simple | sistema de video-porteiro - Comelit
simple | sistema de video-porteiro - Comelit
simple | sistema de video-porteiro - Comelit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>simple</strong><br />
<strong>sistema</strong> <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o-<strong>porteiro</strong><br />
|
2<br />
<strong>Comelit</strong><br />
UM TOQUE ADICIONAL DE SIMPLICIDADE.<br />
Magis é o modo <strong>simple</strong>s <strong>de</strong> interpretar a mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong>.<br />
Também na arte da hospitalida<strong>de</strong>.<br />
Um ví<strong>de</strong>o-intercomunicador fácil <strong>de</strong> utilizar e instalar,<br />
que se traduz num <strong>de</strong>sign linear capaz <strong>de</strong> se integrar com<br />
estilo em qualquer ambiente.<br />
Uma tecnologia que alia o bom gosto estético à funcionalida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> uma série <strong>de</strong> opções e serviços adicionais: da<br />
abertura das entradas à chamada às centrais, da função<br />
<strong>de</strong> acendimento automático à regulação da luminosida<strong>de</strong><br />
do visor, da indicação visual do estado <strong>de</strong> privacida<strong>de</strong> aos<br />
botões adicionais programáveis.<br />
Placa opcional para a<br />
introdução <strong>de</strong> 3 botões<br />
adicionais programáveis<br />
e uma luz indicadora<br />
Acendimento<br />
automático<br />
Serviços adicionais<br />
Luz<br />
indicadora <strong>de</strong><br />
sinalização<br />
geral<br />
Regulação do contraste e<br />
luminosida<strong>de</strong><br />
Monitor a cores <strong>de</strong> 3,5”<br />
Monitor P/B <strong>de</strong> 4”<br />
Tecla <strong>de</strong> abertura<br />
da porta<br />
Chamada às<br />
centrais<br />
Serviços<br />
adicionais<br />
Indicação<br />
visual da<br />
função<br />
privacida<strong>de</strong><br />
(sinalização <strong>de</strong> cor<br />
vermelha).<br />
Por baixo do<br />
auscultador<br />
encontra-se um<br />
regulador <strong>de</strong>slizante<br />
da campainha<br />
(privacida<strong>de</strong>).
DISPONÍVEL ONDE QUISER, COMO QUISER.<br />
TECNOLOGIA DE CONFIANÇA.<br />
A verda<strong>de</strong>ira comodida<strong>de</strong> é po<strong>de</strong>r escolher. Por este motivo, Magis foi<br />
O caixilho do visor trabalhado com tecnologia inmoulding (versão Elegance),<br />
concebido para uma instalação e visualização versáteis.<br />
prolonga-se com a superfície do aparelho, conferindo uma percepção <strong>de</strong><br />
Disponível na versão <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> para personalizar os espaços verticais com<br />
união, <strong>simple</strong>s e linear.<br />
estilo mas sem excessos e, na versão <strong>de</strong> mesa, com uma base cómoda, <strong>de</strong><br />
O vidro fumado que serve <strong>de</strong> ecrã (versão Basic) funciona como barreira<br />
forma a ter Magis sempre à mão.<br />
aos reflexos incomodativos e favorece uma visão sem obstáculos.<br />
O monitor oferece imagens sempre nítidas e brilhantes, quer na versão a<br />
A caixa branca em material ABS garante óptimas proprieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
preto e branco <strong>de</strong> 4”, quer na versão a cores <strong>de</strong> 3,5”.<br />
resistência aos choques e arranhões.<br />
Dispõe, <strong>de</strong> série, <strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para<br />
o acendimento automático e chamada à central (ou comando actuador), e<br />
gere, <strong>de</strong> série, a chamada da campainha externa.<br />
