HUSSAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
HUSSAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
HUSSAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HUSSAR</strong><br />
VERIFICAR AS RESTRIÇÕES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS<br />
DO PARANÁ<br />
Registrado no Ministério <strong>da</strong> <strong>Agricultura</strong>, Pecuária e <strong>Abastecimento</strong>/MAPA sob nº<br />
01404<br />
COMPOSIÇÃO:<br />
Methyl 4- iodo- 2- [3- (4- methoxy- 6- methyl- 1,3,5- triazin- 2yl)ureidosulfonyl]benzoate,<br />
IODOSULFUROM- METÍLICO.........50 g/kg (5%m/v)<br />
Ingredientes Inertes........................................................950 g/kg (95% m/v)<br />
PESO LÍQUIDO: 70, 75, 150, 280, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 560, 600, 650,<br />
700, 750, 800, 850, 900, 950, 1000 e 5000 gramas.<br />
CLASSE: Herbici<strong>da</strong> Seletivo de ação sistêmica, do grupo Sulfoniluréia.<br />
TIPO DE FORMULAÇÃO: Granulado Dispersível<br />
TITULAR DO REGISTRO(*):<br />
Bayer CropScience Lt<strong>da</strong>.<br />
Rua Verbo Divino, 1207, Bloco B, Chácara Sto. Antônio – Fone: 0800115560<br />
CEP: 04719- 002 – São Paulo/SP<br />
CNPJ 89.163.430/0001- 38<br />
Registra<strong>da</strong> na <strong>Secretaria</strong> de <strong>Agricultura</strong> do Estado de São Paulo sob n° 007.<br />
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO.<br />
FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:<br />
- Bayer cropscience GmbH<br />
Industriepark Höchst – D- 65926 Frankfurt / Alemanha.<br />
- Lonza Ltd.<br />
Valais Works CH- 3930 Visp - Suíça<br />
FORMULADORES:<br />
Bayer Cropscience Lt<strong>da</strong>.<br />
Rua do Comércio, 715<br />
CEP 93180- 000 – Portão / RS<br />
CNPJ: 89.163.430/0002- 19<br />
Certidão expedi<strong>da</strong> pela FEPAM n° 001/2005<br />
Bayer Croscience Lt<strong>da</strong><br />
Endereço: Estra<strong>da</strong> <strong>da</strong> Boa Esperança, 650<br />
CEP: 26110- 100 – Belford Roxo/RJ<br />
CNPJ nº 89.163.430/0005 - 61<br />
1
Certidão expedi<strong>da</strong> pela FEEMA n° FE 004052<br />
Bayer cropscience GmbH<br />
Industriepark Höchst – D- 65926 Frankfurt / Alemanha.<br />
Número do lote: VIDE RÓTULO.<br />
Data de fabricação: VIDE RÓTULO.<br />
Data de vencimento: VIDE RÓTULO.<br />
ANTES DE USAR O PRODUTO, LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E<br />
CONSERVE- OS EM SEU PODER.<br />
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.<br />
PROTEJA- SE.<br />
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.<br />
Indústria Brasileira<br />
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA: I – EXTREMAMENTE TÓXICO.<br />
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: II –<br />
PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.<br />
INSTRUÇÕES DE USO DO PRODUTO:<br />
<strong>HUSSAR</strong> é um herbici<strong>da</strong> sistêmico seletivo utilizado em pós- emergência no<br />
controle de plantas <strong>da</strong>ninhas nas culturas do arroz, cana- de- açúcar e trigo,<br />
conforme abaixo:<br />
Culturas Nome comum Nome científico Doses Doses<br />
g.p.c/ha g.i.a/ha<br />
Arroz Picão – preto Bidens pilosa 70 3,5<br />
Caruru Amaranthus<br />
retroflexus<br />
70 3,5<br />
Cor<strong>da</strong>- de- viola Ipomoea grandifolia 100 5,0<br />
Cana- de- Picão- preto Bidens pilosa 200 10,0<br />
açúcar<br />
Caruru Amaranthus<br />
retroflexus<br />
200 10,0<br />
Cor<strong>da</strong>- de- viola Ipomoea grandifolia 400 20,0<br />
Trigo Picão- preto Bidens pilosa 70 3,5<br />
Soja Glycine max 70 3,5<br />
Nabiça Raphanus<br />
raphanistrum<br />
70 3,5<br />
Azevém Lolium multiflorum 70 3,5<br />
Aveia- preta Avena strigosa 100 5,0<br />
p.c. = produto comercial / i.a. = ingrediente ativo<br />
2
Adicionar o espalhante adesivo a base de lauril éter sulfato de sódio na dose de<br />
0,3% na cal<strong>da</strong> de aplicação.<br />
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:<br />
Arroz: A aplicação pode ser realiza<strong>da</strong> até o pleno perfilhamento <strong>da</strong> cultura. Fazer<br />
apenas uma aplicação.<br />
Trigo: Aplicar o produto quando a cultura apresentar- se com até 50 cm de altura.<br />
Fazer apenas uma aplicação.<br />
