29.04.2013 Views

Acrilato de Etila - Brenntag

Acrilato de Etila - Brenntag

Acrilato de Etila - Brenntag

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA<br />

Dow Brasil S.A<br />

Rua Alexandre Dumas, 1671 04717-903 São Paulo - SP Brasil<br />

THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />

e suas subsidiárias<br />

2030 Dow Center<br />

Midland Michigan 48674<br />

USA<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

Empresa Telefone Telefone <strong>de</strong> Emergência<br />

Escritório: Dow São Paulo Brasil (55 11) 5188-9000<br />

(55 11) 5188-9022<br />

(55 13) 3358-8226<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Guarujá Brasil (55 13) 3358-8220 (55 13) 3358-8226<br />

Av. Santos Dumont, 4444 - Conceiçãozinha - Guarujá - SP - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Dow Automotive Bairro do Limão - São Paulo - Brasil (55 11) 3931-8666 (55 13) 3358-8226<br />

Rua Manoel Pinto <strong>de</strong> Carvalho, 229 / 283 - Bairro do Limão - São Paulo - SP - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Cubatão - Brasil (55 13) 3361-4133 (55 13) 3358-8226<br />

Rod.Cônego Domênico Rangoni SP 055 s/n Km 266 Pista Oeste<br />

Bairro Jardim das Indústrias - Cubatão - SP - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Dow Automotive - Pindamonhangaba - Brasil (55 12) 3644-1000 (55 13) 3358-8226<br />

Avenida Tobias Salgado, 345 - Bairro Distrito Industrial - Pindamonhagaba - SP - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Jundiai - Casa <strong>de</strong> Sistemas - Brasil (55 11) 4589-7930 (55 13) 3358-8226<br />

Av. Professor Pedro Clarismundo Fornari, 2990 - Engordadouro - Jundiaí - SP - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Dow Automotive - Paraná - Brasil (55 41) 668-6844 (55 13) 3358-8226<br />

Rua Terra Roxa, 96 - Bairro: Distrito Industrial - Pinhais - Paraná - Brasil<br />

(55) 0800-282-5015<br />

Planta: Cellosize - Brasil (55 71) 3602-5844 (55) 0800-282-5015<br />

Via das Torres, s/n - Zona das Indústrias Pesadas - Bairro Se<strong>de</strong> Can<strong>de</strong>ias<br />

BA - Brasil<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Planta: CAN (55 81) 3521-1529 (55) 0800-282-5015<br />

Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100<br />

(55 81) 3521-1529<br />

PE - Brasil<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Dow Brasil Nor<strong>de</strong>ste Ltda<br />

Planta: Aratu - Brasil (55 71) 3649-5000 (55) 0800-282-5015<br />

Rodovia Matoim, s/n Rótula 3, Can<strong>de</strong>ias BA - Brasil<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Planta: Isopol - Camaçari - Brasil (55 71) 3632-2457 (55) 0800-282-5015<br />

Rua Hidrogênio, 3076 - Bairro COPEC Complexo Básico Pólo Petroquímico Camaçari<br />

BA - Brasil<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Planta: Planta <strong>de</strong> Estireno - Camaçari - Brasil (55 71) 3649-5600 (55) 0800-282-5015<br />

Rua Hidrogênio, 1879 - Area do Complexo Básico<br />

Polo Petroquímico - Camaçari<br />

BA - Brasil<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Companhia Alcoolquímica Nacional - Alcoolquímica<br />

Rodovia BR 101 Sul s/n Km 100<br />

PE - Brasil<br />

(55 81) 3521-1529 (55 81) 3521-1529<br />

(55) 0800-282-5015<br />

(55 13) 3358-8226<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 1 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

NOME DO PRODUTO ACRILATO DE ETILA<br />

CÓDIGO DO PRODUTO 41328<br />

EFETIVO DESDE 01/02/2003<br />

DATA DE IMPRESSÃO 21/06/2005<br />

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES<br />

Este produto químico é uma substância.<br />

Sinônimo : Éster <strong>de</strong> etila do ácido acrílico, 2-propenoato <strong>de</strong> etila.<br />

(% em peso a não ser que se indique o contrário)<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

Ingredientes (ou impurezas) % Número CAS Perigoso*<br />

<strong>Acrilato</strong> <strong>de</strong> etila 99,5 140-88-5 Sim<br />

Éter monometílico da hidroquinona (inibidor) 0.0015-0.02 150-76-5 Não<br />

* Ingredientes (ou impurezas) que contribuem para o perigo<br />

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS<br />

VISÃO GERAL DE EMERGÊNCIAS<br />

Liquido incolor, odor ácido, penetrante. Causa queimaduras no trato digestivo, na pele e nos olhos. Líquido e vapor<br />

inflamáveis. Irrita as vias respiratórias. Po<strong>de</strong> causar reação alérgica na pele. O material gera um perigo especial porque ele<br />

flutua na água. O vapor é mais <strong>de</strong>nso que o ar e po<strong>de</strong> percorrer distâncias consi<strong>de</strong>ráveis até uma fonte <strong>de</strong> ignição, causando<br />

"flashback". Possível perigo <strong>de</strong> câncer. Com base nos dados dos animais, contém material que po<strong>de</strong> causar câncer. O risco<br />