Além disso, é possível acrescentar uma slot com 3 teclas adicionais e mais<br />
uma luz indicadora.<br />
4 <strong>Comelit</strong> 5
Produtos Acessórios<br />
6401B MONITOR MAGIS BASIC P/B PARA SISTEMAS SB2 P/B<br />
Monitor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com ecrã P/B <strong>de</strong> 4” e auscultador. Permite a regulação do volume da campainha com privacida<strong>de</strong> (interruptor<br />
manual) e o nível <strong>de</strong> luminosida<strong>de</strong> e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre várias melodias. Dispõe, <strong>de</strong><br />
série, <strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta, luz indicadora e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para o acendimento automático e chamada à central (ou<br />
comando actuador). Gere, <strong>de</strong> série, a chamada da campainha externa. Inclui um DIP SWITCH com 8 posições para a programação do<br />
código <strong>de</strong> utilizador. O monitor também po<strong>de</strong> ser utilizado em equipamentos Simplebus2 P/B. Dimensões 216x189x50 mm.<br />
6401B/BM MAGIS BASIC P/B COM INDUÇÃO MAGNÉTICA SISTEMA SB2 P/B<br />
6401BC MONITOR MAGIS BASIC P/B PARA SISTEMAS SB2 P/B OU CORES<br />
Monitor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com ecrã P/B <strong>de</strong> 4” e auscultador. Permite a regulação do volume da campainha com privacida<strong>de</strong> (interruptor manual)<br />
e o nível <strong>de</strong> luminosida<strong>de</strong> e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre várias melodias. Dispõe, <strong>de</strong> série,<br />
<strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta, luz indicadora e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para o acendimento automático e chamada à central (ou comando<br />
actuador). Gere, <strong>de</strong> série, a chamada da campainha externa. Inclui um DIP SWITCH com 8 posições para a programação do código<br />
<strong>de</strong> utilizador. O monitor também po<strong>de</strong> ser utilizado em equipamentos Simplebus2 P/B e Simplebus Color. Dimensões 216x189x50 mm.<br />
6401BC/BM MAGIS BASIC P/B COM INDUÇÃO MAGNÉTICA SISTEMAS SB2 P/B OU CORES<br />
6401E MONITOR MAGIS ELEGANCE P/B PARA SISTEMAS SB1 E SB2 P/B OU CORES<br />
Monitor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com ecrã P/B <strong>de</strong> 4” e auscultador. Permite a regulação do volume da campainha com privacida<strong>de</strong> (interruptor<br />
manual) e o nível <strong>de</strong> luminosida<strong>de</strong> e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre várias melodias. Dispõe, <strong>de</strong><br />
série, <strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta, luz indicadora e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para o acendimento automático e chamada à central, mas<br />
programáveis para vários usos. Um botão po<strong>de</strong> ficar livre na bateria <strong>de</strong> bornes como contacto limpo. Gere, <strong>de</strong> série, a chamada da<br />
campainha externa e a repetição <strong>de</strong> chamada e possui um DIP SWITCH <strong>de</strong> 8 posições para a programação do código <strong>de</strong> utilizador e um<br />
segundo DIP SWITCH com 8 posições para a gestão das programações. Adicionando uma placa <strong>de</strong> acessórios, é possível ter 4 botões<br />
adicionais programáveis (art. 6433). O monitor po<strong>de</strong> ser utilizado em instalações Simplebus2 P/B, SimplebusTOP a cores ou como<br />
monitor adicional para o Kit Simplebus. Dimensões 216x189x50 mm.<br />
