Máquina de Fechadura Interna, Externa e Banho - Häfele

Manual de instalação
Máquina de Fechadura
Interna, Externa e Banho
Cilindro
1 - CARACTERÍSTICAS
ah10_int_en_02_022.fm Page 22 Monday, August 9, 2010 11:31 AM
Banho
Aplicável para os
seguintes códigos:
911.02.157 911.02.153
911.02.494 911.02.454
911.02.149 911.02.145
911.02.492 911.02.452
170
20 38 17 10
- Para portas em madeira ou em aço,com ou sem rebaixo.
- Frente, chapa testa de batente, trinco e lingueta em aço inox.
- Caixa da fechadura em aço galvanizado.
- Noz da maçaneta (o quadradilho) em ferro fundido maleável (8 mm).
- Trinco com 02 voltas.
- Frente reta ou redonda.
- Para uso geral.
- Lingueta reversível direita / esquerda.
Última atualização: 10/11/2011 1/9
50
10 11
56.5
15
12 12 40
19
21
1.4 18.6
1.5
Manual de instalação
2 - DESENHOS TÉCNICOS
Cilindro:
56.5
3 - CLASSIFICAÇÃO PARA OS PRODUTOS
3 S 8 1 0 F 2 B C 2 0
Última atualização: 10/11/2011
Banho:
3 S 8 1 0 F - B G 2 0
Produto certificado e normatizado de acordo com as normas européias em 12209:2001
41.5
30.5
2/9

Manual de instalação
Como é feita a classificação dos produtos:
Posição:
1) - Grau 3:
Posição:
Para uso do público que não são suscetíveis a ter o máximo
cuidado e são extremamente propensos a usar os
acessórios de forma incorreta,ex: em edifícios públicos e
edifícios com grande movimento de pessoas.
2) Durabilidade e dureza da lingüeta - Grau S:
200.000 ciclos testados, 50 N capacidade de carga na lingüeta
3) Peso da Porta e Força de fechamento - Grau 8:
Peso de folha de porta até 200 kg. e máxima força de impacto de
fechamento 15 N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3 S 8 1 0 F 2 B C 2 0
4) Apropriada para uso em portas resistentes ao fogo e controle de fumaça - Grau 1:
Conveniente para o uso sem prejuízo do relatório satisfatório de teste de
fogo para contribuição de bloqueio e resistência ao mesmo. Este relatório
de prova de fogo está fora do âmbito de aplicação desta norma.
5) Segurança - Grau 0:
Sem requisitos de segurança.
6) Resistência à corrosão - Grau F:
Alta resistência à corrosão, requisitos de temperatura (-20° à +80°)
7) Segurança e proteção de perfuração - Grau 2:
Baixa segurança e sem proteção à perfuração.
8) Campo de aplicação da porte - Grau B:
Fechadura, para portas com abertura giratória.
9) Tipo de operação de chave e trava - Grau C:
Fechamento por cilindro, fecho manual com travamento intermediário.
10) Tipo de operação do eixo - Grau 2:
Fechamento por operação de maçanetas.
11) Chave de Identificação - Grau 0:
Sem requisito de identificação.
Última atualização: 10/11/2011
3/9
Manual de instalação
4 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DA MÁQUINA DA FECHADURA
A) Faça uma linha horizontal na porta e
marque-a à 1050 mm em relação ao piso.
B) Coloque a máquina da fechadura e
desenhe a lápis seu contorno, usando como
base a linha feita anteriormente como
marcação do eixo da maçaneta e marque
também a frente da fechadura na frente da
porta centralizando-a.
Última atualização: 10/11/2011
1050 mm
1050 mm
1100 mm
4/9

Manual de instalação
CONTINUAÇÃO DAS INSTRUÇÕES PARA
INSTALAÇÃO DA FECHADURA
C) Com algumas ferramentas como uma
furadeira com brocas e formão, faça a
furação para a colocação da máquina
dentro da porta e depois entalhe na
marcação da frente da fechadura na
sua devida profundidade (3 mm).
D) A máquina da fechadura deverá entrar
e sair com uma pequena folga do seu
alojamento e ficar instalada na posição
de 90º em relação a frente da porta.
Última atualização: 10/11/2011
1100 mm
5/9
Manual de instalação
5 - INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DA MAÇANETA
A) Utilizando o gabarito que acompanha o
manual de instruções e tomando como base
a linha horizontal de 1050 mm do eixo da
maçaneta até o piso, coloque o gabarito de
furação com a linha vertical alinhando-a
com a frente da porta.
B) Com o auxílio da furadeira e brocas indicadas
para cada furo, faça-os até a broca encostar
gentilmente na máquina da fechadura
instalada.
Última atualização: 10/11/2011
GABARITO
GABARITO
6/9

Manual de instalação
CONTINUAÇÃO DAS INSTRUÇÕES PARA
INSTALAÇÃO DA MAÇANETA
C) Após todos os furos feitos, insira o pino
quadrado 8 mm com a maçaneta e a contra
roseta. E então atravesse os dois furos com
os parafusos buscando-os no outro lado e
aperte-os até a maçaneta ficar estabilizada.
D) Repita os mesmos passos para a parte
inferior de sua fechadura. Se for a função
banho (WC).
No caso de cilindro, insira-o
primeiro e em seguida coloque a contra
roseta e atravesse os parafusos nos furos
apertando-os até a contra-roseta estabilizar.
Última atualização: 10/11/2011
7/9
Manual de instalação
E) Faça o teste de funcionamento da
sua fechadura.
F) Coloque as capas de acabamento das
rosetas clipando-as e aperte os
parafusos das maçanetas com a
chave Allen que acompanha o kit.
Recomendações para manutenção:
Não utilizar produtos de limpeza ou de polimento.
Utilizar apenas um pano macio e úmido para limpeza.
Contato Häfele Brasil Ltda.
Rodovia João Leopoldo Jacomel, 4505
83304-000 - Jd Primavera - Piraquara/PR
Tel: +55 (41) 3034-8150 | Fax: +55 (41) 3034 8152
www.hafele.com.br
Última atualização: 10/11/2011
8/9

6 - GABARITOS
Imprima no tamanho real.
Frente da porta
Última atualização: 10/11/2011
Distância da broca 55 mm
Cilindro
55 mm
8 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 12 mm
8 mm
8 mm
38 mm
72 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 12 mm
8 mm
38 mm
Ø 12 mm
8 mm
8 mm
8 mm
78 mm (WC)
55 mm
Banho
Distância da broca 55 mm
Frente da porta
9/9