O resultado é uma operação<br />
confiável, apesar das inevitáveis quedas, das pancadas<br />
e dos <strong>de</strong>rramamentos aci<strong>de</strong>ntais <strong>de</strong> líquidos do dia a dia.<br />
a vantagem total da <strong>Motorola</strong><br />
Ao escolher a <strong>Motorola</strong>, você obtém o suporte total<br />
necessário <strong>para</strong> garantir o máximo <strong>de</strong> tempo <strong>de</strong><br />
ativida<strong>de</strong> no ambiente essencial da área da saú<strong>de</strong>,<br />
assim como um baixo custo <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> (TCO).<br />
A capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> gerenciar remotamente o dispositivo<br />
compatível com gerenciamento remoto do leitor (RSM)<br />
a partir <strong>de</strong> um local central reduz substancialmente o<br />
tempo e os custos associados ao gerenciamento <strong>de</strong><br />
dispositivos móveis. Além disso, o ‘Service from the<br />
Start Advance Exchange Support’ da <strong>Motorola</strong> ajuda a<br />
manter seus leitores <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> em funcionamento<br />
com <strong>de</strong><strong>sem</strong>penho máximo — e nas mãos dos<br />
responsáveis pelo atendimento médico. Esse serviço<br />
excepcional minimiza o tempo <strong>de</strong> inativida<strong>de</strong> com<br />
substituição no próximo dia útil <strong>de</strong> dispositivos que<br />
necessitam <strong>de</strong> reparo. Seus leitores também estarão<br />
protegidos contra o inesperado com a ampla cobertura<br />
integrada, que inclui o <strong>de</strong>sgaste normal, assim como<br />
com a cobertura <strong>para</strong> componentes internos e externos<br />
danificados pela quebras aci<strong>de</strong>ntais — reduzindo<br />
significativamente as <strong>de</strong>spesas não previstas com<br />
reparos.<br />
Especificações do <strong>Motorola</strong> <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong><br />
Características físicas<br />
Dimensões: Leitor: 18,5 cm A x 9,7 cm C x 6,9 cm L/<br />
7,3 pol A x 3,85 pol C x 2,7 pol L<br />
Base montada verticalmente:<br />
21,1 cm A x 8,6 cm L x 5 cm P/<br />
8,35 pol A x 3,4 pol L x 2 pol P<br />
Base montada horizontalmente:<br />
5 cm A x 21,1 cm C x 8,6 cm L/<br />
2,0 pol A x 8,35 pol C x 3,4 pol L<br />
Peso: Leitor: 238 g (8,4 oz) típico<br />
Base: 183 g (6,4 oz) típico<br />
Voltagem e corrente<br />
(Base CR0078):<br />
Voltagem Corrente típica<br />
Carregando/Não carregando<br />
5 +/-10% V CC 700 mA/260 mA com alimentação<br />
externa<br />
5 +/-10% V CC 490 mA/260 mA com alimentação do<br />
host pelo cabo<br />
Cor: Branco saú<strong>de</strong> (mostrado)<br />
Características <strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>sem</strong>penho<br />
Fonte <strong>de</strong> luz: Alvo intuitivo: 655 +/- 10 nm diodo <strong>de</strong> laser<br />
Iluminação: 625 +/- 5 nm LED<br />
Campo <strong>de</strong> visão: 39,2° horizontal; 25,4° vertical<br />
Rotação/Inclinação/ 360°, ±60°, ±60°<br />
Oscilação:<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>codificação <strong>de</strong> simbologia<br />
1-D: UPC/EAN (UPCA/UPCE/UPCE1/EAN-8-EAN-13/<br />
JAN-8/JAN13 mais complementares, ISBN<br />
(Bookland), ISSN, Coupon Co<strong>de</strong>, Código 39<br />
(Standard, Full ASCII, UCC/EAN-128, ISBT-128<br />
