Chave de Nível Tipo Capacitiva Série CLC-3 Compact ... - Tecnofluid
Chave de Nível Tipo Capacitiva Série CLC-3 Compact ... - Tecnofluid
Chave de Nível Tipo Capacitiva Série CLC-3 Compact ... - Tecnofluid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CT‐CL‐00331<br />
CARACTERÍSTICAS GERAIS<br />
<strong>Chave</strong> <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> <strong>Tipo</strong> <strong>Capacitiva</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>CLC</strong>‐3 <strong>Compact</strong> ‐ Haste Rígida<br />
Mo<strong>de</strong>los RR2 e RF2 ‐ Uso Geral<br />
As <strong>Chave</strong>s <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> série <strong>CLC</strong>‐3 mo<strong>de</strong>los RR‐2<br />
(conexão ao processo por rosca) e RF‐2 ( conexão<br />
por flange) possuem haste rígida e são <strong>de</strong>stina‐<br />
das à <strong>de</strong>tecção do nível <strong>de</strong> produtos sólido, líqui‐<br />
dos ou pastosos, especialmente aqueles <strong>de</strong> baixo<br />
a médio peso específico e granulometria.<br />
Sua haste resiste a esforços mo<strong>de</strong>rados, a<strong>de</strong>‐<br />
quando‐se às necessida<strong>de</strong>s da maioria dos pro‐<br />
cessos industriais e está disponível em compri‐<br />
mentos <strong>de</strong> 100 a 6000 mm.<br />
DADOS TÉCNICOS (standard)<br />
Possui um led para sina‐<br />
lização <strong>de</strong> energização e<br />
um para indicar o acio‐<br />
namento do relé e ajus‐<br />
tes para sensibilida<strong>de</strong> e<br />
tipo <strong>de</strong> produto.<br />
Pressão máxima <strong>de</strong> operação: 20 kgf/cm²<br />
Temperatura <strong>de</strong> operação: Ambiente: ‐30 a +55 °C<br />
APLICAÇÃO<br />
água<br />
DADOS ELÉTRICOS (Standard)<br />
Alimentação: 24 Vcc<br />
90 / 260 Vac<br />
Saída: 01 SPDT 5A / 240 Vac<br />
Consumo: 35 VA<br />
Invólucro: IP 65 (ABNT)<br />
Processo: ‐ 30 a +100 °C<br />
‐ 30 a +170 °C <br />
‐ 30 a +600 °C <br />
sólidos<br />
Mod. RR2<br />
MATERIAIS (standard)<br />
Cabeçote: Alumínio fundido<br />
Conexão ao processo: AISI 304<br />
Haste: AISI 304<br />
Isolador: PTFE<br />
Óleo<br />
e outros líquidos<br />
Mod. RF2<br />
pastosos<br />
01 SPDT 02 SPDT<br />
• Standard Opcional<br />
⊕ Acessórios<br />
Não recomendado<br />
TECNOFLUID DO BRASIL LTDA ‐ Rua João Ribeiro, 104 ‐ Santa Efigênia ‐ Belo Horizonte ‐ Minas Gerais<br />
Tel.: (31) 3465 5900 ‐ Fax: (31) 3465 5902 ‐ www.tecnofluid.com.br ‐ e‐mail: vendas@tecnofluid.com.br<br />
17.06.2009 Rev.01<br />
Pág. 1/5
CT‐CL‐00331<br />
POSIÇÃO DE MONTAGEM<br />
Horizontal<br />
(lateral)<br />
INSTALAÇÃO PARA LÍQUIDOS<br />
INSTALAÇÃO HORIZONTAL E INCLINADA<br />
<strong>Nível</strong> alto e baixo<br />
Instalação aceitável<br />
INSTALAÇÃO VERTICAL<br />
<strong>Chave</strong> <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> <strong>Tipo</strong> <strong>Capacitiva</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>CLC</strong>‐3 <strong>Compact</strong> ‐ Haste Rígida<br />
Mo<strong>de</strong>los RR2 e RF2 ‐ Uso Geral<br />
Vertical (topo)<br />
Inclinada<br />
<strong>Nível</strong> alto e baixo<br />
Instalação recomendada<br />
<strong>Nível</strong> alto <strong>Nível</strong> baixo<br />
Posição recomendada para<br />
líquidos incrustantes<br />
<strong>Nível</strong><br />
Não aplicável<br />
Alarme <strong>de</strong> fluxo<br />
Aceitável<br />
INSTALAÇÃO SOB FLUXO<br />
INSTALAÇÃO PARA SÓLIDOS<br />
<strong>Nível</strong> alto<br />
Aceitável<br />
<strong>Nível</strong> baixo<br />
Aceitável<br />
