DINAMIC - Secretaria da Agricultura e Abastecimento

DINAMIC
VERIFICAR AS RESTRIÇÕES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS
DO PARANÁ
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob nº 10601
COMPOSIÇÃO:
1H- 1,2,4-triazole-1-carboxamide,4amino-N-(1,1dimethyl-ethyl)-4,5-dihydro-3-(1methylethyl)-5
oxo (AMICARBAZONE)..........................................700g/kg (70% m/m)
Ingredientes inertes.......................................................................300 g/kg (30% m/m)
PESO LÍQUIDO: VIDE RÓTULO (*)
CLASSE: Herbicida sistêmico pré e pós-emergente, do grupo químico Triazolinona.
TIPO DE FORMULAÇÃO: Granulado Dispersível
TITULAR DO REGISTRO:
Arysta LifeScience do Brasil Indústria Química e AgroPecuária Ltda. (*)
Rua Jundiaí, 50 – 9º andar – Paraíso – São Paulo/SP - 04001-904
Tel: (11) 3054.5000/Fax: (11) 3057.0525
CNPJ: 62.182.092/0001-25
Cadastro da empresa no Estado de São Paulo – ADAESP nº 009
(*) Importador do produto formulado
FABRICANTES DO PRODUTO TÉCNICO:
BAYER AG: 51368 – Leverkusen/Alemanha.
AGAN CHEMICAL MANUFACTURES LTD: Northen Industrial Zone, PO. Box 262. –
Ashdod 77102 – Israel.
FORMULADORES:
Bayer AG: 51368 – Leverkusen – Alemanha
Bayer Co: 8400 Hawthor Road, Kansas City, MO, EUA.
Bayer Argentina S/A: Casilha de Correo 84 – Buenos Aires/Argentina.
Makhteshin Chemicals Works Ltd: P.O.B. 60 – Beer-Sheva, 84100, Israel
Bayer Cropscience Ltda: Rua do Comércio, 715 – Portão/RS – Número do registro do
estabelecimento/Estado: FEPAM 21/2005 DL – CNPJ 18.459.628/0029-16
FORMULADORES/MANIPULADORES:
GRIFFIN BRASIL LTDA:
Rod. Presidente Dutra km 280/A – Barra Mansa/RJ – CEP 27365-000
Número do registro do estabelecimento/Estado: FEEMA 222/98
CNPJ 01.383.526/0001-60
ARYSTA LIFESCIENCE DO BRASIL INDÚSTRIA QUÍMICA E AGROPECUÁRIA LTDA
Rodovia Sorocaba – Pilar do Sul km 122 – Salto de Pirapora/SP – 18160-000
CNPJ: 62.182.092/0012-88 – Número do registro do estabelecimento/Estado: ADAESP nº
476
Nº do lote ou partida:
Data de fabricação:
Data de vencimento:
VIDE EMBALAGEM
1

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RÓTULO, A BULA E A RECEITA E
CONSERVE-OS EM SEU PODER.
É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL.
PROTEJA-SE.
É OBRIGATÓRIA A DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA.
Produto corrosivo ao ferro
Indústria Brasileira
CLASSIFICAÇÃO TOXICOLÓGICA II – ALTAMENTE TÓXICO
CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III –
PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
INSTRUÇÕES DE USO:
Culturas Plantas Daninhas Controladas
Cana-deaçúcar
Capim-marmelada (Brachiaria plantaginea)
Capim-brachiaria (Brachiaria decumbens)
Capim-colchão (Digitaria horizontalis)
Capim-pé-de-galinha (Eleusine indica)
Capim-carrapicho (Cenchrus echinatus)
Capim-colonião (Panicum maximum)
Trapoeraba (Commelina benghalensis)
Picão-preto (Bidens pilosa)
Guanxuma (Sida rhombifolia)
Beldroega (Portulaca oleracea)
Falsa-serralha (Emilia sonchifolia)
Caruru roxo (Amaranthus hybridus)
Caruru-verde (Amaranthus viridis)
Caruru-de-espinho (Amaranthus spinosus)
Corda-de-viola (Ipomoea grandifolia)
Carrapicho-rasteiro (Acanthospermum australe)
Carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum)
Picão-preto (Bidens pilosa)
Produto
Comercial
Doses/ha
Ingrediente
ativo
1,5 - 2,0 kg 1050 - 1400 g
2