Cana- de- açúcar: Aplicar o produto quando a cultura apresentar- se com até 50<br />
cm de altura. Fazer apenas uma aplicação.<br />
MODO DE APLICAÇÃO:<br />
- Aplicar o produto desde na pós- emergência <strong>da</strong>s culturas e <strong>da</strong>s plantas<br />
<strong>da</strong>ninhas, com adição do espalhante adesivo a base de lauril éter sulfato de<br />
sódio 0,3% <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> de aplicação, com auxilio de pulverizadores terrestres<br />
manuais costais ou tratorizados ou aeronaves agrícolas.<br />
Freqüência de Aplicação: Uma única aplicação é suficiente para o controle <strong>da</strong>s<br />
plantas <strong>da</strong>ninhas durante todo o ciclo <strong>da</strong>s culturas.<br />
Preparo <strong>da</strong> Cal<strong>da</strong>: Com o agitador em movimento, colocar água no tanque do<br />
pulverizador até ½ de sua capaci<strong>da</strong>de, e adicionar o Hussar. Após ter<br />
adicionado ¾ do volume do tanque, colocar o adjuvante adesivo recomen<strong>da</strong>do<br />
e completar com o volume.<br />
- Utilizar pulverizadores terrestres manuais costais ou tratorizados dotados de<br />
barra com bico de jato cônico ou jato plano (leque) <strong>da</strong> série 80.02, 80.03,<br />
110.02, 110.03, a uma vazão de 200 a 300 litros de cal<strong>da</strong> por hectare, ou<br />
aeronaves agrícolas com uma vazão entre 30 a 50 litros de cal<strong>da</strong> por hectare.<br />
Atentar para as condições climáticas, observando principalmente a Umi<strong>da</strong>de<br />
Relativa do Ar que deverá estar acima de 60%, temperatura no momento <strong>da</strong><br />
aplicação inferior a 28ºC e a veloci<strong>da</strong>de do vento inferior a 10 km/h, visando<br />
reduzir ao máximo as per<strong>da</strong>s por evaporação. A critério de um engenheiro<br />
agrônomo ou técnico responsável as condições de aplicação poderão ser<br />
altera<strong>da</strong>s.<br />
Aplicação terrestre: Pulverização sobre plantas, formando uma cobertura<br />
uniforme, utilizar pulverizadores terrestre, costais ou mecanizados, equipados<br />
com barra com bico de jato cônico ou jato plano (leque) <strong>da</strong> série 80.02, 80.03,<br />
110.02, 110.03.<br />
A pulverização deve ser a volume normal, usando- se pressão do pulverizador ao<br />
redor de 40 a 80 Ib/pol 2 , o que corresponde a uma vazão de 200 a 300 litros de<br />
água por hectare.<br />
Obs.: No caso de outros equipamentos, estes devem proporcionar boa cobertura<br />
<strong>da</strong>s plantas <strong>da</strong>ninhas.<br />
Aplicação aérea: Hussar deve ser aplicado com um volume de cal<strong>da</strong> de 30 a 50<br />
litros/há, através de aeronaves agrícolas com barra equipa<strong>da</strong> com bicos tipo<br />
cônico (D8 ou D10, core 44 a 46), com altura de vôo de 4- 5m do alvo a ser<br />
atingido, e largura de faixa de deposição efetiva de 15 m (Aviões do tipo<br />
Ipanema).<br />
3
Condições climáticas: observar principalmente a Umi<strong>da</strong>de Relativa do Ar que<br />
deverá estar acima de 60%, temperatura no momento <strong>da</strong> aplicação inferior a 28º C<br />
e a veloci<strong>da</strong>de do vento inferior a 10 Km/h, visando reduzir ao máximo as per<strong>da</strong>s<br />
por evaporação.<br />
Limpeza do Equipamento de Pulverização: Esvaziar completamente o tanque de<br />
pulverização logo após o seu uso, limpar os bicos e filtros iniciando- se pelo filtro<br />
do pulverizador. Esborrifar água sanitária nas paredes do pulverizador e<br />
completar 1/10 <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de do tanque com água limpa, e pulverizar uma área<br />
não trata<strong>da</strong>, repetindo o processo anterior mais uma vez.<br />
INTERVALO DE SEGURANÇA:<br />
Arroz ................................................... 60 dias<br />
Cana- de- açúcar...................................92 dias<br />
Trigo.....................................................70 dias<br />
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS<br />
TRATADAS:<br />
Até 24 horas ou se as partes trata<strong>da</strong>s estiverem úmi<strong>da</strong>s, usar macacão de algodão<br />
hidro- repelente com mangas compri<strong>da</strong>s, luvas e botas de borracha.<br />
LIMITAÇÕES DE USO:<br />
