movimentação da poltrona - Relaxmedic

Relaxmedic
POLTRONA SOFT
COMFORT
Modelo: RM-PM189B
Manual de Instruções

Obrigado por adquirir a Poltrona Soft Comfort Relaxmedic RM-PM189B.
Antes de usar a sua poltrona massageadora, leia atentamente este manual de instruções
e use-o como referência sempre que necessário.
índice
1
Instruções de Segurança ..................................... 2-3
Componentes da Poltrona ................................... 4-5
Montagem da Poltrona ........................................ 6-8
Movimentação da Poltrona .................................. 8
Instruções de Aterramento ................................... 9
Especificações da Poltrona ................................. 9
Guia de Operações ............................................. 10-15
Solução de Problemas ........................................ 16
Manutenção da Poltrona ..................................... 17

01
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Ao usar a Poltrona Soft Comfort, precauções básicas deverão sempre ser tomadas
para reduzir o risco de choque elétrico, queimaduras, incêndio ou ferimentos.
Leia atentamente as instruções de segurança abaixo.
● Certifique-se de ligar o cabo de alimentação da poltrona em uma tomada com
voltagem correta para reduzir o risco de curto-circuito e incêndio.
● Sempre desligue o aparelho da tomada elétrica imediatamente após o uso e
antes de limpá-lo.
● NÃO use a poltrona massageadora em locais com alta umidade.
● NÃO use ao ar livre e evite locais com a luz direta do sol.
● Em caso de falta de energia durante o uso, não se esqueça de colocar o botão
“Power” (“Ligar/Desligar”) na posição OFF (Desligado), bem como de tirar o
plugue da tomada para evitar danos quando a energia for restabelecida.
● Nunca coloque ou tire o plugue da tomada com as mãos molhadas.
● Supervisão rigorosa e circulante é necessária quando este aparelho for usado
por, em, ou perto de crianças ou portadores de necessidades especiais.
● Use esta poltrona massageadora somente para a aplicação prevista neste manual.
Não use nenhum acessório que não seja recomendado pela Relaxmedic.
● Não tente subir no encosto ou no braço na poltrona, pois isso poderá resultar em
acidente ou ferimento.
● Não durma durante a massagem.
● Mantenha sua Poltrona Soft Comfort sempre limpa e nunca insira nenhum objeto
nas aberturas ou em qualquer outra parte da poltrona.
● NÃO movimente a poltrona massageadora puxando-a pelo cabo de alimentação.
● Certifique-se de não haver nenhuma pessoa (especialmente crianças), animal de
estimação ou obstáculo sob ela antes de baixar o apoio para as pernas/encosto.
● Verifique se a poltrona está rasgada antes de usá-la. Se alguma parte do tecido
da poltrona estiver rasgada, não use o produto, procure uma assistência técnica
para reparo.
● Este aparelho foi projetado apenas para uso doméstico.
● Consulte um médico se você tiver dúvida sobre poder usar a poltrona ou não.
2

● As seguintes pessoas deverão consultar um médico antes de usar esta poltrona
massageadora para reduzir o risco de ferimentos:
» Pessoas com tumor maligno.
» Pessoas com doenças cardíacas.
» Mulheres grávidas, menstruadas ou em pós-parto.
» Pessoas em repouso absoluto.
» Pessoas em tratamento médico.
» Pessoas com problemas de coluna, escoliose ou lordose.
● Em caso de dor durante o uso, interrompa a massagem imediatamente. Em
caso de lesão, procure um médico imediatamente.
● Nunca massageie uma parte do corpo que esteja inchada ou inflamada.
● Este produto é um aparelho não profissional projetado para proporcionar uma
massagem confortável. Não use este produto em substituição a um tratamento
médico.
● Não use este aparelho por mais do que 30 minutos de cada vez e limite a
massagem em apenas um ponto a 5 minutos. Caso contrário, pode haver
superaquecimento, que poderia resultar em efeitos adversos. Além disso, o uso
excessivo também pode causar um superaquecimento e a diminuição de sua
vida útil.
● NÃO opere onde produtos aerossóis (spray) estiverem sendo usados ou
oxigênio esteja sendo aplicado.
● Esta poltrona massageadora não é indicada para uso em crianças menores de
12 anos.
● Nunca use este aparelho com as aberturas de ventilação bloqueadas. Mantenha
aberturas de ventilação livres de fiapos, fios de cabelo, etc.
3