Milho
Guanxuma (Sida rhombifolia)
Beldroega (Portulaca oleracea)
Falsa-serralha (Emilia sonchifolia)
Caruru roxo (Amaranthus hybridus)
Caruru-verde (Amaranthus viridis)
Caruru-de-espinho (Amaranthus spinosus)
Corda-de-viola (Ipomoea grandifolia)
Carrapicho-rasteiro (Acanthospermum australe)
0,4 kg 280 g
Carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum)
Obs: Em cana-de-açúcar, tanto em pré como em pós-emergência, a dose menor é para solos
arenosos e médios e, a dose maior é para solos argilosos.
NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO:
Cana-de-açúcar – aplicação em pré-emergência ou pós-precoce quando as plantas
daninhas estiverem com o máximo 4 folhas.
Milho – aplicação pós-plantio e pré-emergência das plantas daninhas e da cultura.
MODO DE APLICAÇÃO:
O produto é pulverizado através de aplicações terrestres. A distribuição nas aplicações
deve ser uniforme, podendo a vazão ser de 200 a 400 L/ha de calda.
Pressão da bomba 40 – 60 lb/pol², barra equipada com bicos 80:04 distanciados 50 cm
entre si, à altura de 50 cm do solo. Na aplicação evitar sobreposições, pois isso causará
aumento da concentração do produto acima do recomendado.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
Cana-de-açúcar...........................................................269 dias
Milho............................................................................112 dias
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS:
Até 24 horas após a aplicação, para reentrar nas áreas tratadas, recomendamos a
utilização de macacão com mangas compridas e luvas/botas de borracha.
LIMITAÇÕES DE USO:
“Não aplicar o produto em lavoura de milho plantada com variedade LH25. Para os novos
híbridos a serem lançados é recomendado fazer teste prévio.
Para cana-planta e para as variedades do tipo PO (PO8862 e outras) não aplicar
DINAMIC nas doses de 1,5 e 2,0 kg. No caso de dúvidas favor consultar o Departamento
de Pesquisa e Desenvolvimento da Arysta LifeScience do Brasil.
A tolerância de novas variedades de cana-de-açúcar deve ser determinada antes de se
adotar DINAMIC como prática de manejo de plantas daninhas. Chuvas extremamente
pesadas após aplicação podem resultar num baixo nível de controle e/ou injúria à cultura
de cana-de-açúcar.
Para a rotação de cultura, observar o período mínimo de um ano após aplicação para o
plantio de outras culturas.
3

Não aplicar em pós emergência com umidade relativa do ar inferior a 60%.
Não aplicar com ventos superiores a 6,0 km/h.
Não aplicar, exceto quando recomendado para o uso em cultura, ou drenar, ou lavar
equipamentos de pulverização sobre ou próximo de plantas ou áreas onde suas raízes
possam se estender, ou em locais nos quais o produto possa ser levado ou posto em
contato com as raízes das mesmas.”
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
(De acordo com as recomendações aprovadas pelo órgão responsável pela Saúde
Humana – ANVISA/MS).
INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO A SEREM
UTILIZADOS:
Vide Modo de Aplicação.
DESCRIÇÃO DOS PROCESSOS DE TRÍPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU
TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
VIDE: DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO,
DESTINAÇÃO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAÇÃO E INUTILIZAÇÃO DAS
EMBALAGENS VAZIAS:
VIDE: DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
INFORMAÇÕES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUÇÃO E
DESTINAÇÃO DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
VIDE: DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
INFORMAÇÕES SOBRE O MANEJO DE RESISTÊNCIA:
O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de ação pode contribuir para o
aumento de população de plantas daninhas a ele resistentes.
Como prática de manejo e resistência de plantas daninhas deverão ser aplicados
herbicidas, com diferentes mecanismos de ação, devidamente registrados para a cultura.
Não havendo produtos alternativos recomenda-se a rotação de culturas que possibilite o
uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ação. Para maiores esclarecimentos
procure um Engenheiro Agrônomo.
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DA SAÚDE HUMANA:
Em ratos , o Amicarbazone tem ação sobre o fígado (indução enzimática e aumento do
peso) dos animais.
Após a ingestão oral (gavagem), o produto foi rapidamente absorvido e metabolizado
pelos animais. O produto recuperado variou de 88 a 95%, sendo que mais de 84% foi
excretado dentro das primeiras 24 horas após a administração. A maior parte foi
eliminada pela urina e o restante pelas fezes, não se encontrando porções significativas
nos tecidos, carcaça ou gases respirados.
Os principais percursos de degradação e excreção foram a conjugação direta com o ácido
glicurônico (eliminação pelas fezes) e desaminação seguida de oxidação (eliminação via
renal).
EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS:
4

