AMINAMAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
AMINAMAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
AMINAMAR - Secretaria da Agricultura e Abastecimento
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AMINAMAR</strong><br />
VERIFICAR AS RESTRIÇÕES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS<br />
DO PARANÁ<br />
Registrado no Ministério <strong>da</strong> <strong>Agricultura</strong>, Pecuária e <strong>Abastecimento</strong> – MAPA sob nº<br />
00548804<br />
COMPOSIÇÃO:<br />
Dimethylammonium (2,4- dichlorophenoxy)acetate<br />
(2,4- D, sal dimetilamina).................................................806 g/L (80,6% m/v)<br />
Equivalente ácido do 2,4- D.............................................670 g/L (67,0% m/v)<br />
Ingredientes Inertes.........................................................422 g/L (42,2% m/v)<br />
CONTEÚDO: VIDE RÓTULO<br />
CLASSE: Herbici<strong>da</strong> seletivo, de ação sistêmica do grupo do Ácido Ariloxialcanóico<br />
TIPO DE FORMULAÇÃO: Concentrado Solúvel.<br />
TITULAR DO REGISTRO (*):<br />
Dow AgroSciences Industrial Lt<strong>da</strong><br />
R. Alexandre Dumas, 1.671 – 4º an<strong>da</strong>r – Ala C – São Paulo/SP<br />
04717- 903 – CNPJ 61.416.129/0001 - 70 – Ca<strong>da</strong>stro <strong>da</strong> empresa no Estado nº 025<br />
Tel. Emergência – 24 horas: (0xx11) 4449- 3222; 4449- 1616; 4605- 5111<br />
(*) Importador do Produto Formulado<br />
FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:<br />
Dow Chemical<br />
47 Building Midland – Michigan 48667 – Estados Unidos<br />
Atanor S.A – Rio Tercero<br />
Paula Albarracian de Sarmiento s/n – Rio Tercero Pcia. De Córdoba – Argentina<br />
FORMULADORES:<br />
Dow AgroSciences Industrial Lt<strong>da</strong><br />
Pres. Tancredo de Almei<strong>da</strong> Neves, km 38 – Franco <strong>da</strong> Rocha/SP<br />
CEP: 07780- 970 – CNPJ 61.416.129/0001 - 70 – Ca<strong>da</strong>stro Estadual nº 428<br />
Dow Chemical<br />
47 Building Midland – Michigan 48667 – Estados Unidos<br />
Atanor S.A. – San Nicolas<br />
Riva<strong>da</strong>via 1150- (2900) – San Nicolas – Pcia. De Buenos Aires - Argentina<br />
Nº do lote ou parti<strong>da</strong>:<br />
Data de fabricação:<br />
Data de vencimento:<br />
VIDE EMBALAGEM<br />
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E<br />
CONSERVE- OS EM SEU PODER.<br />
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.<br />
PROTEJA- SE.<br />
1
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.<br />
Indústria Brasileira<br />
IRRITANTE À PELE E AOS OLHOS<br />
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA I – EXTREMAMENTE TÓXICO<br />
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III –<br />
PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE<br />
INSTRUÇÕES DE USO DO PRODUTO<br />
1.1Culturas:<br />
<strong>AMINAMAR</strong> é um herbici<strong>da</strong> seletivo para aplicação no controle de plantas<br />
infestantes nas culturas de cana- de- açúcar, milho, trigo, soja, arroz e arroz<br />
irrigado e pastagens de Brachiaria.<br />
1.2 Plantas infestantes controla<strong>da</strong>s, Doses, Início, Número e Época ou<br />
Intervalos de aplicação:<br />
CULTURA DOSES DE<br />
PLANTAS INFESTANTES INÍCIO, NÚMERO E<br />
<strong>AMINAMAR</strong>*<br />
CONTROLADAS<br />
ÉPOCAS OU INTERVALOS<br />
(L/há) Nome<br />
Científico<br />
Nome Comum DAS APLICAÇÕES<br />
CANA- DE-<br />
Amaranthus Caruru- de- mancha Pré- emergência: Aplicar<br />
AÇÚCAR<br />
viridis<br />
antes do brotamento <strong>da</strong><br />
3,5 Bidens pilosa Picão- preto cana e do mato, quando o<br />
Pré<br />
Emilia<br />
Falsa- serralha solo estiver úmido. Usar<br />
emergência<br />
sonchifolia<br />
em solo médio.<br />
Galinsoga<br />
parviflora<br />
Picão- branco<br />
Portulaca<br />
oleracea<br />
Beldroega<br />
Amaranthus<br />
viridis<br />
Caruru- de- mancha<br />
Bidens pilosa Picão- preto<br />