• Após o produto ter sido aplicado em determina<strong>da</strong> área aguar<strong>da</strong>r 30 (trinta) dias<br />
para semeadura de aveia e/ou azevém, na mesma área.<br />
• O produto não promove efeitos negativos quando utilizado dentro <strong>da</strong>s<br />
instruções de uso.<br />
• Como se trata de um produto aplicado na pós- emergência os melhores<br />
resultados são obtidos quando as plantas <strong>da</strong>ninhas se apresentam em condições<br />
favoráveis de desenvolvimento.<br />
• Não aplicar o produto quando o solo estiver com déficit hídrico, ou as plantas<br />
<strong>da</strong>ninhas estiverem molha<strong>da</strong>s ou presença de intenso orvalho.<br />
• Utilizar isola<strong>da</strong>mente, exceto mistura com espalhante recomen<strong>da</strong>dos. Há<br />
possibili<strong>da</strong>de de redução de crescimento inicial com rápi<strong>da</strong> recuperação<br />
quando aplicado na cultura do trigo.<br />
• Para o bom funcionamento do produto deve ser observado um período de 2<br />
horas sem ocorrência de chuvas ou orvalhos intensos.<br />
• Respeitar o prazo de 90 dias para semeadura <strong>da</strong>s culturas de Soja, Milho,<br />
Girassol, Algodão, Feijão e Hortaliças.<br />
• Hussar nas doses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s mostrou- se seletivo para as culturas as quais<br />
está sendo indicado.<br />
• Em caso de per<strong>da</strong> <strong>da</strong> cultura trata<strong>da</strong> com Hussar deve- se aguar<strong>da</strong>r um período<br />
de 30 dias para a semeadura de ceva<strong>da</strong> e trigo.<br />
• Não misturar o produto com Diclofop methyl (lloxan CE).<br />
INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM<br />
UTILIZADOS:<br />
4
(De acordo com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pela Saúde<br />
Humana – ANVISA/MS).<br />
INFORMAÇÕES SOBRE O EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM USADOS:<br />
Vide item: MODO DE APLICAÇÃO.<br />
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU<br />
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:<br />
(Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente).<br />
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,<br />
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO<br />
DAS EMBALAGENS VAZIAS:<br />
(Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente).<br />
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,<br />
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
(Vide Dados Relativos à Proteção do Meio Ambiente).<br />
INFORMAÇÕES SOBRE MANEJO DE RESISTÊNCIA:<br />
O uso continuado de herbici<strong>da</strong>s com o mesmo mecanismo de ação pode<br />
contribuir para o aumento de população de plantas <strong>da</strong>ninhas a ele resistentes.<br />
Como prática de manejo de resistência de plantas <strong>da</strong>ninhas deverão ser aplicados<br />
herbici<strong>da</strong>s, com diferentes mecanismos de ação, devi<strong>da</strong>mente registrados para a<br />
cultura.<br />
Não havendo produtos alternativos, recomen<strong>da</strong>- se a rotação de culturas que<br />
possibilite o uso de herbici<strong>da</strong>s com diferentes mecanismos de ação. Para maiores<br />
esclarecimentos, consulte um Engenheiro Agrônomo.<br />
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:<br />
PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS QUANTO À PRIMEIROS<br />
SOCORROS, ANTÍDOTO E TRATAMENTO:<br />
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES:<br />
PRECAUÇÕES GERAIS:<br />
- Produto para uso exclusivamente agrícola.<br />
- Não transporte este produto juntamente com alimentos, medicamentos,<br />
rações, animais e pessoas.<br />
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.<br />
- Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) <strong>da</strong>nificados.<br />
5
- Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.<br />
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.<br />
- Não distribua o produto com as mãos desprotegi<strong>da</strong>s.<br />
- Ao abrir a embalagem, faça- o de modo a evitar derrames.<br />
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:<br />
- PRODUTO É IRRITANTE PARA OS OLHOS. Se houver contato do produto com<br />
os olhos, lave- os imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS.<br />
- Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA<br />
PRIMEIROS SOCORROS.<br />
- Ao contato do produto com a pele, lave- a imediatamente e VEJA PRIMEIROS<br />
SOCORROS.<br />
- Use macacão de algodão hidro- repelente com mangas compri<strong>da</strong>s, máscara<br />
com filtros de carvão ativado e viseira facial, luvas e botas de borracha).<br />
PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO:<br />
- Aplique o produto somente nas doses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s e observe o intervalo de<br />
segurança.<br />
- Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação.<br />
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes e nas horas mais quentes<br />
do dia.<br />
- Use macacão de algodão hidro- repelente com mangas compri<strong>da</strong>s, touca árabe,<br />
botas e luvas de borracha, máscara com filtro de carvão ativado e viseira facial.<br />
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:<br />
- Não reutilize a embalagem vazia.<br />
- Mantenha o restante do produto em sua embalagem original adequa<strong>da</strong>mente<br />
fecha<strong>da</strong>, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.<br />
- Faça a manutenção e lavagem dos equipamentos de proteção após ca<strong>da</strong><br />
aplicação do produto. Fique atento ao período de vi<strong>da</strong> útil dos filtros, seguindo<br />
corretamente as especificações do fabricante.<br />
- Tome banho, troque e lave as suas roupas separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s roupas<br />
domésticas.<br />
- Ao lavar as roupas utiliza<strong>da</strong>s/contamina<strong>da</strong>s, utilize luvas e avental<br />
impermeável.<br />
- No descarte de embalagens utilize equipamento de proteção individual – EPI<br />
(macacão de algodão hidro- repelente com mangas compri<strong>da</strong>s, luvas e botas<br />
de borracha).<br />
- Evite entrar nas áreas trata<strong>da</strong>s até o término do intervalo de reentra<strong>da</strong><br />
estabelecido para o produto.<br />
PRIMEIROS SOCORROS:<br />
6
Ingestão: NÃO PROVOQUE VÔMITO , procure assistência médica, levando a<br />
embalagem, o rótulo, a bula ou o receituário agronômico do produto.<br />
Olhos: PRODUTO É IRRITANTE PARA OS OLHOS. Lave com água corrente em<br />
abundância e procure assistência médica levando a embalagem, rótulo, bula e<br />
receituário agronômico do produto.<br />
Pele: Lave com água e sabão em abundância e procure assistência médica levando<br />
a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.<br />
Inalação: Procure local arejado e recorra a assistência médica, levando a<br />
embalagem, rótulo, bula e receituário agronômico do produto.<br />
ANTÍDOTO E TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA:<br />
Tratamento sintomático<br />
MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA ANIMAIS DE<br />
LABORATÓRIO:<br />
Foi absorvido pelo trato gastrointestinal em ratos, metabolizado e excretado<br />
principalmente através <strong>da</strong> urina e fezes em aproxima<strong>da</strong>mente 3 dias. Não houve<br />
acúmulo <strong>da</strong>s substâncias no tecido e órgão. Nos estudos realizados com animais<br />
não foi identificado o mecanismo de ação dos produtos.<br />
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS:<br />
Em estudos realizados com animais de laboratório foram observados os seguintes<br />
sinais: postura acocora<strong>da</strong>, pelagem eriça<strong>da</strong>, marcha altera<strong>da</strong> e respiração irregular<br />
e opaci<strong>da</strong>de em olhos de coelhos.<br />
EFEITOS CRÔNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATÓRIO:<br />
Em estudos toxicológicos crônicos (exposição durante to<strong>da</strong> ou boa parte <strong>da</strong> vi<strong>da</strong><br />
dos animais), com administração de diferentes concentrações de lodosulfuron foi<br />
detectado redução no ganho de peso, sem alterações histopatológicas.<br />
SINTOMAS DE ALARME:<br />
Desconhecido<br />
Efeitos Adversos:<br />
Por não ser o produto de finali<strong>da</strong>de terapêutica, não há como caracterizar seus<br />
efeitos adversos.<br />
TELEFONES DE EMERGÊNCIA:<br />
Bayer Cropscience Lt<strong>da</strong>: 0800 7010450<br />
Informações de Emergência Toxicológica: 0800 410148 (PR)<br />
