Jornal Informativo de Aromatologia - Laszlo Aromaterapia ...

Recommendations

Info

Editorial A primeira edição de nosso informativo aconteceu em abril de 2003, na época em que a marca ainda se chamava aromalandia. Já faziam três anos que a empresa existia e vínhamos desenvolvendo um trabalho de ensino de aromaterapia em todo o país. Este ano de 2011 é um ano muito especial para a Laszlo, pois não só demos uma cara nova à empresa, com o lançamento de novos produtos e a mudança dos rótulos, que ficaram lindos, como também lançamos o novo site (www.laszlo.com.br), o 1o Congresso Internacional de Aromatologia (2012) e a 1a franquia da Laszlo em Belo Horizonte, o Empório Laszlo. A nova loja já é um projeto de anos, que tem todo um perfil diferenciado, onde quem a visita é surpreendido pelos lindos produtos, imagens fotográficas das ervas aromáticas, centenas de óleos essenciais e um atendimento todo personalizado. Ao lado da loja, fica o IBRA (Instituto Brasileiro de Aromatologia), onde os alunos e frequentadores do Empório podem ter acesso à biblioteca da escola, rica em livros de aromaterapia raros e importados, e também participar de palestras, cursos e eventos na área. Assim, para comemorar todas estas novidades na Laszlo, retornamos com nosso informativo sobre aromatologia e óleos essenciais, que aqui você tem em Acontece 2 Expediente primeira mão. Nosso informativo é uma publicação gratuita e colecionável, já que tem um grande diferencial que são suas ricas matérias e textos educacionais na área. Esperamos que todos se alegrem com esta publicação e que as próximas possam ser cada vez melhores. De 09 a 11 de novembro de 2011 - VI Simpósio Brasileiro de Óleos Essenciais A ser realizado em Campinas (SP), sob a organização do Centro Pluridisciplinar de Pesquisas Químicas, Biológicas e Agrícolas (CPQBA/UNICAMP), Embrapa Meio Ambiente e o Instituto Agronômico (IAC). O evento tem por finalidade a interação entre a pesquisa acadêmica e o setor produtivo, visando contribuir para o desenvolvimento da cadeia produtiva dos óleos essenciais. O VI SBOE conta com conferências, mesas-redondas e apresentação de painéis. Os temas versarão sobre Química, Atividade Biológica, Agrotecnologia e Multidisciplinar. O evento tem como público alvo estudantes de graduação, pós-graduação e profissionais e interessados na área. Site: www.visboe.net.br De 04 a 05 de agosto de 2012 - 1o Congresso Internacional de Aromatologia Publicação gratuita quadrimestral da Laszlo Aromaterapia (www.laszlo.com.br) & Instituto Brasileiro de Aromatologia (www.ibraromatologia.com.br) Diretor e editor responsável: Fabian Laszlo Revisão: Alexandra Bispo, Ana Fidelis Financeiro: Ana Fidelis Produção: Laszlo Aromaterapia Ltda - CNPJ: 07.997.093.0001-10 Autoria dos artigos não assinados: Fabian Laszlo Dúvidas, críticas e sugestões: administracao@laszlo.ind.br Envio de matérias, artigos, relatos e outros: marketing@laszlo.ind.br Tel: +55 (31) 3486.2765 / 3082.0362 Circulação: MG, SP, RJ, BA, MT, SC, ES, DF, PE, PR, RS, PE. Primeira impressão desta edição: 20.000 exemplares Impresso na gráfica Fumarc O Editor * COQUETEL COM ÓLEOS ESSENCIAIS em comemoração da inauguração do Empório Laszlo - Data: 24 de Novembro /2011 Participe do coquetel de inauguração do Empório Laszlo, confirmando previamente sua presença pelo telefone (31) 25112765. É gratuita a participação. Será dia 24 (quinta-feira)de novembro às 19horas com palestra de 1 hora sobre ‘‘Aromaterapia na Gastronomia’’ com Fabian Laszlo, tendo ao final coquetel de sucos e degustes feitos com óleos essenciais. O evento irá até no máximo 22 horas. Serão fornecidas as receitas dos quitutes feitos com óleos essenciais que serão degustados pelos participantes do evento. EMPORIO LASZLO - Aberta em Belo Horizonte a 1a Franquia da LASZLO Rua Itaúna, 66 - Floresta - (31) 2511.2765 Aberta de seg. à sexta de 10:00 às 19:00hs. A ser realizado em Belo Horizonte (MG), o evento é um marco para a área no Brasil, já que contará com a presença do Dr. Daniel Penoel, médico ilustre francês, especialista em óleos essenciais, além da presença de outras grandes personalidades nacionais na área. Relatos Emprego do óleo essencial de Tea Tree no tratamento de molusco contagioso O molusco contagioso é uma doença dermatológica causada pelo vírus do molusco, um Poxvirus, parente do vírus da varíola. Caracteriza-se por tumores cutâneos claros que surgem na pele. É comum em crianças de 0 a 12 anos de idade, embora também aconteça em adultos. O vírus é transmitido por contato direto, sendo uma doença que não tem qualquer perigo e é apenas desconfortável e inestética.O tratamento é pela remoção das verrugas por curetagem ou com nitrogénio liquido ou iodeto. Esta é uma terapia incômoda para crianças, o que torna a alternativa ao uso de óleos essenciais especialmente indicada nestes casos. 