Commelina Trapoeraba<br />
benghalensis<br />
Pós- emergência: Aplicar<br />
1,0- 1,5 Euphorbia Amendoim- bravo, em época quente quando<br />
heterophylla Leiteira<br />
a cana atingir 30 a 60 cm<br />
Pós<br />
emergência<br />
Ipomoea<br />
grandifolia<br />
Portulaca<br />
oleracea<br />
Si<strong>da</strong><br />
rhombifolia<br />
Emilia<br />
sonchifolia<br />
Cor<strong>da</strong>- de- viola,<br />
Corriola<br />
Beldroega<br />
Guanxuma, Matapasto<br />
Falsa- serralha<br />
de altura.<br />
Usar:<br />
Dose maior em solo<br />
argiloso<br />
Dose menor em solo<br />
arenoso<br />
1,5 Galinsoga<br />
parviflora<br />
Picão- branco<br />
Richardia<br />
brasiliensis<br />
Poaia- branca<br />
Pós Cyperus Tiririca Aplicar sobre plantas<br />
2
emergência<br />
em jato<br />
dirigido<br />
MILHO<br />
Pós<br />
emergência<br />
TRIGO<br />
Pós<br />
emergência<br />
<strong>da</strong>s plantas<br />
infestantes<br />
SOJA<br />
1% v/v +<br />
0,3% v/v de<br />
espalhante<br />
adesivo<br />
aniônico<br />
1,5<br />
1,0- 1,5<br />
Plantio<br />
Direto 1,0- 1,5<br />
ARROZ<br />
Pós<br />
emergência<br />
<strong>da</strong>s plantas<br />
infestantes<br />
1,0- 1,5<br />
rotundus infestantes em estádio de<br />
pré- florescimento.<br />
Utilizar uma vazão 150<br />
L/há.<br />
Se houver rebrota,<br />
Alternanthera<br />
tenella<br />
Apaga- fogo<br />
Amaranthus Caruru- rasteiro,<br />
deflexus Caruru<br />
Bidens pilosa Picão- preto<br />
Commelina<br />
benghalensis<br />
Trapoeraba<br />
Euphorbia Amendoim- bravo,<br />
heterophylla Leiteira<br />
Ipomoea Cor<strong>da</strong>- de- viola,<br />
grandifolia Corriola<br />
Si<strong>da</strong><br />
Guanxuma, Mata-<br />
rhombifolia pasto<br />
Bidens pilosa Picão- preto<br />
Euphorbia Amendoim- bravo,<br />
heterophylla Leiteira<br />
Galinsoga Picão- branco,<br />
parviflora Fazendeiro<br />
Raphanus<br />
raphanistrum<br />
Nabo, Nabiça<br />
Bidens pilosa Picão- preto<br />
Commelina<br />
benghalensis<br />
Trapoeraba<br />
Euphorbia Amendoim- bravo,<br />
heterophylla Leiteira<br />
Ipomoea Cor<strong>da</strong>- de- viola,<br />
purpurea Corriola<br />
Richardia<br />
brasiliensis<br />
Poaia, Poaia- branca<br />
Si<strong>da</strong><br />
Guanxuma, Mata-<br />
rhombifolia pasto<br />
Bidens pilosa Picão- preto<br />
Commelina<br />
benghalensis<br />
Trapoeraba<br />
Euphorbia Amendoim- bravo,<br />
heterophylla Leiteira<br />
Si<strong>da</strong><br />
Guanxuma, Mata-<br />
rhombifolia pasto<br />
reaplicar.<br />
Aplicar após o plantio do<br />
Milho, quando as plantas<br />
infestantes estiverem com<br />
2 a 8 folhas.<br />
Pós- emergência precoce:<br />
aplicar em área total até o<br />
Milho atingir no máximo<br />
4 folhas.<br />
As aplicações tardias<br />
deverão ser feitas em jato<br />
dirigido sobre o mato<br />
evitando atingir o Milho,<br />
quando este estiver com<br />
aproxima<strong>da</strong>mente 25 cm<br />
de altura.<br />
Obs.: Para maiores<br />
informações sobre a<br />
seletivi<strong>da</strong>de do produto<br />
aos Milhos híbridos<br />
disponíveis no mercado, a<br />
empresa fornecedora do<br />
híbrido deverá ser<br />
contata<strong>da</strong>.<br />
Aplicar APÓS o início do<br />
perfilhamento e ANTES do<br />
emborrachamento.<br />
Aplicar de 1 a 15 dias<br />
antes <strong>da</strong> semeadura.<br />
Usar:<br />
- dose menor em<br />
invasoras menos<br />
desenvolvi<strong>da</strong>s<br />
- dose maior em<br />
invasoras mais<br />
desenvolvi<strong>da</strong>s<br />
Aplicar APÓS o início do<br />
perfilhamento e ANTES do<br />
emborrachamento.<br />
3
ARROZ<br />
IRRIGADO<br />
Pós<br />
emergência<br />
<strong>da</strong>s plantas<br />
0,3<br />
Aeschynomene<br />
denticulata<br />
Aeschinomene<br />
rudis<br />
Ipomoea<br />
grandifolia<br />
Angiquinho,<br />
Pinheirinho<br />
Angiquinho,<br />
Pinheirinho<br />
Cor<strong>da</strong>- de- viola,<br />
Corriola<br />
Aplicar quando as plantas<br />