<strong>de</strong> câncer <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da duração e o nível <strong>de</strong> exposição. Po<strong>de</strong> polimerizar violenta ou explosivamente se contaminado ou<br />

superaquecido.<br />

O éter monometílico da hidroquinona está presente a 15-200 ppm como um inibidor. O produto <strong>de</strong>ve ser balanceado com uma<br />

atmosfera contendo <strong>de</strong> 5 a 21% (volume) <strong>de</strong> oxigênio para que o inibidor funcione.<br />

PERIGOS MAIS IMPORTANTES<br />

Causa queimaduras no trato digestivo, na pele e nos olhos. Líquido e vapor inflamáveis. Irrita as vias respiratórias. Po<strong>de</strong><br />

causar reação alérgica na pele. O material gera um perigo especial porque ele flutua na água. O vapor é mais <strong>de</strong>nso que o ar<br />

e po<strong>de</strong> percorrer distâncias consi<strong>de</strong>ráveis até uma fonte <strong>de</strong> ignição, causando "flashback". Possível perigo <strong>de</strong> câncer. Com<br />

base nos dados dos animais, contém material que po<strong>de</strong> causar câncer. O risco <strong>de</strong> câncer <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da duração e o nível <strong>de</strong><br />

exposição. Po<strong>de</strong> polimerizar violenta ou explosivamente se contaminado ou superaquecido.<br />

EFEITOS DO PRODUTO<br />

EFEITOS ADVERSOS À SAÚDE HUMANA<br />

OLHOS<br />

A exposição ao líquido causa queimaduras sérias nos olhos, dano irreversível. A exposição aos vapores causa irritação dos<br />

olhos. Os sintomas da exposição po<strong>de</strong>m incluir: irritação dos olhos, sensação <strong>de</strong> queimação, dor, irrigação e/ou mudança<br />

da visão.<br />

PELE<br />

Causa queimaduras na pele. Po<strong>de</strong> causar reação alérgica na pele. Nocivo se absorvido através da pele. Os sintomas da<br />

exposição po<strong>de</strong>m incluir: vermelhidão ou <strong>de</strong>scoloração, inchaço, coceira, queimação ou vesícula na pele.<br />

INGESTÃO<br />

Causa queimadura do trato digestivo. Po<strong>de</strong> ser nocivo se ingerido. Os sintomas da exposição po<strong>de</strong>m incluir: náusea,<br />

vômito, perda <strong>de</strong> apetite, irritação gastrintestinal e/ou diarréia. Dano sério na boca, garganta esôfago e/ou estômago.<br />

Inflamação da boca, garganta, esôfago e/ou estômago.<br />

INALAÇÃO<br />

Irrita as vias respiratórias. Nocivo se inalado. Os sintomas da exposição po<strong>de</strong>m incluir: coriza, rouquidão, tosse, dor no peito<br />

e dificulda<strong>de</strong> para respirar.<br />

Acúmulo <strong>de</strong> fluído nos pulmões (e<strong>de</strong>ma pulmonar); os sintomas po<strong>de</strong>m ser retardados por várias horas.<br />

INFORMAÇÕES SOBRE CÂNCER<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 2 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

O acrilato <strong>de</strong> etila é listado como possível cancerígeno inclassificável como cancerígeno para os seres humanos, Grupo 2<br />

da IARC, com base na evidência limitada em evidência experimental em animais e ina<strong>de</strong>quadas em seres humanos.<br />

TERATOLOGIA (DEFEITOS CONGÊNITOS)<br />

Não há evidência <strong>de</strong> <strong>de</strong>feitos congênitos.<br />

EFEITOS REPRODUTIVOS<br />

Não há evidências <strong>de</strong> efeitos na reprodução.<br />

EFEITOS AMBIENTAIS<br />

Vi<strong>de</strong> seção 12.<br />

PERIGOS FÍSICOS E QUÍMICOS<br />

Vi<strong>de</strong> seção 9.<br />

PERIGOS ESPECÍFICOS<br />

Não aplicável.<br />

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS<br />

CONTATO COM OS OLHOS<br />

Enxágüe imediatamente os olhos com água em abundância por, pelo menos, 15 minutos. Se estiver usando lentes <strong>de</strong> contato,<br />

retire-as se for fácil. Procure atendimento médico imediatamente.<br />

CONTATO COM A PELE<br />

Lave imediatamente a pele com água em abundância por, pelo menos, 15 minutos, enquanto as roupas e sapatos<br />

contaminados são retirados. Procure atendimento médico imediatamente. Lave as roupas antes <strong>de</strong> reutilizá-las. Destrua os<br />

sapatos contaminados.<br />

INGESTÃO<br />

NÃO induza ao vômito. Procure atendimento médico imediatamente. Se a vítima estiver totalmente consciente, dê um copo<br />

cheio <strong>de</strong> água. Jamais dê algo a uma pessoa inconsciente pela boca.<br />

INALAÇÃO<br />

Leve para local com ar fresco. Se a respiração parar, provi<strong>de</strong>ncie respiração artificial. Se a respiração está difícil, dê oxigênio.<br />

Procure um médico.<br />

PROTEÇÃO DO PRESTADOR DE SOCORROS E/OU NOTAS PARA O MÉDICO<br />

Observe um e<strong>de</strong>ma pulmonar latente.<br />

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO<br />

MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS<br />

Use CO2 ou pó químico para pequenos incêndios. Use espuma aquosa formadora <strong>de</strong> filme para gran<strong>de</strong>s incêndios.<br />