02
Encosto
Estofamento
do Encosto
Cape do Braço
Painel Lateral
COMPONENTES DA POLTRONA
Travesseiro do Encosto
Braço
Assento
Apoio para
os pés
Apoio para
os pés
(Retrátil)
4

5
Vibração
POSIÇÃO DA MASSAGEM
Massageadores
Air Bags
Air Bags

03
MONTAGEM DA POLTRONA
1° Passo:
Garanta espaço suficiente em torno da poltrona massageadora, deixe espaços de
80 cm atrás do encosto e na frente da poltrona (Figura 1).
at least 80cm
at least 80cm
2° Passo:
Retire a poltrona da embalagem e em seguida coloque-a na posição correta. O
encosto da poltrona deve ser reclinado em sua posição original (ver Figura 1).
6

3° Passo:
Conecte o cabo de alimentação na tomada (ver Figura 2), o encosto inclinará e retornará
ao seu ângulo normal.
4° Passo:
Retire a almofada da embalagem e coloque-a sobre o encosto.
Obs: A almofada do encosto, a capa do assento e a capa do apoio para os pés podem
ser removidas para lavagem.
7
(picure 2)

04 MOVIMENTAÇÃO DA POLTRONA
1. Recline a poltrona a aprox. 45o para movimentá-la facilmente pela casa puxando-a
ou empurrando-a suavemente.
Atenção:
● Sempre retorne o apoio de pernas totalmente à sua extensão original antes de
movimentar a poltrona. Caso contrário, o apoio de pernas poderá causar ferimentos
durante a movimentação.
● Não mova a poltrona se ela estiver ocupada por uma pessoa.
● Não mova a poltrona enquanto ela estiver em operação.
● Coloque um tapete no chão e mova a unidade suavemente sobre ele para evitar danos
ao piso.
8

9
05
INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Conecte o plugue por inteiro e na tomada correta.
Um condutor de aterramento inadequado poderá resultar em choque elétrico.
Chame um eletricista profissional se você não tiver certeza de que o aparelho foi
devidamente aterrado. Não modifique o plugue fornecido juntamente com a
poltrona massageadora. Se o plugue não for compatível com a tomada, procure
um eletricista profissional para instalar uma tomada compatível com o plugue da
poltrona massageadora.
06
ESPECIFICAÇÕES DA POLTRONA
ProducNome do Produto
Modelo nº
Tensão Nominal
Frequência Nominal
Consumo de Energia
Tempo Máximo de Operação
Dimensões (C x L x A)
Peso
Descrição Especificações
Comprimento do Fio
Condições de Operação
Condições de Armazenamento
Característica de Segurança
Benefícios do Uso
POLTRONA SOFT COMFORT
RM-PM189B
BIVOLT (110V/220V)
50/60Hz
180W
30 minutos
Embalagem: 122 x 77 x 87 CM
Peso Bruto: 87 KG
Peso Líquido: 70 KG
Fio do Controle Remoto: 1,2 m
Cabo de Alimentação: 2,1 m
Temperatura: 10°~40°C
Umidade: 30-85 UR
Temperatura: 20°~60°C
Umidade: 30-85 UR
Protegido contra superaquecimento e
oscilações de energia
Melhora a circulação sanguínea
Alivia a Tensão Muscular