infestantes estiverem no<br />
estágio de 3 a 5 folhas.<br />
Usar: com pouca ou sem<br />
água de irrigação.<br />
infestantes<br />
PASTAGENS<br />
Amaranthus Caruru- rasteiro<br />
(Brachiaria<br />
deflexus<br />
decumbens)<br />
Portulaca Beldroega<br />
1,0- 2,0 oleracea<br />
Si<strong>da</strong> cordifolia Guanxuma, Malvabranca<br />
Si<strong>da</strong><br />
Guanxuma, Mata-<br />
rhombifolia pasto<br />
* 1,0 Litro de <strong>AMINAMAR</strong> corresponde a 0,67 quilos em equivalente ácido<br />
Aplicar nas plantas que se<br />
quer eliminar,<br />
individualmente,<br />
molhando bem a<br />
folhagem ou em área<br />
total, com trator, se<br />
necessário. Repetir caso<br />
haja rebrota.<br />
1.3 Modo de aplicação e Informações sobre os Equipamentos de aplicação:<br />
<strong>AMINAMAR</strong> é aplicado em volume de água suficiente para uma distribuição<br />
uniforme e é pulverizado por meio de equipamento tratorizado.<br />
Na aplicação com pulverizadores tratorizados de barra, observar os seguintes<br />
parâmetros:<br />
- Tipo de bicos: Teejet e TK<br />
- Tamanho de gotas: diâmetro de 200 a 500 μ<br />
- Densi<strong>da</strong>de de gotas: 30 gotas/cm²<br />
- Volume de aplicação: 200 a 400 L/hectare<br />
Nota: Para maiores esclarecimentos, consulte o Engenheiro Agrônomo<br />
Responsável.<br />
1.4 Intervalo de Segurança:<br />
Arroz (1)<br />
Cana- de- açúcar (3)<br />
Milho (2)<br />
Pastagens Não estabelecido<br />
Soja (4)<br />
Trigo (1)<br />
(1) Não especificado por ser de uso até a fase de emborrachamento.<br />
(2) Não especificado por ser de uso desde a fase pré- emergência até o milho<br />
atingir a altura de 25 cm.<br />
(3) Não especificado por ser de uso em pré e pós- emergência até 3 meses<br />
após o plantio ou corte.<br />
(4) Uso permitido somente em pré- plantio.<br />
1.5 Intervalo de Reentra<strong>da</strong> de Pessoas nas culturas e áreas trata<strong>da</strong>s:<br />
4
ecomen<strong>da</strong>- se aguar<strong>da</strong>r 24 horas para reentra<strong>da</strong> na lavoura ou após a secagem<br />
completa <strong>da</strong> cal<strong>da</strong>, evitando- se sempre que possível que pessoas alheias ao<br />
tratamento com a cultura e animais domésticos circulem pela área trata<strong>da</strong>. Utilizar<br />
os EPIs indicados no item “DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA”,<br />
caso houver necessi<strong>da</strong>de de entrar na área trata<strong>da</strong> antes <strong>da</strong> secagem total <strong>da</strong><br />
cal<strong>da</strong> aplica<strong>da</strong>.<br />
1.6 Limitações de Uso:<br />
1.6.1 Fitotoxici<strong>da</strong>de:<br />
O produto não é fitotóxico para as culturas indica<strong>da</strong>s dentro <strong>da</strong>s doses e<br />
usos recomen<strong>da</strong>dos.<br />
1.6.2 Outras restrições<br />
- São sensíveis ao produto to<strong>da</strong>s as culturas dicotiledôneas, hortaliças,<br />
bananeiras, quando a pulverização atinge diretamente a folhagem.<br />
- Também são sensíveis cereais, quando a aplicação é feita antes do<br />
perfilhamento ou após o emborrachamento e milho plantado em solo<br />
arenoso ou quando a aplicação não é feita no período recomen<strong>da</strong>do.<br />
- Pequenas quanti<strong>da</strong>des ou mesmo a névoa <strong>da</strong> pulverização do <strong>AMINAMAR</strong><br />
podem causar sérios <strong>da</strong>nos em espécies susceptíveis. Dessa forma, não<br />
aplique quando houver possibili<strong>da</strong>de de atingir diretamente, ou por deriva,<br />
estas espécies.<br />
- Uma aplicação excessiva de <strong>AMINAMAR</strong> pode atingir temporariamente a<br />
germinação <strong>da</strong>s sementes.<br />
- Não misture <strong>AMINAMAR</strong> em óleo.<br />
- Devido à dificul<strong>da</strong>de em limpar o equipamento utilizado na aplicação deste<br />
herbici<strong>da</strong>, recomen<strong>da</strong>- se não usa- lo na pulverização de outros produtos em<br />
