INFORMATIVO DA CHAPADA - Embrapa Solos / UEP Recife

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - No . 56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
**************************************************************
EDITORIAL
CARIRI-MIRIM, O BERÇO DA CULTURA, DA
EDUCAÇÃO E DO DESENVOLVIMENTO DO
MUNICÍPIO DE MOREILÂNDIA-PE.
Ali naquele cantinho ao sopé da Chapada do
Araripe teve início no segundo semestre de
1944, uma comunidade nova, pobre, mas que
sempre teve um carinho todo especial pela
educação de sua juventude. Era isso mesmo
todos os pais faziam o maior sacrifício para
educar e formar um filho. A princípio todos
queriam uma filha professora, um padre e um
médico na família. Posteriormente foram
percebendo que o importante era ter, pelo
menos, um filho formado. Naquela época não
tinha energia elétrica, água encanada, estrada
asfaltada, automóvel, (o Shopping Center de
Luiz Toinho e dona Cida), assistência da saúde
pública, estradas municipais; tudo era feito no
lombo de animais. Isso mesmo, o burro e o
cavalo eram os principais meios de transporte
naquela região e as pessoas viviam felizes, mas
nunca desistiram dos seus sonhos. As famílias
tradicionais daquela época eram: Rocha,
Peixoto, Alencar, Ferreira, Lopes, Brito,
Carvalho, Ribeiro, Peixe, Luna, Costa,
Mariano, Sampaio, Taveira, Mendes, Saraiva e
tantas outras que se estabeleceram na região
da Chapada do Araripe (na época conhecida
como Serra do Araripe). Aquela força de
vontade e persistência pela cultura e
educação, foi uma semente plantada que
germinou bem, cresceu saudável e ainda hoje
está produzindo muitos frutos de boa
qualidade. Ali naquele pedacinho de chão já
produziu centenas de: padres, freiras,
professoras, médicos, enfermeiras,
advogados, engenheiros, engenheiros
agrônomos, veterinários, poetas , escritores,
técnicos agrícolas, etc. Desse modo deixamos
aqui os nossos mais sinceros agradecimentos
aos nossos antepassados que sempre foram
iluminados por uma luz divina muito forte e
nunca desistiram dos seus sonhos. É muito
importante na vida a gente ter um sonho,
por pequeno que seja.
Aqui quero deixar uma mensagem para todos
INFORMATIVO
EDITORIAL: Cariri-Mirim o Berço da Cultura, da
Educação e do Desenvolvimento do Município
de Moreilândia-PE.
INFORME TÉCNICO: Precipitações
Pluviométricas(mm) nos meses de janeiro e
fevereiro de 2011, na Unidade Demonstrativa
da Embrapa, Chapada do Araripe, Moreilândia-
PE. Alguns Dados de Temperatura (ºC) e
Umidade Relativa do ar(%).
MEIO AMBIENTE E ECOLOGIA: O vale dos
Dinossauros e Espécie Símbolo da Mata Atlântica.
NOTÍCIAS: Festa de São Sebastião, Festa de São
José, Encontro dos 40 anos de Formado da Turma
de Engenheiros Agrônomos de 1970 (UFRPE),
Conclusão do Curso de Residência do IMIP,
Aniversários do trimestre, Dia Internacional da
Mulher.
ECONOMIA: Prestação de contas do Serviço
Realizado na Laje de Cobertura da Igreja de Nossa
Senhora das Graças, sede da fazenda Ferreira
Lopes.
PECUÁRIA: Febre Aftosa.
AGRICULTURA: Plantio de Mamona na Chapada
do Araripe.
UNIDADE DEMONSTRATIVA DA EMBRAPA SOLOS
NA CHAPADA DO ARARIPE: Caso De Sucesso da
Embrapa Solos – A Videira- Uma Alternativa para
a agricultura familiar.
RELIGIÃO: Festa de São José , Via Sacra no
Santuário de Nossa Senhora das Graças. Novena
de São José.
UTILIDADE PÚBLICA: Como consultar o
Informativo da Chapada na Internet e como obter
informações sobre os solos da região Nordeste e
do Brasil.
ESPAÇO ABERTO: Acredite se Quiser, Opinião e
Mensagem do Informativo.
CARTA AO LEITOR: Hipertensão Arterial
EXPEDIENTE: O Informativo da Chapada é um
Jornal Independente, da fazenda Ferreira Lopes,
de Publicação com Periodicidade Trimestral,
Vinculado ao Desenvolvimento Socioeconômico,
Cultural, Científico, Religioso e Educacional da
Região da Chapada do Araripe.
1

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - No . 56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
**************************************************************
os chapadeiros: nunca desistam dos seus sonhos
e acreditem, sempre, que são capazes de realizálos,
o que vocês não conseguiram realizar até
hoje conseguirão amanhã... Nunca vamos deixar
essa peteca cair. É um compromisso sério que nós
temos com os nossos antepassados. Portanto,
nunca esqueçam de retornar a sua terra natal. Ali
sempre estará gravado um pouquinho de sua
história , de sua família e de sua gente. Sem
dúvida o nosso Cariri-Mirim sempre foi um celeiro
de bons profissionais, de pessoas dinâmicas,
educadas, responsáveis, trabalhadoras, honestas
e de princípios nobres. Nunca esqueçam disso:
Todas as pessoas que vieram a esse mundo têm
uma missão a cumprir aqui na terra, mas você é
que tem de descobrir a sua; não passe por esse
mundo sem deixar a sua boa marca. Nas diversas
áreas do saber, ali sempre teve um representante
de competência. Esse é o reconhecimento de um
chapadeiro, legítimo dos bons, do coração da
Mata Grande, Chapada do Araripe, que foi uma
das primeiras crianças nascidas na nova vila, em
julho de 1945, na rua central dessa vila, terceira
casa a contar do cruzamento com a rua Coronel
Romão Sampaio, bem defronte a primeira igreja
de Santa Luzia, hoje na sua terceira construção,
sempre no mesmo local. Portanto amigos e
conterrâneos chapadeiros nunca deixem essa
peteca cair. Nós temos um compromisso sério de
mostrar para Pernambuco, Brasil e o mundo que
aquele pedacinho de chão encravado no sopé da
majestosa e imponente Chapada do Araripe
sempre foi e continuará sendo um celeiro de
formação de pessoas educadas, estudiosas,
competentes, e de bons profissionais nas
diversas áreas do saber. Essa é uma marca que
todos os filhos da terra precisam cultivar sempre.