6401E/BM MAGIS ELEGANCE P/B COM INDUÇÃO MAGNÉTICA SISTEMAS SB1 E SB2 P/B OU CORES<br />
6402B MONITOR MAGIS BASIC CORES PARA SISTEMAS SB2 A CORES<br />
Monitor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com ecrã a cores <strong>de</strong> 3,5” e auscultador. Permite a regulação do volume da campainha com privacida<strong>de</strong> (interruptor<br />
manual) e o nível <strong>de</strong> luminosida<strong>de</strong> e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre várias melodias. Dispõe, <strong>de</strong><br />
série, <strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta, luz indicadora e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para o acendimento automático e chamada à central (ou<br />
comando actuador). Gere, <strong>de</strong> série, a chamada da campainha externa. Inclui um DIP SWITCH com 8 posições para a programação do<br />
código <strong>de</strong> utilizador. O monitor também po<strong>de</strong> ser utilizado em equipamentos Simplebus2 Color. Dimensões 216x189x50 mm.<br />
6402B/BM MAGIS BASIC CORES COM INDUÇÃO MAGNÉTICA SISTEMAS SB2 CORES<br />
6402E MONITOR MAGIS ELEGANCE CORES PARA SISTEMAS SB1 E SB2 A CORES<br />
Monitor <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> com ecrã a cores <strong>de</strong> 3,5” e auscultador. Permite a regulação do volume da campainha com privacida<strong>de</strong> (interruptor<br />
manual), nível <strong>de</strong> luminosida<strong>de</strong> e contraste. É possível personalizar a campainha escolhendo entre várias melodias. Dispõe, <strong>de</strong><br />
série, <strong>de</strong> botão <strong>de</strong> abertura da porta, luz indicadora e 2 botões pre<strong>de</strong>finidos para o acendimento automático e chamada à central, mas<br />
programáveis para vários usos. Um botão po<strong>de</strong> ficar livre na bateria <strong>de</strong> bornes como contacto limpo. Gere, <strong>de</strong> série, a chamada da<br />
campainha externa e a repetição <strong>de</strong> chamada e possui um DIP SWITCH <strong>de</strong> 8 posições para a programação do código <strong>de</strong> utilizador e um<br />
segundo DIP SWITCH com 8 posições para a gestão das programações. Adicionando placas acessórias, é possível ter 4 botões programáveis<br />
adicionais (art. 6433) ou mais 3 botões programáveis e 1 luz indicadora adicionais (art. 6434). O monitor po<strong>de</strong> ser utilizado<br />
em instalações SimplebusTOP a cores ou como monitor adicional para o Kit Simplebus. Dimensões 216x189x50 mm.<br />
6402E/BM MAGIS ELEGANCE CORES COM INDUÇÃO MAGNÉTICA SISTEMAS SB1 E SB2 CORES<br />
6412 BASE DE MESA COM CASQUILHO PARA MONITOR MAGIS<br />
Base <strong>de</strong> mesa que permite transformar o monitor Magis em monitor <strong>de</strong> mesa. Fornecida com 1 cabo <strong>de</strong> 2 m com ligação RJ45 para<br />
ligar os bornes do monitor a um casquilho ou a um caixilho <strong>de</strong> aplicação civil. Dimensões: 173x186,5x174 mm.<br />
6433 ACESSÓRIO 4 BOTÕES ADICIONAIS PARA MONITOR MAGIS<br />
Acessório para o monitor Magis art. 6401E ou 6402E que permite acrescentar 4 botões adicionais para serviços digitais programáveis.<br />
Instalação rápida e sem necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> abrir o monitor.<br />
6434 ACESSÓRIO 3 BOTÕES E 1 LUZ INDICADORA ADICIONAIS PARA MONITOR MAGIS<br />
Acessório para o monitor Magis art. 6402E que permite adicionar 3 botões para serviços digitais programáveis e 1 luz indicadora adicional<br />
disponível na bateria <strong>de</strong> bornes. Instalação rápida e sem necessida<br />