PERIGOS ESPECÍFICOS<br />

PRODUTOS PERIGOSOS DE COMBUSTÃO<br />

Monóxido <strong>de</strong> carbono.<br />

INSTRUÇÕES PARA COMBATER O FOGO<br />

A água nebulizada <strong>de</strong>ve ser usada para esfriar as estruturas e vasos expostos ao fogo. Mantenha as pessoas distantes e a<br />

favor do vento em relação ao incêndio. Use roupas <strong>de</strong> combate ao incêndio e equipamento <strong>de</strong> respiração autônomo<br />

aprovado se existir potencial para exposição aos vapores ou aos produtos da combustão. Os químicos oxidantes po<strong>de</strong>m<br />

acelerar a taxa <strong>de</strong> combustão em um incêndio. A polimerização rápida e <strong>de</strong>scontrolada po<strong>de</strong> causar explosão. Quaisquer<br />

tambores ou contêineres expostos ao incêndio <strong>de</strong>vem ser mantidos frios com água nebulizada. Os contêineres que rompem<br />

explosivamente, <strong>de</strong>vido a polimerização, po<strong>de</strong>m sofrer auto-ignição.<br />

A água empregada para combater o incêndio e a nuvem <strong>de</strong> vapor po<strong>de</strong>m ser corrosivos. Contenha e colete a água usada<br />

para combater o incêndio para neutralização antes <strong>de</strong> ser liberada. Os vapores e os gases combustíveis po<strong>de</strong>m ser<br />

controlados usam água nebulizada. Descontamine totalmente a instalação do abrigo e outros equipamentos <strong>de</strong> combate ao<br />

incêndio antes <strong>de</strong> reutilizá-los.<br />

PROTEÇÃO DOS BOMBEIROS<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 3 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

Use roupas <strong>de</strong> combate ao incêndio e equipamento <strong>de</strong> respiração autônomo aprovado. Ver seção 8.<br />

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTOS<br />

PRECAUÇÕES PESSOAIS<br />

REMOÇÃO DE FONTES DE IGNIÇÃO<br />

Elimine as fontes <strong>de</strong> ignição.<br />

CONTROLE DE POEIRA<br />

Não aplicável.<br />

PREVENÇÃO NA INALAÇÃO E DO CONTATO COM A PELE, MUCOSAS E OLHOS<br />

Consulte sobre o equipamento <strong>de</strong> proteção pessoal apropriado n a seção 8.<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE<br />

Contenha o vazamento com barreiras <strong>de</strong> terra ou com absorvente não inflamável para diminuir a área contaminada. Se houver<br />

potencial para um incêndio, cubra o vazamento com espuma aquosa <strong>de</strong> álcool formadora <strong>de</strong> filme ou use água nebulizada<br />

para dispersar os vapores. Evite escoar em fossas coletoras <strong>de</strong> água da chuva e em canais que conduzam a cursos <strong>de</strong> água.<br />

Se exigido, notifique o Estado e as autorida<strong>de</strong>s locais. Coloque os contêineres que estão vazando em uma área bem<br />

ventilada.<br />

MÉTODOS PARA LIMPEZA<br />

RECUPERAÇÃO<br />

Limpe pequenos vazamentos usando absorvente não inflamável ou lavando com um pouco <strong>de</strong> água. Contenha gran<strong>de</strong>s<br />

vazamentos com barreira não inflamável ou absorvente. Limpe aspirando ou varrendo.<br />

DISPOSIÇÃO<br />

Vi<strong>de</strong> seção 13.<br />

PREVENÇÃO DE PERIGOS SECUNDÁRIOS<br />

Mantenha as pessoas <strong>de</strong>snecessárias distantes; isole a área <strong>de</strong> perigo e não permita a entrada. Mantenha-se a favor do<br />

vento; mantenha distancia <strong>de</strong> áreas baixas. Isole a área em um raio <strong>de</strong> 800 metros (ou 0,5 milhas) se tanque, carro ou<br />

caminhão-tanque estiver envolvido no incêndio. IMPORTANTE: Material causa risco adicional pois flutua na água. Assim que<br />

as condições permitirem, evacue a favor do vendo para prevenir a exposição e permitir que os vapores ou fumos dissipem. Em<br />

alguns casos, os vazamentos po<strong>de</strong>m expor as áreas a favor do vento a concentrações tóxicas ou inflamáveis mesmo em<br />

distâncias consi<strong>de</strong>ráveis.<br />

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO<br />

MANUSEIO<br />

MEDIDAS TÉCNICAS<br />

PREVENÇÃO DA EXPOSIÇÃO DO TRABALHADOR<br />

Evite inalar o vapor. Evite o contato com os olhos, a pele ou as roupas. Lave completamente com água e sabão após o<br />

manuseio. Descontamine totalmente as roupas sujas antes <strong>de</strong> reutilizá-las. Destrua os artigos <strong>de</strong> couro contaminados.<br />

PREVENÇÃO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO<br />

Este produto po<strong>de</strong> gerar carga estática. Aterre/isole o equipamento quando o material for transferido para prevenir o<br />

acúmulo <strong>de</strong> estática. Equipamentos e circuitos elétricos em todo manuseio e armazenamento <strong>de</strong>vem aten<strong>de</strong>r os<br />

requerimentos do National Electric Co<strong>de</strong> (Artigo 500 e 501) para localida<strong>de</strong>s perigosas.<br />