E olhe lá, hoje as condições são bem melhores
que no passado... Quem nos anos 40 e 50,
imaginaria que em pleno 2011 um chapadeiro
estaria atrelado a um celular, ou mesmo a um
computador, interligado com o Brasil e o mundo
pela internet...
Informativo da Chapada.
INFORME TÉCNICO
1. Precipitações Pluviométricas Registradas em janeiro e fevereiro de 2011, na Unidade
Demonstrativa da Embrapa (Sede da Fazenda Ferreira Lopes), Chapada do Araripe,
Moreilândia-PE. Coordenadas Geográficas: Latitude 7º 29’ 14” S e Longitude 39º 29’ 14”
Oeste. Altitude – 920 metros.
DIAS JANEIRO (mm) FEVEREIRO (mm) DIAS JANEIRO (mm) FEVEREIRO (mm
01 - 35,0 17 - 11,00
02 - 19,0 18 - -
03 50,0 20,0 19 - 7,00
04 - - 20 - 45,5
05 - - 21 20,00 -
06 - 6,0 22 - -
07 - - 23 2,00 27,5
08 - - 24 35,00 -
09 - - 25 22,00 -
10 - - 26 52,00 -
11 12,0 - 27 - -
12 - - 28 5,00 -
13 - - 29 -
14 - - 30 -
15 - - 31 -
16 - -
TOTAL (mm) - .Janeiro: 198,0
Fevereiro : 193,0
2

*************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o . 56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
*************************************************************
Conclusões: a)Precipitações pluviométricas nos dois primeiros meses do ano–391,0mm
b) O responsável pela coleta dos dados é o ex-pesquisador da Embrapa, Osvaldo
. Ferreira Lopes.
c) A maior precipitação pluviométrica registrada foi de 52,0mm.
d) As precipitações pluviométricas dos meses de janeiro e fevereiro foram um pouquinho
. superior as respectivas médias históricas de 26 anos (182,0mm e 188,0mm
2- Alguns Dados de Temperatura Registrados na Unidade Demonstrativa da Embrapa
Mês: Fevereiro Ano: 2011
Data Temperatura Máxima(ºC) Temperatura Mínima(ºC)
01 - -
02 - -
03 25,0 19,0
04 26,5 20,0
05 23,5 19,0
06 25,0 19,0
07 25,0 19,0
08 27,5 19,0
09 28,0 19,0
10 28,0 20,5
11 28,5 20,0
12 26,5 20,5
13 28,0 20,0
14 28,0 20,0
15 28,0 19,0
16 26,5 20,5
17 26,0 19,0
18 28,0 19,5
19 24,0 20,0
20 24,0 20,0
Observações: 1- Os dados foram colhidos a partir de 03.02.2011.
2- A partir do dia 21, não registramos informações.
3- O responsável pela coleta dos dados é o ex-pesquisador da Embrapa, Osvaldo .
Ferreira Lopes.
3. Alguns Dados de Umidade Relativa do Ar(%), Registrados na Unidade.
Dia Mês: Fevereiro Ano: 2011.
09:00 horas 15,00 horas
01 -- --
03 92,0 85,0
04 76,0 77,0
05 91,5 77,0
06 84,0 -
07 - -
08 76,0 64,5
09 70,5 59,0
3

****************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o . 56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
***************************************************************
3. Alguns Dados de Umidade Relativa do Ar(%), Registrados na Unidade Demonstrativa da Embrapa -
Continuação
Dias 09:00hs; 15:00hs
10 56,5 42,0
11 77,0 64,5
12 77,0 65,0
13 76,0 45,0
14 76,0 45,0
15 76,0 45,0
16 75,0 77,0
MEIO AMBIENTE E ECOLOGIA
Vale dos Dinossauros
O Vale dos Dinossauros no
município de Souza-PB é um dos
poucos lugares do mundo onde
podemos encontrar pegadas de
dinossauros. A área já é transformada em parque,
mas o estado da Paraíba ainda não está cuidando,
adequadamente, desse ambiente que guarda
vestígios da pré-história. É de suma importância
que as autoridades do estado e município se
preocupem mais com a preservação desse sítio
histórico e incentive o turismo ecológico na
região. Para isso precisa criar uma infra-estrutura
Espécie Símbolo da Mata Atlântica
Dias 09:00hs. 15::00hs.
17 91,5 83,0
18 87,0 58,0
19 87,0 58,0
Observações:
1. - Os dados foram colhidos pelo ex-
pesquisador da Embrapa, Osvaldo Ferreira
Lopes.