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:<br />
7
PRECAUÇÕES DO USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE<br />
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:<br />
- Este produto é MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).<br />
- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de<br />
deslocamento no solo, podendo atingir, principalmente, águas subterrâneas.<br />
- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.<br />
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microorganismos de solo.<br />
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para algas.<br />
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza .<br />
- Não utilize equipamento com vazamento.<br />
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais<br />
quentes.<br />
- Aplique somente as doses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s.<br />
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e<br />
demais corpos d’água. Evite a contaminação <strong>da</strong>s águas.<br />
- A destinação inadequa<strong>da</strong> de embalagens ou restos de produtos ocasionais<br />
contaminação do solo, <strong>da</strong> água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde<br />
<strong>da</strong>s pessoas.<br />
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situa<strong>da</strong>s a uma distância<br />
inferior a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação<br />
de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros<br />
de mananciais de água, moradias isola<strong>da</strong>s, agrupamentos de animais e<br />
vegetação suscetível a <strong>da</strong>nos.<br />
- Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal<br />
concernentes ás ativi<strong>da</strong>des aeroagrícolas.<br />
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA<br />
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:<br />
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fecha<strong>da</strong>.<br />
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de<br />
alimentos, bebi<strong>da</strong>s, rações ou outros materiais.<br />
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.<br />
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.<br />
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO<br />
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autoriza<strong>da</strong>s, principalmente<br />
crianças.<br />
- Deve haver sempre embalagens adequa<strong>da</strong>s disponíveis, para envolver<br />
embalagens rompi<strong>da</strong>s ou para o recolhimento de produtos vazados.<br />
- Em caso de armazéns maiores deverão ser segui<strong>da</strong>s as instruções constantes <strong>da</strong><br />
NBR 9843 <strong>da</strong> Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.<br />
- Observe as disposições constantes <strong>da</strong> legislações Estadual e Municipal.<br />
INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:<br />
- Isole e sinalize a área contamina<strong>da</strong>.<br />
8
- Contate as autori<strong>da</strong>des locais competentes e a Empresa: BAYER CROPSCIENCE<br />
LTDA. - telefone de emergência: 0800 – 243334.<br />
- Utilize equipamento de proteção individual - EPI (macacão impermeável de<br />
algodão, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara com filtros de<br />
carvão ativado).<br />
- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:<br />
Piso pavimentado – recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em<br />
recipiente lacrado e identificado devi<strong>da</strong>mente. O produto derramado não deverá<br />
ser mais utilizado. Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado<br />
no rótulo para sua devolução e destinação final.<br />
Solo - retire as cama<strong>da</strong>s de terra contamina<strong>da</strong> até atingir o solo não<br />
contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e<br />
devi<strong>da</strong>mente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado<br />
acima.<br />
Corpos d’água - interrompa imediatamente a captação para o consumo humano<br />
ou animal e contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência <strong>da</strong><br />
empresa, visto que as medi<strong>da</strong>s a serem adota<strong>da</strong>s dependem <strong>da</strong>s proporções do<br />