Concatenado), Código 93, Codabar/NW7, Código 11<br />
(Standard, Matriz 2 <strong>de</strong> 5), MSI Plessey, I 2 <strong>de</strong> 5<br />
(Intercalado 2 <strong>de</strong> 5 / ITF, Discreto 2 <strong>de</strong> 5, IATA,<br />
Chinês 2 <strong>de</strong> 5), GS1 DataBar (Omnidirecional,<br />
Truncado, Em pilha, Omnidirecional em pilha,<br />
Limitado, Expandido, Empilhado expandido,<br />
Inverso), Base 32 (código farmacêutico italiano)<br />
PDF417 (e variantes): PDF417, microPDF417, Códigos Compostos<br />
(CC-A, CC-B, CC-C)<br />
Postal: U.S. Postnet e Planet, Reino Unido, Japão,<br />
Austrália, código KIX Holanda, Royal Mail 4 State<br />
Customer, UPU ICS 4 State Postal, USPS 4CB<br />
2-D: TLC-39, Aztec (Standard, Inverso), MaxiCo<strong>de</strong>,<br />
DataMatrix/ECC 200 (Standard, Inverso),<br />
Código QR (Standard, Inverso e Micro)<br />
Contraste <strong>de</strong> impressão: 25% refletância mínima<br />
Tolerância a<br />
Velocida<strong>de</strong> horizontal: 12,7 cm (5 pol) por segundo<br />
movimentos:<br />
Interfaces compatíveis<br />
(Base):<br />
RS-232C (Standard, Nixdorf, ICL e Fujitsu); USB<br />
(Standard, IBM SurePOS, Macintosh), IBM 468x/<br />
469x, teclado e emulação <strong>de</strong> caneta ótica.<br />
A conectivida<strong>de</strong> Synapse permite conectivida<strong>de</strong><br />
com todas as interfaces citadas acima e com<br />
muitas interfaces fora do padrão.<br />
Nota: os códigos nacionais <strong>de</strong> drogas (NDC - National Drug Co<strong>de</strong>s) po<strong>de</strong>m ser codificados em<br />
diversas simbologias. O <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> po<strong>de</strong> ser programado <strong>para</strong> analisar esses códigos usando<br />
as regras ADF (Advanced Data Formatting - Formatação Avançada <strong>de</strong> Dados).<br />
Características da imagem<br />
Suporte <strong>de</strong> formato<br />
<strong>de</strong> gráficos:<br />
Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
transferência<br />
<strong>de</strong> <strong>imagens</strong>:<br />
Tempo <strong>de</strong> transferência<br />
<strong>de</strong> <strong>imagens</strong>:<br />
As <strong>imagens</strong> po<strong>de</strong>m ser exportadas como Bitmap,<br />
JPEG e TIFF<br />
USB 2.0: até 12 Megabits/segundo, limitado ao<br />
máximo <strong>de</strong> 3 Mbps por rádio<br />
RS232: taxa <strong>de</strong> transmissão <strong>de</strong> até 38,4 K<br />
A aplicação USB típica é <strong>de</strong> ~ 0,2 segundo com<br />
JPEG compactado <strong>de</strong> 100 kb<br />
Qualida<strong>de</strong> da imagem: 120 DPI em um documento <strong>de</strong> 10,2 cm x 15,2 cm<br />
(4 pol x 6 pol) @ 16,5 cm/6,5 pol<br />
Ambiente do usuário<br />
Vedação: IP43 (resistente à água e poeira)<br />
Temperatura<br />
0° C a 50° C/32° F a 122° F<br />
operacional:<br />
Temperatura <strong>de</strong> -40° C a 70° C/-40° F a 158° F<br />
armazenamento:<br />
Umida<strong>de</strong>: 5% a 95% <strong>sem</strong> con<strong>de</strong>nsação<br />
Especificações <strong>de</strong> queda: Suporta várias quedas <strong>de</strong> uma altura <strong>de</strong> 1,80 m/<br />
6 pés em concreto<br />
Imunida<strong>de</strong> à luz<br />
ambiente:<br />
Imune à iluminação artificial normal <strong>de</strong> ambientes<br />
fechados e à luz natural <strong>de</strong> ambientes abertos<br />
(luz solar direta).