2. - Não houve registro de dados entre os dias
20 a 28 .
mais consolidada que possa atender aos interesses
do ecoturismo. Segundo reportagem publicada,
recentemente, no Jornal do Comércio a Petrobrás
fez convênio com o governo da Paraíba e vai a
partir de 2011 ajudar a recuperar o parque
contribuindo para alavancar o turismo na região e
preservar esse patrimônio histórico da região
Nordeste. Segundo pesquisadores que estudaram
a área, ali existem aproximadamente a 140
milhões de anos, pegadas atribuídas a cerca de 80
espécies de dinossauros. Quando tiver uma
oportunidade aproveite para visitar o parque.
Limpa-folha-do-nordeste Pintor verdadeiro macaco-prego-galego
Um Concurso regional entre pessoas residentes na
Mata Atlântica dos estados de Pernambuco,
Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte para
escolher a espécie símbolo da Mata Atlântica está
sendo realizado até o dia 31 de março de 2011.
Até o dia 11 de março três espécies foram as mais
votadas (pintor verdadeiro – Tangara fastuosa, o
macaco-prego-galego – Cebus flavius, o limpafolha-do-nordeste
– Philydor novaesi. Um dos
critérios para seleção é de que a espécie esteja
ameaçada de extinção. Se continuar a tendência
será escolhido o pintor verdadeiro (fonte JC). Três
4

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
***************************************************************
organizações não governamentais estão
envolvidas: Associação para Proteção da Mata
NOTÍCIAS
. Realizou-se na.
. .. praia de Gaibu,
litoral sul de Pernambuco,
no período de 10 a 12 de
dezembro de 2010, o
encontro dos 40 anos de
formados da turma de
engenheiros agrônomos
de 1970 “José Carlos Batista
Dubeux”. Foram três dias de
alegria e descontração
relembrando os velhos tempos
de universidade.
Compareceram 26 formados
acompanhados, de marido e
mulher, respectivamente. A
próxima reunião será em
Maceió no estado de Alagoas
em 2012 e as subseqüentes
continuarão a cada dois anos,
em locais ainda não definidos.
Ao iniciarmos o ano (01.01.)
perdemos Tia Leni - (Leni
Tavares de Souza - Crato-CE),
aos seus 96 anos. Muito
querida por seus vizinhos.,
amigos e parentes pela sua
delicadeza sem igual, pela sua
firmeza, determinação, e
sobretudo pelo seu dinamismo
e seu modo de vida simples e
exemplar.
Janeiro foi mês de festa na
comunidade da Beira da Serra
(Mata Grande), por ocasião da
comemoração de seu
Padroeiro São Sebastião.
Concluíram recentemente o
curso de Residência, no dia 27
de janeiro de 2011, as filhas
dos casais Alexandre/Irenilda
(Andréa Ferreira Lopes Diniz)
e Osvaldo/Graça, (Ana Karina
Brizeno Ferreira Lopes),
respectivamente, nas áreas de
Enfermagem da Saúde da
Criança e Medicina-Radiologia
‘A essas jovens o nosso
reconhecimento, de coração,
muito sucesso nas suas
profissões e que
desempenhem suas funções
com muita responsabilidade e
competência, porque essa
marca tem qualidade,
responsabilidade e está
intimamente ligada a Chapada
do Araripe.
No dia 08 de março,
comemora-se o dia
internacional da mulher.
Todos devem aproveitar a
ocasião para prestar sua
homenagem, de coração, a
esse SER dinâmico, que sem
dúvida é a grande força da
família. Organiza, fiscaliza,
planeja, faz cobranças,
orienta, ensina, governa, guia,
e nos incentiva para que
tenhamos uma família, um
mundo, estruturado, de
qualidade.
Esteve aniversariando no dia
17 de março, Dona Graça da
Chapada. A essa chapadeira
desejamos muita paz, saúde,
felicidades .
Aniversariou do dia 22 de
fevereiro as Sras. Rita e Maroli
Rocha, residentes em Cariri-
Mirim e Moreilândia (PE)
respectivamente. Seus
familiares reuniram-se e com
alegria comemoram os seus 89
anos. ‘A tia Rita e tia Maroli o
nosso abraço afetuoso. Que
Deus as abençoe
Atlântica, Centro de pesquisas Ambientais do
Nordeste e Conservação Internacional
5
proporcionando-lhes uma vida
saudável, com vigor e paz.
Registramos o aniversário da
jovem Cleide residente no
sítio Mata Grande e filha do
casal Sr. João Sabina e D. Lia.
Nossos parabéns.
Quem fez uma linda festa no
dia 28 de fevereiro para
comemorar os 5 aninhos da
pequenina Vitória, (sítio Mata
Grande), foi Valderlânia e
Socorro Paulo. A todos nossos
parabéns .
Com tristeza registramos o
falecimento da Sra. Izabel
Duarte Mariano ocorrido no
dia 22.03. D. Bela como assim
a chamavam foi uma Mulher
de fibra, uma fortaleza, que
semeou sementes do bem por
onde andou. Entregamos a
nossa querida amiga e mãe de
coração a Deus no seu reino,
pois sabemos que lá será a sua
nova morada. Aos seus
familiares nossos sentimentos
de pesar.
Está de Parabéns a
comunidade do Catolé que
festejou com muito zelo a
festa de seu padroeiro São
José, no período de 10 a 19 de
março. Foi brilhante a
participação de toda a
sociedade circunvizinha, sem
contar com a total presença de
sua comunidade.
Também nos Coxos na
comunidade do Sr. José Jacó,
São José foi homenageado
com novenas e muitos
festejos.