acidente, <strong>da</strong>s características do corpo hídrico em questão e <strong>da</strong> quanti<strong>da</strong>de do<br />
produto envolvido.<br />
Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó<br />
químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.<br />
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,<br />
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE<br />
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL<br />
- LAVAGEM DA EMBALAGEM<br />
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os<br />
mesmos EPI’s – Equipamentos de Proteção Individual – recomen<strong>da</strong>mos para o<br />
preparo <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> do produto.<br />
• Tríplice Lavagem (Lavagem manual):<br />
Esta embalagem deverá ser submeti<strong>da</strong> ao processo de Tríplice Lavagem,<br />
imediatamente após o seu esvaziamento, adotando- se os seguintes<br />
procedimentos:<br />
- Esvazie completamente o conteúdo <strong>da</strong> embalagem no tanque do pulverizador,<br />
mantendo- a na posição vertical durante 30 segundos;<br />
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;<br />
- Tampe bem a embalagem e agite- a por 30 segundos;<br />
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;<br />
- Faça esta operação três vezes;<br />
9
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.<br />
• Lavagem sob Pressão:<br />
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão<br />
seguir os seguintes procedimentos:<br />
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no<br />
pulverizador;<br />
- Acione o mecanismo para liberar o jato de água;<br />
- Direcione o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes internas <strong>da</strong> embalagens, por<br />
30 segundos;<br />
- A água de lavagem deve ser transferi<strong>da</strong> para o tanque do pulverizador;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.<br />
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão adotar os<br />
seguintes procedimentos:<br />
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original <strong>da</strong> embalagem,<br />
mantê- la inverti<strong>da</strong> sobre a boca do tanque de pulverização, em posição<br />
vertical, durante 30 segundos;<br />
- Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de<br />
lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes<br />
internas <strong>da</strong> embalagem, por 30 segundos;<br />
- To<strong>da</strong> a água de lavagem é dirigi<strong>da</strong> diretamente para o tanque do pulverizador;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.<br />
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
Após a realização <strong>da</strong> Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem<br />
deve ser armazena<strong>da</strong> com a tampa em caixa coletiva, quando existente,<br />
separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s embalagens não lava<strong>da</strong>s.<br />
O armazenamento <strong>da</strong>s embalagens vazias, até a devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva, com piso impermeável,<br />
ou no local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
No prazo de até um ano <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta de compra, é obrigatória a devolução <strong>da</strong><br />
embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi<br />
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> no ato <strong>da</strong><br />
compra.<br />
10
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo e ain<strong>da</strong> esteja<br />
dentro do seu prazo de vali<strong>da</strong>de, será faculta<strong>da</strong> a devolução <strong>da</strong> embalagem em<br />
até 6 meses após o término do prazo de vali<strong>da</strong>de.<br />
O usuário deve guar<strong>da</strong>r o comprovante de devolução para efeito de fiscalização,<br />
pelo prazo mínimo de um ano após a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia.<br />
TRANSPORTE<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s, medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
EMBALAGEM FLEXÍVEL<br />
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA.<br />
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