Dentro <strong>de</strong> uma faixa <strong>de</strong> 5 a 21% <strong>de</strong> oxigênio, po<strong>de</strong> existir mistura <strong>de</strong> vapor inflamável. É recomendado que os<br />

interruptores <strong>de</strong> chama <strong>de</strong>vem ser usados e precauções <strong>de</strong>vem ser tomadas para evitar <strong>de</strong>scargas estáticas e outras<br />

fontes <strong>de</strong> ignição. O risco <strong>de</strong> flamabilida<strong>de</strong> po<strong>de</strong> ser minimizado reduzindo o oxigênio para 5 a 8%.<br />

PRECAUÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO<br />

A estabilida<strong>de</strong> do produto <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da disponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> oxigênio dissolvido e do inibidor MEHQ. A presença <strong>de</strong> oxigênio<br />

é necessária para que o MEHQ funcione eficientemente. O produto jamais <strong>de</strong>ve ser armazenado em uma atmosfera <strong>de</strong><br />

gás inerte, mas sempre <strong>de</strong>ve ser armazenado em uma atmosfera contendo <strong>de</strong> 5 a 21% <strong>de</strong> oxigênio por volume.<br />

ORIENTAÇÕES PARA MANUSEIO SEGURO<br />

Use com ventilação a<strong>de</strong>quada. Mantenha os contêineres fechados quando não são utilizados. Sempre abra os contêineres<br />

lentamente para permitir que qualquer excesso <strong>de</strong> pressão ventile. Use os equipamentos <strong>de</strong> proteção a<strong>de</strong>quados.<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 4 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

ARMAZENAMENTO<br />

MEDIDAS TÉCNICAS APROPRIADAS<br />

Não armazene com materiais incompatíveis. Consulte a seção 10, estabilida<strong>de</strong> e reativida<strong>de</strong>. Mantenha todos os<br />

contêineres bem fechados quando não são utilizados. Armazene protegido da luz do sol e sob um chão impermeável.<br />

CONDIÇÕES DE ARMAZENAMENTO<br />

ADEQUADAS<br />

Armazene em uma área bem ventilada e abaixo da temperatura do produto <strong>de</strong> 38C (100F).<br />

PRODUTOS E MATERIAIS INCOMPATÍVEIS<br />

Vi<strong>de</strong> seção 10.<br />

MATERIAIS SEGUROS PARA EMBALAGENS<br />

RECOMENDADAS<br />

Não aplicável.<br />

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL<br />

MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA<br />

Ventilação geral ou enfraquecida geralmente é insuficiente como recurso principal para controlar a exposição do trabalhador.<br />

Ventilação local geralmente é preferível. Equipamento a prova <strong>de</strong> explosão (por exemplo, ventiladores, interruptores e dutos<br />

aterrados) <strong>de</strong>ve ser usado em sistemas <strong>de</strong> ventilação mecânica.<br />

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL APROPRIADOS<br />

PROTEÇÃO DAS MÃOS, PELE E DO CORPO<br />

Use roupas e luvas impermeáveis para prevenir o contato. Borracha <strong>de</strong> butila é recomendada. Se dados a<strong>de</strong>quados <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>gradação e permeação estão disponíveis, outro material <strong>de</strong> proteção po<strong>de</strong> ser usado <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo da situação. Se outros<br />

químicos são usados em conjunto com este químico, a escolha do material <strong>de</strong>ve se basear na proteção para todos os<br />

químicos presentes.<br />

PROTEÇÃO DOS OLHOS E DO ROSTO<br />

Use óculos panorâmico quando há uma chance razoável <strong>de</strong> contato com os olhos. Além do óculos, use máscara se há uma<br />

chance razoável <strong>de</strong> borrifos no rosto.<br />

PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA<br />

Com base no nível <strong>de</strong> contaminante no loca <strong>de</strong> trabalho e os limites <strong>de</strong> trabalho do respirador, use um respirador aprovado.<br />

O seguinte equipamento é a recomendação mínima para um limite <strong>de</strong> exposição ocupacional. Consulte as seções três, oito<br />

e 11 para estimar o nível <strong>de</strong> exposição ocupacional.<br />

Para concentrações > 1 e < 10 vezes o limite <strong>de</strong> exposição ocupacional: use respirador com purificador <strong>de</strong> ar acompanhado<br />

<strong>de</strong> máscara e cartucho para vapor orgânico ou respirador facial com purificador <strong>de</strong> ar acompanhado <strong>de</strong> canastrel <strong>de</strong> vapor<br />

orgânico ou respirador facial motorizado com purificador <strong>de</strong> ar acompanhado <strong>de</strong> cartucho para vapor orgânico. O elemento<br />

purificador <strong>de</strong> ar <strong>de</strong>ve possuir uma extremida<strong>de</strong> com indicação do tempo <strong>de</strong> vida útil, ou mudança documentada e<br />

agendada <strong>de</strong>ve ser estabelecida. Fora isso, empregue fornecimento <strong>de</strong> ar.<br />

Para concentrações maiores que 10 vezes o limite <strong>de</strong> exposição ocupacional e menores que o menor <strong>de</strong> 100 vezes o limite<br />