07
GUIA DE OPERAÇÕES (CONTROLE)
10

GUIA DE OPERAÇÕES
Ligue o cabo de alimentação na tomada e coloque o botão “Power” na posição “1”.
A poltrona agora está em modo de espera (standby). Há cinco funções disponíveis
no modo de espera: Reclinar o Encosto, Retornar o Encosto, Reclinar/Retornar o
Apoio para os pés, Pausar e LIGAR/DESLIGAR.
BOTÕES DE CONTROLE DA POLTRONA MASSAGEADORA
1. Botão Ligar/Desligar
Pressione este botão e a luz de fundo do Controle Remoto começará a piscar: a
poltrona está em modo de espera (standby). Pressione qualquer botão para iniciar
as funções de massagem na poltrona. Isto também iniciará o temporizador.
Pressione este botão novamente para interromper as funções de massagem, os
massageadores retornarão à sua posição inicial.
Obs.: O ângulo do encosto e do apoio para os pés pode ser ajustado pressionando
o Botão de Controle de Ajuste de Ângulo até atingir a posição desejada.
2. Botão Pausar
Quando a poltrona estiver no modo massagem e o usuário desejar pausá-lo
temporariamente, aperte o Botão Pausar para interromper todas as funções de
massagem. O ícone “Pause” permanecerá piscando no Visor de Cristal Líquido e o
temporizador também permanecerá pausado. A poltrona agora está em modo de
espera. Apenas os botões “Ligar/Desligar”, “Pausar”, “Reclinar o Encosto”,
“Retornar o Encosto”, “Reclinar/Retornar o Apoio para os pés” poderão ser usados.
Pressione o Botão Pausar novamente para retomar a operação da poltrona e
prosseguir com a função de massagem original. A contagem regressiva do
temporizador é retomada.
3. Botão Temporizador
Quando a função de massagem estiver acionada, o tempo de duração será
configurado automaticamente para 15 minutos. E toda vez que este botão for
pressionado o intervalo de tempo será alterado na seguinte sequência de minutos:
20 > 25 > 30 > 5 > 15 > 20.
11

PROGRAMAÇÃO DE MASSAGEM AUTOMÁTICA
4. Botão Ligar/Desligar SAUDÁVEL
5. Botão Ligar/Desligar RELAXANTE
6. Botão Ligar/Desligar TERAPIA
7. Botão Ligar/Desligar Massagem Automática com Pressão A Ar
em Todo o Corpo.
Obs.: A função de massagem Automática com Pressão de Ar está localizada no
assento e no apoio para os pés, sendo que esta última só funciona quando o
apoio estiver acionado.
8. Intensidade
Botão de Ajuste de Intensidade para as funções de Massagem Automática com
Pressão de Ar.
PROGRAMAÇÃO DE MASSAGEM MANUAL NAS COSTAS
Obs.:
Os quatro Programas de Massagem (Shiatsu/Amassamento), (Tapotagem),
(Sueca) e (Deslizamento) são combinados respectivamente com os quatro
programas automáticos descritos acima com apenas um botão, basta pressionar o
botão (função) para alternar para o modo de programação manual antes de
acionar qualquer programa manual.
9. Pressione e para Ligar/Desligar (Massagem
Shiatsu- Amassamento).
Botão Ligar/Desligar a Função Shiatsu – 3 níveis de intensidade
Após acionar o botão FUNCTION (FUNÇÃO), pressione uma vez para ativar a
função Shiatsu. A intensidade da massagem pode ser ajustada pressionando o
botão STRENGTH (INTENSIDADE) após acionada a função Shiatsu.
12