plantas susceptíveis.<br />
1.7 Informações sobre os Equipamentos de Proteção Individual a serem<br />
utilizados:<br />
(Vide as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pela Saúde<br />
Humana – ANVISA/MS).<br />
1.8 Informações sobre os Equipamentos de Aplicação a serem usados: Vide<br />
Modo de Aplicação.<br />
1.9 Descrição dos Processos de Tríplice Lavagem <strong>da</strong> Embalagem ou<br />
Tecnologia Equivalente:<br />
(Vide as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente<br />
– IBAMA/MMA).<br />
1.10 Informações sobre os Procedimentos para a Devolução, Destinação,<br />
Transporte, Reciclagem, Reutilização e Inutilização <strong>da</strong>s Embalagens<br />
Vazias:<br />
(Vide as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente<br />
– IBAMA/MMA).<br />
1.11 Informações sobre os Procedimentos para a Devolução e Destinação de<br />
Produtos Impróprios ou em Desuso:<br />
5
(Vide as recomen<strong>da</strong>ções aprova<strong>da</strong>s pelo órgão responsável pelo Meio Ambiente<br />
– IBAMA/MMA).<br />
1.12 Informações Sobre Manejo de Resistência:<br />
O uso continuado de herbici<strong>da</strong>s com o mesmo mecanismo de ação pode<br />
contribuir para o aumento de população de plantas infestantes resistentes a<br />
esse mecanismo de ação.<br />
Como prática de manejo de resistência de plantas infestantes, deverão ser<br />
aplicados, alterna<strong>da</strong>mente, herbici<strong>da</strong>s com diferentes mecanismos de ação. Os<br />
herbici<strong>da</strong>s deverão estar registrados para a cultura. Não havendo produtos<br />
alternativos, recomen<strong>da</strong>- se a rotação de culturas que possibilite o uso de<br />
herbici<strong>da</strong>s com diferentes mecanismos de ação. Para maiores esclarecimentos,<br />
consulte um Engenheiro Agrônomo.<br />
2. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:<br />
2.1 Precaução de Uso e Recomen<strong>da</strong>ções Gerais Quanto aos Primeiros<br />
Socorros, Antídotos e Tratamentos, no que diz respeito à Saúde Humana:<br />
Precauções Gerais:<br />
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto;<br />
- Não utilize equipamentos com vazamentos;<br />
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca;<br />
- Não distribua o produto com as mãos desprotegi<strong>da</strong>s;<br />
- Uso exclusivo agrícola;<br />
- Não transporte o produto juntamente com medicamento, alimento, ração,<br />
animais e pessoas.<br />
Precauções no Manuseio<br />
- Use protetor ocular. O PRODUTO É EXTREMAMENTE IRRITANTE PARA OS<br />
OLHOS.<br />
- Se houver contato do produto com os olhos, lave- os imediatamente e VEJA<br />
PRIMEIROS SOCORROS.<br />
- Use máscara com filtro de carvão ativado e retentor de partículas cobrindo<br />
o nariz e a boca.<br />
- Caso o produto seja inalado ou aspirado procure local arejado e VEJA<br />
PRIMEIROS SOCORROS.<br />
- Use luvas de borracha.<br />
- Produto irritante para a pele.<br />
- Ao contato do produto com a pele, lave- a imediatamente e VEJA PRIMEIROS<br />
SOCORROS.<br />
- Ao abrir a embalagem faça- o de modo a evitar respingos.<br />
- Use macacão de algodão hidrorepelente com mangas compri<strong>da</strong>s, avental<br />
impermeável, touca árabe, óculos ou viseira facial, luvas, botas e máscara<br />
com filtro de carvão ativado.<br />
Precauções durante a Aplicação (EXCLUSIVAMENTE TRATORIZADA)<br />
- Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação.<br />
6
- Use máscara com filtro de carvão ativado, macacão e luvas de borracha<br />
nitrílica.<br />
Precauções após a Aplicação<br />
- Não reutilize a embalagem vazia.<br />
- Mantenha o restante do produto adequa<strong>da</strong>mente fechado em sua<br />
embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianças e<br />
animais.<br />
- Tome banho, troque e lave suas roupas, separa<strong>da</strong>s <strong>da</strong>s demais roupas de<br />