O armazenamento <strong>da</strong> embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável,<br />
no local próprio onde são guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
Use luvas no manuseio dessa embalagem.<br />
Essa embalagem vazia deve ser armazena<strong>da</strong> separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s lava<strong>da</strong>s, em saco<br />
plástico transparente (Embalagens Padroniza<strong>da</strong>s – modelo ABNT), devi<strong>da</strong>mente<br />
identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.<br />
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
No prazo de até um ano <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta <strong>da</strong> compra, é obrigatória a devolução <strong>da</strong><br />
embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto<br />
ou<br />
no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> no ato <strong>da</strong> compra.<br />
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ain<strong>da</strong> esteja<br />
dentro de seu prazo de vali<strong>da</strong>de, será faculta<strong>da</strong> a devolução <strong>da</strong> embalagem em<br />
até 6<br />
meses após o término do prazo de vali<strong>da</strong>de.<br />
O usuário deve guar<strong>da</strong>r o comprovante de devolução para efeito de fiscalização,<br />
pelo prazo mínimo de um ano após a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia.<br />
TRANSPORTE:<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s,<br />
medicamentos, rações, animais e pessoas. Devem ser transporta<strong>da</strong>s em saco<br />
plástico transparente (Embalagens padroniza<strong>da</strong>s – modelos (ABNT), devi<strong>da</strong>mente<br />
identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.<br />
11
EMBALAGEM SECUNDÁRIA (CAIXA DE TRANSPORTE – NÃO CONTAMINADA)<br />
ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA<br />
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
O armazenamento <strong>da</strong>s embalagens vazias, até a devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva, com piso impermeável,<br />
no local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:<br />
É obrigatória a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o<br />
produto ou no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> pelo estabelecimento<br />
comercial.<br />
TRANSPORTE<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s, medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:<br />
A destinação final <strong>da</strong>s embalagens vazias, após a devolução pelos usuários,<br />
somente poderá ser realiza<strong>da</strong> pela Empresa Registrante ou por empresas<br />
legalmente autoriza<strong>da</strong>s pelos órgãos competentes.<br />
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA<br />
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE<br />
PRODUTO.<br />
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO<br />
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:<br />
A destinação inadequa<strong>da</strong> <strong>da</strong>s embalagens vazias, sacarias e restos de produtos no<br />
meio ambiente causa contaminação do solo, <strong>da</strong> água e do ar, prejudicando a<br />
fauna, a flora e a saúde <strong>da</strong>s pessoas.<br />
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO<br />
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso,<br />
consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e<br />
destinação final.<br />
12
A desativação do produto deverá ser feita através de incineração em fornos<br />
destinados para esse tipo de operação e aprovados pelo órgão ambiental<br />
competente.<br />
TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPETENTES A AFINS:<br />
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na<br />
legislação específica que inclui o acompanhamento <strong>da</strong> ficha de emergência do<br />
produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados<br />
junto de pessoas, animais, alimentos, rações, medicamentos ou outros materiais.<br />
RESTRIÇÕES ESTABELECIDAS POR ÓRGÃO COMPETENTE DO ESTADO<br />
DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:<br />
De acordo com as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelos órgãos responsáveis.<br />
13