1248 SOFTWARE PARA A PROGRAMAÇÃO DAS FUNÇÕES E BOTÕES DO MONITOR SMART E MAGIS.<br />
Software a instalar no PC para a programação e leitura <strong>de</strong> todos os botões e funções dos monitores Smart e Magis. Dispõe <strong>de</strong> cabo <strong>de</strong><br />
ligação USB no lado do PC e conector <strong>de</strong>dicado no lado do monitor.<br />
6 <strong>Comelit</strong><br />
7
<strong>Comelit</strong> Group SpA<br />
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy<br />
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436<br />
www.comelitgroup.com - info@comelit.it<br />
[ IT ] <strong>Comelit</strong> Group SpA<br />
[ ES ] <strong>Comelit</strong> Espana S.L.<br />
[ NL ] <strong>Comelit</strong> Ne<strong>de</strong>rland BV<br />
[ AE ] <strong>Comelit</strong> Group U.A.E.<br />
Via Don Arrigoni 5<br />
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona<br />
Buitendijks 1<br />
Middle East Office<br />
24020 Rovetta S. Lorenzo<br />
Tel. +34 932 430 376<br />
3356 Lx Papendrecht<br />
P.O. Box 54433<br />
Bergamo Italy<br />
Fax +34 934 084 683<br />
Tel. +31 786511201<br />
Dubai U.A.E.<br />
Tel. +39 (0) 346 750011<br />
www.comelit.es - info@comelit.es<br />
Fax +31 786170955<br />
Tel. +971 4 299 7533<br />
Fax +39 (0) 346 71436<br />
www.comelitgroup.com<br />
info@comelit.it<br />
[ BE ] <strong>Comelit</strong> Group Belgium<br />
Doornveld 170<br />
1731 Zellik (Asse)<br />
Tel. +32 24115099<br />
Fax +32 24115097<br />
www.comelit.be<br />
info@comelit.be<br />
[ DE ] <strong>Comelit</strong> Group<br />
Germany GmbH<br />
[ FR ] <strong>Comelit</strong> Immotec<br />
Siège: 18, rue Séjourné<br />
94000 CRETEIL CEDEX<br />
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97<br />
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87<br />
www.comelit.fr<br />
contact@comelit-immotec.fr<br />
[ GR ]<br />
<strong>Comelit</strong> Hellas - Telergo Security Ltd<br />
Roumelis, 59 - 16451 Argiroupolis<br />
Athens Greece<br />
Tel. +30 210 99 68 605-6<br />
Fax +30 210 99 45 560<br />
[ CN ]<br />
www.comelit.nl<br />
info@comelit.nl<br />
<strong>Comelit</strong> (Shanghai)<br />
Electronics Co.,Ltd<br />
5 Floor No. 4 Building No.30,<br />
Hongcao Road, Hi-Tech Park<br />
Caohejing,<br />
Shanghai, China<br />
Tel. +86-21-64519192/9737/3527<br />
Fax +86-21-64517710<br />
www.comelit.com.cn<br />
comelit@comelit.com.cn<br />
Fax +971 4 299 7534<br />
www.comelit.ae<br />
info@comelit.ae<br />
[ GB ] <strong>Comelit</strong> Group UK Ltd<br />
Unit 4 Mallow Park - Watchmead<br />
Welwyn Gar<strong>de</strong>n City Herts<br />
AL7 1GX<br />
Tel: +44 (0)1707377203<br />
Fax: +44 (0)1707377204<br />
www.comelitgroup.co.uk<br />
info@comelitgroup.co.uk<br />
Brusseler Allee 23<br />
41812 Erkelenz<br />
Tel. +49 243190151-23<br />
+49 243190151-24<br />
Fax +49 24319015125<br />
www.comelit.<strong>de</strong><br />
info@comelit.<strong>de</strong><br />
www.comelit.gr - telergo@otenet.gr<br />
[ IE ] <strong>Comelit</strong> Ireland<br />
Ground Floor<br />
14 Herbert Street - Dublin 2<br />
Tel. +353 (0) 1 619 0204<br />
Fax +353 (0) 1 619 0298<br />
www.comelit.ie - info@comelit.ie<br />
[ SG ] <strong>Comelit</strong> South East Asia Pte. Ltd<br />
Block 1002, Nr.06-1407<br />
Toa Payoh Industrial Park<br />
Singapore 319074<br />
Tel. +65 6352 3456<br />
Fax. +65 6352 8557<br />
office@comelit.sg<br />
[ US ] <strong>Comelit</strong> Usa<br />
2021 S. Myrtle Avenue<br />
Monrovia, CA 91016<br />
Tel. +1 626 930 0388<br />
Fax +1 626 930 0488<br />
www.comelitusa.com<br />
sales@comelitusa.com<br />
15537 T01.12<br />
in.studio+partners<br />
cod. 2G32000113