18/06/2011 Venho através deste relatar o tratamento da minha filha com uso do Tea tree para combater o molusco contagioso. I n i c i e i o t r a t a m e n t o e m 11/04/2011, aplicando diariamente o óleo no local afetado. Tive que interromper o tratamento por duas semanas em virtude da minha filha ter apresentado uma forte crise de bronquite, não foi ocasionada pelo óleo, mas o cheiro forte do mesmo fazia com que sua crise de tosse aumentasse. No mês de maio voltei a usar o óleo e passei a aplicar apenas 1 vez ao dia, e quando percebia que sua tosse voltava (devido a sua rinite alérgica), suspendia a aplicação. Na última semana de maio e 1ª quinzena de junho, comecei a aplicar apenas 3 vezes por semana, já que devido ao uso Um frasco de 10 ml é suficiente para tratar a região afetada? O tempo de tratamento e a quantidade depende de caso para caso, da resposta imunológica da criança, quadro de evolução do molusco, etc. 10ml de óleo essencial contém 220 gotas em média. O óleo deve ser aplicado (1-3 gotas) em cima e, de preferência, na região das verrugas. Antes de aplicar direto no molusco, é interessante pingar 1 gota no antebraço e observar por 5 a 10 minutos para certificar-se que a criança não tem alergia e, caso tenha alguma vermelhidão ou irritação, suspenda o uso. Em média 3% da população tem alergia ao óleo de tea tree. Para um tratamento mais rápido é interessante que seja empregado 3 vezes ao dia no local, mas há casos de resultados com apenas 1 aplicação diária. ANTES (11/04/2011) DEPOIS (18/06/2011) Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br prolongado do óleo sua pele ficou com manchas escuras. E m 1 8 / 0 6 / 2 0 1 1 , f o i s u a apresentação Junina, ela estava radiante, simplesmente porque seu pescoço não possuía mais a presença dos moluscos (que durante sua existência ardiam e coçavam...). Agradeço sua atenção e desejo que meu relato ajude outras mães preocupadas com o sofrimento causado pelo molusco contagioso. Percebi que o óleo foi fundamental na cura e também muita paciência e fé em Deus (orava muito a São Rafael - anjo da cura) esperando a recuperação total e livramento desse vírus. Que Deus abençoe todos vocês! Atenciosamente, Ana Lúcia Cabral anakbral@yahoo.com.br Dúvidas sobre o uso do óleo essencial de tea tree em molusco O óleo causa alguma dor ou tem odor muito característico? Como se trata de um óleo essencial, extraído de planta, ele é bem aromático, com um cheiro bem característico. Não causa dor e só arde em regiões mais sensíveis como virilhas, axilas ou rosto. A cura leva em média quanto tempo? Conforme já explicado, depende de caso para caso, mas em uma semana costuma-se ter melhoras. Se com 1 mês de uso não se observar melhoria, é interessante associar com algum outro óleo. O tea tree tem resultados em média de 90% dos casos. Para ler artigo completo sobre molusco contagioso, com referências científicas e maiores detalhes técnicos para tratamento, acesse em nosso site www.laszlo.com.br o link de artigos COMPLETAMENTE CURADA DO MOLUSCO
História René-Maurice Gattefossé, o pai da aromaterapia Um homem visionário, cientista, atraído pelo conhecimento e acima de tudo, um humanista! Ahistória deste gênio, René-Maurice Gattefossé, começa em 1881 com seu nascimento em Montchat, perto de Lyon na França. Gattefossé foi o terceiro filho de uma família de 5 crianças. Desde sua mais tenra infância ele se banhava no mundo dos perfumes na fábrica de seu pai. Isso lhe influenciou profundamente, despertando em sua alma uma paixão infinita pelos óleos essenciais e aromas. Seu pai Louis, fundou em 1880 o estabelecimento Gattefossé, que representava empresas estrangeiras que fabricavam óleos essenciais, vaselina e seus derivados, produtos farmacêuticos e matérias primas para perfumaria. R. M. Gattefossé estudou engenharia