Hisco® DVR Series MANUAL DO USUÁRIO

Hisco® DVR Series MANUAL DO USUÁRIO 

Hisco DVR Series

Hisco® DVR Series - MANUAL DO USUÁRIO 

Direitos Autorais e Informações Importantes 

Direitos Autorais 

O Conteúdo deste manual não pode ser reproduzido na totalidade e nem em 

partes sem a prévia autorização da Hisco Latin América. 

Versão 5.7.2 

Marca Registrada 

Hisco® is a Hisco International Co.,Ltd. 

Informações Importantes 

Antes de utilizar equipamento, por favor, ler e observar todas as instruções e 

avisos contidos neste manual. Armazenar o manual e a nota fiscal do equipamento 

para futuras referências. 

Ao desembalar o equipamento, verificar se existe algum problema ou arranhão em 

seu DVR. Caso exista, contatar a sua revenda para assistência. 

Advertência e precauções 

ADVERTÊNCIA 

*Para reduzir as chances de choque elétrico, não molhar o equipamento. 

*Não inserir objetos metálicos nas aberturas de ventilação. 

Explicação de Símbolos Gráficos 

Risco de Choque Elétrico 

Verificar o manual de instrução 

PRECAUÇÕES: 

Segurança: 

Nunca derrubar líquido ou objetos sólidos no interior do equipamento; 

Retirar da tomada caso não seja utilizado por muito tempo; 

Nunca retirar o equipamento da tomada, puxando pelo cabo; 

Instalar o equipamento em local bem refrigerado para evitar sobre-aquecimento. 

Instalação: 

Não instalar em local muito quente, úmido ou com vibrações mecânicas. 

Esta unidade não é a prova d’água. Não deixar o equipamento na chuva. 

Limpeza: 

Limpe a unidade com um pano seco ou levemente embebecido de um detergente 

neutro e suave. Nunca use solventes fortes, tais como thinner ou benzeno, pois 

poderá causar danos a unidade. 

Hisco DVR Series 

2

3 


INFORMAÇÕES IMPORTANTES 

1 – LER INSTRUÇÕES – Todas as instruções de operação contidas neste 

manual, devem ser lidas antes do sistema entrar em operação. 

GUARDAR INSTRUÇÕES – As instruções de operação e segurança devem ser 

guardadas para futuras referências. 

2 – LIMPEZA – Desligue o monitor de vídeo e equipamento da tomada, antes de 

executar a limpeza. Não use líquidos ou aerosóis. Use um pano seco para 

limpeza. 

3 – ACESSÓRIOS - Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante 

para o monitor de vídeo ou equipamento, o qual possa resultar em risco de 

incêndio, choque elétrico e machucar pessoas. 

4 – ÁGUA E MISTURA – Não usar o monitor de vídeo ou equipamento próximo 

à água – por exemplo, próximo de piscinas, vaso sanitário, bases úmidas, pias de 

cozinha ou outros ambientes semelhantes. 

5 – ALIMENTAÇÃO – Monitor de Vídeo e equipamento deve ser somente 

operados na tensão determinada indicada na etiqueta no cabo de alimentação. 

Caso não tenha certeza da alimentação local, consulte um eletricista. 

6 – CABOS DE ALIMENTAÇÃO – Tomar o cuidado de deixar em local seguro, 

sem o perigo de danificar ou remover o cabo de alimentação. 

7 – ENTRADA DE OBJETOS E LÍQUIDOS – Nunca empurre nenhum tipo de 

objeto no equipamento ou monitor de vídeo, através de aberturas que possam 

causar danos ao equipamento e provocar choques elétricos e incêndios. Nunca 

espirre água e nenhum tipo de produto líquido sobre o equipamento. 

8 – SERVIÇO – Não tente abrir o monitor de vídeo ou equipamento, pois poderá 

causar choques elétricos ou outros danos. Consultar sempre o pessoal de serviço 

qualificado. 

9 – PEDIDO DE SERVIÇO ASSISTÊNCIA TÉCNICA – Desligue o monitor de 

vídeo e o equipamento da tomada e aguarde pelo serviço de assistência técnica, 

pelo pessoal qualificado, quando ocorrer as seguintes condições: 

A – Quando o cabo de alimentação estiver danificado; 

B – Se algum líquido tiver espirrado, ou objetos que porventura caírem dentro 

do equipamento; 

C – Se o equipamento tiver sido exposto à chuva ou água; 

D – Se o equipamento não operar normalmente, mesmo seguindo as 

instruções de operações especificadas neste manual, pois caso seja feito 

algum ajuste inapropriado, este pode danificar ainda mais o produto, 

dificultando o trabalho posterior. 

E – Se o equipamento sofrer uma queda ou tiver o gabinete danificado; 

F – Quando o equipamento apresentar uma distinta redução de performance, 

o que indica que necessita um serviço de manutenção. 

10 – PEÇAS DE REPOSIÇÃO – Quando for necessária a troca de alguma peça 

do equipamento, tenha certeza que o técnico qualificado esteja usando peças de 

reposição especificadas pelo fabricante. Substituições não autorizadas podem 

resultar em incêndios, choques elétricos e outros riscos, além da perda da 

garantia do produto. 

11 – CONDIÇÕES AMBIENTAIS DE OPERAÇÃO – A temperatura do ambiente 

de operação do equipamento deve estar entre 5º C a 40 º C, umidade do ar entre 

-5% a 85% (sem condensação). 



OBSERVAÇÕES IMPORTANTES 

1 – Todas as configurações de economia de energia devem ser desabilitadas. 

2 – O sistema não poderá possuir proteção de tela. 

3 – Checar a resolução de Tela: “1024x768”, 24 ou 32 bit Color (Recomendamos 

as placas de Vídeo card AGP, GeForce MX 440 Series, 64MB, ou superior). 

4 – Placas Mãe: Recomendamos placas Intel base Motherboards. 

5 – Processador da CPU: Recomendamos processadores da CPU PENTIUN, 

acima de 2.4 Ghz, 

6 – A instalação do modem ou placa de rede, pode ser feita após a instalação do 

software Hisco DVR. 

Nota Por favor, tenha certeza de seguir os seguintes procedimentos 

especificados abaixo, antes de particionar o HDD: 

C: \ Na unidade de disco C, devem apenas ser instalados: O sistema 

operacional Windows XP Professional (recomendado) e o Software do sistema 

HISCO DVR. Deve ser criada uma partição de 5Gb, a qual é suficiente para o 

Windows e o Software HISCO DVR, será visto posteriormente neste manual. 

D: \ Na unidade de disco D, devem ser criados os arquivos “EYEDATS” para 

armazenar as imagens provenientes das câmeras. O espaço desta unidade será 

deduzido da quantidade total do disco rígido menos o espaço utilizado pela 

partição da unidade C. 

* As unidades de disco podem ser montadas na seguinte ordem: de C: \ até X: \ (20 

diferentes drives). As imagens provenientes das câmeras são automaticamente 

gravadas no diretório D: \ pelo Software HISCO DVR. 

Quando a unidade D: \ fica cheia, a gravação automaticamente passa para a 

próxima unidade de disco E: \ , F: \ , G: \ , e assim por diante, dependendo do 

número de HD´s instalados e do número de partições criadas para as unidades. 

* Quando você quiser utilizar uma determinada unidade de disco para fazer 

BACKUP, deve ser criada uma pasta chamada “BACKUP” na unidade escolhida. 

O Software manterá esta unidade e repassará a gravação para a próxima unidade 

de disco livre. 

Obs. 1: Será necessário deixar a unidade ou partição especificada para backup, 

livre da criação de arquivos EYEDATS, assim a imagens capturadas pelo software 

HISCO DVR não serão gravadas nesta unidade, apenas os arquivos de backup 

serão gravados. 

O software do programa HISCO DVR é compatível com a maioria dos programas 

antivírus corporativo, como por exemplo: McAfee Viruscan, Norton e outros. 


4

5 


Como utilizar o manual do usuário! 

Capítulo 1 

Uma introdução ao sistema HISCO DVR. 

Capítulo 2 

Como configurar o sistema HISCO DVR. 

Capítulo 3 

Utilizando o sistema HISCO DVR. 

Capítulo 4 

Como utilizar o aplicativo de Busca e Reprodução de Imagens. 

Capítulo 5 

Visualizando Imagens e Vídeos. 

Capítulo 6 

Utilizando o aplicativo de BACKUP do sistema, “EyeBackup” - HISCO DVR. 

Capítulo 7 

Utilizando o programa de Acesso Remoto, “EyeClient”. 

Capítulo 8 

Utilizando o Sistema Central de Monitoramento “CMS”. 

Capítulo 9 

Como conectar as Câmeras, Sensores de Entrada e Relês de Saída 

ao Sistema HISCO DVR. 

Capítulo 10 

Solucionando problemas no sistema HISCO DVR. 


Hisco® DVR Series MANUAL DO USUÁRIO 

Conteúdo: 

DIREITOS AUTORAIS E INFORMAÇÕES IMPORTANTES ...................................02 

ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES.........................................................................02 

INFORMAÇÕES IMPORTANTES.............................................................................03 

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES............................................................................04 

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL ...........................................................................05 

CONTEÚDO (ÍNDICE) .............................................................................................06 

CAPÍTULO 1 

1 - INTRODUÇÃO AO SISTEMA DVR ....................................................................08 

1.1 - CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA HISCO DVR .....................................08 

1.2 - ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA HISCO DVR .......................................09 

1.3 - COMPONENTES FORNECIDOS COM O SISTEMA ................................13 

CAPÍTULO 2 

2 - CONFIGURANDO O SISTEMA HISCO DVR .....................................................14 

2.1 - CONFIGURANDO O SISTEMA .................................................................15 

2.2 - CONFIGURANDO AS CÂMERAS ............................................................17 

2.3 - CONFIGURANDO A DETECÇÃO DE MOVIMENTO ................................22 

2.4 - CONFIGURANDO OS SENSORES DE ENTRADA .................................24 

2.5 - CONFIGURANDO OS RELÊS DE SAÍDA .................................................25 

2.6 - CONFIGURANDO O USUÁRIO.................................................................27 

2.7 - CONFIGURANDO OS ALARMES ............................................................29 

2.8 - CONFIGURAÇÕES BÁSICAS ...................................................................34 

2.9 - CONSTRUINDO OS ARQUIVOS DO SISTEMA “EYEDATS” ...................36 

CAPÍTULO 3 

3 - UTILIZANDO O SISTEMA HISCO DVR ..............................................................39 

3.1 - MODOS DE OPERAÇÃO. .........................................................................39 

3.2 - MODOS DE VISUALIZAÇÃO DAS IMAGENS...........................................42 

3.3 - FUNÇÕES DE CORES ..............................................................................45 

3.4 - FUNÇÕES DE PTZ (PAN/TILT/ZOOM) .....................................................45 

3.5 – FUNÇÃO CONGELAMENTO DE IMAGEM “FREEZE”.............................46 

3.6 - NOTIFICAÇÃO DE ALARME .....................................................................46 

3.7 - VISUALIZADOR DOS ARQUIVOS LOG....................................................47 

3.8 - OUTRAS FUNÇÕES..................................................................................49 

3.9 – ATUALIZAÇÃO DE VERSÃO - UPDATE..................................................50 

CAPÍTULO 4 

4 - BUSCA E REPRODUÇÃO DAS IMAGENS ........................................................52 

4.1 - BUSCA DAS IMAGENS “EYESEARCH” ...................................................42 

4.2 - REPRODUÇÃO DE IMAGENS “EYESEARCH” .......................................54 

4.3 - FUNÇÕES ADICIONAIS DE BUSCA E REPRODUÇÃO DE IMAGENS...58 

4.4 - BUSCA AVANÇADA DE IMAGENS...........................................................62 



CAPÍTULO 5 

5 - VISUALIZADOR DE IMAGENS E VÍDEOS .........................................................68 

5.1 - VISUALIZADOR DE IMAGENS - “EYE IMAGE VIEWER”.........................69 

5.2 - VISUALIZADOR DE VÍDEOS – “EYE BACKUP VIEWER” .......................70 

5.3 - IMAGENS NÃO AUTÊNTICAS. .................................................................72 

CAPÍTULO 6 

6 - USANDO O APLICATIVO DE BACKUP ..............................................................73 

6.1 - BACKUP MANUAL.....................................................................................74 

6.2 - BACKUP AGENDADO ...............................................................................76 

CAPÍTULO 7 

7 - PROGRAMA DE ACESSO REMOTO – “EYECLIENT” .......................................81 

7.1 - INSTALANDO O PROGRAMA “EYECLIENT”. ..........................................81 

7.2 - CONFIGURAÇÕES INICIAIS DO PROGRAMA “EYECLIENT”.................84 

7.3 - INICIANDO A UTILIZAÇÃO DO PROGRAMA “EYECLIENT” ................102 

7.4 - GERENCIAMENTO REMOTO DO SERVIDOR, VIA “EYECLIENT” .......114 

7.5 - APLICATIVO DE BUSCA DE IMAGENS, LOCAL E REMOTO ..............115 

7.6 - APLICATIVO DE BACKUP “EYEBACKUP” LOCAL E REMOTO ............119 

7.7 - RECEBIMENTO DE ALARMES REMOTOS, VIA “EYECLIENT” ............125 

7.8 - VISUALIZADOR DE LOG´S REMOTOS, VIA “EYECLIENT” ..................127 

7.9 - OUTRAS FUNÇÕES................................................................................129 

7.10 - AUTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE REMOTAMENTE - UPDATE .........130 

CAPÍTULO 8 

8 - SISTEMA CENTRAL DE MONITORAMENTO “CMS”.......................................131 

8.1 - INSTALANDO O PROGRAMA DA “CMS” ...............................................131 

8.2 - CONFIGURANDO O SISTEMA CENTRAL DE MONITORAMENTO .....135 

8.3 - UTILIZANDO O SISTEMA CENTRAL DE MONITORAMENTO ..............144 

CAPÍTULO 9 

9 - CONECTANDO AS CÂMERAS, SENSORES ENTRADA E RELÊS SAÍDA.....155 

9.1 - INTERLIGAÇÃO DAS CÂMERAS AO BACK PANEL..............................156 

9.2 - UTILIZAÇAO DE LOOP BACK.................................................................157 

9.3 - INTERLIGAÇÃO DAS CÂMERAS À PLACA 4CH ...................................158 

9.4 - INTERLIGAÇÃO DOS RELÊS SAÍDA E SENSORES DE ENTRADA.....159 

CAPÍTULO 10 

10 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS.....................................................................162 

10.1 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS DO DVR HISCO. ..............................162 

10.2 - SOLUCIONANDO PROBLEMAS DO PROGRAMA “EYECLIENT” 

BZB E DO SISTEMA CENTRAL DE MONITORAMENTO “CMS” ............165 

ANOTAÇÕES IMPORTANTES...............................................................................168 

7 



1 

Capítulo 

1. Introdução ao sistema DVR. 

Capítulo 1. Introdução a sistema HISCO DVR 

Este equipamento é um sistema de gravação de imagens digitais DVR (Digital 

Vídeo Recorder) baseado em plataforma PC, utilizando Sistema Operacional 

Windows XP Professional, não necessitando de acesso ao sistema operacional, 

modo (appliance/embebbed). Ele apresenta uma excelente performance, muito 

acima dos antigos equipamentos de gravação analógica “Time-lapse”. Além disso, 

possui uma interface gráfica amigável, de fácil aprendizado e utilização. 

1.1 – CARACTERÍSTICAS DO SISTEMA DE SEGURANÇA DE VÍDEO DIGITAL. 

* Captura de Vídeo realizado em MPEG4 e ou Mjpeg gravados diretamente no HD; 

* Modos de visualização: Tela Cheia, 1, 4, 6, 9, 10 e 16 divisões de tela (série 1000 

e 2000), Tela Cheia, 1, 4, 9 e 16 divisões de tela (série 3000); 

* Fácil seleção da resolução de gravação: 320x240, 640x240, 640x480. 

* Controle da qualidade de cor: brilho, contraste, saturação, hue, sharpness; 

* Gravação múltipla: Máximo de 16 câmeras analógicas (NTSC/PAL) e ou digitais 

(IP), o sistema grava as imagens no Hard Disk do PC. Possui uma interface de 

controle no estilo PLAYBACK de um VCR, no qual pode ser rapidamente 

reproduzidas a imagens gravadas; 

* Fácil configuração do Sistema DVR. Na janela de configuração do sistema, 

permite-se a configuração de forma simples e fácil. 

Exemplo: a qualidade das imagens das câmeras a operar, a quantidade de frames 

para gravação, e etc.; 

* Imagens impressas: Você pode exportar imagens selecionadas em formato 

(.bmp) ou (.jpg) e imprimi-las; 

* Pode ser feito o BACKUP das imagens gravadas em HD Local (interno ou 

externo), CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, MO-DISC, Fita-DAT e outros 

dispositivos de armazenamento, inclusive dispositivos que sejam conectados a 

uma rede de dados, nos modo agendado e automático, local e remotamente; 

* Gerenciamento do diretório das imagens gravadas; 

* Funções detecção de movimento e sensor: Quando um sensor é acionado ou se 


INTRODUÇÃO 

AO SISTEMA 

HISCO DVR 

8

9 


houver uma detecção de movimento, o sistema automaticamente inicia a 

gravação das imagens no HD. O intervalo de gravação e taxa de quadros de 

gravação, podem ser ajustados no sistema para quando ocorrer um destes 

eventos; 

* Sistema de arquivos otimizado para gravação de imagens; 

Minimizando o período de acesso ao disco e permite que o DISCO RÍGIDO (HD) 

seja utilizado na sua capacidade máxima, prevenindo a ocorrência de fragmentos 

de Disco. Os arquivos podem ser recuperados facilmente, aumentando assim a 

segurança do sistema; 

* Função PRÉ / PÓS - alarme: Alarme são um dos pontos fortes deste sistema de 

gravação, permitindo que se grave até 60 segundos de imagens antes e até 60 

segundos de imagens após o sistema ser acionado para gravar por detecção de 

movimento ou quando um sensor é ativado; 

* Reprodução das imagens: As imagens gravadas em cada uma das câmeras 

podem ser reproduzidas individualmente ou simultaneamente (divididas em 4, 6, 9, 

10 ou 16 imagens na tela, dependendo do modelo do equipamento); 

* Um evento específico também pode ser procurado facilmente; 

*Pode-se gravar uma imagem/quadro diretamente em um disquete 3 ½, CD-R, 

CD-RW, DVD-R, DVD-RW ou outro dispositivo de armazenamento de dados local 

ou de rede; 

*Suporta acesso remoto por modem (Dial-up (Linha discada PSTN)) e LAN (Local 

Área Network (Ethernet -TCP/IP)), através de softwares próprios (Cliente); 

*Pode-se também controlar remotamente, câmeras do tipo PTZ (Pan/Tilt/Zoom) 

tour, e câmera tipo Domus. 

1.2 – ESPECIFICAÇÃO DO SISTEMA DE SEGURANÇA DE VIDEO DIGITAL. 

• Saída de Vídeo: 

o Hisco – Série 1000: Saída de vídeo SVGA (conector HD15-S), saída 

para monitor de vídeo analógico em sinal de vídeo composto (sem 

visualização da interface operacional do DVR Hisco) e saída S-Vídeo; 



visualização da interface operacional do DVR Hisco), saída S-Vídeo e 

saída de vídeo multiplexada.; 



visualização da interface operacional do DVR Hisco), saída S-Vídeo e 

saída de vídeo multiplexada. 

• Entrada de câmeras: 

o Mod. 1030 - Entrada de 4 câmeras analógicas, utilizando conector 

BNC fêmea para entrada de vídeo das câmeras analógicas; 

o Mod. 1630 - Entrada de até 16 câmeras analógicas e até 4 digitais (IP), 

totalizando 16 câmeras conectadas ao sistema. Utilizando conector 

BNC fêmea para entrada de vídeo das câmeras analógicas e conexão 

via rede para câmeras IP; 



o Hisco – Série 2000 (2060, 2120 e 2240) Entrada de até 16 câmeras 

analógicas e até 4 digitais (IP), totalizando 16 câmeras conectadas ao 

sistema. Utilizando conector BNC fêmea para entrada de vídeo das 

câmeras analógicas e conexão via rede para câmeras IP; 

o Hisco – Série 3000 (3060, 3120, 3240 e 3480) Entrada de até 16 

câmeras analógicas e até 4 digitais (IP), totalizando 16 câmeras 

conectadas ao sistema. Utilizando conector BNC fêmea para entrada 

de vídeo das câmeras analógicas e conexão via rede para câmeras IP. 

• Entrada de áudio: 

o (Hisco – Série 1000) Uma entrada de áudio associada a uma câmera, 

com recurso de áudio bidirecional em tempo real; 


com recurso de áudio bidirecional em tempo real; 


com recurso de áudio bidirecional em tempo real. 

• Velocidade de Monitoração: 

o (Mod. 1030) Máx. 30 fps NTSC e 25 fps PAL; 


o (mod. 2060) Máx. 60 fps NTSC e 50 fps PAL; 



o (Hisco – Série 3000) Máx. 480 fps NTSC e 400 fps PAL. 

• Velocidade de Gravação (fps): 

o (Hisco – Série 1000) Máx. 30 fps NTSC e 25 fps PAL: 

Resolução: 320x340= 30fps, 640x240=1 5 fps e 640x480= 7,5 fps; 

o (Mod. 2060) Máx. 60 fps NTSC e 50 fps PAL, com 16 câmeras: 

Resolução: 320x340= 60fps, 640x240= 30 fps e 640x480= 15 fps; 





o (Mod. 3060) Máx. 60 fps NTSC e 50 fps PAL com 16 câmeras: 


o (Mod. 3120) Máx. 120 fps NTSC e 100 fps PAL com 16 câmeras; 


o (Mod. 3240) Máx. 240 fps NTSC e 200 fps PAL com 16 câmeras; 


o (Mod. 3480) Máx. 480 fps NTSC e 400 fps PAL com 16 câmeras: 


• Métodos de Compressão: 

o Wavelet ou Mjpeg. 


10


• Taxa de Compressão para Gravação: 

o Variável, de acordo com a resolução, qualidade e método de 

compressão escolhidos. 

• Resolução de Visualização: 

o 320x240, 640x240, 640x480 (NTSC e PAL); 

o Profundidade da cor de 12 bits. 

• Resolução de Gravação: 

o 320x240, 640x240, 640x480 (NTSC e PAL), para qualquer velocidade 

de gravação, referente ao modelo do equipamento. 

o Profundidade da cor de 16 bits. 

• Divisão de tela: 

o 1, 4, 6, 9, 10 e 16 divisões de tela (séries 1000 e 2000) e 1, 4, 9 e 16 

divisões de tela (para a série 3000). 

• Agendamento de gravação: 

o Por câmera individualmente ou todas ao mesmo tempo, nos modos: 

Contínuo, Detecção de movimento, Sensor e Evento. 

• Agendamento de gravação: 

o Por câmera individualmente ou todas ao mesmo tempo, nos modos: 

Contínuo, Detecção de movimento, Sensor, Evento, CPL (Mudança de 

Posição e ou Alteração da Luminosidade, da câmera). 

• Software de Detecção de movimento incorporado ao programa. 

• Função Watch Dog: 

o O Sistema realiza auto-teste do software, para verificação de possíveis 

erros, e caso encontre, efetua a devida correção e reativação 

(reinicialização) automática do equipamento. O sistema também 

reinicia automaticamente em caso de corte transitório de alimentação 

do equipamento. É possível reiniciar o sistema remotamente em caso 

de falha do software. 

• Função Auto-Inicialização: 

o O Sistema inicia o programa “Hisco DVR” automaticamente ao ser 

iniciado o Sistema Operacional, modo dedicado. 

• Função PRÉ / POS alarme incorporado ao sistema DVR: 

o Gravação de 1 a 60 segundos antes do início do evento; 

o Gravação de 1 a 60 segundos após o início do evento. 

• Funções de controle PTZ (Pan/Tilt/Zoom) e Domus, incorporados ao 

sistema DVR. 

• Função de transferência remota automática de imagens com opção via 

rede Ethernet LAN ou PSTN linha discada (Dial-Up). 

11 



• Sistema de Múltiplas conexões com rediscagem (número ocupado ou 

sem atendimento ou falhas de conexões a endereços IP). 

• Entrada de Sensores: 

o Hisco – Série 1000: 4 entradas ativadas por contato seco; 

o Hisco – Série 2000: 16 entradas ativadas por contato seco; 

o Hisco – Série 3000: 16 entradas ativadas por contato seco. 

• Saída de Relês: 

o Hisco – Série 1000: 4 saídas, tipo contato seco; 

o Hisco – Série 2000: 16 Saídas, tipo contato seco; 

o Hisco – Série 3000: 16 Saídas, tipo contato seco. 

• Multitarefa: 

o Visualização das imagens em tempo Real (ao vivo), Gravação, Busca 

e Reprodução de seqüências de imagens gravadas, BACKUP (em 

mídias DVD/CD ou disquete ) e transmissão das imagens gravadas em 

tempo real, todas as funções sendo executadas ao mesmo tempo. 

• Função “BACKUP” ou Cópia de Segurança: 

o Backup Manual; 

o Backup Agendado; 

Ambos os modos, podem ser gravados em DVD-R, DVD-RW, CD-R, 

CD-RW, USB HDD, HDD Local, MO-DISC, FITA DAT, Dispositivos de 

Armazenamento disponíveis na Rede de Dados, outros. 

• Método Operacional: 

o Mouse, teclado e teclado virtual (caso teclado esteja desabilitado); 

• Acesso Remoto: 

o Visualização, Gravação, Busca e Reprodução das imagens gravadas, 

Configuração (Setup), Backup, Controle das Entradas de Alarmes e 

Saídas de Relês, Administração de Usuário e Reinicialização Remota 

do Servidor. 

• Multi Conexão com o Servidor “DVR”: 

o Permite a conexão de múltiplos usuários conectados ao servidor 

(DVR) simultaneamente, através do software “EyeClient”. 