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
**************************************************************
ECONOMIA
FESTA DE NOSSA SENHORA DAS GRAÇAS – PRESTAÇÃO DE CONTAS-
Prestação de Contas dos Serviços realizados na Laje de Cobertura da Igreja de Nossa
Senhora das Graças, sede da fazenda Ferreira Lopes, no período de 05 a 24 de
fevereiro de 2011., com os recursos arrecadados durante a festa da Padroeira em novembro 2010,
conforme demonstrativo “Resultado Financeiro” divulgado no nosso exemplar de dezembro, No. 55.
.1- Despesas:
a) Compra de material na organização Comercial Zequinha, Vandira e Marcos.
1. 4 m³ de brita 19 ........................................................... R$ 740,00
Preço por m³ - R$ 185,00.
2. 1000 lajotas ..................................................................R$ 890,00
Preço Unitário – R$ 0,89
Total........................................................... ................R$ 1.630,00
b) Compra de material na organização Comercial Luiz Toinho/Dona Cida.
1. 27 sacos de cimento Bonfim ............................ ..........R$ 675,00
Preço unitário – R$ 25,00.
2. 1 carro de mão ........................................................... R$ 80,00
3. 1 colher de pedreiro (pazinha)....................................R$ 11,80
4. 55 metros de conduite ¾ ............................................R$ 25,00
Preço unitário – R$ 0,49.
Total............................................................................R$ 791,80
c) Compra de material na organização Comercial Casa Forte (Crato-CE).
1. 5 sacos de cimento Nassau ................................ ........R$ 115,00
Preço unitário – R$ 23,00.
2. 8 malhas de ferro 4.2 (grossa) ....................................R$ 320,00
Preço unitário – R$ 40,00.
3. 10 treliças de ferro com 6 metros ..............................R$ 175,00
Preço unitário – R$ 17,50.
4. 3kg de arame 18 ........................................................ .R$ 15,00
Preço unitário – R$ 5,00
Total............................................................................R$ 625,00
d) Mão de Obra
1. 1 Estagiário de pedreiro
6 diárias e ½. Preço da diária – R$ 20,00 ....................R$ 130,00
2. 4 Serventes (peões).
26 diárias. Preço da diária – R$ 18,00 ..........................R$ 468,00
Total ........................................................................... .R$ 598,00
Total geral das despesas realizadas........................... R$ 3.644,00
2- Receitas:
a. Receita líquida até 24 de fevereiro de 2011.
1) Recursos financeiros proveniente da arrecadação da 5º festa de N.S
. das Graças(período de 18 a 27.11.2010) - .................. R$ 3.138,00.
2) Doação feita por Zequinha em 24.02.11....................R$ 50,00
Total geral.das receitas .................... ..............................R$ 3.188,00
b. Conclusão: Receita líquida – Despesas realizadas)
Saldo ........................................................................(-)R$ 456,80 sdo. negativo
**Saldo Negativo coberto com recursos da fazenda Ferreira Lopes.
Disponibilidades: R$ 0,00
6

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
*************************************************************
PECUÁRIA
Febre Aftosa
Constitui uma das principais
doenças do rebanho bovino.
No Brasil a vacinação contra
essa doença é obrigatória e as
recomendações
oficiais é que os animais sejam vacinados em
duas etapas. A primeira dose da vacina deve ser
aplicada no mês de abril e a segunda dose em
outubro. Com essa medida o Ministério da
AGRICULTURA
O agricultor Zé de Nequim,
proprietário na Chapada do
Araripe, município de
Moreilândia-PE está
cultivando mamona (Ricinus comunis) com
apoio e incentivo do programa Bio-Diesel , do
governo federal, na região do Cariri cearense. O
chapadeiro Osvaldo Ferreira Lopes esteve
visitando sua propriedade e constatou o bom
aspecto e desenvolvimento da cultura e a
felicidade do produtor. É isso mesmo amigo
sabendo trabalhar a terra e acreditando no seu
potencial, na chapada tudo dá, desde que não
deixe faltar água no solo e que seja feita a
correção da acidez com calcário, de preferência
dolomítico. A incorporação de matéria orgânica,
no solo, através de esterco de bovinos,
caprinos ou ovinos, é fundamental na produção
agrícola do Latossolo Amarelo da Chapada do
Araripe . Essa é uma prática já
Introdução
Agricultura, Pecuária e Abastecimento tem
mantido um controle da doença, no território
nacional. Portanto amigos chapadeiros e não
chapadeiros nunca deixem de vacinar seus
animais; mas não façam isso só porque é
obrigatório e sim porque você é um
agropecuarista consciente , responsável e
conhece bem suas obrigações e
responsabilidades. A união de todos em torno
desse objetivo é de suma importância na
erradicação da febre aftosa no Brasil. *
. ******
bastante difundida entre os pequenos
produtores da chapada. A região apresentou
uma média pluviométrica anual de 1.138,0 mm,
no período de 1980 a 2009. O quadrimestre
mais chuvoso na região é janeiro, fevereiro,
março e abril, com seu pico no mês de março.
Várias outras culturas como: feijão, milho,
goiaba, manga, caju, maracujá, macaxeira,
mandioca, acerola, pitomba, banana, abacaxi,
limão, laranja, jerimum, melancia, etc; podem
ser cultivadas com sucesso na chapada desde
que tenha água disponível para irrigação, para
que o produtor não fique só dependente das
precipitações pluviométricas. A água é o
principal fator limitante para produção no solo
da chapada. Quando se trata de agricultura,
água é primordial. Uma outra cultura que o
nosso jovem agricultor está produzindo é o
maracujá que também tem proporcionado boas
produções e tem boa aceitação comercial na
região; além do mangangá não está cobrando
nada para fazer a polinização.