<strong>de</strong> exposição ocupacional ou o IDLH: use respirador facial com suprimento <strong>de</strong> ar do tipo C operado à pressão positiva ou<br />

em fluxo contínuo.<br />

Para concentrações >100 vezes o nível <strong>de</strong> exposição ocupacional ou maiores que o nível IDLH ou concentrações<br />

<strong>de</strong>sconhecidas (como em uma emergência): use equipamento <strong>de</strong> respiração autônomo com máscara à pressão positiva ou<br />

respirador facial com suprimento <strong>de</strong> ar à pressão positiva do tipo C acompanhado <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> escape do equipamento <strong>de</strong><br />

respiração autônomo à pressão positiva auxiliar.<br />

Para o escape: use equipamento <strong>de</strong> respiração autônomo com máscara ou apenas o respirador especificadamente<br />

aprovado para o escape.<br />

PARÂMETROS DE CONTROLE ESPECÍFICOS<br />

LIMITE DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL<br />

ACRILATO DE ETILA (CAS 140-88-5) 99.5%:<br />

ACGIH TWA: 5 PPM<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 5 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


ACGIH STEL: 15 PPM<br />

OSHA TWA: 25 PPM<br />

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

IDLH NIOSH <strong>de</strong> 1990 (Reconhecido pela OSHA): 2000 PPM<br />

NIOSH IDLH <strong>de</strong> 1994: 300 PPM<br />

PRECAUÇÕES ESPECIAIS<br />

O chuveiro <strong>de</strong> emergência e o lava-olhos <strong>de</strong>vem estar prontamente disponíveis.<br />

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS<br />

Cor : Incolor<br />

Estado físico : Líquido<br />

Odor : Ácido, penetrante.<br />

Pressão <strong>de</strong> vapor : 31 mm Hg a 20C<br />

Densida<strong>de</strong> do vapor(Ar=1) : 3,5<br />

Temperaturas específicas ou faixas <strong>de</strong> temperaturas nas quais ocorrem mudança <strong>de</strong> estado físico<br />

Ponto ebulição(ºC) : 100C (212F)<br />

Ponto <strong>de</strong> congelamento ou fusão :


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

nitrogênio puro ou pulverize com nitrogênio ou outro gás isento <strong>de</strong> oxigênio. Para que o inibidor seja eficaz, certa quantida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> oxigênio dissolvido <strong>de</strong>ve estar presente no líquido.<br />

PERIGOS DE POLIMERIZAÇÃO ESPONTÂNEA<br />

Po<strong>de</strong> ocorrer a polimerização perigosa. Po<strong>de</strong> polimerizar violenta ou explosivamente se contaminado ou superaquecido. A<br />

polimerização <strong>de</strong>scontrolada po<strong>de</strong> causar o rápido <strong>de</strong>senvolvimento do calor e aumento da pressão, que po<strong>de</strong> resultar em<br />

ruptura violenta <strong>de</strong> vasos e contêineres <strong>de</strong> armazenamento. A eficácia do inibidor <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da presença <strong>de</strong> oxigênio. Para<br />

prevenir a polimerização, o produto sempre <strong>de</strong>ve ser armazenado em contato com atmosfera contendo oxigênio. Um meio que<br />

exclua a umida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ve ser provi<strong>de</strong>nciado para prevenir a contaminação e possível formação <strong>de</strong> polímero.<br />

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS<br />

INFORMAÇÕES DE ACORDO COM AS DIFERENTES VIAS DE EXPOSIÇÃO<br />

MUTAGENICIDADE<br />

Resultados "in vitro" mistos (negativo no teste Ames, CHO seguido <strong>de</strong> teste <strong>de</strong> mutação genética e ensaio da transformação<br />

da célula <strong>de</strong> camundongo; fracamente positivo na mudança da cromáti<strong>de</strong> irmã, ensaios UDS e linfoma no camundongo).<br />

Negativo no ensaio "in vivo" do micronúcleo do camundongo.<br />

TOXICIDADE AGUDA<br />

DL50 Oral: 0,77 - 1,8 g/kg (ratos); levemente tóxico para os animais.<br />

CL50 Inalação: 2180 ppm (ratos, 4 hrs.); levemente tóxico para os animais.<br />

Pele: Corrosivo para a pele em uma aplicação fechada; relatou-se que causa sensibilização da pele. Mo<strong>de</strong>radamente tóxico<br />

para os animais (DL50, coelhos: 1,8 g/kg)..<br />

Olhos: Corrosivo para os olhos do coelho.<br />

EFEITOS LOCAIS<br />

Não disponível.<br />

EFEITOS ESPECÍFICOS<br />

Carcinogenicida<strong>de</strong>: Não é cancerígeno para ratos expostos oralmente na água <strong>de</strong> beber em doses até 2000 ppm durante dois<br />

anos. Foram relatados tumores na parte posterior do estômago <strong>de</strong> ratos e camundongos expostos oralmente por gavagem<br />

durante dois anos, cinco dias/semana a doses até 200 mg/kg/dia. Uma vez que os efeitos foram vistos apenas no local <strong>de</strong><br />

contato em doses irritantes, o mesmo resultado é improvável em doses menores não irritantes. Além disso, a parte posterior<br />

do estômago é exclusivo em roedores, tornando a importância <strong>de</strong>sta <strong>de</strong>scoberta, para os seres humanos, <strong>de</strong> difícil<br />

interpretação. Não houve carcinogênese após a exposição através da inalação <strong>de</strong> 5, 25 ou 75 ppm <strong>de</strong> acrilato <strong>de</strong> etila durante<br />

seis horas/dia, cinco dias/semana, durante 27 meses. Não houve carcinogênese após a exposição dérmica a 25 ml do acrila<br />