• Sistema Central de Monitoramento: 

o Gerenciamento total de até 256 servidores DVR’s, através do Sistema 

Central de Monitoramento. 

• Atualização de versão Remotamente - Update: 

o A versão do software pode ser atualizada remotamente, através da 

função de atualização de versão - update; 

• Sistema Operacional: 

o Windows XP Professional, (porém, o sistema possui acesso dedicado, 

sem a necessidade de acesso ao sistema operacional). 


12


• Software: 

o Todos os recursos do software Hisco DVR e do software Hisco 

EyeClient, são integrados em aplicativo único, para cada um dos 

softwares. 

1.3 – COMPONENTES FORNECIDOS: 

13 

Sistema de Segurança Digital de Vídeo (Sistema HISCO DVR); 

Manual do Usuário; 

Conector BNC para câmeras e acessórios (Kit da placa de captura); 

CD Windows XP Professional e licença de uso do programa; 

CD de instalação HISCO DVR: 

Software HISCO DVR; 

Software HISCO “EYECLIENT”; 

Software HISCO “CMS”; 

Software de Recuperação do Sistema; 

Drivers da placa de captura de vídeo, placa de vídeo e placa mãe. 



2 

Capítulo 2. Configurando o sistema Hisco DVR 

Neste capitulo você aprenderá como configurar o seu sistema Hisco DVR, 

especificando quais câmeras serão utilizadas, ativar a rede ou não, ativar a função 

“WATCH-DOG”, modo de visualização inicial, Modo de gravação, habilitação dos 

sensores de entrada e relês de saída, e muitas outras funções. 

O programa de monitoramento Hisco DVR, inicia-se automaticamente quando o 

sistema é ligado. 

Tela Inicial do Sistema Hisco DVR: 

* Caso o programa não seja iniciado automaticamente, clicar no botão 

do sistema “HiscoDVR”, para iniciar o programa. 


CONFIGURANDO 

O SISTEMA 

HISCO DVR 

14


2.1 – CONFIGURANDO O SISTEMA: 

Preencher com o USUÁRIO e a SENHA. 

(Isto pode ser feito utilizando o teclado 

virtual, mostrado ao lado). 

* Usuário Padrão: admin / Senha Padrão: admin 

Obs. Recomendamos alterar o nome de usuário e 

senha, logo após o primeiro contato com o 

equipamento. Crie nomes que sejam do seu conhecimento, para evitar 

esquecimentos dos mesmos. (A criação de usuários será vista no item 2.6). 

* Clique no botão “CONFIGURAÇÃO” para iniciar a configuração. 

Após clicar no botão de “configuração”, caso o sistema esteja 

configurado com acesso restrito, entre com usuário e senha, do 

mesmo modo mostrado em “Login do Sistema”. 

Obs. Apenas usuários com poderes de Administrador, poderão ter acesso à opção 

de “Configuração do Sistema”. (A criação de usuários será vista no capítulo 2.6). 

• Habilitar Câmera: 

Habilitar / Selecionar as câmeras que estão instaladas ao equipamento. 

• Localização: 

Especificar o nome do local, o Administrador, o endereço e o telefone de onde 

está instalado o sistema DVR. Possibilidade de até 20 caracteres. 

• Conexão: 

Ativar/Desativar o acesso de monitoramento 

remoto (conectividade remota). Especificar a porta de 

acesso ao SERVIDOR (porta padrão 5823). 

Clique em “Configurar Rede” para especificar a Largura 

de Banda desejada para a transmissão das imagens do 

DVR, remotamente via LAN. 

15 



Obs.: Mesmo que existir mais de um usuário conectado ao sistema, a largura da 

banda permanecerá no mesmo tamanho definido pelo usuário. 

A banda de transmissão varia entre 32, 64, 128, 256, 320, 384, 512, 768, 1024 

Kbps, até o limite máximo; Poderá conter outras taxas, de acordo com a versão. 

• Sistema: 

• Gravação Circular – Gravar por cima: Quando o sistema atinge a 

capacidade máxima de gravação [HD CHEIO], pode-se regravar por cima das 

imagens que já foram gravadas anteriormente. Caso não seja habilitado, o 

sistema interromperá a gravação quando o disco rígido *HD) estiver cheio. 

• Desligar ao Sair: O Sistema se desliga automaticamente ao sair do 

programa DVR. 

• Reinicio (Reboot) Agendado: Ativa ou 

Desativa a reinicialização agendada do 

equipamento (“Reboot Agendado”). O “Reboot” 

pode ser agendado para um determinado dia da 

semana em uma determinada hora, ou todos os 

dias da semana em uma determinada hora. 

• Vídeo: 

• Exibir Modo de Gravação: Para mostrar o “STATUS” de gravação na tela 

principal, selecionar esta opção. 

• Exibir Nome da Câmera: Para mostrar a localização e nome das câmeras 

na tela principal, selecionar esta opção. 

• Modo de Visualização Inicial: Designar as divisões de tela mostradas 

quando o sistema Hisco DVR é iniciado. Modo 1, 4, 6, 9, 10 e 16 divisões de 

tela (dependendo do modelo do equipamento, ver capitulo 1, modos de 

visualização). 

• Intervalo Seqüencial: Define o tempo de troca das imagens no modo 

seqüencial na tela de monitoração, caso a opção “Seqüência” for ativada. 

Poderá ser selecionado períodos individuais para cada câmera. 

• Etc: 

• Solicitar Usuário e Senha: Ativa / Desativa a janela de verificação de 

usuário e senha, sempre que efetuar alguma configuração do Sistema. 

• Habilitar Watchdog: Ativa / Desativa a função watchdog. Ativando esta 

função, o DVR ao detectar um mau funcionamento, irá automaticamente 

reiniciar o sistema. 

• Gravar SOM: Habilita/Desabilita a captura e gravação do som de Sistema. 

Deverá ser especificada a câmera a ser sincronizada ao canal de áudio, para 

recebimento de áudio em tempo real. Além de receber e armazenar o canal de 

áudio, também poderá ser utilizado o modo áudio bidirecional, no qual é 

possível se comunicar em tempo real ao equipamento remoto “EyeClient” ou 

Sistema Central de Monitoramento “CMS” através do DVR. O áudio gravado 

poderá ser recuperado posteriormente, juntamente às imagens gravadas pela 

câmera associada ao canal de áudio, sendo reproduzido na forma de clipe. 

• Saída Analógica: 

Especificar as câmeras a serem visualizadas no monitor analógico (Spot) do 

sistema DVR. No modo padrão, estão selecionadas as câmeras de 1 a 8. 

Os intervalos de transição entre as câmeras, poderão ser selecionados de 

forma individual; por exemplo, uma câmera poderá ficar 1 segundo sendo 

exibida, a seguinte 30 segundos, a próxima 5 segundos e as demais de 

acordo com o intervalo desejado, até o totalidade das 16 câmeras. 

Obs. (Esta função é disponível apenas para as séries 2000 e 3000 - DVR). 


16


2.2 – CONFIGURANDO AS CÂMERAS: 

Nesta tela, você irá especificar todas as características individuais de cada 

câmera, assim como os modos, qualidade e resolução de gravação individual para 

cada câmara, a localização da câmera, configuração PTZ, gravação de PRÉ/PÓS 

– alarme e ainda, especificar quais as câmeras analógicas e quais as câmeras são 

digitais (IP) inserindo os respectivos endereços (IP) destas câmeras. 

Nota O número máximo de câmeras que podem ser integradas ao sistema é de 

16 câmeras, sendo que, poderão ser conectadas no máximo 16 câmeras 

analógicas e no máximo 4 câmeras digitais (IP), totalizando 16 câmeras. 

Por exemplo: Poderá ser conectado ao sistema 12 câmeras analógicas e 4 

câmeras IP, totalizando 16 câmeras. 

• Selecionar Câmera: 

Selecionar a câmera a ser configurada, clicando no respectivo botão. 

• Configurar: 


Definir o nome/identificação da câmera. Poderá ser utilizado o 

teclado virtual para definir o nome da câmera (até 20 caracteres). 

Exibir nome da Unidade: 

Poderá ser selecionada individualmente 

por câmera a exibição ou não do nome 

da unidade da câmera a ser configurada 

(o nome da unidade é editado no menu 

configuração, sistema, “unidade” (ver 2.1)). 

17 



• PTZ (Pan/Tilt/Zoom): 

•Habilitar: Ativa ou desativa o controle de 

câmeras do tipo PTZ; 

•Configuração (Setup): Permite ao usuário 

configurar o tipo de câmera, o protocolo de 

comunicação e outros parâmetros “PTZ”. 

•Selecionar Protocolo: Seleciona o tipo de 

câmera e o seu respectivo protocolo de 

comunicação. 

Modelos de câmeras (protocolos) disponíveis no 

Sistema Hisco DVR: 

Obs.: Poderão ser adicionados outros modelos de câmeras ao Sistema Hisco, 

desde que o fabricante da câmera, forneça o respectivo protocolo de 

comunicação, para o desenvolvimento da compatibilidade com o sistema 

Hisco DVR. 

• Configurar: Especificar a porta de comunicação (COM), a Taxa de 

Comunicação (Baud Rate), a Paridade, o Bit de Dados (Data Bit), o Bit de 

Parada (Stop Bit) e o Endereço PTZ a ser usado; Além de selecionar se a 

câmera PTZ será ou não visualiza no monitor analógico (Spot Monitor). 

Obs: Se esta opção é usada, o monitor analógico mantém as imagens da câmera 

PTZ na tela quando o painel do PTZ é aberto (exclusivo para série Hisco 2000). 

• Ocultar Câmera: Se esta opção é selecionada, a câmera não será mostrada na 

tela principal, porém continuará a gravar as imagens normalmente, conforme sua 

configuração para gravação. 

• Avançado: Especifica os pré frames e pós frames de gravação, configuração 

dos dias de feriados e configuração das Câmeras Digitais (IP). 

• Pré Frame / Pós Frame: Após o 

início de uma gravação por Sensor ou 

Detecção de Movimento, pode-se 

gravar de 1 a 60 segundos antes Pré – 

Alarme (gravando sempre o 1º frame 

inicial de cada segundo) e de 1 a 60 

segundos depois Pós – Alarme 

(gravando sempre o 1º frame inicial de 

cada segundo) do Evento ocorrido. 

• Seleção de Câmera: Seleciona a 

Câmera para configuração de Pré e 

Pós Frame. 

• Configuração de Pré e Pós Frame: Habilita ou não a função para a 

câmera selecionada, assim como configurar o número de Pós e Pré frames 

para gravação. 


18


19 

• Feriado: Selecionar os dias de 

feriados durante o ano. A Gravação 

em dia de Feriado terá a configuração 

igual à configuração de gravação para 

um dia de Domingo. 

Máximo 40 dias podem ser 

selecionados como Feriado, durante o 

período de um ano. 

Para selecionar um feriado, deve-se 

selecionar o dia no calendário e clicar 

no botão adicionar. 

Para retirar um determinado da lista 

de feriados, basta selecioná-lo na 

janela do lado direito (mostrada na figura anterior) e clicar em Deletar. 

• Câmera de Rede - IP: Será configurada a câmera de Rede (Câmera Digital - 

IP), indicando se a mesma será utilizada, o modelo de câmera IP a ser usada, 

o seu respectivo endereço IP, usuário e senha de uso, e o respectivo canal de 

comunicação a ser utilizado. Maximo de 4 câmeras IP conectadas ao sistema. 

• Selecionar Câmera: Selecionar qual a Câmera de Rede (IP) será 

efetuada a configuração. 

• Configuração da Câmera de Rede: Serão efetuadas todas as 

configurações necessárias para inserir a câmera ao sistema Hisco DVR. 

• Uso da câmera de rede/Integração: Habilitar se a posição 

selecionada, será uma câmera de rede IP ou Câmera de Integração; e 

então serão habilitados os campos para as demais configurações. 

• Câmera da rede selecionada/Integração: Selecionar 

o modelo da câmera IP em uso, exemplo ao lado, 

câmera IP “Axis 4ch” (4canais) e câmera IP “Axis 1 ch” 

(1 canal) ou Câmera de Integração. 



• Endereço IP: Inserir o respectivo endereço de rede (IP) da câmera. 

• Usuário: Inserir o nome de usuário, o qual poderá acessar e 

controlar a respectiva câmera IP. 

• Senha: Inserir a senha correspondente ao usuário criado 

anteriormente. 

• Conectar a Canaleta: Caso seja selecionada a câmera 

IP de 4 canais (exemplo: câmera “Axis 4 ch”), poderá ser 

selecionado qual o canal de comunicação a ser usado 

pela a câmera selecionada. Por exemplo, a câmera 10 

poderá usar o canal 1, a câmera 16 poderá usar o canal 2, 

a câmera 5 poderá usar o canal 3, a câmera 9 poderá usar o canal 4, 

até totalizar os 4 canais disponíveis para câmera de Rede - IP ou 

câmera de Integração. 

* Para aceitar as configurações realizadas, clicar no botão “OK”. 

* Para cancelar todas as alterações e configurações realizadas, 

clicar no botão “Cancelar”. 

• Gravar: Especificar a Resolução 

(Formato), a Qualidade e a 

Velocidade da gravação individual 

para cada câmera. 

• Resolução: Especificar a 

Resolução (Formato) na qual 

serão gravadas as imagens de 

cada câmera. Nos modos: 

320x240, 640x240, 640x480 

(linhas por colunas), NTSC/PAL. 

• Qualidade/Compressão: 

Especifica a Qualidade da 

imagem, a qual está diretamente 

relacionada à taxa de compressão de dados da imagem, varia de 10:1 

(Alto) até 100:1 (baixo). 

Obs.: Algumas versões do software Hisco DVR, possuem as opções: 85 

(Alta Qualidade), 75, 65, 55 (Padrão), 45 e 35 (Baixa Qualidade). 

• Velocidade: Especifica a Velocidade de gravação ou de visualização 

individual para cada câmera. Pode ser selecionado de 1 a 30 

frames/quadros por segundo de gravação ou visualização. 

Obs: A taxa de gravação é relacionada ao modelo e à sua capacidade de 

gravação. Por exemplo, o tamanho médio de um arquivo, no modo padrão de 

qualidade e resolução 640x240, tem valor mediano de 7Kbytes por frame/quadro. 

• Mesma Configuração para todas as Câmeras: 

Nesta opção, pode ser especificado se a configuração presente será a mesma 

para todas as outras câmeras. 


20


• Agendamento – Programação de Gravação e Visualização: 

21 

Especificar o agendamento semanal para gravação individual de cada câmera. 

Podem ser especificados os tipos de gravação nos modos: Assistido (Watch), 

Contínua, Movimento, Sensor, Movimento&Sensor, Evento e CPL (Change 

Position Light – Gravação contínua, com geração de alarme caso ocorra 

mudança de posição e ou alteração de luz da câmera). 

Poderá ser especificado um tipo de gravação diferente, para cada dia da 

Semana em intervalos de hora em hora, dependendo da configuração que o 

usuário administrador necessitar e desejar. 

•Visualizar (Watch): Não grava, apenas visualização das 

câmeras (modo assistido). 

Obs.: A velocidade de visualização também pode ser 

configurada individualmente para cada câmera, de 1 a 30 fps de 

display (basta selecionar a opção de velocidade desejada, 

como visto acima, no item velocidade). 

•Contínua: Gravação Contínua, conforme o número de frames 

especificados para gravação. 

•Movimento: Gravação por detecção de movimento, será 

verificada no próximo item, (página 20). 

•Sensor: Gravação por acionamento de sensor (es) de entrada 

e saída, será mais bem explicado no item Sensor, (páginas 22 a 

5). 

•Movimento & Sensor: Gravação por acionamento de sensor 

ou por detecção de movimento. 

•Evento: Gravação contínua a 1 fps, sendo aumentada à taxa 

de gravação (taxa especificada na configuração de velocidade 

de gravação) quando ocorre um acionamento de sensor, alarme 

ou detecção de movimento. 

•CPL: (Change Position Light) Gravação Contínua, conforme o 

número de frames especificados e caso ocorra alguma 

mudança de posição ou alteração de luz da câmera, a função 

alarme é ativada, informando o ocorrido ao equipamentos 

conectados remotamente via “EyeClient” e ou “CMS”. 

* Obs.: O equipamento iniciará automaticamente a gravação das imagens, no 

modo selecionado, mesmo que o equipamento seja iniciado voluntária ou 

involuntariamente, sem a necessidade do usuário. 



2.3 – CONFIGURANDO A DETECÇÃO DE MOVIMENTO (MOTION): 

Nesta tela, você poderá especificar as câmeras que irão gravar por Detecção de 

Movimento. Além disso, você poderá especificar até 16 áreas de tamanhos 

diferentes, definidos pelo usuário, para serem gravadas individualmente para cada 

uma das câmeras, assim como o nível e a taxa de sensibilidade de alteração da 

área selecionada. 


Selecionar a câmera a ser configurada, clicando no respectivo botão da 

câmera. 

• Mesma Configuração para todas as Câmeras: 

Se esta opção for selecionada, todas as câmeras terão as mesmas 

configurações, assim como a mesma área selecionada para gravação por 

detecção de movimento. E sendo assim, todas as câmeras irão ser gravadas 

por detecção por movimento (configurar o agendamento para gravação por 

movimento para todas as câmeras). 


• Nível: 

Especificar o nível de sensibilidade da área de detecção de movimento. O 

nível de sensibilidade varia de 1 (menor) a 5 (maior). O nível padrão é 3. 

• Sensibilidade da taxa de Variação das Imagens: 

Especificar a taxa de sensibilidade de variação das imagens, da área de 

detecção de movimento. A taxa de sensibilidade pode variar de 1% a 100%. 

Esta taxa deve ser configurada de acordo com o ambiente de gravação da 

câmera a ser configurada. 


22


• Adicionar Área: 

23 

•Área: Clicar no botão de Área, e em seguida selecionar com o mouse a 

área para gravação por movimento (a área será formada por retângulos 

“verdes” de acordo com a seleção desejada). Podem ser adicionadas até 16 

diferentes áreas para gravação por movimento, estas áreas também podem 

ser sobrepostas uma sobre as outras. O tamanho de cada uma das áreas 

será definido pelo usuário. 

Obs.: A detecção será executada independentemente em cada área (zona) 

criada. 

•Total: Clicando nesta opção, você irá selecionar toda a tela (toda a área) 

para gravação por detecção por movimento. 

• Apagar Área: 

•Área: Clicar no botão “Área”, e em seguida selecionar com o mouse a área 

que não será mais selecionada para gravação por movimento. 

•Total: Clicando nesta opção, você irá apagar todas as áreas selecionadas 

anteriormente para gravação por detecção por movimento. 

• Teste: 

Permite testar as configurações de acordo com o nível e a taxa de 

sensibilidade da área ou áreas selecionadas. Toda vez que é detectado um 

movimento dentro destas áreas selecionadas, o sistema irá soar um “beep” e 

aparecerá a mensagem “Movimento”, no canto superior direito da tela. E ainda, 

aparecerão pequenos quadrados ao redor da imagem onde estão ocorrendo à 

movimentação na tela, Conforme a figura a seguir: 



2.4 – CONFIGURANDO OS SENSORES DE ENTRADA: 

O Sistema HISCO DVR permite a configuração de até 16 sensores de entrada 

(consultar a especificação do seu equipamento para ver o número de sensores 

de entrada disponíveis), e a partir destes sensores, iniciar a gravação de 

determinada(s) câmera(s). Estes Sensores podem ser de vários tipos, como: 

Sensores Infra-Vermelhos, Botões de Pânico, Sensores de Barreira, Magnéticos, 

etc. Além disso, você pode especificar a localização dos seus sensores, o tipo de 

sensor a ser usado (Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado), e câmera 

associada para gravação caso ocorra um acionamento por sensor. Outra 

facilidade do Sistema Hisco DVR, é opção de poder ser associado o seu Sensor 

de Entrada á um determinado Preset de uma câmera PTZ. 

• Selecionar Sensor: 

Seleciona o sensor a ser configurado, clicando no respectivo botão. 


• Uso: 

Habilita ou não, o uso do Sensor de Saída. 


Especifica a localização do sensor. 

• Tipo: 

Especifica se o Sensor será do Tipo “N/O” (Normalmente Aberto “Normally 

Open”) ou do tipo “N/C” (Normalmente Fechado “Normally Closed”). 

• Relacionar com a Câmera: 

Seleciona qual(is) câmera(s), serão gravadas caso ocorra um acionamento 

por sensor. 


24


• Preset do PTZ - Relê: 

Nesta opção você poderá habilitar e selecionar um determinado Preset de uma 

câmera PTZ, associando este Preset a um determinado Sensor de Entrada. Ao 

ser acionado um Sensor de Entrada, o Preset de determinada câmera PTZ que foi 

configurado para este Sensor, será executado. Além disso, você poderá 

relacioná-lo com outras câmeras, para gravar além da câmera PTZ, outra(s) 

câmera(s) não PTZ desejada(s). 

Obs.: Algumas câmeras possuem a opção de retorno a um preset específico no 

caso de um período de inatividade, consultar manual da Câmera. 

25 

•Uso do PTZ Relê: Habilita ou não, o uso do Preset PTZ. 

•PTZ: Nesta opção, você irá selecionar o tipo de câmera (protocolo) PTZ. 

•Preset: Você irá selecionar o Preset que deseja executar no caso de um 

acionamento por Sensor. Pode ser selecionado um dos dez Presets 

disponíveis para a sua câmera PTZ. 

•Seleção de Câmera PTZ: Clicar na câmera PTZ que deseja selecionar 

para executar o Preset escolhido, no caso de um acionamento por Sensor. 

2.5 – CONFIGURANDO O RELÊ DE SAÍDA - (DO – SAÍDA DIGITAL): 

O Sistema HISCO DVR, permite a configuração de até 16 relês de Saída Digital 

(consultar a especificação do seu equipamento para ver o número de relés de 

saída disponíveis). Estes relês de saída, podem ser facilmente associados aos 

Sensores de Entrada. Por exemplo: acionar uma sirene, ascender Lâmpada, 

abrir uma fechadura, etc., quando ocorrer um acionamento no seu Sensor de 

Entrada. 



• Seleção do Relê - Saída Digital: 

Seleciona o relê de Saída a ser configurado, clicando no respectivo botão. 

• Tipo: 

Selecionar o tipo de relê em uso: 

N/O – Normalmente Aberto - “Normally Open”; 

N/C – Normalmente Fechado - “Normally Closed”. 


• Controle Manual DO: 

Configuração para acionamento Manual do relê de Saída. Ao clicar 

em controle Manual, um ícone de relê de saída (mostrado ao lado) 

será criado na tela principal do Sistema HISCO DVR. Este relê será 

diretamente relacionado com o Hardware da placa de relês de Saída 

disponível no seu equipamento. O relê “1” está relacionado com a 

posição “1” da placa de relês de Saída, Relê “2” com a posição “2”, e 

assim por diante. 

• Agendamento (Schedule DO – Saída Digital): 

Pode ser agendado para todos os dias em determinado horário (tempo inicial 

a tempo final), para este relê ser acionado de acordo com o período de 

duração. (Por exemplo: Todos os dias das 23:00 até 23:45, ascender uma 

determinada Lâmpada, disparar uma Sirene, abrir uma determinada 

fechadura eletrônica, etc.). 

•Tempo Inicial: Seleciona o tempo Inicial do acionamento do Relê de Saída 

Digital. 

•Tempo Final: Seleciona o tempo Final do acionamento do Relê de Saída 

Digital. 

• Engrenagem – (Sensor, Movimento ou Câmera sem Sinal): 

Nesta opção, você poderá configurar o Relê de 

Saída Digital para trabalhar em conjunto com 

um ou mais Sensores de Entrada. Também 

poderá configurar a saída digital (DO) para 

relacionar um ou mais câmeras em gravação 

por Movimento ou câmera sem sinal. 

•Sensor: Poderá ser associado o Relê de Saída digital, a um ou mais 

sensores de Entrada (caso seja acionado um o mais sensor de entrada, será 

acionado o relê de Saída DO, configurado anteriormente). Ao selecionar 

esta opção, as janelas “Relacionar com Sensor” e “Tempo de Acionamento” 

ficarão ativas, para serem efetuadas as configurações. 

•Movimento: Poderá ser associada uma ativação de gravação por 

Movimento ao Relê de Saída Digital, de uma ou mais câmeras (caso seja 

ativada uma gravação por “Motion”- Movimento, será acionado o relê de 

saída DO configurado anteriormente). Ao selecionar esta opção, as janelas 

“Relacionar com Câmera” e “Tempo de Acionamento” ficarão ativas, para 

serem efetuadas as configurações desejadas. 


26


27 

•Câmera sem Sinal: Poderá ser associada uma ou mais câmera sem Sinal 

ao Relê de Saída digital (caso uma ou mais câmeras fiquem sem sinal, será 

acionado o relê DO, configurado anteriormente). Ao selecionar esta opção, 

as janelas “Relacionar com Câmera” e “Tempo de Acionamento” ficarão 

ativas, para serem efetuadas as configurações desejadas. 

•Tempo de Acionamento: Nesta opção, você irá configurar o Tempo que o Relê 

de Saída ficará ativo. Pode ser configurado para operar desde 1 segundo até 10 

minutos. 

•Relacionar com Sensor: Clicar no Sensor ou Sensores Entrada (DI) a ser(em) 

configurado(s) para operar em conjunto com o Relê de Saída Digital (DO). 

•Relacionar com Câmera: Clicar na Câmera ou Câmeras a ser(em) 

configurada(s) para operar em conjunto com o Relê de Saída Digital (DO). 

2.6 – CONFIGURANDO OS USUÁRIOS: 

O Sistema Hisco DVR pode operar com três níveis de Usuários diferentes. Desde 

Administradores que possuem total controle sobre todas as funções, até usuários 

Visualizadores (Operadores), que podem apenas visualizar/operar câmeras (de 

acordo com os poderes concedidos a este usuário), que são determinados pelo 

administrador do sistema. E ainda, a opção de Super Usuários (Supervisor). 

Qualquer configuração de usuário não irá alterar a parar a gravação das imagens. 