química na Universidade de Lyon e assim se integrou rapidamente à empresa familiar como responsável técnico. Na empresa, enquanto René- Maurice se dedicava à pesquisa sobre as essências e os perfumes (ele trabalhava ativamente no desenvolvimento e na estabilização de perfumes sintéticos), seu irmão mais velho Abel ficou como responsável pelos aspectos comerciais e administrativos. A primeira publicação de R. M. Gattefossé aconteceu em 1906, o ‘‘Guide pratique et formulaire du parfumeur moderne’’ (Guia Prático e Formulário da Perfumaria Moderna), várias vezes reeditado. Seguido de muito sucesso, outras publicações conferiram à empresa Gattefossé, uma ascenção científica neste setor. Em 1907, Louis Gattefossé (o pai) se retirou dos negócios, e René-Maurice, aos 26 anos, e seu irmão Abel se associam então com sua mãe, criando uma empresa de nome coletivo: ‘‘Gattefossé & Filhos’’. Neste mesmo ano, René-Maurice começa a pedido do presidente do Sindicato Agrícola do Sudoeste, uma campanha de conferências na Haute-Provence a fim de valorizar a cultura da lavanda, e organizar de maneira racional as plantações e destilarias. Nesta época a colheita da lavanda selvagem mal permitia aos lavandicultores sobreviverem, inexistindo neste negócio um retorno financeiro que permitisse alguma melhoria de vida, o que fez muitos agricultores abandonarem tal cultura. Esta campanha foi um sucesso excepcional às vésperas da guerra, com as taxas do quilo da lavanda aumentando de 15 à 48 francos, e a produção sofrendo uma alta nas mesmas proporções. Foi assim, no coração desta cultura tradicional da lavanda que René-Maurice descobriu as propriedades terapêuticas dos óleos essenciais. Acreditando profundamente na ciência, no progresso e na modernidade, René-Maurice Gattefossé, foi tambem um apaixonado pelo que ele chamava de ‘‘técnicas esquecidas’’, as tradições arquimilenares, e as para-ciências. Sua ambição ao longo de sua vida permitiu que ele conciliasse a ciência com a metafísica. Em 1908, René- Maurice e seus irmãos criaram ‘‘Parfumerie M o d e r n e ’ ’ ( P e r f u m a r i a M o d e r n a ) , revista européia de perfumaria, que tinha por meta sustentar os objetivos da perfumaria francesa, 1924 direcionada a todos ligados a este meio, tais como lavandicultores, mas também grandes industriais de Grasse, engenheiros agrônomos e fabricantes de aparelhos de destilação. As campanhas feitas a favor da lavandicultura alimentaram as primeiras publicações e permitiram que se tornassem mais conhecidos os produtos da empresa Gattefossé. Mas o momento mais importante da história da vida de R. M. Gateffosé ainda estava por vir. Em 1910, no dia do nascimento de seu filho Henri-Marcel, René-Maurice foi vítima de uma explosão no laboratório da empresa. Ele ficou gravemente queimado e tratou-se com os meios da medicina alopática da época, sendo acometido rapidamente de uma gangrena gasosa (forma grave de necrose tecidual causada pela infecção da bactéria Clostridium perfringens). Em última instância, ele optou de utilizar as práticas tradicionais de Provence, retirando as bandagens e aplicando sob as feridas infectadas óleo essencial de lavanda. Os resultados foram espetaculares, confirmando assim definitivamente sua intuição: o óleo de lavanda possui reais propriedades anti-sépticas e cicatrizantes. Neste dia, não somente nascia Henri-Marcel, mas também a aromaterapia, pois este fato mudou os rumos na vida de M.R. Gatefossé, levando-o a perceber que os óleos essenciais eram substâncias mais eficientes no tratamento de infecções que os antibióticos alopáticos comuns. Nesta fase da história, chegamos à Primeira Guerra Mundial, quando René- Maurice patriota, decidiu se alistar espontaneamente como voluntário. Apesar de sua miopia, foi aceito no 109 Regimento Territorial de Infantaria como motociclista. Machucado em 1915, foi enviado ao depósito de pólvora de Feyzin como engenheiro químico. Seus dois irmãos Abel e Robert, morreram no conflito. Durante a epidemia de gripe Espanhola, em 1918, R. M. Gattefossé, experimentou nos hospitais, um desinfetante aromático de fabricação própria, ao qual ele chamou de ‘‘SALVOL’’, uma pulverizaçao de óleos essenciais escolhidos especificamente para a assepsia e que mostrou-se altamente eficiente em conter a transmissão aérea desta infecção. Em 1919, estando seu