A EMBRAPA SOLOS NO INFORMATIVO DA CHAPADA – COLUNA ESPECIAL 06 .
UNIDADE DEMONSTRATIVA DA EMBRAPA SOLOS NA CHAPADA DO ARARIPE-
CASO DE SUCESSO DA EMBRAPA SOLOS –
A Videira – Uma alternativa para a agricultura familiar
A agricultura familiar representa um
setor de peso no cenário econômico nacional
com 12,3 milhões de trabalhadores no campo.
Contudo, um grande problema precisa ser
7

*************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
*************************************************************
resolvido e diz respeito a garantia da
sustentabilidade de seus agroecossistemas e
melhoria da qualidade de vida da população.
Isso demanda a geração de conhecimentos e de
tecnologias adaptadas às suas especificidades.
A videira tida como cultura de clima temperado,
é uma realidade também em clima tropical,
como no Nordeste do Brasil na região semiárida
onde a cultura é de grandes produtores
responsáveis por sua exportação contribuindo
com mais de 90% do volume das exportações de
uva do país, e na Zona da Mata de Pernambuco
onde é explorada pela agricultura familiar.
Num breve diagnóstico, observa-se que a falta
de tecnologias aplicadas ocasionam as famílias
agricultoras um baixo rendimento, impactos
negativos no ambiente, baixa qualidade de vida,
êxodo rural e insegurança alimentar. Assim era a
realidade dos viticultores da Zona da Mata
Norte de Pernambuco, possuíam ofertas
irregulares do produto uva, problemas
fitossanitários que acarretavam no uso
freqüente de agrotóxico e elevação do custo de
produção. Também, as produtividades estavam
em média de 12 ton/ha/ano, consideravelmente
abaixo em relação ao que a cultura
normalmente tem capacidade de oferecer.
Como solução, pesquisas de otimização do
sistema de produção da videira na Zona da Mata
Norte de Pernambuco e ajustes de tecnologias
aplicadas a agricultura familiar vêm sendo
desenvolvidas. Nos últimos oito anos, visando a
inserção social e econômica das famílias, se têm
trabalhado em prol da sustentabilidade da
viticultura, conquista de mercados e do êxito de
uma viticultura de agricultura familiar em
igualdade de competitividade com as comoditis.
Portanto, as tecnologias listadas a seguir foram
às soluções para o sucesso da viticultura de
agricultura familiar na Zona da Mata Norte de
Pernambuco.
1- Monitoramento fitossanitário extraída da
Produção Integrada de Frutas –PIF.
2- Indução de resistência da cultura às
doenças, por indutores abióticos;
3- Indução da produção para dois ciclos ao
ano e incremento da produtividade;
4- Introdução e avaliação de variedades para
sucos, vinhos e sem semente;
5- Produção de mudas por enxertia e
avaliação de porta enxerte;
6- Manejo e conservação do solo;
7- Processamento de uva em bandeja e de
seus derivados (sucos, vinhos, geléias e licores).
Pesquisas Aplicadas
A execução de experiências foi iniciada em 2004
com o projeto da Embrapa Solos “Tecnologias e
otimização do sistema de produção da videira
na Zona da Mata Norte de Pernambuco”
financiado pelo Governo do Estado pelo
PROGRAMA PROMATA com o apoio da
Fundação FACEPE, apropriado no Macro
Programa da Embrapa MP3 03.06.00.113.00 e
concluído em 2010.
Trata-se de um trabalho com visão holística e
participativa, onde a comunidade atua no
processo de execução. Todas as tecnologias
foram aplicadas e ajustadas em áreas de
viticultores dentro das realidades de condição
local (agricultura em relevos acidentados,
chamada viticultura de montanha) e de
limitações econômicas e culturais.
A técnica de monitoramento fitossanitário,
realizada pelo próprio viticultor em vários
pomares da região, permitiu saber da real
necessidade de quando fazer uma intervenção
de controle de pragas. Com o monitoramento o
viticultor detecta o início de problemas,
evitando assim, a disseminação do mesmo,
aumenta as chances de controle e diminui
consideravelmente as intervenções com
agrotóxicos, uma vez que se eliminam as
pulverizações aleatórias. Ainda minimiza os
impactos negativos ao ambiente – se reduziu de
20 para até 7 aplicações por ciclo – reduz o
custo de produção e oferta um produto mais
saudável. Com isto se trabalha o processo
econômico, ambiental e social, ou seja, a
sustentabilidade da videira na região
8

.
***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
**************************************************************
A pesquisa, ali introduzida, teve intervenções
em todo o seguimento da cadeia produtiva da
cultura para exploração de seu potencial. Os
trabalhos de sistemas de podas, condução da
copa com redução no tamanho de ramas e
aplicação de reguladores de crescimento,
ofereceram um diferencial significativo na
produtividade e na garantia de volume de
ofertas programadas. A introdução de novos
materiais, ou novas variedades, causou o
despertar para outros mercados. Quanto ao
solo, visando a sustentabilidade da exploração,
principalmente tratando-se de cultivo em relevo
acidentado, algumas técnicas como cinturão
verde e outras foram executadas, mas, a que foi
absorvida pelos agricultores foram consórcios e
a permanência da vegetação nativa mantida
rasteira sob roço com a deposição da massa
verde sobre o mesmo solo.