Nesta tela, você poderá criar e especificar os nomes dos usuários, senhas, tipos 

de usuários, níveis de operação concedidos, apagar e modificar usuários criados. 

Obs.: Usuário Padrão: admin e Senha Padrão: admin 

Obs. Recomendamos alterar o nome de usuário e senha logo após o primeiro 

contato com o equipamento (Crie usuários e senhas que sejam de seu 

conhecimento, para evitar posterior esquecimento e possíveis problemas para 

operar o seu sistema Hisco DVR). 

Atenção: O Número máximo de usuários que podem ser criados é de 128 

usuários, distribuídos nas três categorias, Administrador, Super Usuário 

(Supervisor) e Usuário Visualizador (Operador), independente do número de 

usuários desejados para cada categoria. 



Nota Poderão ser conectados múltiplos usuários ao sistema simultaneamente, 

(8 ao mesmo tempo), sendo que apenas 1 Usuário Administrador, e os demais 

divididos entre Usuários de Poder (Supervisores) e Usuários (Operadores), todos 

ao mesmo tempo, conectados ao sistema e com acesso as funções permitidas aos 

respectivos usuários dependendo dos poderes concedidos aos mesmos. 

• Adicionar: 

Clicando neste botão, você irá criar e especificar os poderes dos usuários do 

Sistema HISCO DVR. Será aberta a tela mostrada abaixo: 

• Usuário: 

Clicando nesta opção, você irá criar e especificar os poderes dos usuários do 

Sistema HISCO DVR. 

• Usuário: Especificar o nome do 

usuário a ser criado, (até 15 

caracteres). 

• Senha: Especificar a senha desejada 

para o usuário a ser criado, 

(até 15 caracteres). 

• Confirmar: Confirmar a senha digitada 

anteriormente. 

• Nível: Nesta opção, você irá 

determinar um dos três tipos de usuários 

a serem criados, sendo eles: 

*Administrador: Possui total controle 

sobre todas as funções e configurações 

do sistema Hisco DVR. 

*Usuário de Poder - Supervisor: Será 

capaz de realizar todas as funções do 

sistema DVR, menos a opção de 


28


Configuração. As funções para deste usuário podem ser selecionadas pelo 

usuário “Administrador” de acordo com o desejado para o mesmo. 

*Usuário (Só Visualizar) - Operador: Será somente capaz de visualizar imagens. 

Podem-se ocultar determinadas câmeras deste usuário, o qual não terá permissão 

de visualizá-las. 

• Nível & Autoridade: 

Esta opção é apenas válida para usuários do tipo “Super Usuários” - 

Supervisores, onde poderá ser especificada a opção de uso do sistema, tanto 

para um acesso Local, quanto para acesso remoto via software “EyeClient”. 

• Local: 

29 

•PTZ: Habilitará o usuário a utilizar controle de câmeras do tipo PTZ. 

•Busca: Habilitará o usuário a efetuar Buscas de imagens locais (habilitando 

ou não, que o mesmo não efetue cópia das imagens gravadas). 

•Backup: Habilitará o usuário a realizar o Backup das imagens Locais. 

•Desligar: Habilitará o usuário a desligar o Sistema Hisco DVR. 

•Gravar: Habilitará o usuário a gravar imagens que estão sendo 

visualizadas (opção Visualização/ Watch). 

• Remoto: 

•Conexão: Habilitará o usuário a se conectar ao DVR, utilizando o software 

“EyeClient”. 

•R-PTZ: Habilitará o usuário a utilizar controle de câmeras do tipo PTZ, 

remotamente via software “EyeClient”. 

•R-Busca: Habilitará o usuário a realizar Buscas de imagens Remotas, 

utilizando o software “EyeClient”. 

•R-Backup: Habilitará o usuário a efetuar Backup Remoto de Imagens, via 


•R-Relê: Habilitará o usuário o controle Remoto de Relês, via “EyeClient”. 

•R-Gravar: Habilitará o usuário a gravar imagens remotamente. 

• Selecionar Câmeras (Ocultar): 

Nesta opção, você poderá ocultar as câmeras que não são desejadas para 

serem visualizadas por determinados usuários. Esta opção é disponível para 

configuração de usuários do tipo: “Super Usuários” (Supervisor) e “Usuário 

(Só Visualizador)” Operador. 

Obs.: Todas as câmeras ocultas, continuam com suas configurações 

normais para gravação, apenas não aparecerão para usuários restritos à 

visualização desta(s) câmera(s). 

2.7 – CONFIGURANDO O ALARME: 

Alarmes: 

O Sistema Hisco DVR possui a opção de Alarme, esta função poderá ser 

habilitada para as câmeras que estão configuradas para gravação por Detecção 

de Movimento (Motion), Sensor, Motion&Sensor, Evento e CPL (Change Position 

light - Envio de alarme caso ocorra mudança no posicionamento das câmeras e ou 

alteração da luminosidade das câmeras), também na ocorrência de um 

acionamento de sensor de entrada ou relê de saída (caso o relê esteja associado 

a algum sensor de entrada) e ainda, caso ocorra perda de sinal de vídeo ou falta 

de alimentação das câmeras (caso alguma câmera fique sem alimentação, será 

enviado informação de câmera sem sinal). 



Falha na Conexão de Rede: 

Quando ocorre uma falha na comunicação de rede LAN do equipamento DVR, 

caso o mesmo esteja habilitado para envio de alarmes no modo AUTO, o DVR irá 

se conectar via modem (PSTN), informando a falha de comunicação de rede em 

determinada localidade, para o equipamento remoto configurado para 

recebimento de alarmes via modem (Dial-Up) pela linha PSTN. 

Obs.: Este tipo de alarme só será enviado para um equipamento “EyeClient”, não 

será enviado para a CMS. 

Nota Recomendamos que seja disponibilizado um equipamento “EyeClient” , 

de uso exclusivo, apenas para recebimento de informações de falha de rede e 

outras informações recebidas por linha discada PSTN (Dial). 

Exibição: 

Na ocorrência de alguma das opções listadas acima, e caso a função alarme 

esteja corretamente habilitada, irá soar um “Alarme” interno do equipamento (caso 

habilitado o som), além da imagem ser exibida em tela cheia, exibindo a 

mensagem “Alarme” no canto superior direito da tela na cor vermelha, também 

exibindo o nome da câmera e o tipo de alarme ocorrido. 

Nota Maiores detalhes sobre exibição da notificação de alarme, serão 

mostrados no capítulo 3.6 deste manual. 

Alarmes Remotos: 

O sistema Hisco DVR também poderá enviar a notificação de alarme remotamente 

a até 2 equipamentos remotos (“EyeClient” ou “CMS”) simultaneamente, os quais 

deverão ser previamente inseridos na lista de conexão de alarmes. 

Os equipamentos Remotos (“EyeClient” e ou “CMS”) deverão estar em operação 

ou com o software “Alarm Server” ativados, caso contrário, não irão receber a 

notificação do alarme. 

A conexão para o envio do alarme, poderá ser estabelecida através de uma 

conexão de Rede LAN (Ethernet – TCP/IP), ou via Dial-Up (linha PSTN), neste 

último caso, apenas para um equipamento remoto. 

Quando existir a ocorrência de algum alarme, e caso a função Alarme esteja 

habilitada para conexão, irá soar um “Alarme” interno no equipamento remoto, 

além da imagem ser mostrada em tela única (uma câmera), mostrando a 

mensagem “Alarme” no canto superior direito da tela na cor vermelha, exibindo 

também a identificação do local do e o motivo do alarme. 

Auto-Conexão: 

O Sistema Hisco DVR, possui ainda a função de Auto-Conexão de Alarme, na qual 

o equipamento possuirá uma lista de endereços de conexão, e caso ocorra 

alguma falha no envio do alarme via rede LAN, devido problemas no 

estabelecimento da conexão com algum endereço de rede LAN presente nesta 

lista, caso esteja habilitada a função “Auto”, o sistema executará três tentativas de 

estabelecimento de conexão com o endereço de rede LAN presente na lista, caso 

após a terceira tentativa e não obtenha sucesso, o sistema irá tentar por uma vez, 

se conectar via linha discada (Modem Dial-UP pela linha PSTN). 

Obs.1: Quando a função “AUTO” é habilitada, o sistema sempre irá tentar se 

conectar primeiramente ao todos os endereços de rede LAN presentes na lista 

Notificação de Alarme, caso não consiga, tentará se conectar via Dial na 

seqüência de números DIAL presentes no modo “AUTO” (linha discada - PSTN). 


30


Obs.2: Envio de alarmes no modo “AUTO” onde ocorra falha na rede LAN, serão 

apenas e exclusivamente enviados para o equipamento “EyeClient” não podendo 

ser enviados alarmes via linha PSTN (Dial) para a CMS. 

Configuração da Função Alarme: 

Abaixo podemos ver a tela de configuração de Alarmes: 


31 

Selecionar a câmera a ser configurada para Alarme, clicando no respectivo 

botão. 

• Agendamento do Alarme: 

Nesta opção, poderá ser configurado o período o qual é desejado que 

determinada câmera opere com função de Alarme Ativo/Habilitado. 

Por exemplo: Em uma determinada agência bancária, existe uma intensa 

movimentação de pessoas entre as 7:00 hs. as 19:00 hs., neste período, não 

é interessante o uso da função Alarme, porém, fora deste período é 

interessante o uso do alarme, pois, não existe uma grande movimentação de 

pessoas na agência, e é desejado, caso ocorra qualquer evento neste local, 

neste período que seja gerado o Alarme. 

O Alarme pode ser agendado em intervalos de hora em hora, para cada dia da 

semana. Poderá ser configurado para uma duração de 1 a 60 segundos do 

após o fim do evento. Durante o evento, o alarme continuará disparado. 

• Habilitar: 

\ 

Especifica o período em que se deseja que o Alarme seja habilitado para a 

respectiva câmera que está sendo configurada. 

*A: Alarme está habilitado no respectivo horário. 



• Desabilitar: 

Caso a função Alarme esteja desabilitada, aparecerá a Letra correspondente 

ao tipo de agendamento configurado para câmera: W (assistido), C (continuo), 

M (Movimento), S (Sensor), E (Motion&Sensor), V (Evento) e para (CPL) 

sempre ficará habilitado A, pois não é possível desabilitar o alarme para esta 

opção. 

• Som: 

Caso seja habilitada esta função, uma sirene interna soará na ocorrência de 

algum Alarme. Poderá ser adicionado um caixa de som à porta de saída de 

áudio, caso seja necessário um Alarme com maior intensidade sonora. 

Obs.: Em algumas versões do sistema Hisco DVR, a função som do Alarme, será 

sempre ativa, não podendo ser desabilitada pelo usuário do sistema. 

• Conexão: 

Caso seja habilitada esta função, na ocorrência de um Alarme, o sistema irá 

automaticamente se conectar via LAN aos dois endereços presentes na lista 

de Notificação de Alarme, caso haja falha nesta conexão, e esteja habilitado o 

modo “AUTO”, o sistema tentará se conectar ao primeiro número DIAL 

presente nesta lista, via modem pela linha PSTN e caso não consiga, tentará 

se conectar ao segundo número DIAL, também presente na lista de 

notificação de alarme. 

Obs.: É necessário que os equipamentos a serem conectados, estejam com o 

Software “Alarm Server“ ativo, para que os mesmos possam receber 

remotamente a notificação de alarme. 

• Lista de Conexão: 

Serão inseridos os endereços para conexão, além serem definidos os modos de 

conexão, via Rede LAN (Ethernet – TCP/IP), via modem (Dial-Up) pela linha PSTN, 

e ainda, se será habilitada à função “Auto”, a qual, no caso de falha no envio do 

alarme, devido problemas no estabelecimento da conexão com algum 

equipamento remoto via LAN (“EyeClient”e ou “CMS”) presente nesta Lista de 

Conexão, o sistema executará três tentativas de conexões com os endereços de 

rede LAN (presentes na lista de conexão) e caso após a terceira tentativa de 

estabelecimento de conexão com os endereços de rede LAN e a conexão não seja 

efetivada, o sistema irá tentar se conectar via linha discada (Modem Dial-Up) por 

uma vez, ao primeiro número DIAL do modo “AUTO” e caso não consiga, tentará 

se conectar via modem para o segundo número DIAL presente no modo “AUTO”. 




Obs.2: Poderão ser inseridos até 2 endereços de rede LAN para conexões 

simultâneas. Para conexões via linha discada, o máximo será de 1 conexão, 

também podendo ser associadas ao modo LAN, totalizando 2 conexões 

simultâneas, uma de rede LAN e uma DIAL. 


32


• Adicionar: 

Para ser criada uma conexão 

de Notificação de Alarme, basta 

clicar na opção “adicionar”. 

Será aberta a tela de “Notificação de Alarme” 

(mostrada ao lado) onde deverão ser escolhidos 

os modos para conexões: Via Rede LAN (Local 

Área Network – Ethernet TCP/IP), DIAL (linha 

Discada PSTN) ou AUTO (conexão automática 

para os dois modos). 

• LAN: Para ser criada a lista de 

conexão de Notificação de Alarme, basta 

inserir o endereço “IP” de rede LAN, do 

equipamento a ser conectado. 

33 

• Endereço IP: Inserir o endereço “IP” (“Internet Protocol”) 

de destino da conexão (equipamento de destino “EyeClient” 

e ou “CMS”). 

• Porta: Configurar a porta de comunicação de Conexão do 

Sistema DVR, a porta padrão de Conexão de alarme é a 

porta 5824. 

Exemplos: Na lista de conexão de LAN mostrada acima, temos um exemplo de 

endereço “IP’s” de conexão. Os endereços “IP’s”, irão variar de acordo com a sua 

localidade. Para conexões de Rede LAN, de uma rede interna (entre 

equipamentos da mesma rede) você deverá utilizar endereços com “IP” variável, 

ou seja, endereços “IP” que iniciem com o número “192” ou “172” ou outros 

(dependendo do tipo e localidade da rede). Para conexões do tipo WAN, 

efetuadas de uma rede externa (fora da área de trabalho), o equipamento remoto 

deverá possuir endereço de “IP” fixo, por exemplo, endereços “IP’s ” que iniciem 

com “200” (região do Brasil) ou iniciem com “69” (região da Coréia do Sul). 

Obs.: Para saber o endereço “IP” do equipamento do destino, também poderá ser 

usado o comando do DOS [ipconfig] para checar o “IP” do equipamento. 

Nota Caso tenha dúvida quanto ao número do endereço “IP” do equipamento, 

consulte um técnico em informática, ou especialista em redes de computadores. 

• DIAL: Inserir o número telefônico ao 

qual o modem do equipamento de destino 

(a ser conectado) encontra-se conectado. 

• Número: Inserir o número do telefone ao qual o 

equipamento de destino está conectado (ligações Locais). 

Para conexões de Longa Distância (LD), deverá conter o 

código da prestadora de serviço de telefonia, seguido do código de área de 

longa distância (DDD), mais o número do telefone ao qual o modem do 

equipamento remoto (“EyeClient” e ou “CMS”) estiver conectado. 



Obs.1 Em algumas localidades, onde existe sistema central telefônico ou ramais, 

é necessário inserir um código antes do número telefônico a ser discado fora da 

localidade da empresa (modem de destino), geralmente o número “0” deve ser 

discado antes do numero telefônico externo. 

Obs.2: Envio de alarmes no modo “DIAL” será apenas e exclusivamente enviados 

para o equipamento “EyeClient” não podendo ser enviados alarmes via linha 

PSTN (Dial) para a CMS. 

Nota Caso tenha dúvidas, consulte o departamento de telefonia da sua 

empresa, ou consulte um técnico ou especialista em telefonia. 

• AUTO: Como visto anteriormente, caso a função “AUTO” esteja habilitada, será 

necessário entrar com os endereços de conexão via rede LAN, e linha discada 

PSTN (Dial), pois como visto, o sistema irá tentar se conectar primeiramente aos 

endereços presente no modo rede LAN, por três vezes, e caso ocorra falha no 

estabelecimento da conexão, irá tentar se conectar via linha discada PSTN (DIAL). 

• Adicionar: Para adicionar uma nova configuração para 

conexão, basta inserir os dados do Endereço “IP” e da porta de 

conexão desejados, e clicar no botão adicionar. 

• Modificar: Para modificar/editar uma configuração de 

conexão existente, basta seleciona-la com o mouse, inserir os 

novos dados e clicar em modificar. 

• Excluir: Para excluir uma configuração de conexão existente, 

basta seleciona-la com o mouse, e clicar em excluir. 

Obs.: Envio de alarmes no modo “AUTO” onde ocorra falha na rede LAN, serão 



2.8 – CONFIGURAÇÕES BÁSICAS: 

Veremos as demais configurações do sistema, como tipo de algoritmo de 

compressão a ser usado, tipo de câmeras, desabilitar funções do teclado, testar 

watchDog (religamento do sistema caso ocorra falha interna no software), gravar 

e restaurar informações de Registro de usuários. 

Obs.: Apenas usuários com poderes de Administrador, poderão efetuar estas 

configurações. 

Para efetuar qualquer uma destas configurações, você deve clicar no Logo 

“Hisco” na tela inicial do equipamento (como mostrado a seguir) e entrar com 

usuário e senha. 

Após entrar com usuário e senha aparecerá a tela “Configurar”, mostrada a seguir: 


34



• Compressão: 

35 

•Mjpeg: Compacta mais as 

informações de cores do que as 

Brilho. Por este motivo, tem menor 

taxa de compressão e 

conseqüentemente um maior 

tamanho das imagens. 

•Wavelet: Trabalha com elevadas 

taxas de compactação, sem 

perdas aparentes de qualidade da 

imagem. Garante qualidade das 

imagens, mesmo com a queda na 

velocidade de transmissão. 

Obs.: Configuração Padrão do 

Sistema Hisco DVR. 

• Tipo de Câmera: 

•NTSC: Padrão Americano utiliza 

525 Linhas de resolução. É o 

padrão utilizado para câmeras no 

Brasil. 

•PAL: Padrão Europeu utiliza 625 

linhas de resolução. 

• Desabilitar Teclado: 

Ao ativar esta função, você desabilitará o teclado. Para 

efetuar qualquer tipo de configuração, deverá ser usado 

o teclado virtual (mostrado ao lado). 

• Testar Watchdog / DVRSystem Reboot: 

Ao ativar esta função e clicar em OK, aparecerá à tela 

de mensagem ao lado. O sistema será reiniciado em 10 

segundos, efetuando o teste do WatchDog do Sistema. 

• Configurações: 

Nesta opção, o usuário pode guardar como arquivo de Registro todas as 

configurações do sistema efetuadas por ele. Podem ser criadas várias 

configurações, as quais podem ser úteis para aplicação específicas. E quando for 

necessário, restaurá-las. Evitando ter que efetuar todas as configurações 

novamente. As configurações podem ser restauradas remotamente à partir do 

software EyeClient. . Esta função é apenas disponível para usuários tipo 

“Administrador”. . Esta função é apenas disponível para usuários tipo 

“Administrador”. 

• Atualização de Versão: 

Nesta opção é possível atualizar a versão do software do DVR Hisco, maiores 

detalhes ver capítulo 3.9 deste manual. 



• Salvar: 

Para criar um Registro de 

configuração, o usuário deve clicar em 

Salvar, aparecerá à tela para escolha 

da pasta que se deseja armazenar 

este arquivo. O arquivo de Registro 

será do tipo (“DVR_Main Registry 

files”) e terá extensão (*.cnp). 

OBS.: Recomenda-se criar uma pasta chamada “Registros” dentro da pasta 

“Meus documentos”. 

•Restaurar: 

Para restaurar um registro de 

configuração, basta o usuário clicar na 

opção Restaurar. Aparecerá à tela 

Abrir. O usuário deverá especificar o 

caminho onde foi salvo o arquivo, clicar 

em Abrir e em OK. Pronto, todas as 

configurações efetuadas que foram 

salvas anteriormente, foram 

restauradas pelo sistema. 

•Padrão: 

Clicando neste botão, o 

Sistema DVR voltará com as 

configurações originais do 

fabricante. A tela ao lado 

aparecerá, e caso realmente 

seja desejado retornar com 

todas as configurações iniciais. 

Para confirmar, deve-se clicar 

em “Sim” 

2.9 – CONSTRUINDO OS ARQUIVOS DO SISTEMA - “EYEDAT”: 

O Sistema de Arquivos “EYEDAT” do DVR Hisco, armazena as imagens gravadas 

pelo equipamento. O File Manager é a ferramenta que possibilita o rápido e 

eficiente acesso às imagens gravadas. O File Manager apenas funcionará após a 

instalação do software Hisco DVR . 

Cada arquivo “EYEDAT” ocupa 64Mb da memória do Disco Rígido, e é onde serão 

armazenadas todas as imagens gravadas. O responsável pelo gerenciamento 

destas imagens dentro dos arquivos EyeDat será o File Manager, o qual trabalha 

em conjunto com o aplicativo de digitalização de imagens e também cria os 

arquivos EyeDat. 

O File Manager é responsável também pelo gerenciamento das regravações. 

Quando o HD esgota a capacidade de gravação dos arquivos criados, ele apaga 

as imagens gravadas nos arquivos “EyeDat” mais antigos e grava as imagens 

mais novas nos espaços livres por estes arquivos que foram apagados. 


36


• Criação de um Novo Arquivo EYEDAT: 

Para a criação de um novo arquivo EYEDAT, é 

necessário iniciar a execução do aplicativo File Manager. 

Obs. Só é necessário à execução deste aplicativo para 

criação dos arquivos “EyeDat”, depois de criados, não 

será necessário executá-lo para o funcionamento normal 

do sistema. 

A tela do aplicativo FILE MANANGER, está sendo apresentada abaixo: 

Para efetuar a criação dos arquivos, clicar duas vezes no campo “Add EyeDat”, na 

unidade de disco escolhida para criação dos arquivos. 

Nota Não efetuar a criação de arquivos “EyeDat” na Unidade de Disco C, pois 

esta unidade sempre é particionada em 5 GB e é utilizada somente para a 

instalação do Sistema Operacional Windows XP Professional e do Software Hisco 

DVR. 

•Drive: 

Indica a unidade de disco na qual serão criados os arquivos “EYEDAT”. 

Obs.1: A quantidade de Unidades de Disco, depende do número de partições 

criadas e do número de HD´s instalados no seu equipamento. 

37 

Obs.2: É possível efetuar a gravação das imagens em qualquer dispositivo de 

armazenamento que esteja conectados a uma rede de dados. 

•Total Size: 

Indica a capacidade total da unidade de disco, em MB. 

•Free Size: 

Indica o espaço livre da unidade de disco, em MB. 



•Present EyeDat: 

Indica quantos arquivos “EyeDats” estão criados nesta unidade de disco. 

•Avaliable EyeDat: 

Indica a quantidade de arquivos “EyeDats” que ainda podem ser criados nesta 

unidade de disco. 

•Add EyeDat: 

Clicando duas vezes sobre esta opção, você pode escolher quantos arquivos 

EyeDats serão adicionados nesta unidade de disco. Para verificar o número 

total de arquivos disponível, basta rolar a barra de rolagem para baixo. 

• Iniciando a criação de Arquivos EYEDAT: 

Clicar duas vezes sobre opção “Add EyeDat”, para escolher quantos arquivos 

EyeDats serão criados/adicionados na unidade de disco selecionada. 

Obs.: Recomendamos que sejam criados/adicionados pelo menos 5 arquivos 

a menos do limite total de arquivos livres para criação, para evitar que a 

unidade de disco seja totalmente ocupada. 

Por exemplo: Caso a opção “Avaliable EyeDat” esteja indicando um total 693, 

selecionar 688 e iniciar a criação. 

Depois de selecionado a quantidade de arquivos a serem criados, 

basta clicar em START para iniciar a criação dos arquivos EyeDat. 

Quando a barra de Status estiver totalmente verde ou escrito 100%, Indica 

que os arquivos foram criados com sucesso, e após o termino da criação dos 

arquivos, ela voltará a ficar preta. 

Depois de criados os arquivos, pressionar END para finalizar o 

programa File Manager. 

Nota Para efetuar a criação ou adição de 

arquivos EyeDat, é necessário que o programa 

Hisco DVR e seus aplicativos estejam todos 

fechados, caso contrário aparecerá à 

mensagem ao lado (“Você deveria fechar o 

programa principal”) e não será possível a 

criação/adição dos arquivos EyeDat. 


38


39 

3 

Capítulo 3. Utilizando o Sistema HISCO DVR. 

Neste capitulo você aprenderá como operar o seu sistema Hisco DVR, 

aproveitando da melhor forma, todos os recursos disponíveis do seu sistema. 

3.1 – MODOS DE OPERAÇÃO: 

Nesta tela, você irá aprender como especificando os modos de visualização do 

sistema, assim como o modo de exibição do uso do HD, o status de gravação, 

hora e data, acesso aos botões de funções, desligamento, lista de equipamentos 

conectados via Software Eye Client, versão do Sistema, controle de câmeras PTZ 

e ajuste de cores. 

Tela Inicial do Sistema Hisco DVR: 


UTILIZANDO O 

SISTEMA 

HISCO DVR


• Botões de Funções Operacionais: 

•Busca: 

Inicia a função de Busca de imagens gravadas 

no DVR (será visto no capítulo 4, a seguir). 

•Backup: 

Inicia a função de Backup das imagens 

gravadas (será visto no capítulo 6). 

•Configuração: 

Botão de configuração do Sistema Hisco DVR 

(já foi explicada anteriormente, vide capítulo 2). 

•Gravação: 

Efetua a gravação manual das imagens que estão 

configuradas para o modo visualização / assistido (watch). 

A gravação será de 1 frame (quadro) por segundo, e 

aparecerá a letra R no canto superior direto da tela, indicando 

esta modalidade de gravação. 

• Indicador de Status: 

Indicação do Status geral do Sistema. 

*Indicador de Data e Hora corrente: 

*Indicador de Status de Gravação: 

*Indicador de Status de Conexão Remota: 

*Indicador de Uso do HD (modo exibição): 

•Indicador de Data e Hora: 

Clicar sobre a data ou hora no indicador de Status, para abrir a janela de 

configurações para a escolha dos formatos de exibição de data e hora. 