INSTALAÇÃO SOB PEDRISCOS<br />
Dimensões<br />
A = 0 a 15 o<br />
B = mínimo 300 mm<br />
C = mínimo 200 mm<br />
<strong>Nível</strong> alto<br />
Recomendado<br />
<strong>Nível</strong> baixo<br />
Recomendado<br />
<strong>Nível</strong> baixo<br />
Não recomendado<br />
<strong>Nível</strong><br />
Recomendado<br />
<strong>Nível</strong><br />
Não aplicável<br />
Alarme <strong>de</strong> fluxo<br />
Aceitável<br />
• Standard Opcional<br />
⊕ Acessórios<br />
Não recomendado<br />
TECNOFLUID DO BRASIL LTDA ‐ Rua João Ribeiro, 104 ‐ Santa Efigênia ‐ Belo Horizonte ‐ Minas Gerais<br />
Tel.: (31) 3465 5900 ‐ Fax: (31) 3465 5902 ‐ www.tecnofluid.com.br ‐ e‐mail: vendas@tecnofluid.com.br<br />
Instalar chapa <strong>de</strong><br />
proteção<br />
17.06.2009 Rev.01<br />
Pág. 2/5
CT‐CL‐00331<br />
NOMENCLATURA ‐ <strong>CLC</strong> ‐ RF2 (FLANGE)<br />
<strong>CLC</strong> ‐ RF2<br />
<strong>Chave</strong> <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> <strong>Tipo</strong> <strong>Capacitiva</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>CLC</strong>‐3 <strong>Compact</strong> ‐ Haste Rígida<br />
Mo<strong>de</strong>los RR2 e RF2 ‐ Uso Geral<br />
X X X XXXX X X X X X<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
E •<br />
3/4" (20 mm)<br />
F •<br />
1" (25 mm)<br />
G<br />
1 1/4" (32 mm)<br />
H<br />
1 1/2" (40 mm)<br />
A •<br />
ANSI B16.5 #150 lbs RF<br />
I<br />
ANSI B16.5 #300 lbs RF<br />
C<br />
DIN PN 10<br />
D<br />
DIN PN 16<br />
E<br />
DIN PN 25<br />
E • CP: AISI 304 Isolador: PTFE Haste: AISI 304<br />
F CP: AISI 316 L Isolador: PTFE Haste: AISI 316 L<br />
G CP: AISI 316 L Isolador: PTFE Haste: Hastelloy C<br />
I CP: AISI 304 Isolador: Cerâmica Haste: AISI 304<br />
J CP: AISI 316 L Isolador: Cerâmica Haste: AISI 316 L<br />
(*)<br />
Comprimento da<br />
Haste<br />
mínimo 100 mm / máximo 6000 mm<br />
variação <strong>de</strong> 20 em 20 mm<br />
0 • Sem revestimento<br />
2<br />
Revestimento da<br />
Haste<br />
Polipropileno<br />
3 PTFE<br />
4<br />
9<br />
•<br />
•<br />
Alimentação Elétrica<br />
24 Vcc<br />
90 / 260 Vac<br />
T<br />
U<br />
•<br />
Saída<br />
01 x SPDT 5A / 240 Vac<br />
02 x SPDT 5A / 240 Vac (Atuação simultânea)<br />
R • Conexão 1/2" NPT<br />
S elétrica 3/4" NPT<br />
0 • Sem acessórios<br />
1<br />
Tampa com visor transparente (cabeçote)<br />
2<br />
Dissipador térmico para temperatura até 170° C<br />
3<br />
Dissipador térmico para temperatura até 600° C<br />
• Standard Opcional<br />
⊕ Acessórios<br />
Não recomendado<br />
TECNOFLUID DO BRASIL LTDA ‐ Rua João Ribeiro, 104 ‐ Santa Efigênia ‐ Belo Horizonte ‐ Minas Gerais<br />
Tel.: (31) 3465 5900 ‐ Fax: (31) 3465 5902 ‐ www.tecnofluid.com.br ‐ e‐mail: vendas@tecnofluid.com.br<br />
Conexão ao processo<br />
Materiais<br />
Acessórios<br />
DN<br />
Padrão<br />
17.06.2009 Rev.01<br />
Pág. 3/5
CT‐CL‐00331<br />
NOMENCLATURA ‐ <strong>CLC</strong> ‐ RR2 (ROSCA)<br />
<strong>CLC</strong> ‐ RR2<br />
X X X XXXX X X X X X<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
DN<br />
3/4" (20 mm)<br />
1" (25 mm)<br />
1 1/4" (32 mm)<br />
1 1/2" (40 mm)<br />
B<br />
N<br />
•<br />
Padrão<br />
BSP<br />
NPT<br />
E • CP: AISI 304 Isolador: PTFE Haste: AISI 304<br />
F<br />
CP: AISI 316 L Isolador: PTFE Haste: AISI 316 L<br />
G<br />
CP: AISI 316 L Isolador: PTFE Haste: Hastelloy C<br />
H<br />
CP: Hastelloy C Isolador: PTFE Haste: Hastelloy C<br />
I<br />
CP: AISI 304 Isolador: Cerâmica Haste: AISI 304<br />
J<br />
CP: AISI 316 L Isolador: Cerâmica Haste: AISI 316 L<br />