Tratando-se de uma cultura perene, algumas
tecnologias não eram possíveis de serem
aplicadas nas áreas antigas, ou seja, áreas com a
cultura já implantadas, como por exemplo, a
tecnologia de condução da copa em espinha de
peixe que oferece uma melhor condução das
ramas produtivas e concentração de fileiras
facilitando os tratos culturais e a colheita. Então
uma Unidade Demonstrativa da Embrapa – UD
iniciada com 2 ha foi instalada em área de
viticultor, para receber todas as tecnologias
disponíveis. Esta UD foi ampliada para 5 ha e
hoje já são 15 ha , é utilizada na promoção de
cursos de qualificação e atualização de
agricultores e técnicos inseridos no processo
produtivo da uva. Além de ser referência pelo
resultado de otimização do sistema produtivo
da uva, a exemplo da produtividade de 50
ton/ano- 4 vezes maior – a área também recebe
reportes de programas de televisão divulgando
o sucesso econômico da viticultura na região.
Principais resultados
Na Zona da Mata de Pernambuco são 133
famílias de viticultores todos beneficiados com
as tecnologias aplicadas e ajustadas para a
cultura e região.
Como resultados alcançados, as pesquisas
proporcionaram às famílias viticultoras o
fortalecimento da viticultura e o rearranjo de
seus agroecossistemas numa diversidade de
cultivos, colaborando efetivamente com a
transformação social da família agricultora.
Os resultados destes estudos, listados a seguir,
contribuíram em inovações tecnológicas,
apropriação de novos conhecimentos e
aumento na eficiência da produção da
viticultura nos agroecossistemas da zona da
mata do nordeste do Brasil.. São eles:
Dois ciclos produtivos ao ano com média
de 25 toneladas por safra;
Aumento de quatro vezes mais da
produtividade anual (12 para 50
ton./ano);
A exploração viticola mais rentável e com
maior segurança alimentar, cultivada nos
princípios da sustentabilidade nos
cuidados ambiental e social;
Maior organização da família agricultora e
com melhoria na qualidade de vida;
Credibilidade, sustentabilidade, empregos
diretos e indiretos;
Maior movimentação de renda (R$
30.000.000,00/ano) para o município de
maior área plantada(600 ha) – São
Vicente Férrer;
Padronização do sistema de cultivo – o
que propiciará a um futuro pleito de
Indicação Geográfica da uva da Zona da
Mata Norte de Pernambuco.
Principais impactos/oportunidades
Parceria com o Bompreço – Com a
garantia de estabilidade de volume e
oferta do produto uva, os viticultores
tiveram a oportunidade de parcerias de
mercado com uva ´Isabel` in natura
embandejada em packing-house;
Constituição de uma cooperativa –
CODESF – Para uma maior organização de
forças de mercado e de local para a
socialização de conhecimentos, os
viticultores foram estimulados a
constituir a Cooperativa para o
Desenvolvimento Sustentável de São
Vicente Férrer.
9

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
*************************************************************
Parceria com a Fundação Banco do Brasil
conquistando o DRS da uva que financiou
a construção de um galpão de
processamento da uva in natura, sucos e
vinhos.
Doação de terreno da Prefeitura para a
cooperativa CODESF com o objetivo de
Oportunidades de difusão e transferência de
tecnologia
Seminários, Cursos, Oficinas, Palestras,
Dias de campo, Reuniões Técnicas.
Publicações técnico-científicas – Cartilhas
2007/2008.
Publicações técnico-científicas – Circular
técnica Nº 432009.
Divulgação em diversos veículos de
comunicação – Congressos; Jornais.
Prosa Rural – Um programa de rádio da
Embrapa, 2010.
Portal Rural – entrevista escrita e em
áudio, na internet 2010,
www.diadecampo.com.br.
Matéria em TV-SBT no programa Riquezas
da Terra,2010.
Tese de Mestrado “Caracterização de
Via Sacra
“Dona Graça da Chapada”, que
está se firmando como uma das
chapadeiras mais organizadas e
eficientes da região já está
programando realizar junto com a comunidade
religiosa do coração do sítio Mata Grande, mais
uma via sacra ,.por ocasião da Semana Santa,
em abril de 2011. , na 6ª. Feira da paixão como
nos anos anteriores. Desde já estão convocados
todos os
10
construir um galpão e uma Unidade . .
. Demonstrativa.
Aprovação de projeto no CONAB- para
compra diretamente dos viticultores e
distribuição do alimento na merenda
escolar. *******
uma topossequência sob cultivo de
bananeira e videira na transição mataagreste
de Pernambuco” – UFRPE, 2009.
Unidade Demonstrativa Permanente em
São Vicente Férrer.
Revista CIDADES-AMUPE destaque de
capa, dezembro 2010.
Destaque no Balanço Social da Embrapa
em 2008.
Caso de Sucesso da Embrapa Solos em
2010.
Relatório Técnico Final 2010-
EMBRAPA/PROMATA/FACEPE.
Selma Cavalcanti Cruz de Holanda Tavares,
. Osvaldo Ferreira Lopes; Davi Ferreira da Silva;
. José Coelho de Araújo Filho; José Figueiroa .
. Golveia. Recife, Março de 2011
RELIGIÃO
fiéis da região para participar desse ato
religioso. Já é uma tradição do Santuário de
Nossa Senhora das Graças e esse ano
pretendemos fazer o possível e o impossível
para que sua realização se torne mais um ato de
fé e compromisso cristão. Precisamos manter a
região da chapada como uma das áreas com
participação ativa nos atos religiosos de nossa
Igreja.
Festa de São José - Março é o mês dedicado aos festejos em homenagens a São José.
Vejamos a novena deste Padroeiro em tantas localidades.
Oração de São José – veja pag. 11.