10. Pressione e para Ligar/Desligar (Tapotagem).
Botão Ligar/Desligar a Função de massagem com Toques – 3 níveis de
largura e velocidade.
Após ativar o botão FUNCTION (FUNÇÃO), pressione uma vez para ativar a
função de Tapotagem e obter uma massagem em toda a região das costas com
largura e velocidade médias, pressione-o novamente para interromper esta
função. A largura e a velocidade podem ser ajustadas pressionando os botões
WIDTH (LARGURA) e SPEED (VELOCIDADE) enquanto esta função estiver
ativada.
11. Pressione e para Ligar/Desligar (Massagem Sueca)
Botão Ligar/Desligar a Função de massagem Sueca – 3 níveis de velocidade
e intensidade.
Após ativar o botão FUNCTION (FUNÇÃO), pressione uma vez para ativar a
função de massagem sueca e obter uma massagem em toda a região das costas
com velocidade média, pressione novamente para interromper esta função. A
velocidade pode ser ajustada pressionando o botão SPEED (VELOCIDADE)
enquanto esta função estiver ativada.
12. Pressione e para Ligar/Desligar (Massagem
Deslizante)
Botão Ligar/Desligar a Função de massagem Circulante – 3 níveis de
largura.
Após ativar o botão FUNCTION (FUNÇÃO), pressione uma vez para ativar a
função de massagem deslizante e receber uma massagem em toda a região das
costas com largura média, pressione novamente para interromper esta função. A
largura da massagem circulante pode ser ajustada pressionando o botão WIDTH
(LARGURA) enquanto esta função estiver ativada.
13. VELOCIDADE
Botão de ajuste de velocidade para Massagem com Toques, Sueca e Modo
Automático. Após ativar a função de massagem com Toques, Sueca ou Modo
Automático, toda vez que este botão for pressionado a velocidade da massagem
será ajustada nesta sequência: Média > Rápida > Lenta.
13

14. INTENSIDADE
Botão de ajuste de intensidade para Massagem Shiatsu, Sueca e Modo
Automático. Após ativar a função de massagem Shiatsu, Sueca ou Modo
Automático, toda vez que este botão for pressionado a intensidade da massagem
será ajustada nesta sequência: Média > Forte > Fraca.
15. LARGURA
Botão de Ajuste de Largura para Massagem com Toques, Circulante e Modo
Automático.
Após ativar a função de Massagem com Toques, Circulante ou Modo Automático,
toda vez que este botão for pressionado a largura da massagem poderá ser
ajustada nesta sequência: Média > Longa > Estreita.
16. LOCALIZADA
Massagem Localizada na região das costas
Este botão permite ao usuário escolher uma massagem localizada em qualquer
parte das costas pressionando o botão ▲/▼ até atingir a posição desejada.
Pressione este botão uma vez para ativar a massagem localizada enquanto o
modo massagem original continua massageando a posição original. Pressione
novamente para interromper esta função e retornar à função de massagem em
toda a região das costas.
Obs.: A função LOCALIZADA não funciona com a massagem circulante.
17. PARCIAL
Botão Massagem Parcial nas Costas
Pressione este botão uma vez, os massageadores continuam no modo
massagem original. Porém, os massageadores usam esta posição original como
centro para desenvolver a Massagem Parcial com uma largura de
aproximadamente 8 centímetros. Pressione este botão novamente para
interromper esta função e retornar a função de massagem em toda a região das
costas.
O usuário pode selecionar o centro da massagem parcial pressionando o botão
▲/▼ até atingir a posição desejada.
14

18. ▲/▼
Botão de ajuste de posição da massagem localizada e parcial.
Após ativar a Massagem Localizada ou Parcial, pressione os botões ▲/▼ para
mover os massageadores sucessivamente. Os massageadores subirão e
descerão até a posição desejada. A posição original da Massagem Localizada ou
Parcial se deslocará até a nova posição. Solte o botão ▲/▼ ao atingir a posição
desejada.
19. VIBRAÇÃO (assento)
Pressione este botão para ativar a função vibração no assento. Pressione este
botão novamente para interromper esta função.
20/21. &
Botões de Ajuste do Ângulo do Encosto
Estes dois botões de controle podem reclinar/retornar o encosto respectivamente.
Pressione uma vez para reclinar/retornar o encosto até uma posição confortável.
Pressione novamente para confirmar a posição selecionada.
22.
Botão de controle RECLINAR/RETORNAR o APOIO PARA OS PÉS
Use este botão de controle para ajustar a elevação do apoio para os pés.
Pressione este botão uma vez, o apoio se elevará a partir da base do assento.
Para retornar o apoio, mantenha o botão pressionado até o apoio voltar e
estacionar por completo sob o assento, em vez de apenas um toque, evitando
assim ferimentos causados pela retração do apoio para os pés devido a um toque
involuntário no botão.
Final da Operação
Após o uso, pressione o botão para desligar a poltrona, os massageadores
retornarão à sua posição inicial; a seguir desligue o botão de alimentação
localizado embaixo da poltrona colocando-o na posição “O” e tire o plugue da
tomada.
15