Modos de exibição de horário: 

*12 horas (AM e PM); 

*24 horas. 

Modos de exibição de data: 

*yy-mm-dd: Ano-Mês-Dia; 

*mm-dd-yy: Mês-Dia-Ano; 

*dd-mm-yy: Dia-Mês-Ano. 

•Indicador de Status de Gravação: 

Indica se as imagens estão sendo gravadas ou não. 

•Ícone Branco: Indica que não esta sendo gravada nenhuma imagem 

•Ícone Vermelho: Piscando, indica que existe gravação em andamento. 

•Indicador de Status de Conexão Remota: 

Clicar sobre o Ícone de Conexão no indicador de Status, para abrir a lista de 

Conexões via Software “EyeClient”. 

•Ícone Branco: Indica que não há nenhum equipamento conectado. 

•Ícone Preto: Indica que há equipamento conectado via “EyeClient”. 


40


Ao abrir a janela de 

conexões, será exibida 

a lista com o tipo de 

conexão e o Endereço 

de todos os 

equipamentos que 

estão conectados ao 

DVR Hisco, via 

Software “EyeClient”. 

•Informação de Uso do HD: 

Indica o uso do HD, a quantidade de regravações e a quantidade de dias 

disponíveis para gravação, na unidade de Disco. 

Para iniciar a configuração, basta clicar 

sobre o ícone do HD para 

abrir o menu (ao lado), 

modos de visualização do HD. 

•Informações de Sobrescrita: Indica o 

número de vezes que determinada 

unidade de Disco “HD” foi Sobrescrita 

(Regravada). 

•Modo de Display: Selecionar se ira 

ser mostrado o HD usado e o modo de 

representação do mesmo. Em 

percentual com barra horizontal ou 

número de dias totais e disponíveis para 

gravação. 

41 

•Mostrar HD: Caso selecionado esta opção, será mostrado o status do HD 

na tela principal do sistema. 

•Drive: Mostrará a capacidade de uso da Unidade de Disco “HD” no modo 

percentual com barra horizontal, como visto abaixo: 

*Cor Branca: o HD está no inicio de sua gravação; 

*Cor Preta: Indica o nível de uso do HD (tudo preto indica que o HD está cheio); 

*Cor Vermelha: Indica que o HD está sendo Sobrescrito (Regravado). 

•Dias: Mostrará a capacidade de uso da Unidade de Disco “HD” no modo 

Dias, como visto abaixo: 

*Calculando Autonomia, Aguarde 24 horas: Esta 

opção aparecerá quando o sistema iniciar a 

primeira gravação, e após um dia em uso, o 

mesmo irá indicar o número de dias que podem 

ser gravados (o número de dias de dependerá 

das configurações de gravação do sistema). 



*Empty: Indica o número de Dias que estão 

disponíveis para gravação. 

*Total: Indica o número de Dias Totais que o 

sistema poderá gravar, antes de sobrescrever o 

HD. 

*Na cor vermelha: Indica que o sistema está 

Sobrescrevendo a unidade de disco. 

3.2 – MODOS DE VISUALIZAÇÃO DAS IMAGENS: 

O Sistema Hisco DVR possui vários modos de visualização das imagens que 

estão sendo recebidas pelo equipamento. Veremos a seguir os modos e os 

recursos adicionais para visualização destas imagens pelo sistema 

• Modos de divisões de tela: 

Seleciona o formato de exibição das imagens na tela principal do equipamento. 

Podem ser escolhidas as 

visualizações de 1, 4, 6, 9, 10 ou 

16 imagens na tela (varia de 

acordo com o modelo, vide 

capítulo 1, especificações). 

Também poderá ser escolhida diretamente a câmera a ser visualizada, clicando 

direto no número da câmera a ser vista (1 a 16). 

Obs.1: Caso esteja selecionada a opção de visualização de 4 câmeras, você irá 

selecionar grupos de 4 em 4 câmeras. Para opção de visualização de 6 câmeras, 

a seleção será entre grupos de 6 em 6 câmeras e assim por diante. 

Obs.2: Para visualização de 1 câmera, a resolução será de 640x480, para 4 

câmeras na tela, a resolução será de 320x240 por câmera, para visualização de 

16 câmeras, teremos resolução de 160x120 por câmera, e para visualização em 

tela cheia a resolução da tela será de 1024x768. 

Exemplo de visualização no modo 4 imagens exibidas na tela. 


42


• Função Arraste e Troque (Puzzle): 

O sistema Hisco DVR permite que as imagens sejam trocadas de posição de 

acordo com a necessidade de visualização do operador. 

Para trocar as posições das câmeras na tela, você deve clicar e segurar o botão 

esquerdo do mouse, arrastando para a posição a qual deseja que a imagem fique. 

OBS.: (Esta função só esta disponível para a série 2000). 

• Função Zoom Digital ao Vivo: 

O sistema Hisco DVR também permite que a imagem seja ampliada na tela, 

efetuando um Zoom na imagem. Está opção é bastante útil quando se deseja 

visualizar algum detalhe da imagem. 

Para efetuar um Zoom na imagem, você deve selecionar a área a ser efetuado o 

Zoom, clicado e segurando com o botão direito do mouse até que seja criada uma 

caixa vermelha ao redor do detalhe a ser ampliado, e ao soltar o botão direito do 

mouse, o detalhe selecionado será exibido em tamanho ampliado, veja abaixo: 

43 



Obs.: O comando “Zoom” só poderá ser executado quando selecionado modo de 

exibição de apenas uma imagem na tela. 

A ampliação será ao vivo “Zoom ao vivo”, e caso as imagens da área selecionada 

sofram alterações/movimentação, estas serão ampliadas e permanecerá exibindo 

as imagens desta área, com “Zoom” das mesmas. 

• Modo Tela Cheia: 

A imagem também poderá ser exibida em tela cheia sem que apareça 

nenhum dos menus de configurações na tela. Para isto, basta 

selecionar o tipo de exibição de imagem (1, 4, 6, 9,10 ou 16 imagens) 

e clicar no botão “Cheia” na tela principal, para exibir as imagens em 

tela Cheia. 

Obs.1: Uma imagem com “Zoom” também pode ser exibida em tela cheia. 

Obs.2: No modo tela cheia, é possível, visualizar em uma ou mais câmeras, o 

nome do servidor ou local, a identificação do local da câmera, data e hora. 

• Modo Seqüencial: 

As imagens também podem ser exibidas no modo seqüencial. 

Nesse modo, as imagens serão alternadas de acordo com a 

configuração do tempo de exibição (visto no item 2.1). 

O intervalo de tempo de seqüenciamento padrão é de 5 segundos. 

Para colocar no modo seqüencial, você deve primeiro escolher o modo de 

exibição das imagens (1, 4, 6, 9, 10 ou 16 imagens) e depois apertar o botão 

“SEQUENCIA” com o botão esquerdo do mouse. 

Obs. Para cada modo de visualização de imagens, irá variar um grupo de câmeras, 

por exemplo: Caso esteja selecionada a opção de visualização de 4 câmeras, a 

imagens serão trocadas de 4 em 4 câmeras. Para opção de visualização de 6 

câmeras, as imagens serão trocadas em grupos de 6 em 6 câmeras e assim por 

diante, para 9 e 10 câmeras. Para 16 câmeras a função seqüência não funciona, 

pois já estão sendo exibidas todas as câmeras na tela. 

Nota O modo seqüencial também funciona com a função tela Cheia ativa. 


44


3.3 – FUNÇÕES DE CORES: 

O sistema Hisco DVR possui a opção de ajuste individual de cores das câmeras. 

• Botão de Cores: 

Para efetuar ajuste de cores de uma câmera, você deverá primeiro 

selecionar a Câmera e em seguida clicar no Botão Ajuste de COR. 

Após clicar no botão COR, irá abrir a janela de Ajuste de Cores 

(abaixo). 

Obs.: A imagem sempre será preservada no seu formato original, mesmo após 

ajustadas a suas configurações de cores. 

45 

Brilho: ajuste do brilho da imagem. 

Contraste: ajuste do contraste da imagem. 

Tom: Ajuste dos Tons/Cores da imagem. 

Saturação: Ajuste da Saturação das cores. 

Padrão: Configuração de cores padrão 

(definido pelo fabricante). 

Cancelar: Sai do menu de configuração de 

cores. 

3.4 – FUNÇÕES DE PTZ (PAN-TILT-ZOOM): 

Você pode controlar sua(s) câmera(s) PTZ a partir do seu Sistema Hisco DVR. 

• Botão PTZ: 

Para efetuar controle de uma câmera PTZ, você deverá selecionar a 

Câmera (PTZ) e clicar no Botão PTZ (ao lado). Em seguida será aberto 

o menu de controle de câmeras PTZ (abaixo). 

Direcionais: Com estes botões, você controlará a 

posição em que deseja que a câmera se movimente. 

Zoom: "+" Aproxima / "-" Distância a imagem. 

Foco: "+" Aumenta / "-" Diminui imagem. 

Scan: Função automática de busca dos Presets 

Auto: Função automática de Panorização incorporada 

à câmera (verificar se a câmera possui está função). 

Aux.: Liga ou não relê interno da câmera PTZ (caso a 

mesma possua este tipo de opção e protocolo). 

Preset: Ao clicar neste botão será aberta a janela de 

configuração do Preset “Preset Menu” (abaixo). 

Preset Num.: Você poderá escolher até 10 Presets 

para gravação de posicionamento de sua câmera PTZ. 

Controle: Ao clicar nesta opção, será aberta uma janela 

de opções, com os tipos de controles que podem ser 

efetuados. 

*MOVE: Movimentação da câmera. 

*SET: Grava um Preset. 

*CLEAR: Apaga o Preset configurado. 

*ALL CLEAR: Apaga todos os Presets. 



Menu: Ao clicar nesta opção, irá abrir o menu da câmera PTZ. Para efetuar a 

navegação no menu da câmera, utilize o cursor do “Preset Menu”. 

Set: Ao clicar em set as configurações realizadas no menu da câmera serão 

gravadas. 

Para sair do Menu de configurações de Preset, basta clicar no botão. 

3.5 – FUNÇÃO CONGELAMENTO DE IMAGEM – “FREEZE”: 

Você poderá a qualquer momento congelar uma imagem ao vivo, a qual está 

sendo exibida na tela. A imagem da câmera que estiver selecionada (área verde 

em volta da imagem), será congelada. N os casos de visualização nos modos 4, 6, 

9,10 e 16 câmeras, a imagem selecionada para congelamento, será paralisada e 

exibida individualmente na tela do DVR. 

• Botão Freeze: 

Para efetuar o congelamento da imagem, basta selecioná-la, 

clicando com o mouse sobre a imagem da câmera desejada (a 

imagem selecionada apresentará um quadrado verde em volta da 

câmera) e apertar o botão “Freeze”. 

Ao pressionar o botão “Freeze” o mesmo permanecerá com aspecto 

azulado em torno do botão, indicando que a função “Freeze” está 

ativada e que a imagem selecionada foi paralisada. A imagem 

congelada será exibida individualmente na tela do DVR. 

Para descongelar a imagem, basta clicar novamente sobre o botão 

“Freeze” e as imagens voltarão a serem exibidas no modo inicial ao 

congelamento das mesmas. 

3.6 – NOTIFICAÇÃO DE ALARME: 

Na Ocorrência de um evento de Alarme, o Sistema Hisco DVR mostrará a imagem 

da câmera em questão em tela cheia, assim como o nome da câmera e o tipo de 

alarme ocorrido, e ainda, irá disparar um alarme sonoro no próprio DVR. Além 

disso, quando a função Alarme é acionada, também poderá ser acionado o Alarme 

Remotamente, para até 2 equipamentos simultâneos, via Software "Alarm Server" 

o qual exibirá remotamente o Alarme do mesmo modo que é exibido no DVR, 

porém no equipamento Remoto “EyeClient” e ou “CMS” apenas para conexões no 

modo rede LAN, e ainda exibirá no canto superior direito da tela na cor vermelha, a 

informação “Alarme” a identificação do local do e o motivo do alarme. 

Nota Para configurar a Notificação de alarme e as configurações de conexões, 

siga as instruções dos itens 2.7 deste manual. 

Obs.: Para Notificação de Alarme Remoto, é necessário que o DVR Hisco esteja 

conectado a algum meio de transmissão de dados, via rede LAN, ADSL, ou liha 

PSTN Dial-Up, ou outros compatíveis, assim como o equipamento remoto 

“EyeClient” e ou “CMS”, também deverão estar conectados, e além disso, deverão 

estar com o software "Alarm Server" em execução. 

Como também foi visto no capítulo 2.7 deste manual, o Sistema acionará um 

alarme caso ocorra algum evento programado para alarme e ou alguma anomalia 

com o sistema, como por exemplo: Perda de Sinal de Vídeo de alguma câmera, 

alteração da luminosidade, alteração do posicionamento de alguma câmera, 

gravação por Detecção de Movimento, ativação de algum sensor de entrada, 

ativação de algum relê de saída, falha na conexão de rede LAN. 


46


No Exemplo a seguir, ao passar uma pessoa pelo corredor, é acionada a gravação 

por movimento (Motion), como neste caso o alarme está configurado para ser 

acionado na ocorrência de um evento por movimento, o alarme será acionado. 

Como podemos ver, a imagem é jogada individualmente na tela, será disparado 

uma sirene interna do equipamento e ainda, o DVR irá se conectar com o(s) 

equipamento(s) remoto(s), via software “EyeClient” e ou “CMS”, também exibindo 

a mesma imagem na tela e disparando um alarme sonoro interno. 

O Sistema Hisco DVR, possui ainda a função de Auto-Conexão de Alarme, na qual 

o equipamento possuirá uma lista de endereços de conexão, e caso ocorra 

alguma falha no envio do alarme via rede LAN, devido problemas no 

estabelecimento da conexão com algum endereço de rede LAN presente nesta 

lista, caso esteja habilitada a função “Auto”, o sistema executará três tentativas de 

estabelecimento de conexão com o endereço de rede LAN presente na lista, caso 

após a terceira tentativa e não obtenha sucesso, o sistema irá tentar por uma vez, 

se conectar via linha discada (Modem Dial-UP pela linha PSTN). 

Obs.1: Quando a função “AUTO” é habilitada, o sistema sempre irá tentar se 

conectar primeiramente ao todos os endereços de rede LAN presentes na lista 

Notificação de Alarme, caso não consiga, tentará se conectar via Dial na 

seqüência de números DIAL presentes no modo “AUTO” (linha discada - PSTN). 




3.7 – VISUALIZADOR DE LOG: 

O visualizador de LOG é uma ferramenta muito útil, pois com ele é possível 

visualizar todas as funções que foram executadas no Sistema Hisco DVR, local e 

remotamente, como data, hora, Login, Logout, eventos ocorridos e executados, 

indexados por usuário, data e hora. 

Os arquivos de Log estão localizados na pasta "c:/windows/system32/ms". 

Para verificar o histórico de uso do sistema, basta clicar no botão 

"LOG", na tela principal do Sistema. 

Será necessário entrar com o usuário e senha. 

Após a confirmação do usuário e senha, será aberta 

a janela de visualização de Log (mostrada abaixo). 

Obs.: Somente usuários com poder de 

“Administrador”, podem checar os arquivos de Log. 

47 



Os arquivos podem ser indexados por usuário/administrador, hora e data. Todas 

as alterações nas configurações do sistema, assim como todas as alterações 

operacionais efetuadas no sistema, serão identificadas, assim como a hora, data e 

o usuário responsável pelo LOGUIN de entrada e LOGOUT de saída, responsável 

pelas alterações, tanto em acessos remotos (via “EyeClient” e ou “CMS”), quanto 

executadas localmente. Também são gerados e registrados eventos, na 

ocorrência de algum problema com o equipamento, o mesmo gerará um evento, o 

qual também será registrado nos arquivos de log, como por exemplo: Perda de 

sinal de uma ou mais câmera, falha na comunicação/conexão com equipamentos 

remotos (“EyeClient” e ou “CMS”), falha de comunicação com câmeras e sensores, 

queda de energia, travamento do equipamento, alteração no posicionamento das 

câmeras, e outros. Também poderão ser visualizados a inclusão de novos 

usuários ou alteração dos usuários existentes. 

Você poderá efetuar a busca de Históricos de Log de duas maneiras diferentes: 

Modo Árvore de Dados ou Modo Pesquisa de Log´s (data e hora inicial até data e 

hora final). 

• Modo Árvore de Dados: 

Nesta opção, você irá Selecionar diretamente na janela à esquerda da tela de 

visualização de Log o ano, mês e dia que deseja verificar o histórico. Após a 

seleção, aparecerão todos os históricos de “log´s” para este determinado dia. 

• Modo Pesquisa de log: 

Nesse modo você irá selecionar o ano, a data e horário de início e também 

selecionará a data e horário final para a busca. Após isto, basta clicar em 

“pesquisar” e então será mostrado todo o histórico de “log” ocorridos no período 

selecionado. 

*Index: Mostra o número de index criado para alojar uma determinada informação 

de Log. 

*Objeto: Indica se foi um acesso Local ou Remoto (Network). 

*Data: Mês, dia e horário da ocorrência do evento 


48


*Evento: Mostrará o tipo de evento ocorrido, como o usuário, início de uma 

conexão remota, interrupção e início de gravação de alguma câmera, ajuste de 

cores, se ocorreu alguma Busca, realização de Backup, etc. 

•Atualizar: Ao clicar neste botão, todas as informações serão atualizadas com as 

ocorrências até o presente momento. 

•Fechar: Ao clicar neste botão, você sairá da tela de visualização de log´s. 

•Imprimir: Ao clicar neste 

botão, aparecerá à tela ao 

lado, indicando quais os 

intervalos de log´s 

desejam ser impressos. 

Ou se é desejado imprimir 

todos os log´s da página, selecionando a opção “All 

log in the page”. 

Depois de clicar em OK, será aberta a janela de impressão (padrão Windows XP). 

•Gravar: Ao clicar neste 

botão, aparecerá à tela ao 

lado, indicando quais os 

intervalos de log desejam 

ser gravados, ou se 

deseja gravar todos os 

log´s da página, selecionando a opção “All log in the 

page”. 

Depois de clicar em OK, será aberta a janela de gravação (padrão Windows XP). 

Obs.: Os arquivos de Log estão localizados na pasta "c:/windows/system32/ms". 

3.8 – OUTRAS FUNÇÕES: 

• Informações sobre o Programa e Sistema: 

Ao clicar duas vezes no canto superior esquerdo da tela principal, 

Será aberta na tela, uma janela contendo informações sobre o 

equipamento: 

• Informações sobre o Programa: 

Versão: Mostra a Versão do Programa. 

Construção: Mostra a data de 

Construção do Programa em uso. 

Tipo de Placa: Mostrará o modelo do 

Equipamento “DVR Hisco”. 

• Informação sobre o Sistema: 

Sistema Operacional: Mostra a versão 

do Sistema Operacional. O sistema 

operacional padrão do equipamento é o 

Windows XP Professional. 

49 



Endereço IP: Mostra o Endereço IP (Internet Protocol) utilizado pelo 

equipamento. 

Obs.1: O DVR deve estar conectado a uma Rede de Dados para obter o seu 

endereço IP (consulte um especialista em Redes de Dados, para obter melhores 

detalhes sobre conexões de redes). 

Obs.2: Os arquivos de LOG não podem ser excluídos do sistema. 

• Botão HELP – Ajuda On-Line: 

O Sistema Hisco DVR possui a função Help (Ajuda On-Line), a qual possui um 

pequeno Tutorial explicativo sobre as funções básicas do Sistema Hisco DVR, em 

Português. 

Para executar a função “Help”, clicar na tecla “F1” do seu DVR ou 

dependendo da versão do Software Hisco DVR instalado no seu 

equipamento, clicar no botão “Help” (canto superior direito da tela 

principal do Sistema), para ter acesso ao tutorial do Sistema Hisco. 

• Botão Sair: 

Para sair do Programa Hisco DVR, clique no botão “SAIR” (canto inferior 

direito da tela principal do Sistema). Ao clicar neste botão, será aberta 

uma janela com as seguintes opções: 

• Sair do programa DVR: Sairá do 

Software Hisco DVR, porém 

continuará com Sistema Operacional 

Windows XP em execução. 

• Desligamento do Sistema: Serão 

desligados o Software Hisco DVR e 

também o Sistema Operacional 

(Desligamento Total do Sistema). 

• Reiniciar o Sistema: O sistema será Reiniciado e o Software Hisco DVR entrará 

automaticamente em execução, após o equipamento ser reiniciado. 

3.9 – ATUALIZAÇÃO DO SOFTWARE - UPDATE 

• Atualização de Versão: 

O sistema Hisco DVR, possui a função de atualização de versão do software do 

sistema Hisco DVR. É possível ativar esta função remotamente via software 

“EyeClient”. Para iniciar a atualização, basta clicar no botão “Atualizar Versão”. 


50


Ao executar esta função, o servidor irá 

acessar um endereço específico da ftp 

Hisco, onde automaticamente irá checar 

se existe alguma atualização da versão, 

em comparação com a versão em uso 

pelo DVR. Caso houver alguma versão 

mais atual, será exibida uma janela 

informando sobre a versão atual e a 

versão disponível para download, e irá 

solicitar confirmação de atualização da 

versão para o usuário administrador do 

sistema, o qual executou a função, caso 

o mesmo confirme, as atualizações serão 

copiadas para o servidor e atualizadas 

automaticamente. Após a reinicialização 

do software (DVR) o sistema estará atualizado (esta operação não é visível ao 

usuário). 

Quando executada a função remotamente, o equipamento EyeClient envia um 

comando para o DVR, onde é iniciado o processo de atualização local. Apenas 

usuários com poder de administrador poderão executar esta função. 

Obs.1: Durante a atualização do software, as imagens não serão gravadas, assim 

como todas as outras funções do DVR serão interrompidas, até o término da 

atualização da versão do sistema. 

Obs.2: O sistema DVR deverá estar conectado a rede. 

51 



4 

Capítulo 4. Busca e Reprodução das Imagens 

Neste capitulo você irá aprender como efetuar Buscas e Reproduções de imagens 

no seu sistema Hisco DVR, descobrindo da melhor forma, todas as avançadas e 

exclusivas ferramentas de busca e reprodução de imagens, disponíveis no seu 

sistema Hisco DVR. 

4.1 – BUSCA DE IMAGENS – EYE SEARCH: 

O seu DVR HISCO, possui avançados recursos de Busca das imagens gravadas 

pelo equipamento. Como veremos a seguir, você poderá efetuar uma busca 

através de um calendário por horário, dia, câmeras e grupos de câmeras, tudo 

sem que a gravação das imagens atuais sejam interrompidas. Também poderá 

contar com o auxilio de uma linha de tempo, para navegar entre os horários e 

câmeras. Existe ainda o recurso de Busca Avançada, um poderoso recurso de 

busca, o qual permite a busca dos momentos onde ocorreram alterações de 

imagens, de até três áreas determinadas, para que estas áreas sejam 

encontradas facilmente. Também poderemos buscar imagens por ocorrência de 

eventos ou sensores. Além disso, todas as imagens possuem uma marca d´água 

para garantir a integridade das informações nelas contidas, evitando que sejam 

alteradas, e caso sejam, poderá ser detectado se houve alteração, através do 

aplicativo de verificação de imagens “EyeViewer”. 

O Aplicativo “EyeSearch” é o responsável por todas as 

informações de buscas de imagens do Sistema Hisco 

DVR, ele funciona em conjunto com o software Principal, 

porém também pode ser executado individualmente. 

Para iniciar o aplicativo “EyeSearch” individualmente, 

você deve clicar no menu “Iniciar programas”, clicar em 

“HISCODVR” e clicar na opção “EyeSearch” (ao lado). 

• Iniciando uma Busca de Imagens: 

Para iniciar uma Busca de imagens, você poderá iniciar o aplicativo 

“EyeSeach” individualmente como visto anteriormente, ou poderá 

iniciar o programa de busca diretamente pelo Sistema Hisco DVR, 

para isso, você deverá clicar no botão “BUSCA” (mostrado ao lado) 

na tela principal do Sistema Hisco DVR. Em seguida, será aberta a 


BUSCA E 

REPRODUÇÃO 

DAS IMAGENS 

52


tela inicial de Busca de Imagens, como mostrado a seguir: 

Tela Inicial de Busca de Imagens: 

• Procedimento para Busca de Imagens: 

Você poderá efetuar a busca de imagem, através de um Calendário e com auxilio 

da Linha de Tempo, navegar entre os horários e câmeras. 

• Calendário: 

Primeiramente, você deverá selecionar a data a 

qual deseja efetuar a busca da imagem gravada. 

Para isto, utilize o calendário (ao lado) para 

escolher a data desejada. 

Os dias que possuem imagens gravadas, estarão 

indicados na cor Vermelha. 

Após selecionar o dia para busca, você deverá navegar no menu da linha de 

tempo, visto á seguir. 

• Linha de Tempo: 

Você poderá navegar na linha de tempo em intervalos de horas, para isto, basta 

arrastar a barra vertical (à direita) com o mouse e selecionar qual câmera deseja 

visualizar. Depois, navegar com o mouse na barra horizontal (central) na linha da 

câmera desejada, e selecionar o horário o qual deseja iniciar a Busca da imagem. 

53 



Você também poderá navegar na linha do tempo em intervalos de minutos, 

facilitando a precisão da busca. Para isto, você deve clicar no botão “SEC MODE” 

(acima da Linha de Tempo) e navegar entre as câmeras e horários desejados. 

Como visto anteriormente, cada câmera possui uma linha do tempo individual, e 

as cores presentes nas linhas do tempo são correspondentes aos tipos de 

gravação de cada câmera (visto no capítulo 2.2, página 17). 

Azul : Contínuo 

Laranja: Sensor 

Vermelho: Evento 


Verde: Movimento 

Roxo: Movimento & Sensor 

Cinza: CPL: 

Você também poderá ver os nomes das câmeras, para isto 

clique no botão “CAM/NAME” (à esquerda da barra horizontal). 