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
***************************************************************
Oração a São José (São Pio X )
Glorioso São José, modelo de todos os que se dedicam ao trabalho, obtende-me a graça de trabalhar com
espírito de penitência para expiação de meus numerosos pecados;
De trabalhar com consciência, pondo o culto do dever acima de minhas inclinações;
De trabalhar com recolhimento e alegria, olhando como uma honra empregar e desenvolver pelo trabalho
os dons recebidos de Deus;
De trabalhar com ordem, paz, moderação e paciência, sem nunca recuar perante o cansaço e as
dificuldades;
De trabalhar, sobretudo com pureza de intenção e com desapego de mim mesmo, tendo sempre diante
dos olhos a morte e a conta que deverei dar do tempo perdido, dos talentos inutilizados, do bem omitido
e da vã complacência nos sucessos, tão funesta à obra de Deus!
Tudo por Jesus, tudo por Maria, tudo à vossa imitação, oh! Patriarca São José!
Tal será a minha divisa na vida e na morte. Amém.
UTILIDADE PÚBLICA
Como Consultar o Informativo da Chapada na Internet.
Entrar no site: www.uep.cnps.embrapa.br
Como Procurar e Obter Informações Sobre os
Solos da Região Nordeste.
Visite a unidade de Execução de Pesquisa (UEP)
da Embrapa Solos, CNPS para a região Nordeste,
a rua Antônio Falcão, 402. Boa Viagem, Recife-
PE (defronte ao Carrefour). Tel. (081) 33255988.
Ali você obterá as melhores informações sobre
os solos de sua região, podendo fazer parcerias
ou mesmo contratar pesquisas na área de solos.
Se você se encontra na região da Chapada do
ESPAÇO ABERTO
Acredite se Quiser. Você Sabia?
*Que o azeite de oliva (extra-virgem) é rico em
óleos insaturados ômega 3, 6 e 9. Tem efeito
laxante e protege a mucosa do aparelho
digestivo. Somente dois tipos de óleos, o de
oliva e o de dendê são considerados azeites.
*Que a manga contém vitamina C, pigmentos
(betacaroteno e quercetina), vitaminas do
complexo B, proteínas, fibras, cálcio, fósforo,
ferro, potássio, magnésio, enzimas digestivas;
além de ação nutritiva, digestiva, estimulante da
urina(diurética), depurativa do sangue e
11
Araripe, pode obter informações, também na
Unidade Demonstrativa da Embrapa, sede da
fazenda Ferreira Lopes, sempre que o seu
proprietário estiver presente na região. Ali você
será bem recebido e encaminhado para
procurar as informações oficiais na sede da
Embrapa Solos, CNPS, UEP, em Recife-PE. No Rio
de Janeiro procure informações na Embrapa
Solos, Centro Nacional de Pesquisa de Solos, rua
Jardim Botânico, 1024-Rio de Janeiro – RJ.
antioxidante (combate os radicais livres, as
infecções e os tumores).
*Que o limão é rico em vitamina C (ajuda a
prevenir contra o câncer) e ácido cítrico (previne
artrite e reumatismo), fortalece as defesas
orgânicas, contém limonemo (combate os
radicais livres) . Contém ácido ascórbico que
fortalece os capilares, vasos sanguíneos,
paredes celulares, ajuda a formação do
colágeno da pele.
*Que no Rio Grande do Norte, na cidade de
Santa Cruz foi construída a maior imagem do

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
***************************************************************
do mundo, ligada a religião católica.Trata-se da
imagem do Santuário de Santa Rita de Cássia
com 46 metros de altura e considerando o
pedestal 52 metros. Para se ter uma idéia do
tamanho, o Cristo Redentor no Rio de Janeiro
tem uma altura já incluindo o pedestal de 38
metros. Foi inaugurada em junho de 2010.
*Que a temperatura da superfície do sol é de
5.500 graus.
*Que o diâmetro do sol é 1,4 milhão de
quilômetros.
Mensagens do Informativo
Dia 08 de março é dia internacional da mulher.
12
*Que um chapadeiro legítimo dos bons nunca
esquece a sua terra natal.
Opinião
“ Quem cita a fonte é água mineral ” – Aldir
Blanc, compositor de música popular(MPB).
“ O verdadeiro pretensioso é aquele que se acha
mais inteligente do que todos aqueles que são
tão burros quanto ele.” – Jô soares.
“Toda a água do oceano não faz brancas as
penas pretas de um cisne.” – William
Shakespeare.
A essa criatura maravilhosa um
forte abraço e que sempre desempenhe o seu grande papel de unir, criar, educar, amar, transformar,
revolucionar, . Nesse dia não deixe de ofertar pelo menos uma flor a essa guerreira.
MULHER,
Não existe palavras suficientes para descrevê-la:
. Especial,
Engraçada,
Sedutora,
Amiga,
Amorosa
Delicada,
Encantadora,
Símbolo do Amor,
. Do Perdão ,
É exemplo da perfeição.
PARABÉNS PELO DIA INTERNAONAL DA MULHER.
Hoje 17 de março de 2011 está aniversariando a nossa grande colaboradora do Informativo da Chapada.
Sem ela o nosso jornalzinho não seria veiculado com tanta eficiência. Portanto, nesse dia nós que fazemos
esse veículo de comunicação desejamos muita saúde, paz, harmonia familiar e que ela continue sempre
delicada, dedicada, firme , forte para segurar a barra desse maridão... Falo de D. Graça.
