Manfredo. O Giaour (1893).preview.pdf

LORD BYRON
MANFREDO
o GIAOUR
TRADU ' llE, DO ORIGI. ' AL
POR
A GU TO CARLO XAVIER
Juiz de direito de primeira instancia
CODIBR
D1PREr\ A n .\. L']\' YER n ADE
1 93
Obra protegida por direitos de autor
..

LORD BYRON
MANFREDO
o GIAOUR
TR ou 'ÇÕE o RI Ir AL
POR
AUGU TO CARLOS XAVIER
Juiz d direito de prim ira instaneia
COL\lDfiA
IMPRENSA DA U IVERSIDADE
1893
Obra protegida por direitos de autor

Obra protegida por direitos de autor

Obra protegida por direitos de autor
lIe poesi o nelle lettere deI Cereso, deI Byron,
deI Foscolo, tu trol'i qualche impronta dei loro rimorsi,
della violenza, con cui tentaroDO soffocar le
mal vogie possioDi.
Mo sono lampi fugaci. che se bostono o mostrare
come errino coloro che negaDo ii senso estetico aI
criminale, pure a mala pena si pOSSODO scovrir collo
lenLe deli' erudiLo.
LOMBRO o, L'Uomo delinquente. vol. "
pagg. 538 e 540.

Obra protegida por direitos de autor

MANFREDO
Obra protegida por direitos de autor

Obra protegida por direitos de autor

\1'\ 'FrtEDO
A invocação a sol e a d rr'Ípçiio da ruina ' do olisseo,
talv z a mais admiruvel d 'S ríp';uo onhe ,ida da.' ruínas
le I orna, t'\ tl'ech inimit vei:-; de poe 'ia la ·i a e as
de. ct'ip'; . do Ipe ' d' 1i(lelitlnc1e Uf'prehcndente.
o 'i the dizia que o Munfl'edo era a imitAção ou antes a
recoll ' tl'ncção do Fali to, ultim d por um homem de
genio, cml m i I' inLere..: e examin r as alLeraçôe e
o gl'au de 'imilhança ou di ímilh nça entre o M nfl'edo
e o or·iginul. l
Byt' Il, reconhecend em o'ithe a maior illu tl'ação da
AlIemanh e da Euro]) , nuo admiltia que lanfredo
fo e a imi La

Obra protegida por direitos de autor

•
Obra protegida por direitos de autor

ERRATA
A pag. 77 onde &6 It!l: Houvo quem lO delflzeue de gra\·alft - deve ler·":
Hou'fl quem de,flt.e'16 o laço dI gravata,
Obra protegida por direitos de autor

Obra protegida por direitos de autor
7
7
•
W 2 r

•
Obra protegida por direitos de autor