Os nomes de cada câmera, serão mostrados ao lado da linha de tempo 

correspondente à mesma. 

• Botão IR PARA: 

Você também poderá efetuar uma busca, selecionando diretamente a data e 

horário, além de especificar qual câmera deseja efetuar a busca, utilizando o 

recurso “IR PARA”. 

Para executar esta função, você deverá clicar no botão “IR PARA”. 

Será aberta a janela para seleção da data, 

horário e câmera desejada para busca (ao 

lado). Basta selecionar os dados desejados e 

clicar no botão “IR”. 

A imagem correspondente a este dia, horário e 

câmera, serão exibidas na tela de busca. 

54


4.2 – REPRODUÇÃO DE IMAGENS – “EYESEARCH”: 

O seu DVR HISCO, também possui avançados recursos para Reprodução das 

imagens gravadas pelo equipamento. Á seguir, veremos como é fácil executar a 

reprodução de vídeos ou simplesmente a visualização de imagens gravadas pelo 

DVR. Veremos que é possível reproduzir imagens de até 16 câmeras 

simultaneamente na tela, e que também poderá ser reproduzida imagens quadro a 

quadro na tela (até 16 quadros da mesma câmera na mesma tela). 

O Aplicativo “EyeSearch” também é o responsável por todas as informações para 

reprodução de imagens do Sistema Hisco DVR, e como vimos anteriormente, ele 

também pode ser executado individualmente. 

• Procedimento para Reprodução das Imagens: 

• Botões de “PLAYER” (Execução): 

Os botões de “Player” são utilizados para visualização das imagens selecionadas. 

Com o uso deles, você poderá assistir a uma imagem ocorrida em um 

determinado instante. Além disso, você poderá assistir a esta mesma imagem, 

porém no modo retroceder (de trás para frente) e ainda poderá ver a imagem 

quadro a quadro (frame a frame) tanto para frente, quanto para trás. O botões de 

“Player” também são exibidos quando a imagem está sendo exibida em tela cheia. 

• Velocidade do Comando “Play”: 

Para ajustar a velocidade da execução das 

imagens gravada, basta arrastar a barra de 

rolagem (ao lado) e selecionar a velocidade 

desejada para exibição das imagens. Quanto 

mais à direita, maior a velocidade de 

execução. À esquerda, a velocidade diminui. 

55 


Ir para frente contínuo (Play); 

Ir para trás contínuo (Play); 

Pausar (Congelar quadro); 

Parar; 

Ir “1” frame (quadro) para frente; 

Ir “1” frame (quadro) para trás; 

Ir para o início (primeiro frame); 

Ir para o fim (último frame). 

• Botão Salvar: 

Você poderá Salvar as imagens que estão sendo exibidas na sua busca. As 

imagens podem ser salvas como quadros/frames, em formato (*.BMP) ou (*.JPG) 

e também podem ser salvas como vídeo, no formato (*.AVI). Somente serão 

Salvas as imagens executadas em tela Simples e sem o comando Zoom. As 

imagens serão salvas sem que a gravação das imagens seja interrompida. 

Obs.: As imagens salvas poderão conter a data (dia/mês/ano), horário 

(hora:min:seg.) e ainda o nome da unidade onde foi salvo, para isto, o usuário 

deverá selecionar esta opção no menu “CONFIG”, será visto adiante.


•Salvando uma Imagem: Para Salvar uma Imagem, primeiramente 

você deverá efetuar a busca e encontrar a imagem desejada. A 

imagem que estiver sendo exibida na tela, será a imagem a ser “Salva”. 

Em seguida, clicar no botão “SALVAR” (junto aos botões de Player). 

Após clicar no botão “Salvar”, 

aparecerá à tela (ao lado) para 

escolha da unidade, pasta de destino 

e do nome do arquivo desejado para 

ser salvo no. Também deverá ser 

escolhida, a extensão desejada, “bmp 

file” (*.BMP) ou “JPG file” (*.JPG) 

(JPG - Imagem mais compactada e de 

menor tamanho). 

Depois disso, clicar em “Salvar”. 

•Salvando um Vídeo: Para Salvar um vídeo, primeiramente você 

deverá efetuar a busca e encontrar o trecho inicial o qual deseja ser 

gravado, em seguida, clicar no botão “SALVAR”. 

Após clicar no botão “Salvar”, 

aparecerá à tela (ao lado), e você 

deverá escolher a pasta de destino e 

também escolher a extensão do 

arquivo como “AVI file” (*.AVI) e 

ainda escrever o nome do arquivo. Em 

seguida clicar em “Salvar”. 

Obs.: Você poderá 

utilizar o teclado virtual 

para escrever o nome do 

arquivo. 

Depois de selecionar a extensão (*.AVI), será aberta 

uma nova janela (ao lado), agora com as opções de 

Qualidade da gravação (Baixa, Média ou Alta) e 

também para escolha da taxa de frames para 

gravação (de 1 frame até 30 frames por segundo). 

Após escolher a opção de gravação, clicar no botão 

“OK”. Para abortar a escolha, clicar no botão “Cancelar”. 

Depois de clicar em “OK”, o sistema automaticamente irá efetuar o comando 

“PLAY” e o vídeo será gravado até que seja apertado o botão de “STOP” ou até o 

fim do período de gravação do trecho escolhido. 

Ao iniciar a gravação do trecho de vídeo, o sistema 

avisará que está exportando um vídeo (“AVI 

Exporting...”) em formato “AVI” no indicador da 

janela de STATUS. 

Ao término da gravação do trecho de vídeo, o 

sistema avisará que um vídeo em formato “AVI” foi 

criado (“AVI Created...”) no indicador da janela de 

STATUS. 

Obs.: As imagens poderão ser gravadas em unidades mapeadas de rede, HD 

Local (interno ou externo), CD, DVD, disquete 3 ½, etc. Apenas usuários 

administradores poderão configurar este tipo de função. 


56


• Reproduzindo um Vídeo Salvo: 

Para Reproduzir um vídeo salvo em formato AVI, deve-se utilizar o 

programa “Windows Media player” para reproduzir as imagens 

gravadas pelo sistema Hisco DVR. 

As imagens podem ser exportadas 

diretamente do diretório em que se 

encontram no “HD” ou de um dispositivo 

externo, como CD, DVD, Fita Dat, USB 

Drive, MO-Disc, e outros. 

Para procurar o arquivo, deve-se clicar 

em arquivo (file), depois clicar em abrir 

(open) e especificar o caminho onde foi 

salvo a imagem. Depois de encontrado o 

arquivo de vídeo, basta clicar no botão 

“PLAY” no “Windows Media Player” e 

visualizar o vídeo. 

• Botões de Funções de Reprodução: 

Através dos botões de Reprodução, você 

poderá escolher se deseja visualizar uma 

imagem no modo Simples, no modo Multi 

onde podem ser visualizadas imagens de até 

16 câmeras diferentes na mesma tela e ainda, 

no modo Panorama, o qual permite a 

visualização quadro a quadro de uma mesma 

imagem na tela de exibição. Além disso, você 

poderá “atualizar” as informações, para 

gravações das imagens correntes e ainda 

efetuar ajustes das cores das imagens gravadas. 

• UMA - SIMPLES: 

Visualização da imagem com 

apenas uma câmera na tela, 

durante o comando “Play” (veja 

exemplo de exibição no modo 

simples ao lado). 

• MULTI: 

Aparecerão imagens de múltiplas câmeras na tela durante o comando 

“Play”. Conforme é apertado o botão “MULTI”, as divisões de imagens 

na tela irão variar na seqüência de 4, 6, 9, 10 e 16 câmeras na tela. 

57 



Obs.: Conforme for pressionado o botão “MULTI”, será trocado o modo de 

visualização das imagens, na seqüência de 4, 6, 9, 10 e 16 câmeras simultâneas 

na tela (conforme as figuras mostradas anteriormente). 

• PANORAMA: 

Aparecerá a imagem quadro a quadro de uma única câmera, 

durante o comando “Play”. Você também pode usar o comando 

quadro a quadro (frame a frame) para verificar as imagens nos 

intervalos entre quadros. Além disso, será exibida a data, hora e 

tamanho de cada quadro (frame) na tela. 

Imagem 

Quadro a Quadro 

(Frame a Frame). 

Data, Hora 

e nome da 

Câmera 

• ATUALIZAR: 

Atualiza as imagens gravadas até o presente momento da busca. 

Útil caso queira visualizar uma imagem que tenha ocorrido no 

mesmo momento em que está sendo efetuada a busca. 

• COR (Ajuste de Cores): 

O Sistema permite que seja efetuado ajuste de cores das imagens 

gravadas. Para isto, basta pressionar botão COR, e será aberto o 

menu de ajuste de cores (a seguir). 

* Brightness: ajuste do brilho da imagem 

* Contrast: ajuste do contraste da imagem. 

* Sharpness: ajuste da nitidez da imagem. 

* Hue: Ajuste dos Tons/Cores da imagem. 

* Saturation: Ajuste da Saturação das cores. 

Para confirmar a configuração, clicar e “OK”, caso 

desejar voltar a configuração anterior, clicar em 


58


“Limpar”, para ficar com a configuração Padrão. 

• UCM - Unidade Central de Monitoramento: 

A função “UCM” é apenas válida para o software Client, pois se trata 

de Busca Remota das Imagens gravadas no Sistema DVR, via 


4.3 – FUNÇÕES ADICIONAIS DE BUSCA E REPRODUÇÃO DE IMAGENS: 

• Indicador de informações de “BUSCA e REPRODUÇÃO”: 

O sistema Hisco DVR, também possui um indicador de Status das Buscas e das 

Reproduções executadas. As Informações são sobre o tipo de gravação (manual, 

contínua, sensor e movimento), a data corrente e a data da imagem a qual está 

sendo efetuada a busca. “Quando há a gravação de arquivos, o painel indica a 

exportação e criação de arquivos “. AVI” (no centro do painel de Status). 

59 

Data e Hora corrente. 

Indica que a gravação foi feita em modo Manual. 

Indica que a gravação foi feita em modo Contínuo. 

Indica que a gravação foi feita em modo Sensor. 

Indica que a gravação foi feita em Movimento. 

Data e Hora da imagem gravada, onde estão sendo 

efetuadas a Buscas e Reproduções das imagens. 

Obs.: Quando o Ícone estiver em preto, indica que a função está em operação. 

• Botão de Configuração “CONFIG”: 

Você poderá configurar as informações que serão utilizadas em uma busca e 

reprodução, como exibir o tamanho da imagem, a hora, reproduzir o som da 

câmera (caso a mesma esteja configurada para gravação de áudio) e também, 

especificar se a busca será efetuada nos arquivos “Eyedat” (comuns de gravação 

do sistema), ou se será executada nos arquivos de “EyeBackup” (Backup). 

Para iniciar a configuração, clique 

no botão “CONFIG”. Será aberta 

a janela de configuração (como 

mostrada ao lado). 

• Reproduz: 

•Imagem: Serão apenas Reproduzidas 

as Imagens gravadas. 

•Som: Serão apenas Reproduzidos os 

Sons gravados. 

•Imagem & Som: serão Reproduzidos as 

Imagens e os Sons gravados. 



• Exibir: 

• Busca: 

•Nome da Unidade: Será Exibido o 

nome da unidade, na tela 

•Tamanho da Imagem: Será Exibida a 

informação do tamanho da imagem, na 

tela. 

•Hora e Câmera: Serão Exibidos o 

Número da Câmera, horário e a data em 

que a mesma foi gravada, na tela. 

•Normal: Será Efetuada a busca das imagens nos arquivos normais de 

gravação do Sistema (“Eyedat”). 

•Backup: Será Efetuada a busca nos arquivos de Backup do Sistema 

(“EyeBackup”), para isto, você deverá selecionar o Drive onde os arquivos 

encontram-se gravados. 

•Drive: Especifica a Unidade de Disco (Drive) onde estão gravados os 

arquivos de Backup, para que seja efetuada a busca destes arquivos. 

câmeras selecionadas. 

Clique na posição desejada (uma das quatro posições) e depois selecione a 

câmera desejada no campo “Câmera”. 

• Função INDEX: 

As imagens gravadas podem ser indexadas para serem buscadas com maior 

rapidez posteriormente, através de índices por data, hora e câmera. 

Para indexar uma imagem, você deve 

primeiramente realizar a busca da 

imagem desejada, e depois de 

encontrada, clicar no botão “INDEX”. Será aberta 

a janela de “Index” para adição de imagens a 

serem Indexadas, após isto, você deverá clicar 

em adicionar e pronto, a imagem foi Indexada. 

Para Buscar uma imagem Indexada, você deverá 

clicar no botão “INDEX”, selecionar a imagem 

Indexada desejada e clicar duas vezes sobre a 

mesma, e pronto, a imagem será exibida na tela 

no ponto correspondente ao Indexado. 

• Função IMPRIMIR: 

O sistema Hisco DVR, também possui a opção de Imprimir as imagens gravadas 

pelo equipamento, as quais estão sendo visualizadas na Busca e Reprodução. . 

As imagens impressas irão conter a data e hora do evento. 

Para imprimir uma imagem, clique no botão “IMPRIMIR”. Será aberta 

uma janela para escolha do tamanho da impressão. 


60


• Tamanho de Impressão: 

*Pequeno: Imprime a imagem em tamanho original. 

*Grande: Imprime a imagem duas vezes maior do que a 

original. 

Após escolher o tamanho da impressão, 

clicar em “OK”. Será aberta a janela 

“Imprimir”, então você deverá fazer as 

configurações desejadas para impressão e 

clicar em “OK”. 

Obs.: A Impressora deverá estar conectada 

ao DVR, ou se utilizar uma impressora de 

Rede, verificar se o DVR está corretamente 

conectado e configurado para operar nesta 

Rede. 

• Zoom Digital: Caso a imagem esteja sendo exibida no modo simples, é possível 

efetuar zoom de algum detalhe da imagem, para isto, clicar e segurar o botão 

esquerdo do mouse, até formar um quadrado sobre a região desejada para 

ampliação. 

• Resolução da Visualização das Imagens: 

No sistema Hisco DVR, é possível efetuar a visualização das imagens em até 3 

níveis diferentes de imagens gravadas (160x120, 320x240 e 640x480), nas quais 

estão sendo realizadas as Buscas. Além de poder ampliar a imagem, também 

poderá ampliar uma determinada área desta imagem, utilizando o comando 

“ZOOM DIGITAL”. 

Para efetuar um “Zoom” 

na imagem, você deve selecionar a área a ser efetuado o Zoom, clicado e 

segurando com o botão direito do mouse até que seja criada uma caixa vermelha 

ao redor do detalhe a ser ampliado, e ao soltar o botão direito do mouse, o detalhe 

selecionado será exibido em tamanho ampliado (veja abaixo). 

O zoom funcionará apenas com a tela em tamanho grande, como mostrado 

abaixo: 

61 



• Função Tela Cheia “FULL”: 

As imagens também poderão ser exibidas em tela Cheia, sem que apareçam os 

menus de Busca e Reprodução na tela. 

Para isto, basta selecionar o tipo de reprodução (Simples, Multi ou 

Panorama) e clicar no botão “Cheia”. As imagens serão exibidas em 

tela Cheia (como mostrado abaixo). 

Os botões de “Player” também são visíveis quando a imagem está sendo exibida 

no modo tela cheia. 

O nome da unidade aparece em pelo menos uma das câmeras quando exibida a 

imagem em tela cheia. 

Obs.: Uma imagem com Zoom, também pode ser exibida em tela cheia, bastando 

clicar no botão “FULL”. 

• Botão SAIR: 

Para sair do aplicativo de BUSCA “EyeSeach” e voltar para a tela principal 

do sistema DVR, bastando clicar no botão “SAIR” no canto inferior direito 

da tela principal do aplicativo de Busca. 

4.4 – BUSCA AVANÇADA DE IMAGENS: 

O Sistema HISCO DVR, possui poderosos recursos de Busca Avançada das 

imagens gravadas pelo equipamento. Com estes recursos, poderemos buscar 

uma imagem, onde tenha ocorrido alguma movimentação de objeto em uma 

determinada área/zona da imagem facilmente. Também poderá ser efetuada a 

busca de imagens por ocorrência de Eventos ou acionamento por Sensor. Além 

disso, todas as imagens possuem uma “marca d’água” para garantir a 


62


integridade das informações nela contidas, evitando que sejam alteradas, e caso 

sejam, poderá ser detectado se houve alteração, utilizando o aplicativo de 

verificação de imagens “EyeViewer”. 

Como vimos anteriormente, o aplicativo ”EyeSearch” pode ser executado 

individualmente, caso seja desejado. 

Para iniciar o recurso de Busca Avançada, você deverá clicar no 

botão “Avançado”, será aberta a janela “Procura Avançada”. 

Deverá ser escolhido o método de procura: por Detecção de Movimento ou por 

Eventos. 

• Procura Avançada – Detecção de Movimento: 

Nesta opção, você poderá procurar uma imagem por movimentação de objeto 

ocorrida dentro desta imagem, em até três zonas/áreas desta imagem. Para isto, 

você deverá primeiramente selecionar a data, e câmera desejada, utilizando a 

árvore de dados a direita da tela de Procura Avançada. Também deverá 

selecionar o ponto inicial e final para busca e após isto, delimitar até três áreas 

(zonas) da imagem que deseja encontrar uma imagem que possa ter sofrido 

alteração nas áreas/zonas delimitadas, neste período. 

• Árvore de Dados: 

Ao Selecionar a data desejada, será aberta a lista de câmeras que possuem 

imagens gravadas nesta data. Você deverá selecionar a câmera desejada para 

efetuar a Procura Avançada das imagens (menu superior direito da tela de 

Procura Avançada). 

63 



• Tempo de Detecção: 

Você deverá selecionar o tempo inicial e final para a busca das imagens. Após 

selecionar a data inicial e câmera desejada. 

•IR PARA: Após selecionar o tempo inicial da busca, clicar no 

botão “IR PARA”, para ir ao instante inicial selecionado. 

•Reset: Apagará as datas iniciais e finais selecionadas, voltado à 

data inicial para 0 hs. e 0 min. e da data final para 23 hs. e 59 min. 

• Área (Zona) de Detecção: 

Você poderá selecionar toda a imagem ou até três áreas (zonas) específicas em 

que deseja efetuar a busca. 

•Add All – Adicionar Toda: Será efetuada a procura em Toda a 

área da imagem selecionada. 

•Clear - Limpar: Será Apagada toda(s) a(s) área(s) selecionada(s) 

para procura avançada. 

•Multi - Multiplas: Será efetuada a busca das imagens nas áreas (zonas) 

delimitadas. Podem ser selecionadas até três áreas/zonas diferentes de 

uma imagem. Para selecionar as áreas, você deve segurar o botão esquerdo 

do mouse até criar uma caixa retangular no local desejado. Cada uma das 

áreas/zonas possuirá uma cor diferente. Além disso, você poderá colocar 

nomes nas áreas para facilitar a busca. No local do nome da cor, você 

deverá escrever o nome desejado. 

Por exemplo, na área 1 - cor verde, no lugar de “Verde”, pode ser escrito 

“Cofre” 

•Área (zona) 1 – Verde: Primeira área de detecção. 

•Área (zona) 2 – Vermelha: Segunda área de detecção. 

•Área (zona) 3 – Amarela: Terceira área de detecção. 

• Detecção de Movimento: 

Depois de selecionada a data, a câmera, o período e as áreas para efetuar a 

procura, você deverá escolher se deseja visualizar todos os eventos encontrados, 

ou se deseja visualizá-los quadro a quadro na seqüência e ainda, deverá 

selecionar o nível de sensibilidade desejado para efetuar a procura das imagens. 

•Próximo: Você irá visualizar os eventos ocorridos quadro a quadro neste 

período, na seqüência das ocorrências. Conforme é pressionado o botão 

“Próximo”, serão mostrados os próximos quadros, que tenham eventos 


64


65 

ocorridos nas áreas delimitadas. Os Eventos serão mostrados na janela 

inferior direita da tela de Procura. Indicando o nome da câmera, a hora e a 

cor ou nome especificado, para determinada área. 

•Todos: Mostrará todos os eventos ocorridos nas áreas delimitadas do 

período selecionado. Os Eventos também serão mostrados na janela inferior 

direita da tela de Procura. Indicando o nome da câmera, a hora e a cor ou 

nome especificado, para determinada área de seleção. 

•Botão de “STOP” - Parar: Ao ser pressionado o botão de “STOP”, a 

procura que estiver sendo executada irá parar no ponto onde estiver, 

podendo ser retomada, pressionado novamente o botão “Todos” ou 

“Próximo”. 

•Sensibilidade: Você poderá escolher o nível de sensibilidade para efetuar 

a procura. Poderá escolher entre: Super Baixo, Baixo, Padrão, Alto e Super 

Alto. 

• Botões de “PLAY”: 

Você poderá visualizar as imagens, utilizando os botões de “PLAY”. Podendo 

visualizar a imagem para frente, para trás, quadro a quadro e também poderá 

efetuar os ajustes de velocidade do comando “PLAY”. 

• Barra de Status e Navegação Rápida: 

Você poderá navegar entre os horários, utilizando a linha do tempo em intervalos 

de duas em duas horas, para isto, basta arrastar o ponto de seleção (“┼”) na barra 

vertical com o mouse e selecionar qual o período visualizar. A cor marcada na 

barra será correspondente ao tipo de gravação (detalhes de modos de gravação 

podem ser vistos no capítulo 2.2, visto anteriormente). Além de auxiliar na 

navegação, será mostrada a data e a câmera, a qual está sendo efetuada a 

procura avançada. 

• Salvar: 

Você também poderá Salvar as imagens visualizadas na Procura 

Avançada. As imagens podem ser salvas como figuras, em formato 

(*.BMP) ou (*.JPG) e também podem ser salvas como vídeo, no 

formato (*.AVI). 



O método para salvar as imagens, é o mesmo utilizado para salvar imagens e 

vídeos no modo “Busca Simples” (maiores detalhes para Salvar Imagens e Vídeos 

realizados na Busca, ver item 4.2 “Botão SALVAR”). 

• Procura Avançada – Evento (Movimento ou Sensor): 

Na procura Avançada por Eventos, você poderá escolher se deseja procurar as 

imagens por gravação de Detecção de Movimento (Motion) ou gravação por 

Sensor. Além disso, você poderá escolher se deseja efetuar a procura por 

períodos ou individualmente por Eventos. Para isto, como no modo procura 

Avançada por detecção de Movimento, você também deverá selecionar a data, e 

câmera desejada, utilizando a árvore de dados, também à direita da tela. Deverá 

também, selecionar o ponto inicial e final para busca e após isto, escolher o tipo de 

Evento (Movimento ou Sensor). Também poderá escolher se deseja exibi-los por 

períodos ou eventos individuais. 

• Árvore de Dados: 

Selecionar a data e as câmeras desejadas para efetuar a Procura Avançada das 

imagens por Evento (menu superior direito da tela de Procura Avançada). 

• Seleção de Tempo: 

Você deverá selecionar o tempo inicial e o tempo final para procura das imagens, 

após selecionar a data inicial e câmera desejada. 


66


67 

•Procurar: Após selecionar o tempo inicial da busca, clicar no 

botão “Find”, para ir ao instante inicial selecionado. 

•Reset: Apagará as datas iniciais e finais selecionadas, voltado à 

data inicial para 0 hs. e 0 min e da data final para 23 hs. e 59 min. 

• Evento: 

Você poderá selecionar o tipo de Evento para Procura Avançada: Detecção de 

Movimento ou Sensor. 

•Detecção de Movimento (Motion): A procura das imagens acontecerá em 

todos os arquivos gravados por Detecção de Movimento, ocorridos no 

período e horário selecionado para a correspondente câmera. 

•Sensor: A procura das imagens ocorrerá em todos os arquivos gravados 

por acionamento de Sensores (Sensor de Entrada e Relês de Saída), 

ocorridos no período e horário selecionado para a correspondente câmera. 

• Método: 

Você poderá escolher entre os métodos de procura por Período ou por Eventos 

Individuais (quadro a quadro). 

•Período: Serão mostrados os eventos ocorridos em um determinado 

intervalo de tempo, em formatos de vídeo, indicando a câmera, o período de 

início e o período final da ocorrência do evento gravado. 

•Individual: Serão mostrados os eventos de forma individual (quadro a 

quadro), sinalizando a câmera e horário da ocorrência deste evento gravado. 



5 

Capítulo 5. Visualizador de Imagens e Vídeos. 

O Sistema Hisco DVR, possui avançados recursos de verificação da autenticidade 

das imagens gravadas. Também é possível visualizar trechos de vídeo das 

imagens de Backup gravadas e verificar a autenticidade destes vídeos, para isto, 

utilizaremos o aplicativo “Eye Backup Viewer" (informações sobre Backup serão 

mais bem vistas nó próximo capítulo deste manual). 

Além disso, todas as imagens gravadas pelo sistema, no modo “Busca”, também 

possuem uma marca d´água digital para garantir a integridade das informações 

nela contidas, evitando que sejam alteradas. Podemos visualizar e verificar a 

autenticidade das imagens que tenham formatos “BMP” e “JPG”, para isto 

utilizaremos o aplicativo “Eye Image Viewer”. Todas as imagens também poderão 

ser impressas através do aplicativo. 

Para iniciar o aplicativo de Visualização de Imagens “EyeViewer”, você deve clicar 

no menu “Iniciar”, em seguida clicar em “programas”, depois clicar no ícone do 

programa “HISCODVR” e clicar na opção “EyeViewer” (como mostrado abaixo). 


VISUALIZADOR 

DE IMAGENS 

E VÍDEOS 

68


Depois de aberto o aplicativo “EyeViewer”, você deverá clicar no 

Botão “Modo” e escolher se serão abertas imagens que foram 

gravadas utilizando o aplicativo de “Busca”, optando então pelo 

modo “Eye Image Viewer”, ou pelo modo “Eye Backup Viewer” para 

visualizar trechos de vídeos gravados utilizando o aplicativo de 

“Backup” (Capítulo 6). 