Prezados amigos e
chapadeiros hoje estou
ocupando um pouquinho do
CARTA AO LEITOR
meu tempo para falar sobre
um problema de saúde que
antes só afetava as pessoas
idosas, mas que a cada dia
atinge também pessoas cada
vez mais jovens , em função

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
***************************************************************
de erros alimentares, alcoolismo, tabagismo,
obesidade, excessos sexuais, esforços físicos
exagerados, falta de repouso , sedentarismo e
diversas outras causas como intoxicação
intestinal, doenças do coração, doenças renais,
predisposição hereditária, aterosclerose, gota,
menopausa, aids e sífilis. Estamos falando da
Pressão Arterial. De um modo geral, podemos
afirmar que os principais sintomas relacionados a
pressão alta são por exemplo: insônia, dor de
cabeça, sensação de fadiga, memória fraca,
zumbido nos ouvidos, sensação de angústia,
vertigens, dificuldade em digerir os alimentos,
falta de apetite, paralisias faciais, formigamento
nas mãos e pés, uremia, extremidade frias e em
casos mais graves e complicados podem ocorrer
paralisias parciais, insuficiência cardíaca,
hemorragias nasais ou mesmo cerebrais, além
de edema pulmonar. Uma advertência que
podemos fazer é que diminuam o sal das
alimentações, evitem sempre que possível
consumir carnes vermelhas, alimentos
13
gordurosos, frituras, álcool, laticínios gordurosos,
condimentos irritantes e sal refinado. A prática
de exercícios físicos é de muita utilidade, mas
deve ser acompanhada de orientações médicas.
Alimentar-se de frutas e verduras é muito salutar
para ajudar no controle da pressão alta. Desse
modo para início de conversa sugerimos criar o
hábito de consumir: chuchu, berinjela, cebola,
alho, pepino, limão, melancia, pêra, pêssego,etc.
Considera-se como pressão alta quando
ultrapassa a máxima de 12 a 14 e mínimas de 6,5
a 9. Assim é muito importante mesmo que a
gente mantenha a pressão sempre em torno de
12 X 8 (é melhor prevenir que remediar ou como
diria o velho Mané Luis: seguro morreu de velho,
desconfiado ainda é vivo). Viver é bom, mas viver
com saúde é muito melhor, pense nisso! Gastar
dinheiro com doença é jogar dinheiro no lixo;
além de custar caro. Portanto, é melhor investir
em saúde... Gastar dinheiro com saúde é barato
e salutar. Pense nisso!
EXPEDIENTE
O Informativo da Chapada, é um jornal independente, da fazenda Ferreira Lopes, de publicação com periodicidade
trimestral, vinculado ao desenvolvimento socioeconômico, cultural, cientifico, religioso e educacional da região da
Chapada do Araripe; além de está comprometido com a preservação ambiental dessa região, inclusive com as
nascentes e olhos d’água. Precisamos proteger e preservar o verde da chapada e os nossos ecossistemas para que no
futuro não estejamos arrependidos por não ter cultivado essa idéia...
Fundador: Osvaldo Ferreira Lopes. Editor e Redator: Osvaldo Ferreira Lopes. Colaboradores: José Peixoto Júnior,
Napoleão Tavares Neves, Wilmar Silveira Rocha, Maria das Graças Brizeno Ferreira Lopes, Emanuele Brizeno Ferreira
Lopes, Osvaldo Ferreira Lopes Júnior, Ana Karina Brizeno Ferreira Lopes, José Lopes Peixoto, Selma Cavalcante de
Holanda Tavares, José Coelho de Araújo Filho, Raimundo Alencar Peixoto (in memorian), Danuza Ribeiro e Socorro
Ferreira Steigleder. Revisão: Osvaldo Ferreira Lopes e Maria das Graças Brizeno Ferreira Lopes. Digitação, diagramação
e arte-final: Maria das Graças Brizeno Ferreira Lopes. Impressão e reprodução: Maria das Graças Brizeno Ferreira Lopes
e Osvaldo Ferreira Lopes. Fundação: 05 de junho de 1997. Tiragem: 250 exemplares.
Veja ACONTECEU na chapada – Novena N. Sra. das Graças 2010-. Pag.14
Nota rodapé: O Informativo da Chapada é um jornal, com o seguinte alcance de circulação: Prefeitura de Moreilândia, Floresta
Nacional do Araripe (IBAMA/ICMBIO), Câmara de Vereadores de Moreilândia, Escolas Estaduais e Municipais de Moreilândia,
Associações de Produtores Rurais da Chapada, Comunidades Rurais da Chapada, Comerciantes locais, Pecuaristas, Agricultores da
chapada, site da Embrapa Solos UEP Nordeste, Técnicos Agrícolas, Fundação Augusto Rocha, Veterinários, Engenheiros Agrônomos e
Creche de Cariri-Mirim, Associação de Apicultores da Chapada, Museu João Ferreira Lopes, etc.

***************************************************************
FAZENDA FERREIRA LOPES, MARÇO 2011, ANO XV - N o .56
Fundado em junho de 1997 por Osvaldo Ferreira Lopes
1º Jornal Veiculado no Município de Moreilândia – PE , o mais antigo em Circulação.
**************************************************************
Procissão - Socorrinha D. Zefinha, mais um ano , ofertando Participação de Cristina na
E Bi levando o andor flores a Nossa Senhora Noite da Mata Grande
Santuário N. Sra. das Graças e a Coral N. Sra. das Graças Presença da família Chagas
doçura do Anjinho Larissa Jacinto
Crianças que participaram da coroação Presença de Tico Preto e esposa Alberto e ganhadora de um dos bingos
em dia de ensaio..
Coral da 3ª. Idade do Cariri- Uma das mesas do Bazar Devoção dos fiéis durante a novena
Mirim em noite de novena
Bazar Sorteio da Rifa. Feito pela pequena Aniversariantes- 27.11- comemoração
Taís. - Monitorado. após a missa. - Área de lazer.
14