pai e seus dois irmãos falecidos, René-Maurice encontrou-se só, na direção da empresa. Para dar continuidade ao seu trabalho, ele cria em associação com industriais lionenses, a ‘‘Sociedade Francesa de Produtos Aromáticos’’ ( S F PA ) , a n t i g a m e n t e c h a m a d a ‘‘Estabelecimentos Gattefossé & Filhos ’’ . Assim, visando o crescimento, a empresa foi instalada dentro de um vasto local em Crémieux. Inicialmente René- Maurice tinha um capital de apenas 8%. Mesmo assim, ele assumiu a direção geral da empresa, tentando diversificar suas atividades, criando novas gamas de produtos como perfumes sintéticos, inseticidas, bandagens veterinárias, produtos para limpeza de pele – em 1930, o catálogo da SFPA já contava com 647 novas referências. Infelizmente, o sucesso foi somente em alguns aspectos e os resultados gerais não foram como o esperado. Em verdade, apesar dos novos sócios investidores, a empresa não possuía recursos para esta diversificação e não conseguiu disponibilizar investimentos de marketing suficientes para que os produtos se tornassem conhecidos do público consumidor. A experiência foi vã e desgastante e à partir de 1928, Gatefossé resolve reestruturar a empresa de modo mais modesto, segundo ele ‘‘o dinheiro não pode ser um mestre, mas um servidor’’. A perda do poder industrial em contrapartida, proporciona uma certa liberdade de decisão e tempo para consagrar as suas pesquisas pessoais. Em 1930 o capital da empresa voltou a ser estritamente familiar. Para reembolsar uma parte das a- Parte 1 A parte 2 continua na próxima edição ções, a usina teve de deixar os vastos campos de Villeurbanne mudando-se para Montchat. Em 1932, Henri-Marcel, filho de Gattefossé, também engenheiro químico, entra na empresa. Ele firmou relações com os médicos lionenses como o Dr. Jonquières e Dr Gaté, sendo este o começo de uma relação durável e que influenciaria as relações futuras do (SFPA) e o desenvolvimento posterior da pesquisa clínica da aromaterapia. Nesta fase da empresa, René-Maurice deixou progressivamente a perfumaria, sua profissão original, reorientando sua empresa para setores da dermatologia e cosmetologia. Na empresa, o perfil da farmácia dermatológica e galênica começou a se definir, voltando-se para fórmulas emulsionadas. Alguns anos mais tarde, René-Maurice recebeu a colaboração de Émile Mahler, seu genro, diplomado do Instituto de Química de Paris e que se tornou o responsável por esta pesquisa . O estudo da aromaterapia foi mantido contudo paralelamente à gestão da empresa. René-Maurice multiplicou os artigos e obras consagrados à terapêutica pelos óleos essenciais, atraindo a colaboração também de outros médicos como os Doutores Jean Machand, Tamisieur, Douly e Meurisse, este último que publicou em 1919 ‘‘ Thérapeutique par les huiles essentielles’’ (Terapêutica pelos óleos essenciais), o primeiro livro escrito no mundo especificamente a cerca do emprego dos óleos essenciais na saúde e publicado quase 20 anos antes do livro de Gattefossé. Problemas econômicos e sociais interessavam igualmente a René-Maurice. Ele acreditava na ação concreta, na união e na boa vontade; por exemplo, a campanha feita anteriormente através da revista ‘‘Perfumaria Moderna’’, à favor dos lavandicultores frances, não foi simplesmente um sucesso em si, como também ajudou a revelar o espírito resolutamente social e paternalista de René-Maurice Gattefossé. Este artigo continua na próxima edição de nosso jornal, onde você saberá sobre como Gattefossé escolheu o termo ‘‘aromaterapia’’ e verá mais fotos históricas. LIVRO DE GATTEFOSSÉ - LANÇAMENTO Esta bibliografia de Gattefossé consta na edição brasileira do livro: ‘‘Aromaterapia de Gattefoss é’’, a ser lançando em 2012 no Brasil pela editora Laszlo no 1o Congresso Internacional de Aromatologia a ocorrer em agosto de 2012 em Belo Horizonte. Maiores informações em nosso site www.laszlo.com.br Laszlo Aromaterapia Ltda - Rua Itaúna, 66 - Floresta/Colégio Batista - Belo Horizonte - MG - Tel: (31) 3486.2765 / 3082.0362 - Email: contato@laszlo.ind.br - Website: www.laszlo.com.br 3
Page 1: 1ª EDIÇÃO ANO I - OUTUBRO EDIÇ
Page 5 and 6: LANÇAMENTOS LASZLO Aromapet Difuso
Page 7 and 8: CONHEÇA MAIS OS PRODUTOS Óleo Ess

Jornal Informativo de Aromatologia - Laszlo Aromaterapia ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?