5.1 – UTILIZANDO O VISUALIZADOR DE IMAGENS – “EYE IMAGE VIEWER”: 

Neste modo, você poderá visualizar as Imagens gravadas pelo aplicativo de 

Busca e Procura Avançada. Além de visualizar as imagens, você também poderá 

verificar a autenticidade destas imagens e imprimi-las. 

• Modo Visualizador de Imagem – “Eye Image Viewer”: 

Para iniciar a visualização e verificação da 

autenticidade das imagens, você deverá 

clicar no botão “Carregar”, em 

seguida será aberta à janela 

para escolha do caminho onde 

as imagens foram gravadas. 

Após especificar o caminho, você deverá 

clicar no botão abrir. A imagem será aberta 

pelo software de visualização de Imagens. 

Inicialmente a imagem será aberta sem nenhuma identificação, apenas contendo 

a informação “This is an authentic image” dizendo que a imagem é autêntica e 

não possui nenhuma alteração. 

Também é possível verificar outros dados referentes à imagem, para 

isto é preciso clicar no botão “Verificar”. Serão abertas mais 

informações de autenticidade da imagem, como: 

Nome e Número da Câmera, a Data e Hora da gravação da imagem pelo Sistema, 

a Data e Hora da gravação da imagem pelo aplicativo de Busca, a Localização da 

câmera, o nome da Organização e Proprietário. O número de Série será apenas 

exibido para vídeos gravados pelo aplicativo de Backup. 

69 



Além de visualizar e verificar a autenticidade das imagens, também é possível 

Imprimi-las utilizando o aplicativo “Eye Image Viewer”. 

Para imprimir uma imagem, clique no botão “Imprimir”. Será aberta 

uma janela para escolha do tamanho da impressão (abaixo). 

Após escolher o tamanho da impressão, clicar 

em “OK”. Será aberta a janela “Imprimir”, então 

você deverá fazer as configurações desejadas 

para impressão e clicar em “OK”. 

Obs.: A Impressora deverá estar conectada e 

configurada para operar com o DVR, ou se 

utilizar uma impressora de Rede, verificar se o 

DVR está corretamente conectado e 

configurado para operar nesta Rede. 

*1x: Imprime a imagem em tamanho original. 

*2x: Imprime a imagem duas vezes maior do 

que a original 

Para finalizar a operação do aplicativo "Eye Image Viewer", clicar no 

botão "Parar". O aplicativo será finalizado em seguida. 

5.2 – UTILIZANDO O VISUALIZADOR DE VÍDEOS – “EYE BACKUP VIEWER”: 

Neste modo, você poderá visualizar trechos de vídeos gravados pelo aplicativo de 

Backup, em intervalos de cinco em cinco minutos. Apenas poderão ser abertos 

arquivos do tipo “BackUpFile.SAV” (arquivos de Backup). Além de visualizar 

trechos de vídeo, você também poderá verificar a autenticidade destes vídeos e 

imprimir uma imagem, se desejado. 

• Modo Visualizador de Imagens e Vídeos – “Eye Backup Viewer”: 


Ao lado está sendo mostrada a tela inicial do 

aplicativo “Eye Backup Viewer”. 

Para visualizar os trechos de vídeo, você irá 

utilizar os botões de navegação de imagens 

do aplicativo, mostrados abaixo: 

Diminuir a velocidade de Execução do vídeo; 

Voltar ao ponto inicial de exibição do vídeo; 

Voltar um frame da gravação; 

Ir para trás continuamente (Play); 

Pause, paralisa a gravação exibindo o frame; 

Ir para frente continuamente (Play); 

Avançar um frame de gravação; 

Ir ao ponto final de exibição do vídeo; 

Aumentar a velocidade de execução do vídeo. 

70


Para iniciar a visualização dos trechos de vídeos, você deverá clicar 

no botão “Carregar”, em seguida será aberta à janela para escolha do 

caminho onde as informações de Backup foram gravadas. 

Como será visto posteriormente, ao criar um 

arquivo de Backup Agendado, o Sistema 

automaticamente cria uma pasta chamada 

“EyeBackup”, onde todas as informações de 

Backup serão armazenadas. Você deverá procurar 

esta pasta, e clicar sobre a mesma. Serão abertas 

as datas onde existem arquivos de Backup. Você 

deverá escolher a data, a câmera e a hora, e então, 

escolher entre intervalos de cinco em cinco minutos 

o período em que deseja visualizar um vídeo ou 

uma imagem deste intervalo. Após escolher o 

intervalo desejado, clicar em “OK”. Em seguida, 

será aberto o trecho vídeo ou imagem desejada. 

Inicialmente, a imagem será aberta apenas contendo a data e horário 

da gravação da mesma pelo Sistema. Para verificar a autenticidade 

desta imagem, deve-se clicar no botão “Verificar”. 

Caso for autêntica, será mostrada a informação de autenticidade do vídeo, como: 

Nome e Número da Câmera, a Data e Hora da gravação do vídeo pelo Sistema, a 

Data e Hora da gravação do vídeo pelo aplicativo de Backup, a Localização da 

câmera, o nome da Organização, o Proprietário. Também será exibido o Número 

de Série do vídeo, gerado na gravação pelo aplicativo de Backup. 

Também será possível Imprimir uma imagem, utilizando o aplicativo “Eye Backup 

Viewer”. 

Para imprimir uma imagem, clique no botão “Imprimir”, e siga os 

mesmos passos para impressão de imagem no modo “Eye Image 

Viewer” (visto anteriormente). 

Para finalizar a operação do aplicativo “Eye Backup Viewer”, clicar no 

botão ”Parar”, o mesmo será finalizado em seguida. 

71 



5.3 – IMAGENS NÃO AUTÊNTICAS: 

Quando houver a tentativa de executar um vídeo de Backup ou um vídeo no 

formato “AVI”, no modo “Eye Image Viewer”, será aberta uma janela com a 

mensagem “can´t apply this format” (não é possível aplicar este formato), e não 

será aberto o vídeo. O mesmo ocorrerá, caso se tentar abrir uma imagem de 

formato “BMP” ou “JPG” no modo “Eye Backup Viewer”, o qual apenas executa 

arquivos do tipo “BackUpFile.SAV” (arquivo próprio do aplicativo de Backup). 

Caso a imagem não seja autêntica, ela será aberta pelo aplicativo “Eye Image 

Viewer” porém aparecerá a mensagem “This image not copied from DVR” dizendo 

que “esta imagem não foi copiada do DVR” , portanto, a mesma não é autêntica. 

Alteração na 

Imagem! 

Esta imagem 

não foi 

copiada do 

DVR. 


72


73 

6 

Capítulo 6. Usando o Aplicativo de Backup. 

Além de todas as funcionalidades mostradas até agora, o Sistema Hisco DVR 

também possui um aplicativo para realização de Backup das imagens, chamado 

“EyeBackup”. Com o uso deste aplicativo, seremos capazes de realizar Backup 

“Manual”, ou seja, efetuar Backup das imagens no momento em que desejarmos. 

Também poderemos realizar o Backup no modo “Agendado” (Backup 

Schedulado) o qual fará “Automaticamente” o Backup das imagens, nos dias e 

horários programadas pelo usuário do Sistema. Além disso, com o uso do 

programa de Acesso Remoto “EyeClient” (será visto no próximo capítulo deste 

manual) poderemos realizar o Backup das imagens do DVR Remotamente, nos 

modos manual e agendado. 

As imagens de Backup serão gravadas em formato próprio, e se comparados aos 

arquivos de vídeos gravados no formato “AVI”, a qualidade das imagens gravadas 

no modo Backup serão mais altas e a compressão destas imagens são 

executadas de modo mais rápido e eficaz. 

Os arquivos de Backup gerados no modo “Agendado” terão o nome de 

“EyeBackup” e do mesmo modo que os arquivos “EyeDats”, possuirão um 

tamanho de 64Mb. Estes arquivos serão gravados em um diretório específico para 

Backup, o qual é criado automaticamente pelo sistema ao iniciar o aplicativo de 

Backup Agendado (será mais bem visto posteriormente). 

As imagens de Backup podem ser gravadas diretamente no HD, em CD, DVD, 

Disco Óptico (MO DISC), Unidades de Fita DAT e outros dispositivos de 

armazenamento de dados. 

Nota Verificar se o espaço livre na unidade onde será efetuado o Backup é 

maior ou igual ao tamanho do arquivo de Backup a ser gravado. 

O Aplicativo “EyeBackup” funciona em conjunto com o 

software Principal “HiscoDVR”, porém, poderá ser 

executado individualmente. 

Para iniciar o aplicativo “EyeBackup” individualmente, 

você deverá clicar no menu “Iniciar”, clicar em 

“programas”, clicar em “HISCODVR” e clicar na opção 

“EyeBackup” (como mostrado ao lado). 


USANDO O 

APLICATIVO 

DE BACKUP


6.1 – BACKUP MANUAL: 

Neste modo, você poderá realizar manualmente o Backup das imagens gravadas, 

no momento em que desejar, desde intervalos de cinco minutos, até horas e dias, 

além de poder selecionar a câmera desejada para ser efetuado o Backup. 

• Iniciando o Backup: 

Para começar um Backup, você poderá iniciar o aplicativo 

“EyeBackup” individualmente como visto anteriormente. Também 

poderá ser iniciado o aplicativo de Backup através do Sistema 

Hisco DVR, para isso, você deverá clicar no botão “Backup” 

(mostrado ao lado) na tela principal do Sistema Hisco DVR. Em 

seguida será aberta a tela de Programação de Backup das 

Imagens, como mostrado a abaixo: 

• Lista: 

Nesta opção, você irá Selecionar diretamente na 

janela “Lista” na tela de “Programação Backup”, o 

ano, mês e dia que deseja verificar o histórico. Será 

aberto um sub menu, onde deverá ser selecionada 

a câmera. Depois de selecionar a câmera, será 

aberta a opção em intervalos de Horas e dentro 

deste menu, outras opções com intervalos de cinco 

em cinco minutos. Você deverá selecionar os 

intervalos desejados. Caso você queira selecionar 

todo um período, basta selecionar o menu da data, 

ou caso desejar todas as informações de uma 

câmera, selecionar a câmera desejada. 

Conforme são selecionados os menus, serão abertos outros sub-menus, 


74


refinando ainda mais as opções para a gravação de Backup. 

• Período: 

Nesse modo, você selecionará diretamente a data 

e a hora inicial (“De”) e a data e hora final (“Para”), 

em que deseja efetuar o Backup. 

Além disso será aberto um 

sub-menu, onde você poderá 

fazer a seleção da(s) câmera(s) 

desejada(s), ou escolher a opção 

“Todo” para selecionar todas as 

câmeras. 

Obs.: Caso você tenha selecionado a data e horário de início, maior que a data e 

horário final, no modo “Selecionar Período”, será exibida a mensagem “Time 

selection error” (como mostrado ao lado). 

E caso você não tenha selecionado 

nenhuma câmera, será exibida a 

mensagem “Select câmera” (como 

também mostrado ao lado). 

• Tamanho: 

Para verificar o tamanho do arquivo após ter sido efetuado a seleção 

do período e câmeras para Backup, pelo modo “Selecionar Período”, 

você deverá clicar no botão “Tamanho”, para ser exibido o tamanho 

de arquivo em Mb (Mega bites), na tela de “Programação de Backup”. 

Caso você tenha selecionado as datas e câmeras 

pelo modo “Lista”, o tamanho do arquivo para 

gravação de Backup será exibido em Mb (Mega 

bites), automaticamente na tela de “Programação 

de Backup” (como mostrado no exemplo ao lado). 

Nota Verificar se o tamanho do arquivo de Backup a ser gravado, cabe no 

espaço livre da unidade onde será efetuada a gravação deste arquivo. 

• Arquivo: 

Antes de iniciar o Backup, você deverá 

selecionar a unidade ou a pasta onde deseja 

gravar os arquivos de Backup Manual, para isto 

você deverá clicar no botão com o 

ícone da pasta em azul (ao lado). 

Após isto, será aberta a janela “Procurar pasta” 

(mostrado ao lado), e então você deverá 

especificar a pasta para gravação destes 

arquivos (como no exemplo abaixo). 

Nota Não recomendamos efetuar a gravação de arquivos de Backup na 

Unidade de Disco “C”, pois esta unidade sempre é particionada em 5 Gb e será 

somente utilizada para a instalação do Sistema Operacional Windows XP 

Professional e do Software HiscoDVR. 

75 



• Backup: 

Depois de Selecionados os períodos, os horários, as câmeras e 

o diretório para gravação do Backup, você deverá clicar no 

botão “Backup”, para iniciar a gravação dos arquivos de Backup. 

Depois de pressionado o botão de 

“Backup” uma barra azul indicará o status 

da gravação deste Backup, indicando 

também a data e o horário do período em 

que está sendo executada a gravação. 

Ao término do Backup, será exibida a 

mensagem “Backup completed” – Backup 

Completo. 

• Parar: 

A qualquer momento o Backup poderá se abortado, porém a 

gravação do arquivo será executada até o momento da parada 

do Backup. Para abortar um Backup em andamento, você 

deverá clicar no botão “Parar”. A gravação será interrompida. 

Quando um Backup é interrompido, é 

exibida a mensagem “Backup Stopped” – 

Backup Interrompido, na barra de status 

de Backup (como mostrado ao lado). 

• Atualizar: 

Atualizará o programa com as imagens gravadas até o presente 

momento. Útil caso queira realizar o Backup de uma imagem que 

tenha ocorrido no mesmo momento em que está sendo executado 

o aplicativo de Backup. 

• Visor: 

Você também poderá executar o aplicativo “EyeViewer” clicando 

no botão “Visor”. Como vimos anteriormente, com o uso deste 

aplicativo, é possível visualizar e verificar a autenticidade das 

imagens gravadas pelo aplicativo de Backup. 

Obs.: Para maiores detalhes sobre utilização do aplicativo de visualização de 

imagens “EyeViewer”, ver capítulo 5 deste manual. 

6.2 – BACKUP AGENDADO: 

No modo Agendamento, você poderá agendar a execução do Backup das 

imagens. Você poderá escolher uma programação em intervalos de horas (0 a 23 

horas) e dias da semana (domingo a sábado) para cada câmera individualmente, 

ou escolher para que seja executado o Backup em Tempo Real, on-line com a 

gravação das imagens pelo sistema DVR. 

• Iniciando a Programação do Backup Agendado: 

Para iniciar uma programação de Backup Agendado, você deverá 

clicar no botão “Programação”, no menu de “Agendamento”. 


76


Após isto, será aberta a tela de Programação de Backup, como mostrado abaixo: 

• Usar Programação: 

Selecionando esta opção, você irá habilitar o modo Backup Agendado. Após 

selecionar esta opção, você deverá efetuar as demais configurações de 

Agendamento. 

• Movimentação Backup: 

Nesta sub-janela, você irá efetuar as configurações para criação dos arquivos 

“EyeBackup” , especificar a unidade de disco onde estes arquivos serão gravados, 

e também selecionar a opção de regravação dos arquivos. 

• Movimentação: 

Clicando na barra de rolagem, você irá escolher a unidade para 

criação dos arquivos “EyeBackup”. Para selecionar a unidade, basta 

e escolher e clicar sobre o drive desejado para criação dos arquivos. 

Caso seja selecionada a unidade de disco “C”, será 

exibida a mensagem “Drive in use. Cancel the 

Schedule” dizendo: “Drive em uso. Cancelar o 

agendamento”. Você deverá selecionar uma unidade 

diferente da unidade “C”, pois esta unidade deve ser 

de uso exclusivo para o Sistema Operacional e 

Sistema Hisco DVR. 

77 



• Exibir Arquivo: 

Depois de escolhida a unidade para gravação dos arquivos de Backup, 

você devera clicar no botão “Fazer”. 

Em seguida será aberta uma janela mostrando o 

número de arquivos “Eyebackup” Disponíveis, que 

podem ser criados para a respectiva unidade escolhida. 

Você deverá selecionar o número de arquivos 

“Eyebackup” que deseja criar, através da barra de 

rolagem “Adicionar EyeBackup” e clicar sobre o 

mesmo, escolhendo a quantidade de arquivos. 

Após selecionar a quantidade de arquivos, clicar em 

“Início”. Na janela de criação de arquivos “EyeBackup”, 

será exibida uma barra azul (como mostrado ao lado), 

indicando o status da criação dos arquivos 

“EyeBackup”. Quando a barra ficar por completa em 

azul, significa que os arquivos foram criados. Após a 

criação dos arquivos, você deverá clicar em “Encerrar”. 

A janela de criação de arquivos será fechada, e você 

deverá continuar as demais configurações de 

Programação do Agendamento. 

Obs.: Cada arquivo “EYEBACKUP” possui um tamanho 64Mb. 

• Gravar por cima: 

Se você selecionar esta opção, os arquivos serão gravados por cima dos 

primeiros arquivos de Backup já gravados anteriormente nesta unidade. 

• Tempo de Backup: 

Neste Menu, você irá escolher o período diário em que deseja efetuar as 

gravações. Você poderá escolher para que ocorra a gravação do Backup 

diariamente em certo horário, escolher para que seja gravada em intervalos de 

horas ou minutos, ou escolher para que ocorra a gravação em tempo Real com os 

arquivos de gravação do Sistema DVR. 

• Once – Uma vez: 

No modo Once, você devera escolher um horário, para gravação diária dos 

arquivos de Backup, conforme o agendamento selecionado. 

• Multi: 

No modo Multi, você poderá escolher se deseja efetuar o 

Backup das imagens várias vezes ao dia, em intervalos de 

hora em hora, a cada trinta minutos ou a cada dez minutos. 

• Tempo Real: 

No modo Tempo Real, as gravações serão realizadas ao mesmo tempo em que 

ocorre a gravação dos arquivos pelo Sistema DVR. 

• Unidade de disco: 

Quando a Unidade de Disco utilizada para gravação dos arquivos do Sistema 

estiver cheia, o sistema trocará automaticamente a gravação para a unidade de 


78


disco seguinte. Se a opção “Unidade de Disco” (HD) estiver habilitada, o sistema 

irá efetuar o Backup de todos os arquivos desta unidade cheia, em outra unidade 

disponível, desde que já tenham sido criados os arquivos de Backup “EyeBackup” 

nesta outra unidade. 

Após todas as Unidades de Disco disponíveis estiverem cheias, caso a opção 

gravar por cima estiver habilitada, será iniciado a gravação sobre os arquivos 

“Eyebackup” mais antigos. 

• Programação: 

No modo Programação, serão definidos os dias da semana e horário destes dias 

em que se deseja efetuar o Backup das imagens gravadas pelo Sistema. 

Para iniciar a programação, primeiramente você deverá escolher qual câmera 

deseja executar o agendamento, para isto basta clicar sobre a câmera desejada. 

Depois de selecionada a câmera desejada para programação, você 

deverá escolher os dias da semana e hora destes dias, que serão 

realizados os Backups. Para isto, basta selecionar a área desejada 

com o mouse, e clicar no botão “Ligar”. 

As áreas na cor Laranja, são as áreas selecionadas para realização do Backup 

(Backup está ligado). 

As áreas em Branco, são as áreas não selecionadas, e portanto, não serão 

efetuados Backup nestes períodos (Backup esta desligado). 

A letra que estiver representada em cada período para cada câmera, varia de 

acordo com o tipo de configuração de gravação escolhida para cada câmera 

(maiores detalhes de tipos de gravações, ver capitulo 2.2 páginas 15 a 17). 

• Aplicação para todas as câmeras semelhantes: 

Selecionando esta opção, todas as configurações que você fizer para uma 

câmera, serão iguais para as demais câmeras semelhantes instaladas no seu 

Sistema. 

• Funcionar o Programa quando o Windows Iniciar: 

Selecionando esta opção, quando o Sistema Operacional Windows XP for 

iniciado, o aplicativo de Backup funcionara automaticamente, de acordo com as 

configurações de programação de Backup Agendado executadas anteriormente. 

79 



Para sair da função programação de agendamento e confirmar as 

alterações desejadas, clicar no Botão “OK”. 

Para sair da função programação de agendamento sem confirmar 

as alterações desejadas clicar no Botão “Cancelar”. 

• Esconder: 

Ao clicar em esconder, o aplicativo de Backup Agendado não 

aparecerá na tela, porém continuará a ser executado em segundo 

plano, enquanto o sistema operacional estiver em funcionamento. 

Será exibida uma janela com a mensagem: “Backup agendado sendo executado 

em segundo plano”, como mostrado abaixo. 

Para confirmar a operação de programa de Backup em segundo plano, clicar no 

botão “OK”, para cancelar a operação em segundo plano, clicar em “Cancelar”. 

• Sair: 

Para finalizar do aplicativo de Backup, clicar no botão “Sair”. Será 

aberta uma janela com a mensagem: “Encerrar o backup agendado”, 

como mostrado abaixo. 

Para confirmar o encerramento do aplicativo de Backup, clicar em “OK” e assim, o 

aplicativo de Backup agendado será finalizado. Caso não desejar finalizar o 

aplicativo de Backup, clicar em “Cancelar”. 

Se durante a execução de um Backup manual, for clicado no botão “Sair”, será 

exibida uma janela com a mensagem de aviso: “Backup process is running!”, 

dizendo que o processo de Backup está em execução, e então não será possível 

finalizar o programa de Backup. Para finalizá-lo, o usuário deverá clicar no botão 

“Parar” e então clicar no botão “Sair”. 


80


Capítulo 7. Programa de Acesso Remoto “Eye Client”. 

Neste capítulo você aprenderá como instalar, configurar e operar o seu programa 

de acesso Remoto “EyeClient”, aprendendo como utilizar da melhor maneira 

possível, de todos os recursos disponíveis deste Programa. 

O Programa “EyeClient” tem a finalidade de monitoramento remoto em tempo real 

(ao vivo) do seu Sistema Hisco DVR, a até 8 DVR’s ao mesmo tempo. Você verá 

que através do uso deste programa, o usuário será capaz de realizar todas as 

funcionalidades do Sistema Hisco DVR remotamente, bastando ao usuário estar 

com o programa “EyeClient” instalado em seu computador (PC, Laptop, Servidor, 

outros) e o mesmo estar conectado a uma rede Ethernet - TCP-IP (LAN, ADSL) ou 

conectado via conexão telefônica PSTN (DIAL). 

Além de monitorar remotamente o DVR, o usuário será capaz de reproduzir as 

imagens do DVR, gravar estas imagens, receber alarmes remotamente, configurar 

o sistema DVR, reinicializar o servidor remotamente (inclusive em caso de falha do 

software do servidor), tudo utilizando o software “EyeClient”, instalado em seu 

computador, além de várias outras funções que serão vistas daqui a diante. 

Obs.: O Sistema Hisco DVR, permite o acesso a até 8 usuários ao sistema 

simultaneamente, em tempo real e a base de dados do equipamento (imagens e 

áudio gravados pelo equipamento), como será visto daqui em diante. 

O usuário terá acesso aos recursos que lhe forem permitidos, dependendo do 

poder de uso concedido a este, verificar criação de usuário, capítulo 2.6. 

81 

7 

Nota O Programa de Acesso Remoto “EyeClient” é fornecido junto com o 

pacote do Sistema “HiscoDVR”. 

7.1 – INSTALANDO O PROGRAMA DE ACESSO REMOTO “EYECLIENT”: 

Antes de instalar o programa “EyeClient”, você deverá verificar se o seu 

equipamento (PC) possui as configurações mínimas necessárias, para que o 

mesmo seja capaz de operar corretamente com o software “EyeClient” instalado. 

• Sistema mínimo requerido: 

• Processador 800 MHz ou acima; 

• Placa de vídeo com 32 Mb de memória ou acima; 

• Instalar o Software DirectX 8.1 ou acima (o software DirectX pode ser adquirido 

livremente pela Internet no site do fabricante do software, basta acessar o site: 

(www.microsoft.com/windows/directx/downloads) fazer o download e instalar; 


PROGRAMA 

DE ACESSO 

REMOTO 

“EYECLIENT”


• Sistema Operacional deve ser Windows XP ou Windows 2000 ou acima. 

• Iniciando a Instalação do Software “EyeClient”: 

Para iniciar a instalação do programa “EyeClient”, você deverá inserir o CD “Hisco” 

de instalação do programa “EyeClient” na unidade de CD-RW (este CD é 

fornecido junto com o pacote Hisco DVR). 

Ir no menu “Iniciar”, clicar 

em “Executar” e na janela 

“Executar”, digitar o nome 

da unidade de CD-RW, 

por exemplo, “d:” (verificar 

qual é a unidade do drive 

de CD do seu computador) 

e clicar em “OK”. 

Todos os arquivos existentes no CD serão abertos. Então, você 

deverá clicar no ícone da pasta “EyeClient” (mostrado ao lado); 

Os arquivos que compões o software “EyeClient” serão exibidos, 

você deverá clicar na pasta “Disk1”; 

Serão abertos os arquivos de instalação do software “EyeClient”. 

Então clique em “Setup.exe” para iniciar o processo de instalação. 

Será aberto o assistente de instalação 

do Windows “InstallShield Wizard”, o 

qual irá preparar o Setup do assistente 

de instalação, para poder executar a 

instalação do software “EyeClient”. 

A partir de agora, você verá passo a passo, a seqüência do processo de instalação 

do software “EyeClient, siga os passos 1 a 8 à seguir: 

1 

3 

2 

4 


82

5 

7 


• Instalação Passo a Passo: 

1 – Processo inicial de instalação do software “EyeClient”, Clique 

no botão “Next” para ir ao próximo passo; 

2 – Neste passo, você irá escolher a pasta de destino para os arquivos de 

instalação do software “EyeClient”. 

As-1Caso desejar instalar o software “EyeClient” na pasta escolhida 

automaticamente pelo assistente de instalação “InstallShield Wizard” no caminho: 

“C:\Arquivos de programas\EyeClient”, clique no botão “Next”, para 

ir ao próximo passo da instalação, e então, você deverá pular o 

passo 3 e ir direto para o passo 4 de instalação do software 


Ba-aCaso desejar escolher outra pasta para destino da instalação 

software “EyeClient”, clique no botão “Browse” para procurar a 

pasta desejada de destino e siga o passo 3. 