<strong>de</strong> etila (três vezes/semana) durante o tempo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> camundongos machos.<br />

Efeitos na reprodução/no <strong>de</strong>senvolvimento: Não foi teratogênico em um estudo do <strong>de</strong>senvolvimento, no qual doses <strong>de</strong> 0, 50 ou<br />

150 ppm <strong>de</strong> acrilato <strong>de</strong> etila foi administrado aos ratos através da inalação durante seis hora/dia, do sexto ao décimo quinto<br />

dia <strong>de</strong> gestação. Nenhuma outra informação <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> científica aceitável está disponível.<br />

Exposição repetida: Doses <strong>de</strong> 7 a 110 mg/kg/dia <strong>de</strong> acrilato <strong>de</strong> etila foi administrado aos ratos e camundongos oralmente por<br />

gavagem durante 13 semanas. Não foram observadas <strong>de</strong>scobertas em ratos nas doses mais altas (100 mg/kg/dia). O NOEL<br />

em ratos foi <strong>de</strong> 55 mg/kg/dia <strong>de</strong>vido à irritação gástrica encontrada nas doses mais altas. Não foram encontrados sinais <strong>de</strong><br />

toxicida<strong>de</strong> sistêmica em ratos e camundongos. A administração oral (por gavagem) crônica (cinco dias/semana durante dois<br />

anos) <strong>de</strong> doses até 200 mg/kg/dia do acrilato <strong>de</strong> etila em ratos e camundongos resultou em lesões na parte posterior do<br />

estômago relacionados ao tratamento. A administração crônica (dois anos) <strong>de</strong> doses até 2000 ppm <strong>de</strong> acrilato <strong>de</strong> etila na água<br />

<strong>de</strong> beber dos ratos resultou em diminuição do consumo <strong>de</strong> água e ração e pesos corporais reduzidos; não foram vistos outros<br />

efeitos adversos. Os ratos e camundongos expostos a 0, 75, 150 e 300 ppm <strong>de</strong> acrilato <strong>de</strong> etila através da inalação durante<br />

seis horas/dia, cinco dias/semana, por 30 dias, apresentaram pesos corporais reduzidos e mudanças nos pesos relativos <strong>de</strong><br />

rins e fígados nas doses <strong>de</strong> 150 e 300 ppm. O exame histológico revelou irritação do tecido nasal na dose <strong>de</strong> 300 ppm. O<br />

NOEL foi <strong>de</strong> 75 ppm para este estudo. A inalação crônica (27 meses) <strong>de</strong> doses até 75 ppm por ratos resultou em diminuição<br />

do ganho do peso corporal relacionado à concentração e irritação do tecido nasal nas doses <strong>de</strong> 25 ppm e mais. O NOEL <strong>de</strong>ste<br />

estudo foi <strong>de</strong> 5 ppm. A aplicação dérmica (três vezes/semana) <strong>de</strong> 25 ml do acrilato <strong>de</strong> etila durante o tempo <strong>de</strong> vida produziu<br />

irritação na pele em alguns camundongos, mas não mortalida<strong>de</strong> significativa. Grupos <strong>de</strong> cães e ca<strong>de</strong>las receberam o acrilato<br />

<strong>de</strong> etila oralmente em cápsulas <strong>de</strong> gelatina durante dois anos em concentrações diárias <strong>de</strong> 0, 10, 100 e 300 a 1000 ppm. Os<br />

cães tratados com a dose mais alta exibiram, inicialmente, vômito; a dose foi reduzida para 300 ppm e gradualmente<br />

aumentada para 1000 ppm durante 16 semanas. Não foi <strong>de</strong>tectado oncogenicida<strong>de</strong> ou outros efeitos em qualquer dose.<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 7 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

EFEITOS AMBIENTAIS, COMPORTAMENTOS E IMPACTOS DE PRODUTO<br />

MOBILIDADE E BIOACUMULAÇÃO<br />

Os valores relatados para o log coeficiente <strong>de</strong> partição n-octanol/água são as faixas <strong>de</strong> 0,875 a 1,18. Isso sugere que o<br />

acrilato <strong>de</strong> etila tem potencial relativamente baixo para bioacumular.<br />

PERSISTÊNCIA / DEGRADABILIDADE<br />

Degradação:<br />

O teste com o acrilato <strong>de</strong> etila, usando uma varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> métodos, indica que passa por bio<strong>de</strong>gradação substancial. Por<br />

exemplo, a taxa BOD (cinco dias)/COD para o acrilato <strong>de</strong> etila é 0,77. o acrilato <strong>de</strong> etila foi rapidamente hidrolisado em pH 11,<br />

mas foi relativamente estável em pH 3 e pH 7 sob condições abióticas durante 28 dias. A meia-vida da <strong>de</strong>gradação<br />

fotoquímica atmosférica é estimada em 13,7 horas. A volatilização <strong>de</strong> meias-vidas na água <strong>de</strong> 5,5 horas e 2,4 dias foram<br />

estimadas, respectivamente, para o mo<strong>de</strong>lo rio e lago.<br />

ECOTOXICIDADE<br />

O acrilato <strong>de</strong> etila exibe toxicida<strong>de</strong> aguda mo<strong>de</strong>rada para as espécies aquáticas.<br />