08
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Esta Poltrona Soft Comfort é controlada por um microcomputador e é suscetível
a surtos de energia de até +10% ou -10%.
A poltrona massageadora poderá apresentar os seguintes problemas.
Problema Solução
A Poltrona Massageadora não
funciona mesmo estando
conectada à rede elétrica.
Durante a operação, o Controle
funciona, mas a Poltrona
Massageadora não.
Durante a operação, o Controle
e a Poltrona Massageadora
param de funcionar.
1. Verifique se o plugue está bem
conectado e funcionando corretamente.
2. Verifique se o botão “Power” da
Poltrona Massageadora está na
posição "I".
A Poltrona Massageadora pode ter
superaquecido durante o uso prolongado.
Ela irá resfriar automaticamente até
retornar à sua condição normal. Desligue
o aparelho e aguarde entre 30 e 50
minutos até a poltrona resfriar.
1. Certifique-se de que a poltrona está
conectada a uma tomada que funciona.
2. Desligue e ligue-a novamente para
restaurar as funções da Poltrona.
16

09
● Evite usar água e outros detergentes para limpar a poltrona.
● Não empilhe, puxe bruscamente, fure ou corte a superfície da poltrona.
● Pressione os botões suavemente durante a operação, evite bater neles com
objetos duros.
● Desligue a poltrona da tomada após o uso.
● A duração recomendada de cada sessão é de 30 minutos. Não é recomendável
exceder o tempo recomendado. Risco de superaquecimento.
17
MANUTENÇÃO DA POLTRONA

Garantia de 1 ano.
Nome do produto: Data:
Nome da Loja: N˚: da nota fiscal:
Nome: RG:
End. Residencial:
N˚: Comple.: Estado: CEP:
Data da compra: Telefone de contato:

TERMO DE GARANTIA
Este produto tem garantia de 1 (um) ano, contado a partir da data da emissão da nota fiscal de compra, desde que
o mesmo tenha sido instalado e/ou usado conforme de orientações descritas no (ou neste) manual de instruções.
Durante o período de garantia, o produto enviado, passará por uma prévia análise técnica para verificação da
existência de defeito de fabricação. Nos casos onde haja algum tipo de alteração na originalidade do produto, será
cobrado o conserto e nossa central entrará em contato com o cliente informando o valor e motivo do orçamento
cobrado. O produto deverá estar acompanhado de sua nota fiscal, dados cadastrais do cliente, e todos os acessórios
que possui.
O produto deverá estar devidamente embalado.
Caso não for possível o reparo de seu produto, garantimos a substituição do mesmo.
Nosso prazo para devolução é de 30 dias corridos a partir do recebimento do produto.
A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE
A instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do manual de instruções;
O produto sofrer qualquer tipo de dano provocado por acidente, queda, agentes da natureza, ou consertos realizados
por pessoas não credenciadas pela Relaxmedic Importação Exportação Ltda.
A GARANTIA SOMENTE É VÁLIDA MEDIANTE A APRESENTAÇÃO DA NOTA FISCAL DE
COMPRA DESTE PRODUTO.
Central de Atendimento ao Consumidor
Ligue (11)3393-3688