uso comum, utilizando luvas e avental impermeável.<br />
PRIMEIROS SOCORROS<br />
INGESTÃO: Não provoque vômito, procure logo o médico levando a<br />
embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.<br />
OLHOS: ATENÇÃO: ESTE PRODUTO É EXTREMAMENTE IRRITANTE AOS OLHOS.<br />
Lave com água em abundância e procure o médico levando a embalagem,<br />
rótulo, bula ou receituário agronômico do produto.<br />
PELE: Lave com água e sabão em abundância e, se houver irritação, procure o<br />
médico levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do<br />
produto.<br />
INALAÇÃO: Procure local arejado.<br />
ANTÍDOTO: Não existe antídoto específico<br />
TRATAMENTO: sintomático, a critério médico, em resposta às reações do<br />
paciente.<br />
TELEFONES PARA O CASO DE EMERGÊNCIA<br />
CENTROS DE INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS:<br />
CAMPINAS – SP (019) 3289- 3128 e 3788- 7555<br />
BELO HORIZONTE – MG (031) 3239- 9308<br />
CAMPO GRANDE – MS (067) 787- 3333<br />
CUIABÁ – MT (065) 617- 1313<br />
CURITIBA – PR (041) 243- 9969 e 0800410148<br />
PORTO ALEGRE – RS (051) 3223- 6417 e 0800780200<br />
EMPRESA (011) 4449- 3222/4449 - 2209/4605- 5111<br />
2.2 Mecanismos de Ação, Absorção e Excreção para o Ser Humano:<br />
Estudos realizados em animais de laboratório mostraram o 2,4- D é excretado<br />
principalmente através <strong>da</strong> urina (84 a 94% do administrado de 2,4- D) e a<br />
eliminação fecal como via secundária de excreção (2 a 11%). Apenas uma<br />
pequena fração de 2,4- D administrado foi encontrado nos tecidos e carcaça<br />
(0,4 a 3,0%) após 48 horas.<br />
2.3 Efeitos Agudos e Crônicos:<br />
Efeitos Agudos: Estudos realizados com animais de laboratório mostraram<br />
que a <strong>AMINAMAR</strong>* é extremamente irritante aos olhos e irritante para a<br />
pele; a DL50 oral agu<strong>da</strong> observa<strong>da</strong> em estudo com animais de laboratório<br />
foi de 750 mg/kg e DL50 oral dérmica foi maior que 6.500 mg/kg.<br />
7
Efeitos crônicos: Estudo crônico realizado em animais de laboratório durante 2<br />
anos, apresentou NOEL de 1mg/kg /dia. Em doses de 45 mg/kg /dia, os rins de<br />
animais testados neste estudo, tiveram aumento de peso.<br />
O ingrediente ativo 2,4- D também foi testado em camundongos por período<br />
de dezoito meses não apresentando evidências de carcinogênese. O<br />
ingrediente ativo 2,4- D não apresentou evidências de teratogênese ou efeitos<br />
reprodutivos sobre a prole quando testado em animais, bem como não foi<br />
considerado mutagênico tanto “in vivo” quanto in vitro .<br />
A Ingestão Diária Aceitável (IDA) do 2,4- D é 0,01 mg/kg /dia, baseado no NOEL<br />
de 1,0 mg/kg /dia encontrado no estudo dietário em cães e no fator de<br />
segurança de 100.<br />
3.4 Sintomas de alarme<br />
Em caso de exposição prolonga<strong>da</strong> e excessiva pode ocorrer irritação na pele,<br />
irritação nas córneas e irritação no sistema respiratório (nariz, garganta e<br />
pulmões).<br />
3. DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:<br />
PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE<br />
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:<br />
Este produto é:<br />
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).<br />
( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)<br />
(X) PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)<br />
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).<br />
- Evite a contaminação ambiental – Preserve a natureza.<br />
- Não utilize equipamento com vazamento.<br />
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.<br />
- Aplique somente as doses recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>s.<br />
- Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e<br />
demais corpos d’água. Evite a contaminação <strong>da</strong> água.<br />
- A destinação inadequa<strong>da</strong> de embalagens ou restos de produtos ocasiona<br />