3 – Caso tenha escolhido a opção “Browse” - Procurar, será aberta a pasta 

“Choose Folder” - Escolha da Pasta, então você deverá escolher a pasta de 

destino desejada para instalação do software “EyeClient”. 

4 – Neste passo, será escolhido o nome desejado para a pasta do programa 

“EyeClient”. O nome padrão será “EyeClient” e os ícones e aplicativos do software 

serão gravados dentro da pasta “Acessórios”, caso desejar mudar, basta escolher 

a pasta desejada ou modificar o nome da pasta. 

Após a escolha da pasta do software, clicar em “Next” para 

continuar a instalação. 

5 – Após ter escolhido a pasta de destino, e você estiver satisfeito 

com todas as configurações realizadas anteriormente, clique em 

“Next” para começar a cópia dos arquivos de instalação. 

Para revisar as configurações realizadas anteriormente, clique no 

botão “Back” para retornar e revisar as configurações efetuadas. 

83 

6 

8 



6 – Neste passo, será mostrado o “Status do Setup” da instalação dos arquivos do 

programa “EyeClient”. Uma barra azul será carregada conforme os arquivos são 

gravados, indicando o percentual da instalação destes arquivos. 

7 – Ao término da gravação dos arquivos de instalação do software, a barra azul 

será completada e indicará 100% da instalação. O software já está instalado, 

basta seguir o último passo. 

8 – Após a finalização do processo de “Setup”, antes de iniciar o uso do programa 

“EyeClient”, será aberta a janela “Restarting Windows, onde você escolherá na 

primeira opção ”Yes, I want to restart my computer now” – “Sim, eu preciso 

reiniciar o meu computador agora” ou na segunda opção, “No, I will restart my 

computer later” – “Não, eu irei reiniciar meu computador depois”, ambas as 

opções podem ser aceitas, porém recomendamos que seja selecionada a opção 

“Sim, eu preciso reiniciar o meu computador agora”, pois desta maneira, o 

Windows irá efetuar as demais configurações para melhor utilização do programa 


Nota Em qualquer um dos 8 passos, poderá ser escolhida a 

opção “Cancel” – Cancelar, a qual irá interromper o processo de 

instalação/remoção do software “EyeClient”. 

Caso seja apertado o botão 

cancelar, será aberta a janela 

“Exit Setup” – Sair do Setup 

de instalação do Software 

“EyeClient”. Caso realmente 

desejar sair do Setup, clicar 

em “Sim”, caso desejar 

continuar a instalação do 

software, clicar em “Não”. 

Após a execução destes 8 passos, o software “EyeClient” estará totalmente 

instalado, basta iniciar a sua execução, a qual será mostrada no próximo item 

deste manual. 

7.2 – CONFIGURAÇÕES INICIAIS DO PROGRAMA “EYECLIENT”: 

Neste capítulo, você irá aprender como configurar o seu programa de 

monitoramento remoto “EyeClient” da Hisco®, no modo Off-Line (antes de iniciar 

uma conexão ao servidor (DVR)), especificando qual(is) DVR(s) serão conectados 

para acesso remoto, o tipo de conexão (Rede LAN ou Dial), criar configurações 

únicas para grupos específicos de DVR’s, também irá configurar e criar os 

arquivos “EyeDat” para gravação remota das imagens geradas pelo DVR no seu 

computador (Client), e outras configurações para que o software “EyeClient” seja 

capaz de operar corretamente em conjunto com o DVR Hisco. 

Para iniciar o programa “EyeClient” Hisco, clique duas vezes com o 

botão esquerdo do mouse sobre ícone “EyeClient” (mostrado ao lado). 

Você também poderá iniciar o programa, clicando em 

programas, depois “EyeClient” e na opção “EyeClient”. 


84


Tela Inicial do Programa “EyeClient”: 

• Iniciando as Configurações – Modo Off-Line: 

Para iniciar as configurações do programa “EyeClient”, clique 

em “CONFIGURAÇÃO”. Será aberta a janela de configuração 

do programa, no modo Off-Line, abaixo: 

85 



7.2.1 – MODO CLIENTE: 

Nesta tela você irá efetuar as configurações necessárias para conexão do seu 

programa “EyeClient” com o(s) DVR(s) Hisco desejado(s). Irá escolher o tipo de 

conexão, o nome do servidor, selecionar o modo inicial de exibição das imagens 

na tela, o intervalo entre a troca das imagens no modo “Switch”. Além disso, 

habilitará o aplicativo “Alarm Server” e a porta de conexão do mesmo. 

Obs.: Poderão ser inseridos até 256 endereços de servidores DVR’s na lista 

de conexão, e os mesmos poderão ser ordenados em ordem alfabética. 

• Conexão: 

Nesta opção, serão efetuadas as configurações de conexão da rede de trabalho. 

• Nome do Servidor: 

Você deverá escrever o nome do servidor (DVR) de destino da conexão. Por 

exemplo, o DVR da Unidade Osasco. O nome será apenas para identificação do 

DVR de destino de conexão pelo equipamento remoto “EyeClient”. 

• Tipo de Conexão: 

Você deverá escolher o tipo da conexão, LAN (Local Área Network) Rede, modo 

Dial (conexão via linha Discada - PSTN) ou Auto, para conexão automática para 

LAN Rede e Dial (caso alguma conexão apresente falha no estabelecimento da 

conexão de rede LAN, o sistema automaticamente tentará se conectar por modem 

via linha PSTN - Dial). 

•Lan: Local Área Network (endereço IP de destino - DVR). 

•Dial: Linha Discada – PSTN (número do Telefone de destino - DVR). 

•Auto: Modo de conexão Automática, via Rede LAN e linha Discada, (DIAL). 

Nota Verificar a configuração de fábrica do seu computador. Ver se o mesmo 

possui uma placa de Rede (LAN) e ou placa de MODEM (Dial). 

• Endereço de Conexão: 

Você deverá digitar o endereço “IP” do servidor de destino (DVR) da conexão de 

Rede LAN, o qual será conectado remotamente através do software “EyeClient”. 


86


Nota Para conexões de LAN via Rede (Ethernet TCP/IP), de uma Rede interna 

(entre equipamentos da mesma Rede), você deverá utilizar endereços com “IP” 

variável, por exemplo, endereços “IP” que iniciem com o número “192”, “172”. Para 

conexões Ethernet TCP/IP via Rede, efetuadas entre Redes externas (fora da 

mesma área de trabalho), o servidor DVR deverá possuir endereço “IP” fixo, por 

exemplo, endereços “IP” que iniciem com “200” (região do Brasil) ou iniciem com 

“69” (região da Coréia do Sul). 

Obs.: Caso tenha dúvida quanto ao número do endereço “IP” do equipamento, 

contate a prestadora de serviços de telefonia ou a empresa responsável pela 

conexão, ou um especialista em redes de computadores. 

• Porta de Conexão: 

Configurar a porta de comunicação de Conexão do Sistema DVR, a porta padrão 

de Conexão é a porta 5823. 

• Dial de Conexão: 

Inserir o número do telefone ao qual o equipamento (servidor) está conectado 

(ligações Locais). 

Nota Para conexões de Longa Distância (LD), o número a ser discado deverá 

conter o código da prestadora de serviço de Telefonia, seguido do código de área 

de longa distância (DDD), mais o número do telefone ao qual o modem do servidor 

(DVR) estiver conectado. 

* Adicionar: Após o término das configurações de “Conexão”, clicar 

neste botão para adicionar esta conexão as existentes. 

* Editar: Caso queira modificar a configuração de uma conexão já 

existente, basta clicar com o mouse sobre a mesma, e então clicar em 

“Editar” para efetuar as alterações desejadas. 

* Excluir: Clicar neste botão para excluir uma configuração de conexão 

existente. 

* Limpar: Limpa os campos de configurações já preenchidos. 

* Voltar: Sair da edição de uma nova configuração. 

• Sistema: 

Nesta opção, você irá configurar os modos de exibição das imagens recebidas do 

DVR pelo software “EyeClient”. 

• Agendamento: 

Você deverá escolher o tipo da 

exibição do Status do 

equipamento. 

•Local: Exibição do Status 

Local, do próprio 

equipamento “EyeClient”. 

•Rede: Exibição do Status 

do Servidor (DVR), que está 

conectado remotamente via 


87 



• Manter Conexão: 

Caso seja habilitada esta opção, na ocorrência de uma falha na conexão em uso, 

o sistema automaticamente irá se conectar a segunda opção de conexão. 

Obs.: A opção “Auto” na tela de conexão, vista anteriormente deve estar 

selecionada, assim como, as configurações de endereços “IP” da conexão Rede e 

número de conexão via Dial, devem estar corretamente configurados. 

• Velocidade de Transmissão: 

Você deverá escolher se será exibida a opção para a escolha do nível da 

velocidade de transmissão das imagens na tela, modos: Normal, Médio, ou 

Rápido. 

Obs.: Os níveis escolhidos não irão interferir nos níveis definidos de resolução de 

gravação ou visualização no servidor “DVR”, serão válidos apenas para a 

transmissão das imagens. 

• Receber nome da Câmera: 

Selecione esta opção para receber o nome da câmera que está sendo mostrada 

via “EyeClient” na tela. 

• Intervalo seqüencial: 

Você poderá optar em trocar seqüencialmente as imagens na tela em intervalos 

de 10, 15, 30, 60, 120 ou 180 segundos, basta selecionar o período através da 

barra de rolagem desta opção. 

• Modo de Visualização Inicial: 

Poderá ser selecionado o número de câmeras para exibição inicial na tela, os 

quais poderão variar de 1, 4, 6, 9, 10 ou 16 imagens na tela. 

• Receber Alarmes: 

Habilitando esta opção, você poderá receber Alarmes gerados no DVR, através do 

aplicativo “Alarme Server” o qual é automaticamente o instalando junto com o 

programa “EyeClient”. 

Obs.: O DVR deverá estar corretamente configurado para envio de alarmes, (vide 

capítulo 2.7, páginas 24 a 26 deste manual). 

• Porta de conexão do Alarme: 

Configurar a porta de recebimento de Alarme. A porta padrão de recebimento de 

alarme é a porta 5824. 

• Uso de Som – Áudio Bidirecional: 

Habilita ou não o uso de áudio Bidirecional, pelo software “EyeClient”, para que o 

equipamento possa receber e enviar informações de áudio (sinal de voz) para o 

servidor (DVR), através do canal de áudio Bidirecional, em tempo real, via rede 

TCP/IP. O canal de áudio a ser utilizado, será selecionado no DVR (vide cap. 2.1). 

7.2.2 – MODO “MULTI CONEXÃO”: 

Neste item, você aprenderá como fazer as configurações necessárias para criar 

Multi-Conexões através do seu programa “EyeClient”. Criando conexões com 

vários DVR´s Hisco ao mesmo tempo. Você irá escolher os servidores e habilitar 

até 16 câmeras (câmeras digitas “IP” e câmeras analógicas, totalizando 16 


88


câmeras, entre analógicas e digitais) para visualizações ao mesmo tempo, 

distribuídas entre até 16 servidores, ou seja, uma câmera por servidor. Além disso, 

você também poderá criar grupos de Multi-conexão (grupos pré-definidos). 

Poderão ser criadas até 100 multiconexões diferentes. 

• Setup - Configuração: 

Nesta opção serão efetuadas as configurações de conexão dos servidores. 


Você deverá escrever o nome do servidor (DVR) de destino da conexão. O nome é 

apenas para identificação do DVR de destino de conexão. 

• Nome de Usuário: 

Você deverá inserir o nome do Usuário habilitado no servidor (DVR) para conexão. 

Maiores detalhes para criação de usuário no DVR, ver capítulo 2.6 deste manual. 

89 



• Tipo de Conexão: 

Apenas conexões do tipo LAN via Rede, serão aceitas. 

• Endereço de Conexão: 

Você deverá digitar o endereço “IP” (Rede) do servidor de destino (DVR) o qual 

será conectado remotamente através do software “EyeClient”. 

• Porta de Conexão: 

Configurar a porta de comunicação do Sistema DVR. A porta padrão de 

comunicação é a porta 5823. 

• Seleção de Câmeras: 

Nesta opção serão selecionadas as câmeras desejadas para visualização de cada 

servidor. Poderá ser selecionado um total de 16 câmeras distribuídas entre até 16 

servidores (DVR), para o modo multi-Conexão. 

Obs. Caso exceda o limite de 16 câmeras selecionadas, 

será exibida a mensagem ao lado, “Max Câmeras 16” - 

Limite máximo de 16 Câmeras. 

• Lista de Grupo de Multiconexão: 

Nesta opção, poderão ser criadas listas de Grupos de Multiconexões. Você 

poderá criar grupos facilitando a conexão de determinados equipamentos. 


90


• Nome da Lista: 

Basta escrever o nome desejado para o grupo de Multi-Conexão. Depois de 

digitado o nome, clicar em adicionar. 

Adicionar: 

Depois de criado o nome da lista do grupo de Multi-Conexão, você deverá 

selecionar os servidores (DVR´s) desejados e clicar em Adicionar. 

Editar: 

Caso queira modificar as configurações de uma lista de Multi-Conexão existente, 

basta clicar com o mouse sobre a mesma, e então clicar em “Editar” para efetuar 

as alterações desejadas. 

Apagar: 

Caso queira apagar uma lista, basta selecionar a mesma, e então clicar em 

“Apagar” ; a mesma será excluída. 

Obs.: será possível criar até 100 multiconexões diferentes. 

7.2.3 – MODO “AGENDAMENTO”: 

Veremos como criar conexões agendadas entre os servidores DVR´s e os 

equipamentos “Client”. Criando conexões agendadas diárias com os servidores. 

Adicionar: 

Clicar no botão “Adicionar”, para criar uma conexão agendada. 

Após clicar em “Adicionar”, será aberta a tela do modo 

“Agendamento”, mostrada abaixo. 

91 



Agendamento: 

Poderão ser criados agendamentos nos modos LAN e DIAL-UP. 

Tipo de Conexão: 

Você deverá escolher o tipo de conexão, LAN (Local Área Network) via Rede ou 

modo DIAL-UP (Linha Discada). 

•LAN: Local Área Network (endereço “IP” de destino) Rede. 

•DIAL-UP: Linha Discada – PSTN (número do Telefone de destino). 

Gravar: 

Selecionar esta opção, para habilitar a gravação das imagens do servidor (DVR) 

no equipamento “EyeClient” (equipamento conectado via software “EyeClient”). 

Conexão – Tipo LAN: 

•Endereço: O endereço “IP” irá variar se conectado a uma rede Local na 

área de trabalho (“Workgroups”), uma rede que não seja da mesma área de 

trabalho. 

Conexão – Tipo DIAL-UP: 

• DIAL-UP Número: Inserir o número do telefone ao qual o equipamento 

(servidor) está conectado (ligações Locais). Para conexões de Longa 

Distância (LD), deverá conter o código da prestadora de serviço de Telefonia, 


92


93 

seguido do código de área de longa distância (DDD), mais o número do 

telefone ao qual o modem do servidor (DVR) estiver conectado. 

Identificação: 

Você deverá inserir o nome do usuário para conexão com o servidor (DVR). 

Lembre-se, este usuário deve ser previamente criado no servidor (DVR). 

•Usuário: Nome do Usuário para conexão com o servidor (DVR) 

•Senha: Senha do Usuário. 

•S.O. Usuário: Nome do Usuário do Sistema Operacional (Windows XP) do 

Servidor (DVR). 

•S.O. Senha: Senha do Usuário do Sistema Operacional do Servidor (DVR). 

Conexão - Duração: 

Você deverá escolher o tempo inicial e final do agendamento da conexão. 

•Inicio: Selecionar o horário inicial para conexão. 

•Fim: Selecionar o horário final da conexão agendada. 

Editar: 

Caso queira modificar as configurações de uma conexão agendada, basta 

selecionar o agendamento e clicar em “editar”. Será aberta a tela de 

“Agendamento”. Basta efetuar as novas configurações e clicar em “OK”. 

Excluir: 

Caso queira apagar um agendamento, basta selecionar o mesmo, e então clicar 

em “Excluir”, o mesmo será excluído. 

7.2.4 – CRIAÇÃO DE GRUPOS DE ADMINISTRAÇÃO E CONFIGURAÇÃO: 

Agora veremos como criar grupos para Administração e Configuração de DVR’s 

com comandos/ações únicas. Veremos que será possível efetuar configurações e 

controlar um determinado grupo de servidores (DVR) de uma só vez, com um 

único comando. Além disso, estas configurações podem ser salvas, podendo a 

qualquer instante serem restauradas e aplicadas ao sistema. 

Para criar, editar ou utilizar um grupo de conexão, será necessário 

clicar no ícone de configuração por grupos (mostrado ao lado) o 

mesmo encontra-se no canto superior direito da tela inicial do 

programa de acesso remoto “EyeClient”. 

Depois de clicar no botão “Grupo de Servidores”, será aberta a tela “Aplicar 

Sistema Setup” (Aplicar Sistema de Configuração), como mostrada a seguir: 



Informações do Servidor (Server): 

Nesta tela serão exibidas todas as informações 

dos grupos de servidores. Serão mostrados os 

nomes, os endereços “IP’s” e as portas de 

conexões dos servidores pertencentes ao grupo 

selecionado. Nesta tela, também iremos ter 

acesso à tela de criação e edição dos grupos, 

para isso deveremos acessar o botão “Group” 

(será visto adiante). 

CMS: 

Está opção será apenas válida para o Sistema 

Central de Monitoramento “CMS” (vide capítulo 

8 deste manual). 

Client: 

Está opção estará sempre habilitada, em 

“Client”, indicando que a configuração em grupo 

está sendo executada pelo equipamento 

remoto “EyeClient”. 

Group: 

Neste campo serão exibidas todas as 

informações dos servidores pertencentes ao 

grupo selecionado. 

Para iniciar a configuração dos grupos de 

servidores (DVR’s) você deverá 

clicar no botão “Group”, será 

aberta a tela mostrada abaixo: 


94


Lista de Servidores (Server List): 

Neste Campo serão exibidos todos os 

servidores que já foram cadastrados nos 

sistema. Serão exibidos o Nome, o Endereço de 

conexão “IP” e a porta de conexão, dos 

servidores (DVR’s). Além disso, cada Servidor 

possuirá um quadro de seleção, para que o 

mesmo possa ser selecionado para criação dos 

grupos de Configuração e Administração de 

Servidores. 

Configuração de Servidor (Server List): 

Nestes Campos, serão inseridos os dados para criação, edição ou exclusão dos 

servidores (DVR’s) desejados, para posteriormente serem adicionados aos 

grupos de conexões desejados. 

95 

•Nome (Name): Deverá ser inserido o 

nome desejado para o servidor (DVR). 

•Endereço (Address): Inserir o Endereço 

“IP” do respectivo Servidor (DVR) que está 

sendo configurado. 

•Porta: Inserir o número da porta de 

conexão do servidor (DVR) 

•Adicionar: Depois de inseridos os dados necessários para 

adição do Servidor (DVR), basta clicar no botão “Adicionar”. 

O mesmo será adicionado e passará a ser exibido junto aos 

demais Servidores, presentes na lista de servidores. 

•Editar: Para Editar uma configuração de um servidor já 

existente, você deverá selecioná-la na lista de servidores, 

efetuar as mudança necessárias e então clicar no botão 

“Editar”. 

•Excluir: Caso desejar excluir uma configuração existente, 

basta seleciona-la na lista de servidores e clicar no botão 

“Excluir”. 

Lista de Grupo (List of Group): 

Neste Campo, será criado o Grupo e 

selecionados os respectivos servidores (DVR’s) 

que farão parte deste grupo. Os servidores que 

fizerem parte de um mesmo grupo, terão suas 

Configurações e ou Administração, realizadas 

remotamente ao mesmo tempo, através de 

ações únicas para o grupo pré-definido. 

•Nome do Grupo (Group Name): Deverá 

ser inserido o nome desejado para o grupo 

de servidor (DVR), a serem controlados de 

uma só vez. 



•Selecionando os Servidores (DVR’s): 

Depois de Inserido o nome desejado para o 

grupo, deverão ser selecionados os 

servidores (DVR’s) que farão parte deste 

grupo. Para isto, deverá ser clicada na 

caixa de seleção (mostrado no exemplo ao 

lado) dos respectivos servidores (DVR’s) 

desejados para fazer parte do grupo em 

criação. 

•Adicionar: Depois de 

selecionados os Servidores 

(DVR’s) desejados para o 

grupo, basta clicar no botão “Adicionar”, e o 

grupo será criado com as configurações 

desejadas. O novo grupo ou grupo editado, 

passará a ser exibido junto aos demais 

Servidores, presentes na lista de Grupos 

(“List of Group”). 

•Excluir: Caso desejar excluir uma configuração existente, 

basta seleciona-la na lista de servidores e clicar no botão 

“Excluir”. 

OK: 

Depois de efetuadas todas as configurações de criação, 

Edição ou Exclusão dos grupos, clicar no botão “OK” para 

confirmar e voltar a tela “Informações do Servidor (Server)”. 

Obs.: Os arquivos de configurações de grupos, serão chamados de “Bookmark 

files” possuirão a extensão (*.rsg), e serão salvos na pasta (C:\ Arquivos de 

programas\EyeClient). 

Cancelar: 

Caso não queira confirmar as alterações realizadas, basta 

clicar no botão “Cancelar”, para voltar a tela de “Informações 

do Servidor (Server)”. 

Informações do Servidor (Server): 

Retornando a tela de informações do Servidor (Server), teremos ainda: 

Abrir: 

Ao clicar neste botão, será aberta uma tela, listando todos os 

grupos criados anteriormente. 

Você deverá selecionar o 

grupo desejado e clicar no 

botão “Abrir” (Open). 

Obs.: Os arquivos de configuração de 

grupos “Bookmark files”, sempre serão 

salvos na pasta (C:\ Arquivos de 

programas\EyeClient) e possuirão extensão 

(*.rsg). 


96


Depois de selecionado e aberto o arquivo 

referente ao grupo desejado, o nome do grupo 

selecionado e os servidores (DVR’s) 

pertencentes ao grupo selecionado, serão 

exibidos na tela de informações do Servidor 

(como mostrado no exemplo ao lado). 

Depois disso, 

deverá ser 

selecionado um 

dos servidores, 

para que as configurações em grupos possam ser 

referenciadas sobre este servidor selecionado. 

Caso não seja selecionado um dos servidores, será exibido a mensagem de aviso 

(mostrada acima): “Primeiramente, deve-se selecionar um servidor para obter 

dados.” 

Fechar: 

Caso desejar fechar a seleção do grupo selecionado, basta 

clicar no botão “Fechar”, a lista de grupos será apagada. 

Salvar: 

Caso desejar salvar uma configuração efetuada, basta clicar no 

botão “Salvar”. Será aberta a tela para escolha do nome e do 

diretório desejado para armazenar o arquivo. 

Conectar: 

Depois de Selecionado o grupo e o respectivo servidor 

(DVR), para obtenção de dados, basta clicar no botão 

“Conectar”, para iniciar a conexão com o grupo de 

servidores desejados. 

Desconectar: 

Para encerrar a conexão com o grupo de servidores, 

basta clicar no botão “Disconectar”. 

Aceitar: 

Depois de estabelecida a conexão com o grupo de servidores desejados, teremos 

duas opções de controle em grupo, com ações únicas: 

* Modo Administração; 

* Modo Configuração. 

Modo Administração: 

No modo Administração, teremos acesso às 

configurações administrativas do grupo de servidores 

(DVR’s), como tipo de câmera, protocolo de compressão 

das imagens, habilitação de teclado e sistema de 

97 



reinicialização automática. Além de opção de salvar as configurações executadas. 

Abaixo, exemplo da tela no modo “Administração”: 

• Configuração: 

• Compressão: Deverá ser escolhido o tipo desejado de compressão das 

imagens, tipo Mjpeg ou Mpeg4; 

• Tipo de Câmera: Deverá ser escolhido o tipo de câmera em uso, padrão 

NTSC ou padrão PAL; 

• Desabilitar Teclado: Poderá ser selecionada a opção de desabilitar 

teclado; 

• Sistema de Reinicialização do DVR: Poderá ser habilitada a opção de 

reinicialização automática do servidor (DVR) Watchdog; 

Nota Caso seja confirmada esta opção, os servidores (DVR’s) pertencentes 

ao grupo conectado, serão reinicializado, efetuando teste na função Watchdog 

dos seus respectivos Sistemas. 

• Configurações: Esta opção não está disponível para configurações no 

modo grupo. 

Obs.: Para maiores detalhes sobre as configurações Administrativas, ver o 

capítulo 2.9 deste manual (Configurações Básicas do sistema DVR), pois estas 

configurações são idênticas às configurações realizadas diretamente no servidor 

DVR, e já formam mais bem detalhadas anteriormente. 


98


Modo Configuração: 

No modo Configuração, teremos acesso a todas as 

configurações dos servidores (DVR’s), pertencentes ao 

grupo conectado. Teremos acesso a todas as telas de 

configuração do Sistema. 

Nota Todas as configurações executadas, serão válidas para todos os 

servidores (DVR’s) pertencentes ao grupo o qual estiver conectado e efetuando 

configuração, por isso, existe algumas funções que não estarão disponíveis para 

configuração no modo “Configuração em Grupo”, por se tratar de configurações 

individuais, e que só podem ser executadas para o servidor (DVR) específico. 

Abaixo, exemplo de tela no modo “Configuração” em Grupo (ação única): 

• Sistema: 

Nesta tela, serão efetuadas as 

configurações iniciais do Sistema, como 

habilitação das câmeras em uso, 

habilitação da porta de conexão de Rede, 

assim como a limitação da banda para 

uso do tráfego das informações 

provenientes do DVR, o número de 

câmeras inicial para visualização, o 

intervalo de chaveamento para o modo 

seqüencial, agendamento do reboot do 

sistema e muitas outras funções. 