Peixe (Onchorhynchus mykiss), 96 hr, CL50 = 4,6 ppm.<br />

Peixe (Leuciscus idus), 96 hr, CL50 = 10-22 ppm.<br />

Peixe (Carassius auratus), 72 hr, CL50 = 5 ppm.<br />

Peixe (Cyprinodon variegatus), 96 hr, CL50 = 2,0 ppm.<br />

Pulga d'água (Daphnia magna), 48 hr, CL50 = 4,4-7,9 ppm.<br />

Camarão (Artemia salina), 24 hr, CL50 = 12 ppm.<br />

Alga (Selenastrum capricornutum), 96 hr, CE50 = 11 ppm.<br />

Alga (Scene<strong>de</strong>smus subspicatus), 72 hr, CE50 = 48 ppm.<br />

Bactéria (Pseudomonas putida), 17 hr, CE50 = 1536 ppm.<br />

O NOEC <strong>de</strong> 21 dias com a Daphnia magna, com base no crescimento e na reprodução, foi <strong>de</strong> 0,19 ppm.<br />

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO<br />

MÉTODOS DE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO<br />

PRODUTO<br />

Diluir com um solvente a<strong>de</strong>quado e incinerar em um equipamento apropriado quando permitido pela legislação local,<br />

estadual e fe<strong>de</strong>ral. Dispor <strong>de</strong> acordo com a legislação local, estadual e fe<strong>de</strong>ral. Os recipientes vazios <strong>de</strong>vem ser reciclados<br />

ou dispostos por meio <strong>de</strong> uma unida<strong>de</strong> aprovada <strong>de</strong> gerenciamento <strong>de</strong> resíduos.<br />

RESTOS DO PRODUTO<br />

É <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> total do agente gerador do resíduo a ser disposto a caracterização do mesmo e a observação <strong>de</strong> leis<br />

aplicáveis.<br />

EMBALAGEM USADA<br />

Vi<strong>de</strong> "Métodos <strong>de</strong> tratamento e disposição do produto".<br />

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE<br />

REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS<br />

TRANSPORTE TERRESTRES ( US DOT )<br />

>> Embalado<br />

Nome apropriado para embarque : ETHYL ACRYLATE, INHIBITED<br />

Número ONU : UN1917<br />

Classe <strong>de</strong> risco : 3,8<br />

Grupo <strong>de</strong> embalagem : PG II<br />

>> Granel<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 8 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

Nome apropriado para embarque : ETHYL ACRYLATE, INHIBITED<br />

Número ONU : UN1917<br />

Classe <strong>de</strong> risco : 3,8<br />

Grupo <strong>de</strong> embalagem : PG II<br />

Quantida<strong>de</strong> reportável isenta : 1000 LBS<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

TRANSPORTE TERRESTRES (BRASIL)<br />

Conforme a Resolução ANTT no 420 <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong> Fevereiro <strong>de</strong> 2004, publicada em 31 <strong>de</strong> Maio <strong>de</strong> 2004, que complementa<br />

os Regulamentos <strong>de</strong> Transporte Rodoviário e Ferroviário <strong>de</strong> Produtos Perigosos aprovados, respectivamente, pelo<br />

Decreto n. 96.044 <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> Maio <strong>de</strong> 1988 e pelo Decreto no 98.973 <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> Fevereiro <strong>de</strong> 1990, este produto é<br />

consi<strong>de</strong>rado perigoso para transporte e classificado como sendo :<br />

Nome apropriado para embarque : ACRILATO DE ETILA, ESTABILIZADO<br />

Número ONU : UN1917<br />

Classe <strong>de</strong> risco : 3<br />

Risco subsidiário : ---<br />

Número <strong>de</strong> risco : 339<br />

Grupo <strong>de</strong> embalagem : II<br />

Embalagens e IBC's:<br />

> Instruções <strong>de</strong> Embalagem: ----<br />

> Provisões Especiais: ----<br />

Quantida<strong>de</strong> Limitada por :<br />

> Embalagem Interna: ----<br />

> Veículo: 333 Kg<br />

Tanques :<br />

> Instruções: ----<br />

> Provisões Especiais: ----<br />

TRANSPORTE AÉREO - Conforme ICAO - TI / IATA - DGR<br />

Para transporte em embalados ( tambores )<br />

Nome apropriado para embarque : ACRILATO DE ETILA, ESTABILIZADO<br />

Número ONU : UN1917<br />

Classe <strong>de</strong> risco : 3<br />

Quantida<strong>de</strong> reportável isenta (avião <strong>de</strong> carga) : 1 L<br />

Grupo <strong>de</strong> embalagem : PG II<br />

TRANSPORTE MARÍTIMO - Conforme IMO/IMDG (Granel)<br />

Para transporte a granel (vasos)<br />

Nome apropriado para embarque : ACRILATO DE ETILA, ESTABILIZADO<br />

Número ONU : UN1917<br />

Classe <strong>de</strong> risco : 3,8<br />

Grupo <strong>de</strong> embalagem : PG II<br />

Número EMS : F-E, S-D<br />

Poluente Marítimo (Nome Técnico) : ACRILATO DE ETILA, INIBIDO<br />

15. REGULAMENTAÇÕES<br />

REGULAMENTAÇÕES AMERICANAS - FEDERAL<br />

Os químicos associados com este produto, que estão sujeitos aos regulamento direito-ao-saber do estado, estão listados<br />

adiante com os estados em que se aplicam:<br />

ACRILATO DE ETILA99,5140-88-5<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 9 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