contaminação do solo, <strong>da</strong> água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde<br />
<strong>da</strong>s pessoas.<br />
INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA<br />
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:<br />
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fecha<strong>da</strong>.<br />
- O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de<br />
alimentos, bebi<strong>da</strong>s, rações ou outros materiais.<br />
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não combustível.<br />
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.<br />
- Coloque a placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.<br />
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autoriza<strong>da</strong>s,<br />
principalmente crianças.<br />
- Deve haver sempre embalagens adequa<strong>da</strong>s disponíveis, para envolver<br />
embalagens rompi<strong>da</strong>s ou para o recolhimento de produtos vazados.<br />
8
- Em caso de armazéns, deverão ser segui<strong>da</strong>s as instruções constantes <strong>da</strong><br />
NBR 9843 <strong>da</strong> Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.<br />
- Observe as disposições constantes <strong>da</strong> legislação estadual e municipal.<br />
INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:<br />
- Isole e sinalize a área contamina<strong>da</strong>.<br />
- Contate as autori<strong>da</strong>des locais competentes e a Empresa DOW<br />
AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA- telefones de emergência: (0xx11)<br />
4449 - 3222, 4449 - 1616 e 4605 - 5111.<br />
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI (macacão impermeável,<br />
luvas e botas de PVC, óculos protetores e máscara com filtros).<br />
- Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o<br />
produto entre em bueiros, drenos ou corpos d’água. Siga as instruções<br />
abaixo:<br />
• Piso pavimentado – absorva o produto com serragem ou areia, recolha o<br />
material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado<br />
devi<strong>da</strong>mente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso,<br />
consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua<br />
devolução e destinação final.<br />
• Solo – retire as cama<strong>da</strong>s de terra contamina<strong>da</strong> até atingir o solo não<br />
contaminado, recolha esse material e coloque em recipiente lacrado e<br />
devi<strong>da</strong>mente identificado. Contate a empresa registrante conforme o indicado<br />
acima.<br />
• Corpos d’água – interrompa imediatamente a captação para o consumo<br />
humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de<br />
emergência <strong>da</strong> empresa, visto que as medi<strong>da</strong>s a serem adota<strong>da</strong>s dependem<br />
<strong>da</strong>s proporções do acidente, <strong>da</strong>s características do corpo hídrico em questão e<br />
<strong>da</strong> quanti<strong>da</strong>de do produto envolvido.<br />
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó<br />
químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.<br />
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,<br />
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE<br />
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:<br />
Orientações para EMBALAGEM RÍGIDA LAVÁVEL<br />
- LAVAGEM DA EMBALAGEM:<br />
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os<br />
mesmos EPI’s – Equipamentos de Proteção Individual- recomen<strong>da</strong>dos para o<br />
preparo <strong>da</strong> cal<strong>da</strong> do produto.<br />
• Tríplice Lavagem (Lavagem manual):<br />
9
Esta embalagem deverá ser submeti<strong>da</strong> ao processo de Tríplice Lavagem,<br />
imediatamente após o seu esvaziamento, adotando- se os seguintes<br />
procedimentos:<br />
- Esvazie completamente o conteúdo <strong>da</strong> embalagem no tanque do pulverizador,<br />