Agudos: administrado oralmente a ratos, o produto acarretou, em altas doses, morte nos
animais. Os sinais clínicos observados foram redução da atividade, corrimento nasal e
ocular, manchas no nariz e boca, salivação e alteração da coloração da urina (fêmeas).
Não foram observados sinais de intoxicação quando aplicado via dermal e inalatória. O
produto não é irritante dermal em coelhos, porém, causa irritação da conjuntiva e
opacidade da córnea, reversíveis respectivamente 48 e 96 horas após. Não é
sensibilizante cutâneo em cobaias e não tem efeitos mutagênicos.
Crônicos: em estudo conduzido por dois anos com ratos, as principais respostas
toxicológicas ao produto se caracterizaram por alterações no ganho de peso corporal
assim como alterações estruturais e/ou funcionais do fígado. Não foram observados
nenhuma anormalidade ou efeitos significativos para todos os demais parâmetros
avaliados neste tipo de estudo. A dose sem efeito tóxico (NOEL) para ratos foi 50 ppm. O
produto não mostrou efeitos carcinogênicos ou embriofetotóxicos.
EFEITOS COLATERAIS:
Por não ser de finalidade terapêutica, não há como caracterizar seus efeitos colaterais.
SINTOMAS DE ALARME:
Não existem informações sobre sintomas de alarme específicos para o ser humano. Em
animais foram observados redução de atividade, corrimento nasal e ocular, manchas no
nariz e boca, salivação, alteração da coloração da urina (ratos fêmeas).
PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS
SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS:
ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES.
PRECAUÇÕES GERAIS:
- Uso exclusivamente agrícola.
- Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto.
- Não utilize equipamentos de proteção individual (EPI) danificados.
- Não utilize equipamentos com vazamentos.
- Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca.
- Não distribua o produto com as mãos desprotegidas.
- Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais e
pessoas.
PRECAUÇÕES NO MANUSEIO:
- Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS.
- Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
- Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS.
- Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar poeira.
5

- Utilize os equipamentos de proteção individual – EPI (macacão de algodão
hidrorepelente) com mangas compridas, protetor ocular ou viseira facial e luvas/botas de
borracha).
PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO:
- Não reutilize a embalagem vazia.
- Mantenha o restante do produto na embalagem original adequadamente fechado, em
local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
- Tome banho, troque e lave as suas roupas separadamente das demais roupas da
família, lave e faça manutenção dos equipamentos de proteção individual após cada uso.
- No descarte de embalagens utilize os equipamentos de proteção individual – EPI
(macacão de algodão hidro-repelente com mangas compridas e luvas/botas de borracha).
PRIMEIROS SOCORROS:
Ingestão: não provoque vômito. Beba 1 a 2 copos de água com 10 g ou mais de carvão
medicinal e procure o médico levando a embalagem, rótulo, bula e receituário agronômico
do produto.
Olhos: lave com água em abundância e procure o médico levando a embalagem, rótulo,
bula e receituário agronômico do produto.
Pele: lave com água e sabão em abundância e procure o médico levando a embalagem,
rótulo, bula e receituário agronômico do produto.
Inalação: procure local arejado e vá ao médico levando a embalagem, rótulo, bula e
receituário agronômico do produto.
TRATAMENTO MÉDICO DE EMERGÊNCIA/ANTÍDOTO: não específico – Tratamento
sintomático conforme as ocorrências clínicas surgirem e segundo sua gravidade.
TELEFONES DE EMERGÊNCIA DA EMPRESA PARA INFORMAÇÕES MÉDICAS:
(0xx11) 5694-5333 (0xx21) 2761-4023
DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE:
1. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE:
- Este produto é:
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
(x) PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
- Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
- Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento
no solo, podendo atingir principalmente águas subterrâneas.
- Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para algas.
- Evite a contaminação ambiental - Preserve a Natureza.
- Não utilize equipamento com vazamentos.
- Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
6

- Aplique somente as doses recomendadas.
- Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais
corpos d’água. Evite a contaminação da água.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das
pessoas.
2. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produto tóxicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, rações ou outros materiais.
- A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável.
- Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente
crianças.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843
da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
- Observe as disposições constante da legislação estadual e municipal.
3. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a área contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a empresa BAYER S.A., pelos telefones de
emergência: (0xx11) 5694-5333, (0xx21) 2761-4023 ou 0800 243334.
- Utilize equipamento de proteção individual – EPI (macacão de PVC, luvas e botas de
borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores).
- Em caso de derrame, siga as instruções abaixo:
• Piso pavimentado: recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente
lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado.
Neste caso, consulte o registrante através do telefone indicado acima, para que seja feito
o recolhimento pela mesma. Lave o local com grande quantidade de água.
• Solo: retire as camadas de terra contaminada ate atingir o solo não contaminado,
recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado.
Contate a empresa registrante conforme indicado acima.
• Corpo d’água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou
animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa,
visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das
características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incêndio, use extintores DE ÁGUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2, PÓ
QUÍMICO, ETC., ficando a favor do vento para evitar intoxicação.
4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO,
TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
- ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
7

O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, no
próprio local onde guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco
plástico transparente (Embalagens Padronizadas – modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.
DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA:
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem
vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá
ocorrer até o fim do seu prazo de validade.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:
A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente
poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos órgãos competentes.
É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das
pessoas.
PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o
registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final.
A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este
tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados
por órgão ambiental competente.
TRANSPORTE DE AGROTÓXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação
específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como
determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais,
rações, medicamentos ou outros materiais.
8