(*)<br />
Comprimento da Haste<br />
(mm)<br />
mínimo 100 mm / máximo 6000 mm<br />
variação <strong>de</strong> 20 em 20 mm<br />
0 •<br />
Sem revestimento<br />
2<br />
Revestimento da Haste Polipropileno<br />
3<br />
PTFE<br />
4<br />
9 •<br />
Alimentação Elétrica<br />
24 Vcc<br />
90 / 260 Vac<br />
T<br />
U<br />
•<br />
Saída<br />
01 x SPDT 5A / 240 Vac<br />
02 x SPDT 5A / 240 Vac (Atuação simultânea)<br />
R<br />
S<br />
•<br />
Conexão Elétrica<br />
1/2" NPT<br />
3/4" NPT<br />
0 • Sem acessórios<br />
1<br />
Tampa com visor transparente (cabeçote)<br />
2<br />
Dissipador térmico para temperatura até 170° C<br />
3<br />
Dissipador térmico para temperatura até 600° C<br />
COMO ESPECIFICAR O PRODUTO<br />
<strong>CLC</strong> ‐ RF2 ‐ __ ‐ __ ‐ __ ‐ __ __ __ __ ‐ __ ‐ __ ‐ __ ‐ __ ‐ __<br />
Exemplo <strong>de</strong> codificação:<br />
<strong>Chave</strong> <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> <strong>Tipo</strong> <strong>Capacitiva</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>CLC</strong>‐3 <strong>Compact</strong> ‐ Haste Rígida<br />
Mo<strong>de</strong>los RR2 e RF2 ‐ Uso Geral<br />
<strong>CLC</strong> ‐ RF2 ‐ F ‐ A ‐ B ‐ 1 9 5 0 ‐ 0 ‐ 9 ‐ T ‐ R ‐ 0<br />
• Standard Opcional<br />
⊕ Acessórios<br />
Não recomendado<br />
Conexão ao processo<br />
Materiais<br />
Acessórios<br />
ESPECIFICAÇÕES<br />
Acessórios: Sem acessórios<br />
Conexão elétrica: 1/2” NPT<br />
Saída: 01 x SPDT 5A / 240 Vac<br />
Alimentação: 90 / 260 Vac<br />
Revestimento da haste: Sem revestimento<br />
Comprimento da haste: 1950 mm<br />
Materiais do sensor: Conexão ao processo: AISI 304<br />
Isolador: PTFE<br />
Haste: AISI 304<br />
Padrão da conexão: ANSI B16.5 #150 lbs RF<br />
Conexão ao processo: 1”<br />
Mo<strong>de</strong>lo <strong>CLC</strong>, haste rígida, conexão ao processo por flange<br />
TECNOFLUID DO BRASIL LTDA ‐ Rua João Ribeiro, 104 ‐ Santa Efigênia ‐ Belo Horizonte ‐ Minas Gerais<br />
Tel.: (31) 3465 5900 ‐ Fax: (31) 3465 5902 ‐ www.tecnofluid.com.br ‐ e‐mail: vendas@tecnofluid.com.br<br />
17.06.2009 Rev.01<br />
Pág. 4/5
CT‐CL‐00331<br />
DIMENSIONAL<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RF2<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RR2<br />
<strong>Chave</strong> <strong>de</strong> <strong>Nível</strong> <strong>Tipo</strong> <strong>Capacitiva</strong><br />
<strong>Série</strong> <strong>CLC</strong>‐3 <strong>Compact</strong> ‐ Haste Rígida<br />
Mo<strong>de</strong>los RR2 e RF2 ‐ Uso Geral<br />
Cabeçote<br />
Conexão ao processo<br />
Tubo prolongador<br />
Isolador<br />
Haste sensora<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RF2<br />
com dissipador para 170° C<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RR2<br />
com dissipador para 170° C<br />
L = Comprimento da haste (haste sensora + isolador + tubo prolongador)<br />
Variação <strong>de</strong> L : Mínimo = 100 mm<br />
Máximo = 6000 mm<br />
Variação <strong>de</strong> 20 em 20 mm<br />
Dissipador térmico<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RF2<br />
com dissipador para 600° C<br />
• Standard Opcional<br />
⊕ Acessórios<br />
Não recomendado<br />
TECNOFLUID DO BRASIL LTDA ‐ Rua João Ribeiro, 104 ‐ Santa Efigênia ‐ Belo Horizonte ‐ Minas Gerais<br />
Tel.: (31) 3465 5900 ‐ Fax: (31) 3465 5902 ‐ www.tecnofluid.com.br ‐ e‐mail: vendas@tecnofluid.com.br<br />
<strong>CLC</strong>‐3 RR2<br />
com dissipador para 170° C<br />
Dimensões em milímetros<br />
17.06.2009 Rev.01<br />
Pág. 5/5
Change language