mantendo- a na posição vertical durante 30 segundos;<br />
- Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume;<br />
- Tampe bem a embalagem e agite- a por 30 segundos;<br />
- Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador;<br />
- Faça esta operação três vezes;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.<br />
• Lavagem sob Pressão:<br />
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob pressão<br />
seguir os seguintes procedimentos:<br />
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no<br />
pulverizador;<br />
- Acione o mecanismo para liberal o jato de água;<br />
- Direcione o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes internas <strong>da</strong> embalagem, por 30<br />
segundos;<br />
- A água de lavagem deve ser transferi<strong>da</strong> para o tanque do pulverizador;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.<br />
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob pressão seguir os<br />
seguintes procedimentos:<br />
- Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original <strong>da</strong> embalagem ,<br />
mantê- la inverti<strong>da</strong> sobre a boca do tanque de pulverização, em posição<br />
vertical, durante 30 segundos;<br />
- Manter a embalagem nesta posição , introduzir a ponta do equipamento de<br />
lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para to<strong>da</strong>s as paredes<br />
internas <strong>da</strong> embalagem, por 30 segundos;<br />
- To<strong>da</strong> a água de lavagem é dirigi<strong>da</strong> diretamente para o tanque do pulverizador;<br />
- Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo.<br />
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
Após a realização <strong>da</strong> Tríplice Lavagem ou Lavagem sob Pressão, esta embalagem<br />
deve ser armazena<strong>da</strong> com a tampa, em caixa coletiva, quando existente,<br />
separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s embalagens não lava<strong>da</strong>s.<br />
O armazenamento <strong>da</strong>s embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve<br />
ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso<br />
impermeável, ou no próprio local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
No prazo de até um ano <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta <strong>da</strong> compra, é obrigatória a devolução <strong>da</strong><br />
embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi<br />
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> no ato <strong>da</strong><br />
compra.<br />
10
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ain<strong>da</strong> esteja<br />
dentro de seu prazo de vali<strong>da</strong>de, será faculta<strong>da</strong> a devolução <strong>da</strong> embalagem em<br />
até 6 meses após o término do prazo de vali<strong>da</strong>de.<br />
O usuário deve guar<strong>da</strong>r o comprovante de devolução para efeito de fiscalização,<br />
pelo prazo mínimo de um ano após a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia.<br />
- TRANSPORTE<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s, medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
Orientações para EMBALAGEM RÍGIDA NÃO LAVÁVEL<br />
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA<br />
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
O armazenamento <strong>da</strong> embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável,<br />
no próprio local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
Use luvas no manuseio dessa embalagem.<br />
Essa embalagem deve ser armazena<strong>da</strong> com sua tampa, em caixa coletiva, quando<br />
existente, separa<strong>da</strong>mente <strong>da</strong>s embalagens lava<strong>da</strong>s.<br />
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
No prazo de até um ano <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta <strong>da</strong> compra, é obrigatória a devolução <strong>da</strong><br />
embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi<br />
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> no ato <strong>da</strong><br />
compra.<br />
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ain<strong>da</strong> esteja<br />
dentro de seu prazo de vali<strong>da</strong>de, será faculta<strong>da</strong> a devolução <strong>da</strong> embalagem em<br />
até 6 meses após o término do prazo de vali<strong>da</strong>de.<br />
O usuário deve guar<strong>da</strong>r o comprovante de devolução para efeito de fiscalização,<br />
pelo prazo mínimo de um ano após a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia.<br />
- TRANSPORTE<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s, medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
Orientações para EMBALAGEM SECUNDÁRIA (NÃO CONTAMINADA):<br />
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA<br />
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
O armazenamento <strong>da</strong> embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser<br />
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável,<br />
no próprio local onde guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s as embalagens cheias.<br />
11
- DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA<br />
É obrigatória a devolução <strong>da</strong> embalagem vazia, pelo usuário, onde foi adquirido o<br />
produto ou no local indicado na nota fiscal, emiti<strong>da</strong> pelo estabelecimento<br />
comercial.<br />
- TRANSPORTE<br />
As embalagens vazias não podem ser transporta<strong>da</strong>s junto com alimentos,<br />
bebi<strong>da</strong>s, medicamentos, rações, animais e pessoas.<br />
- DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS<br />
A destinação final <strong>da</strong>s embalagens vazias, após a devolução pelos usuários,<br />
somente poderá ser realiza<strong>da</strong> pela Empresa Registrante ou por empresas<br />
legalmente autoriza<strong>da</strong>s pelos órgãos competentes.<br />
- É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA<br />
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE<br />
PRODUTO.<br />
- EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO<br />
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS<br />
A destinação inadequa<strong>da</strong> <strong>da</strong>s embalagens vazias e restos de produtos no meio<br />
ambiente causa contaminação do solo, <strong>da</strong> água e do ar, prejudicando a fauna, a<br />
flora e a saúde <strong>da</strong>s pessoas.<br />
- PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO<br />
Caso este produto venha a se tornar impróprio para a utilização ou em desuso,<br />
consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para a sua devolução<br />
e destinação final.<br />
A desativação do produto é feita de acordo com os seguintes procedimentos:<br />
• Para pequenas quanti<strong>da</strong>des de produto, misture com solo e/ou adicione óxido<br />
de cálcio ou hidróxido de cálcio, removendo as quanti<strong>da</strong>des para um aterro<br />
sanitário construído de acordo com as normas <strong>da</strong> legislação Estadual.<br />
• Para grandes quanti<strong>da</strong>des recomen<strong>da</strong>- se a incineração em fornos destinados<br />
para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases<br />
efluentes e aprovados por órgão ambiental competente.<br />
TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:<br />
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na<br />
legislação específica, que inclui o acompanhamento <strong>da</strong> ficha de emergência do<br />
produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados<br />
junto de pessoas, animais, rações, medicamentos ou outros materiais.<br />
4. RESTRIÇÕES ESTADUAIS, DISTRITO FEDERAL E MUNICÍPIOS:<br />
“De acordo com o estabelecido pelos órgãos competentes.”<br />
12