Limpadores aprovados: Lenços Super Sani-Cloth®; água sanitária<br />
Clorox®; antimicrobiano Win<strong>de</strong>x®; Win<strong>de</strong>x®<br />
com amônia D; lenços Virex® 5; Dispatch®;<br />
Etanol 80%; <strong>de</strong>tergente lava-louças suave e água<br />
Regulamentações<br />
Segurança elétrica: UL60950-1, CSA C22.2 Nº. 60950-1, EN60950-1/<br />
IEC60950-1<br />
Segurança <strong>de</strong> laser: EN60825-1:1994 +A1: 2002 +A2 :2001, IEC60825-1,<br />
21CFR1040.10 e 21CFR1040.11, CDRH Classe II,<br />
IEC Classe 2<br />
EMI/RFI: FCC Parte 15 - Classe B, ICES-003 - Classe B,<br />
CISPR 22, CISPR 24; Equipamento elétrico médico:<br />
EN60601-1-2: 2002<br />
Ambiental: Em conformida<strong>de</strong> com a diretiva<br />
RoHS 2002/95/EEC<br />
Rádio: BluetoothTM, Classe 1, Versão 2.1 + EDR, saltos<br />
<strong>de</strong> freqüência adaptável (possibilita co-existência<br />
com re<strong>de</strong>s <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> 802.11), porta serial e perfis<br />
HID; taxa <strong>de</strong> dados — até 3 Megabits/segundo.<br />
Acessórios<br />
Fontes <strong>de</strong> alimentação: Fontes <strong>de</strong> alimentação estão disponíveis <strong>para</strong><br />
suportar carregamento mais rápido ou <strong>para</strong><br />
aplicações que não fornecem energia pelo cabo<br />
<strong>de</strong> host.<br />
Suportes <strong>de</strong> montagem: Suporte <strong>de</strong> montagem em pare<strong>de</strong>; suporte <strong>para</strong><br />
estação <strong>de</strong> trabalho<br />
Garantia<br />
De acordo com os termos da <strong>de</strong>claração <strong>de</strong> garantia <strong>de</strong> hardware da<br />
<strong>Motorola</strong>, o <strong>Motorola</strong> <strong>DS6878</strong> tem garantia contra <strong>de</strong>feitos <strong>de</strong> fabricação e<br />
materiais por um período <strong>de</strong> três anos a partir da data da remessa. Para ler<br />
a <strong>de</strong>claração completa da garantia <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> hardware da <strong>Motorola</strong>,<br />
vá <strong>para</strong>: http://www.motorola.com/warranty<br />
Serviços recomendados<br />
Atendimento ao cliente: Service from the Start Advance Exchange Support<br />
Faixas <strong>de</strong> <strong>de</strong>codificação típicas do <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong><br />
(modo <strong>de</strong> gatilho)<br />
Tipo <strong>de</strong> código<br />
<strong>de</strong> barras<br />
Densida<strong>de</strong><br />
do código <strong>de</strong><br />
barras<br />
Faixas do DL<br />
Polegadas a partir do<br />
bico do leitor (típico)<br />
Código 39 5 mil 0,5 - 6,3 pol<br />
Código 128 6 mil 1,3 - 5,4 pol<br />
Código 128 10 mil * - 8,0 pol<br />
60% UPC 7,8 mil 0,6 - 7,2 pol<br />
100% UPC 13 mil 0,7 - 11 pol<br />
PDF 5 mil 1,9 - 3,5 pol<br />
PDF 6,6 mil 1,0 - 5,9 pol<br />
PDF 10 mil * - 8,0 pol<br />
DataMatrix 10 mil 1,1 - 7,2 pol<br />
* Limitado por FOV<br />
Para obter mais informações sobre como você po<strong>de</strong> colocar o<br />
<strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong> em funcionamento em sua organização da área da<br />
saú<strong>de</strong>, visite nosso site em<br />
www.motorola.com/br/mobilida<strong>de</strong>corporativa<br />
Bluetooth® v2.1 com EDR<br />
Oferece uma conexão <strong>sem</strong><br />
<strong>fio</strong> segura <strong>para</strong> a estação<br />
base do leitor a fim <strong>de</strong> obter<br />
segurança e comodida<strong>de</strong><br />
<strong>sem</strong> o uso <strong>de</strong> <strong>fio</strong>s.<br />
Compatível com<br />
gerenciamento remoto<br />
do leitor (RSM)<br />
Reduz o custo total <strong>de</strong><br />
proprieda<strong>de</strong> ao habilitar<br />
o gerenciamento remoto<br />
baseado em re<strong>de</strong> <strong>para</strong> todos<br />
os dispositivos, em todos<br />
os locais.<br />
Compatível com<br />
a ferramenta <strong>de</strong><br />
configuração <strong>de</strong> leitor<br />
123Scan2<br />
Possibilita configuração<br />
personalizada fácil e rápida<br />
por meio <strong>de</strong> uma ferramenta<br />
<strong>de</strong> software <strong>de</strong> PC gratuita e<br />
baseada em assistente.<br />
3
FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES<br />
<strong>Motorola</strong> <strong>DS6878</strong>-<strong>HC</strong><br />
<strong>Captador</strong> <strong>de</strong> <strong>imagens</strong> <strong>2D</strong> <strong>sem</strong> <strong>fio</strong> <strong>para</strong> aplicações na área da saú<strong>de</strong><br />
www.motorola.com/br/mobilida<strong>de</strong>corporativa<br />
Número da peça SS-<strong>DS6878</strong>. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da<br />
<strong>Motorola</strong> Tra<strong>de</strong>mark Holdings, LLC e são utilizadas sob licença. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários. © 2010 <strong>Motorola</strong>, Inc.<br />
Todos os direitos reservados. Para consultar a disponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> sistemas, produtos ou serviços e obter informações específicas em seu país, entre em contato com<br />
o escritório da <strong>Motorola</strong> ou com seu parceiro <strong>de</strong> negócios local. As especificações estão sujeitas a alterações <strong>sem</strong> aviso prévio.