Pensilvânia Listado<br />

Nova YorkListado<br />

Nova Jérsei Listado<br />

IlinóisListado<br />

MassachusettsListado<br />

Rho<strong>de</strong> IslandListado<br />

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

ACRILATO DE ETILA99,5140-88-5<br />

Proposição 65 da CalifórniaListado<br />

LEIS DAS REGULAMENTAÇÕES AMERICANAS<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

Inventário TSCA:Certificamos que todos os componentes ou estão no inventário TSCA ou estão qualificados para uma<br />

isenção.<br />

ACRILATO DE ETILA99,5140-88-5<br />

EPCRA (SARA TÍTULO III) SEÇÃO 313Listado<br />

Regulamentos ambientais:<br />

ACRILATO DE ETILA99,5140-88-5<br />

CERCLA Dado da substancias perigosas-Listado<br />

SARA 311:<br />

Agudo para a saú<strong>de</strong>:Sim<br />

Crônico para a saú<strong>de</strong>:Não<br />

Incêndio:Sim<br />

Liberação repentina <strong>de</strong> vapor:Não<br />

Reativo:Sim<br />

REGULAMENTAÇÕES INTERNACIONAIS<br />

Inventário químico internacional<br />

Listado nos inventários químicos dos seguintes países ou qualificado para uma isenção:<br />

AUSTRÁLIA, CHINA, CANADÁ, EUROPA, CORÉIA, FILIPINAS, JAPÃO<br />

REGULAMENTAÇÕES CANADENSES<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 10 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company


Classificação WHMIS:<br />

FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO (FISPQ)<br />

Classe B, Divisão 2. Classe D, Divisão 1, Subdivisão B. Classe F.<br />

CÓDIGO DO PRODUTO : 41328<br />

PRODUTO : ACRILATO DE ETILA<br />

Este produto foi classificado <strong>de</strong> acordo com o critério <strong>de</strong> perigo do Regulamento CPR (Canadian Controlled Products) e a<br />

FISPQ contém todas as informações exigidas pelo CPR.<br />

16. OUTRAS INFORMAÇÕES<br />

Prazo <strong>de</strong> valida<strong>de</strong> 12 meses da data <strong>de</strong> fabricação<br />

CLASSIFICAÇÃO DA NFPA (NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION) DOS ESTADOS UNIDOS:<br />

Saú<strong>de</strong>: 3<br />

Inflamabilida<strong>de</strong>: 3<br />

Reativida<strong>de</strong>: 2<br />

SOMENTE PARA USO INDUSTRIAL.<br />

A The Dow Chemical Company ("DOW") recomenda a cada cliente ou usuário que receber esta FICHA DE INFORMAÇÕES<br />

DE SEGURANÇA DE PRODUTO (FISPQ) que a estu<strong>de</strong> cuidadosamente e, se necessário ou apropriado, consulte um<br />

especialista afim <strong>de</strong> conhecer os perigos associados ao produto e enten<strong>de</strong>r os dados contidos nesta FISPQ. As informações<br />

aqui contidas são dadas <strong>de</strong> boa fé e precisas quanto aos dados mencionados neste documento. Contudo, nenhuma garantia<br />

expressa ou implícita é dada. Exigências regulamentares estão sujeitas a mudanças e po<strong>de</strong>m diferir <strong>de</strong> uma região para outra.<br />

É responsabilida<strong>de</strong> do usuário assegurar que suas ativida<strong>de</strong>s estejam <strong>de</strong> acordo com a legislação local, fe<strong>de</strong>ral, estadual e<br />

municipal. As informações aqui apresentadas são pertinentes apenas ao produto em seu recipiente original. Uma vez que as<br />

condições <strong>de</strong> uso do produto não estão sob o controle da Dow, é responsabilida<strong>de</strong> do usuário <strong>de</strong>terminar as condições<br />

necessárias para o uso seguro do mesmo.<br />

Responsável pela Tradução:<br />

Simone Kawakami<br />

Data da tradução:<br />

1/15/2003<br />

Caso surjam dúvidas a respeito <strong>de</strong> qualquer informação contida neste documento, por favor entre em<br />

contato com o Centro Técnico <strong>de</strong> Informações da Dow Brasil S.A. para a América Latina - Fone:<br />

0XX11 5188-9555.<br />

Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à i<strong>de</strong>ntificação da empresa, telefones e<br />

telefones <strong>de</strong> emergência, na seção 1, realizadas em 02/04/2003.<br />

Esta FISPQ teve signicativas alterações nos dados relativos à telefones <strong>de</strong> emergência, na seção 1,<br />

realizadas em 18/06/2004.<br />

As informações aqui contidas são meramente orientadoras e são dadas <strong>de</strong> boa fé, sem que incorra<br />

em responsabilida<strong>de</strong>, expressa ou implícita. Caso haja necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> esclarecimentos ou<br />

informações adicionais, consulte o fabricante.<br />

Última revisão : 2/1/2003 Página 11 <strong>de</strong> 11<br />

* Marca Registrada <strong>de</strong> The Dow Chemical Company

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!