Nota Não será possível configurar a opção habilitar rede e localização, por se 

tratares de informações individuais do DVR e não podem ser configuradas em 

grupo. 

Obs.: Para maiores detalhes, vide capítulo 2.1 (CONFIGURANDO O SISTEMA), 

páginas 14 a 15 deste manual. 

99 



• Câmera: 

Nesta tela, você irá especificar todas as 

características individuais de cada 

câmera, assim como os modos, 

qualidade e resolução de gravação 

individual para cada câmara, a 

localização da câmera, configuração PTZ, 

gravação de PRÉ/PÓS – alarme e ainda, 

especificar quais as câmeras analógicas 

e quais as câmeras são digitais (IP) 

inserindo os respectivos endereços (IP) 

destas câmeras. 

Nota Não será possível configurar a função PTZ, pois se trata de uma 

configuração individual de cada DVR. 

Obs.: Para maiores detalhes, vide capítulo 2.2 (CONFIGURANDO AS CÂMERAS), 

páginas 16 a 20 deste manual. 

• Movimento: 

Nesta tela, você poderá especificar as 

câmeras que serão agregadas para 

gravar por Detecção de Movimento. Além 

disso, você poderá especificar o nível e a 

taxa de sensibilidade de alteração, da 

área selecionada, individual para cada 

câmera. 

Nota Não será possível especificar 

áreas (zonas) individuais para gravação, 

pois esta opção é uma configuração 

individual de cada DVR, e não poderá ser 

realizada no modo configuração em 

grupo. 

Obs.: Para maiores detalhes, vide capítulo 2.3 (CONFIGURANDO A DETEÇÃO 

DE MOVIMENTO (MOTION)), páginas 20 a 21 deste manual. 

• Usuário: 

Nesta tela, poderemos criar, editar e ou 

excluir usuários, para um grupo de 

configuração. Como vimos, o Sistema 

Hisco DVR pode operar com três níveis 

de Usuários diferentes. Desde 

Administradores que possuem total 

controle sobre todas as funções, até 

usuários Visualizadores (Operadores), 

que podem apenas visualizar/operar 

câmeras (de acordo com os poderes 

concedidos a este usuário), que são 

determinados pelo administrador do 

sistema. E ainda, a opção de Super 

Usuários (Supervisor). 


100


Obs.: Para maiores detalhes, vide capítulo 2.6 (CONFIGURANDO OS 

USUÁRIOS), páginas 26 a 28 deste manual. 

• Alarme: 

Como já foi visto anteriormente, o 

Sistema Hisco DVR possui a opção de 

Alarme, esta função poderá ser 

habilitada para as câmeras que estão 

configuradas para gravação por 

Detecção de Movimento (Motion), 

Sensor, Motion&Sensor, Evento e CPL, 

na ocorrência de um acionamento de 

sensor de entrada ou relê de saída (caso 

este ou estes, estejam associados a 

algum sensor de entrada) e ainda por 

Perda de Sinal de Vídeo de alguma 

câmera, mudança da luminosidade de alguma câmera, falha na distribuição de 

energia da rede (concessionária) na qual o DVR está conectado, e outras. 

A conexão para o envio do alarme, pode ser estabelecida através de uma conexão 

de Rede LAN (Ethernet – TCP/IP) ou Dial (linha telefônica Discada), para até dois 

equipamentos simultaneamente. 

Além disso, o sistema possui o modo AUTO, no qual irá tentar efetivar a conexão 

por três tentativas nos modos LAN, caso ocorra falha, tentará por uma vez se 

conectar pelo no modo DIAL (linha discada). 

Obs.: Para maiores detalhes, vide capítulo 2.7 (ALARME), páginas 28 a 32 deste 

manual. 

Janela de Status da Conexão em Grupo: 

O Sistema de Configuração dos Servidores, 

possui uma janela de Status das conexões em 

grupo, mostrando várias informações sobre a 

conexão, como por exemplo o início do uso no 

modo Configuração, mensagens informando o 

envio de arquivos de comando para os 

servidores (DVR’s) pertencentes ao grupo, 

informando se algum servidor foi desconectado 

do grupo, e muitas outras informações. 

Sair - Exit: 

Depois de executar todas as operações desejadas nos 

“modos Configuração” e ou “modo Administração”, para 

encerrar o aplicativo de Sistema de Configuração em grupo 

dos Servidores, basta clicar no botão “Exit” (Sair), e o 

aplicativo será encerrado. 

101 



7.2.5 – CRIAÇÃO DOS ARQUIVOS DO SISTEMA “EYEDAT”: 

Do mesmo modo que é necessário serem criados os arquivos “EYEDAT” no DVR 

Hisco, será necessário ser criados os arquivos “EYEDAT” no equipamento remoto 

“EyeClient”, pois sem a criação destes arquivos, não será possível gravar as 

imagens geradas nos servidores DVR´s no equipamento remoto “EyeClient”. 

Como vimos no capítulo 2.9, o sistema de arquivos “EYEDAT”, armazena as 

imagens gravadas pelo equipamento. O File Manager é a ferramenta que 

possibilita o rápido e eficiente acesso às imagens gravadas. Ele será instalado 

junto com a instalação do software “EyeClient”. 

Cada arquivo “EYEDAT” ocupa 64Mb da memória do Disco Rígido, e é onde serão 

armazenadas todas as imagens gravadas. O responsável pelo gerenciamento 

destas imagens dentro dos arquivos “EyeDat” será o File Manager. 

• Criação de um Novo Arquivo EYEDAT: 

Para a criação de um novo arquivo “EYEDAT”, é necessário iniciar a execução do 

aplicativo File Manager. 

Para isto, basta clicar no menu Iniciar, depois programas e clicar no ícone 


Será aberta a tela do File Manager (idêntica a vista no capítulo 2.9 deste manual). 

Os demais passos são idêntico para criação de arquivos “EYEDAT” do Sistema 

Hisco DVR, para maiores detalhes, ver páginas 34 a 36 deste manual (capítulo 2.9 

Construindo os arquivos do Sistema (EYEDAT)). 

7.3 – INICIANDO A UTILIZAÇÃO DO PROGRAMA “EYE CLIENT”: 

Neste capitulo você aprenderá como operar o seu programa de monitoramento 

remoto “EyeClient” da Hisco®, descobrindo e aproveitando da melhor maneira 

como utilizar todos os recursos disponíveis pelo programa. 

Para iniciar o programa “EyeClient” Hisco® clique duas vezes com um 

botão esquerdo do mouse sobre ícone “EyeClient” (mostrado ao lado). 


102


Você também poderá iniciar o programa, clicando em programas, depois 

“EyeClient” e novamente em “EyeClient”. 

Será aberta a Tela Inicial do Programa ”EyeClient” Hisco®. 

7.3.1 – MONITORAMENTO REMOTO – CONEXÃO COM SERVIDOR “DVR”: 

À partir de agora, aprenderemos como estabelecer uma conexão com o servidor 

(DVR) e trabalhar no modo ON-LINE (computador “EyeClient” conectado ao 

servidor “DVR”). Veremos como estabelecer conexões no modo Normal e também 

no modo Multi Conexão. 

Para iniciar uma conexão entre o equipamento “EyeClient” e o servidor 

“DVR”, você deverá clicar no botão “CONECTAR” (mostrado ao lado). 

Depois de clicar neste botão, será aberta a janela “Tipo de conexão”. 

103 



• Tipo de Conexão - Normal: 

Clicar sobre a conexão 

desejada e clicar no botão OK. 

Será aberta a janela 

para confirmação de 

Usuário e Senha. 

Deverá ser inseridos 

o nome do Usuário e 

a sua respectiva 

Senha de conexão. 

• Procura: 

Também poderá ser feita a procura pelo nome 

do servidor ou pelo endereço do mesmo 

(endereço “IP” ou número do telefone para 

Dial-Up). 

Para isto, basta clicar no 

botão “Procura”, e então 

será aberta a janela “Dialog”, abaixo: 

Selecionar “Server” para procurar por nome 

do Servidor 

(DVR) ou 

selecionar 

“Address”, para 

efetuar a 

procura pelo 

endereço do 

servidor (DVR). 

Depois disso, Basta digitar o nome ou 

endereço do servidor e clicar em OK, para 

que a procura seja executada. 

Obs.: Poderão ser inseridos até 256 endereços de servidores DVR’s na lista de 

conexão. Para exibir os servidores na orem alfabética de nomeação, basta clicar 

com o mouse na coluna servidor, os mesmos serão exibidos na ordem alfabética. 

• Nível de Resolução de Transmissão: 

Para conexões utilizando linha discada via 

modem (Dial-Up) ou LAN, você poderá 

escolher o tamanho das imagens, aumentando 

a velocidade de transmissão das mesmas. 

•Normal: Exibição da imagem em tamanho Normal (Resolução Alta) e 

velocidade Normal. 

•Médio: Exibição da imagem em tamanho médio (Resolução Média), sendo 

um pouco mais rápido que a transmissão das imagens no modo Normal. 

•Rápido: Exibição da imagem em tamanho reduzido (Resolução Baixa), 

aumentando assim a velocidade de transmissão das imagens. 

• Tipo de Conexão – Multi Conexão: 

Você deverá escolher a Lista de Grupo, contendo os servidores (DVR´s) para 

estabelecer uma Mutli Conexão. 


104


Depois de selecionado a lista do Grupo desejado, clicar em “OK” e 

automaticamente serão conectados os servidores e as suas 

respectivas câmeras, selecionadas anteriormente no modo 

configuração de Multi Conexão. 

Para selecionar a Lista, basta clicar na barra 

de rolagem e selecionar a lista desejada. 

Caso ocorra algum erro na estabilização da 

conexão, será aberta a janela de aviso: 

“Warning” dizendo: “Não foi possível 

estabelecer a Conexão. Conexão Falhada”. 

7.3.2 – MODOS DE OPERAÇÃO DO PROGRAMA “EYE CLIENT”: 

Na tela inicial do programa “EyeClient”, você irá especificar os modos de 

visualização do sistema, assim como o modo de exibição do uso do HD, o status 

de gravação, hora e data, acesso aos botões de funções, desligamento, lista de 

conexões com os servidores (DVR´s) via Software “EyeClient”, versão do Sistema, 

controle de câmeras PTZ e ajuste de cores. 

Tela Inicial do Programa “EyeClient”: 

• Botões de Funções Operacionais: 

105 



•Busca: 

Inicia o aplicativo de Busca de Imagens gravadas 

Remotamente do servidor (DVR) ou imagens 

gravadas Localmente, pelo equipamento “Client” 

(será mais bem visto no item 7.5, adiante). 

•Backup: 

Inicia o aplicativo de Backup das imagens 

gravadas Remotamente do servidor (DVR) ou 

Backup das imagens gravadas Localmente, pelo 

equipamento “EyeClient” (será visto no item 7.6, 

adiante). 

•Configuração: 

Botão de configuração e Gerenciamento Remoto do Sistema Hisco DVR (será 

visto adiante, vide item 7.4). 

•Gravação: 

Efetua a gravação das imagens que estão sendo recebidas 

Remotamente do Servidor(es) (DVR(s)) conectado(s). As 

imagens poderão ser gravadas no HD do equipamento, ou 

em CD ou DVD. 

A velocidade da gravação via “EyeClient” dependerá da velocidade de 

transmissão das imagens. 

Quando uma imagem estiver sendo gravada, aparecerá a letra R no canto 

superior direto da imagem que esta sendo exibida, indicando que esta 

imagem está sendo gravada Localmente. 

• Indicador de Status: 

Indicação do Status geral do Programa “EyeClient”. 

*Indicador de Data e Hora corrente; 

*Indicador de Status de Gravação; 

*Indicador de Status de Conexão Remota; 

*Indicador de Uso do HD Local e Uso do HD Remoto (Servidor). 

•Indicador de Data e Hora: 

Clicar sobre a data ou hora no indicador de Status, para abrir a janela de 

configurações e efetuar a escolha dos formatos de exibição de data e hora. 

Modos de exibição de horário: 

*12 horas (AM e PM); 

*24 horas. 

Modos de exibição de data: 

*yy-mm-dd: Ano-Mês-Dia; 

*mm-dd-yy: Mês-Dia-Ano; 

*dd-mm-yy: Dia-Mês-Ano. 

•Indicador de Status de Gravação: 

Indica se as imagens recebidas do servidor (DVR) estão sendo gravadas 

Remotamente ou não. 

•Ícone Branco: Indica que não está sendo gravada nenhuma imagem 

Remotamente. 


106


•Ícone Vermelho: Indica que estão sendo gravadas as imagens 

Remotamente pelo “EyeClient”. 

•Indicador de Status de Conexão Remota: 

Clicar sobre o Ícone de Conexão no indicador de Status, para abrir a janela com a 

lista de Conexões via Software “EyeClient”. 

•Ícone Branco: Indica que não há nenhum equipamento conectado. 

•Ícone Preto: Indica que existe conexão com servidor (DVR) via 


* Lista de Conexão de “Client”: 

Depois de clicar sobre o ícone em preto, será 

aberta a janela com a “Lista de Conexão de 

Client” (mostrada ao lado). Exibindo a lista, com o 

tipo de conexão e o Endereço “IP” (Internet 

Protocol) de todos os servidores (DVR´s) que 

estão conectados via Software “EyeClient”. 

•Informação de Uso do HD: 

Indicam ou uso do HD Local e uso do HD do Servidor (DVR), a quantidade de 

regravações e a quantidade de dias disponíveis para gravação, na unidade de 

Disco Rígido (HD). 

Para iniciar a configuração, basta 

clicar sobre o ícone do HD para 

abrir o menu “Mostrar uso de HD” 

(ao lado). 

•Informações de Sobrescrita: 

Indica o número de vezes que determinada 

unidade de Disco “HD” foi Sobrescrito 

(Regravado). 

•Modo de Display: 

Selecionar se ira ser mostrado o HD e o 

modo de representação do mesmo. Em 

percentual, com barra horizontal ou número 

de dias totais e disponíveis para gravação. 

107 

•Mostrar HD: Caso selecionado esta opção, irá mostrar o status do HD. 

•Drive: Mostrará a capacidade de uso da Unidade de Disco “HD” no modo 

percentual com barra horizontal, como visto abaixo: 

*Cor Branca: o HD está no inicio de sua gravação; 

*Cor Preta: Indica o nível de uso do HD (tudo preto indica que o HD está cheio); 

*Cor Vermelha: Indica que o HD está sendo Sobrescrito (Regravado). 



•Dias: Mostrará a capacidade de uso da Unidade de Disco “HD” no modo 

Dias, como visto abaixo: 

*“Calculando Autonomia, Aguarde 24 horas”: 

Esta opção aparecerá quando o sistema iniciar 

a primeira gravação, e após um dia em uso, o 

mesmo irá indicar o número de dias que podem 

ser gravados (o número de dias de depende 

das configurações para gravação do sistema). 

*Empty: Indica o número de Dias que estão 

disponíveis para gravação. 

*Total: Indica o número de Dias Totais que o 

sistema poderá gravar, antes de sobrescrever o 

HD. 

*Na cor vermelha: Indica que o sistema está 

Sobrescrevendo a unidade de disco. 

Nota Para selecionar se será exibido o Status do uso do HD Local 

(equipamento Remoto “EyeClient”) ou se será exibido o Status do uso do HD do 

Servidor (DVR), clicar no botão Configuração, depois na opção Cliente, Sistema e 

escolher Agendamento (conforme figura abaixo): 

•Local: Exibição do Status do HD Local, do próprio equipamento 


•Rede: Exibição do Status do HD do Servidor (DVR), o qual está conectado 

remotamente via “EyeClient”. 

• Modos de Visualização das imagens: 

O Programa “EyeClient” da Hisco, possui vários modos de visualização das 

imagens que estão sendo recebidas do servidor (DVR) para o equipamento 

“EyeClient”. Veremos a seguir, os modos e os recursos adicionais para 

visualização destas imagens pelo programa “EyeClient”. 


Você poderá escolher o formato de exibição das imagens na tela principal do 

Programa “EyeClient”. 

Podem ser escolhidas as 

visualizações de 1, 4, 6, 9, 10 ou 

16 imagens na tela. 

Para isto, basta escolher o tipo de 

visualização desejada e clicar no 

botão respectivo ao número de 

divisões, como mostrado ao lado. 

• Modos Seqüenciamento Automático: 

A imagens também podem ser exibidas no modo seqüencial. Nesse 

modo, as imagens serão alternadas de acordo com a configuração 

do tempo de exibição configurando no item – Configuração, Sistema 


108


– Modo Seqüencial (vide página 85). 

Obs.: Para 16 câmeras a função seqüência não funciona, pois já estão sendo 

exibidas todas as câmeras na tela. 


• Modos Tela Cheia: 

A imagem também poderá ser exibida em tela cheia sem que 

apareçam os menus de configurações na tela. Para isto, basta 

selecionar o tipo de exibição de imagem (1, 4, 6, 9,10 ou 16 imagens) 

e clicar no botão “Cheia” na tela principal, para exibir as imagens em 

tela Cheia, ao vivo. 

Obs.2: No modo tela cheia, é possível, visualizar em uma das câmeras, o nome do 

servidor ou local, a identificação do local da câmera, data e hora. 

• Função Zoom: 

O sistema Hisco DVR, também permite que a imagem seja ampliada na tela, 

efetuando um Zoom na imagem. Está opção é bastante útil quando se deseja 

visualizar algum detalhe da imagem. Para isto, basta dar um duplo clique com o 

botão esquerdo do “mouse” sobre a imagem, e a mesma será ampliada até duas 

vezes (veja exemplo abaixo): 

109 



• Função ao Vivo: 

Também poderá ser executado “Zoom” de um determinado detalhe da imagem, 

para isto, você deve selecionar a área a ser efetuado o Zoom, clicado e segurando 

com o botão direito do mouse até que seja criado um quadrado verde ao redor do 

detalhe a ser ampliado, e ao soltar o botão direito do mouse, o detalhe selecionado, 

será exibido em tamanho ampliado e no modo ao vivo (veja exemplo abaixo): 

O comando Zoom, também funcionará no modo ao vivo, sendo exibido em tempo 

real e em tamanho ampliado, a área selecionada anteriormente para ampliação. 

Obs.: O comando Zoom só poderá ser executado quando selecionado o modo de 

exibição de apenas uma imagem na tela. Poderá ser feita até 3 ampliações de 

uma mesma área selecionada de uma imagem. 

• Seleção de Câmeras: 

Também poderá ser escolhida 

diretamente a câmera a ser 

visualizada, clicando diretamente no 

número respectivo da câmera a ser 

exibida. 

As câmeras que estiverem sendo exibidas na tela, estarão com o seu 

respectivo botão com aspecto “Azul” (mostrado no exemplo ao lado), as 

câmeras que não estiverem selecionadas, estarão com aspecto “Cinza”. 

• Conexão Múltipla de Servidores: 

Você poderá conectar o “EyeClient” em até 8 servidores (DVR´s) ao mesmo tempo, 

podendo facilmente trocar de servidor no momento desejado, bastando clicar no 

número do servidor desejado, na barra de servidores (mostrada abaixo). 

O servidor (DVR) que estiver em uso no momento ou em processo de 

conexão, estará com aspecto verde claro (mostrado no exemplo ao lado). 

O servidor (DVR) que já estiver conectado, porém sem uso no momento, 

estará com aspecto verde escuro (mostrado no exemplo ao lado). 

Os demais servidores que não estiverem conectados (inativos) e nem estão em 

processo de conexão, estarão com aspecto cinza. 

• Funções de Ajuste de Cores: 

O sistema Hisco DVR, possui a opção de ajuste individual de cores das câmeras. 


110



Para efetuar ajuste de cores de uma câmera, você deve primeiro 

selecionar a Câmera e em seguida clicar no Botão Ajuste de COR. 

Após clicar no botão COR, será aberta a janela de Ajuste de Cores, 

abaixo: 


111 


Tom: Ajuste dos Tons da imagem. 

Saturação: Ajuste da Saturação das cores. 

Padrão: Configuração de cores padrão 

(definido pelo fabricante). 

Aceitar: Confirma os ajustes de cores 

realizados para a Câmera. 

• Funções de PTZ (PAN-TILT-ZOOM): 

Você pode controlar remotamente a(s) sua(s) câmera(s) PTZ a partir do seu 


• Botão PTZ: 

Para efetuar controle de uma câmera PTZ, você deverá selecionar a 

Câmera a câmera (PTZ) e clicar no Botão PTZ (ao lado), em seguida 

será aberto o menu de controle de câmeras PTZ (mostrado abaixo): 

Direcionais: Com estes botões, você controla a 

posição em que deseja que a câmera se movimente. 

Zoom: "+" Aproxima / "-" Distância a imagem. 

Foco: "+" Aumenta / "-" Diminui imagem. 

Scan: Função automática de busca dos Presets. 

Auto: Função automática de Panorização incorporada 

à câmera (verificar se a câmera possui está função). 

Aux.: Liga ou não, o relê interno da câmera PTZ (caso 

a mesma possua este tipo de opção e protocolo). 

Preset: Ao clicar neste botão, será aberta a janela de 



para gravação de posicionamento de sua câmera PTZ. 

Controle: Ao clicar nesta opção, será aberta uma 

janela de opções com os tipos de controles que podem 

ser efetuados. 

*MOVE: Movimentação da câmera. 

*SET: Grava um Preset. 

*CLEAR: Apaga o Preset configurado. 







gravadas. 

Para sair do Menu de configurações de Preset, clicar no botão. 

• Configurações Remotas Básicas do Programa “EyeClient”: 

Veremos as demais configurações do programa “EyeClient”, como algoritmo de 

compressão a ser usado, tipo de câmeras, desabilitar funções do teclado, testar 

watchDog (religamento do sistema caso ocorra falha interna do software), gravar e 

restaurar informações de Registro de usuários, no programa “EyeClient”. 

Para efetuar qualquer uma destas configurações, você deve clicar no Logo 

“Hisco” na tela inicial do programa “EyeClient” (como mostrado abaixo) e digitar o 

nome do usuário e a respectiva senha. 

Apenas usuários com poderes de Administrador, podem efetuar estas 

configurações. 

Após entrar com usuário e senha aparecerá a tela a seguir: 


• Compressão: 

•Mjpeg: Compacta mais as 

informações de cores do que as Brilho. 

Por este motivo, tem menor taxa de 

compressão e conseqüentemente um 

maior tamanho das imagens. 

•Wavelet: Trabalha com elevadas 

taxas de compactação, sem perdas 

aparentes de qualidade da imagem. 

Garante qualidade das imagens, 

mesmo com a queda na velocidade de 

transmissão. 

Obs.: Configuração Padrão do Sistema 

Hisco DVR. 

• Tipo de Câmera: 

•NTSC: Padrão Americano utiliza 525 

Linhas de resolução. É o padrão 

utilizado para câmeras no Brasil. 

•PAL: Padrão Europeu utiliza 625 

linhas de resolução. 


112


113 

• Desabilitar Teclado: 

Ao ativar esta função, você desabilitará o teclado. Para 

efetuar qualquer tipo de configuração, deverá ser usado 

o teclado virtual (ao lado). 

• Testar Watchdog ou Sistema de Reboot: 

Ao ativar esta função e clicar em ‘‘OK’’, aparecerá à 

tela de mensagem ao lado, e o sistema será reiniciado 

em 10 segundos, efetuando o teste do WatchDog do 

Sistema. 

• Configurações: 

Nesta opção, o usuário poderá guardar na forma de arquivo de Registro, todas as 

configurações do sistema, efetuadas por ele. Além disso, o usuário poderá 

exportar o arquivo de configuração para o DVR, em caso de eventual perda de 

configuração do Servidor (DVR), sendo necessário restaurar a configuração 

anterior ou para outra desejada. Esta função é apenas disponível para usuários 

tipo “Administrador”. 

• Salvar 

Para criar um Registro de 

configuração, o usuário deve clicar 

em Salvar, aparecerá à tela para 

escolha da pasta em que se deseja 

armazenar este arquivo. O arquivo 

de Registro será do tipo (“HISCO 

Registry files” e terá extensão 

(*.cnp)). 

OBS.: Recomenda-se criar uma pasta chamada “Registros” dentro da pasta 

“Meus documentos”, visando facilitar sua localização, para uso posterior. 

•Restaurar/Exportar: 

Para restaurar/Exportar um registro 

de configuração, basta o usuário 

clicar na opção Restaurar. Aparecerá 

à tela Abrir, o usuário deverá 

especificar o caminho onde foi salvo 

o arquivo e clicar em Abrir e em OK. 

Pronto, todas as suas configurações 

efetuadas e salvas anteriormente, 

foram restauradas pelo sistema. 

OBS.: Apenas usuários administradores poderão executar esta função. 

•Padrão: 

Clicando neste botão, o Sistema 

DVR voltará com as configurações 

originais do fabricante. A tela ao lado 

aparecerá, e caso realmente seja 

desejado retornar com todas as 

configurações iniciais, deve-se clicar 

em “Sim”, caso contrário, em “Não”. 



• Autorização de Câmeras em Monitoramento Remoto: 

Cada usuário poderá usar diferentes combinações para monitorar remotamente 

um servidor DVR, dependendo do seu poder, este usuário poderá ou não verificar 

determinadas câmeras. Esta configuração poderá ser efetuada Remotamente 

pelo Administrador do Sistema (maiores detalhes, no próximo item, 

Gerenciamento Remoto). 

• Desfazendo uma Conexão com o Servidor (DVR): 

Para finalizar uma conexão com um servidor (DVR), você deverá 

selecionar o servidor desejado e clicar no botão “DESCONECTAR” 

(mostrado ao lado). Após o botão ficar com aspecto cinza e escrito 

(CONECTAR) a conexão entre o servidor e o “EyeClient” estará 

finalizada. 

7.4 – GERENCIAMENTO REMOTO DO SERVIDOR “DVR” ATRAVÉS DO 

PROGRAMA “EYECLIENT”: 

Neste capitulo, você verá que é possível o total gerenciamento do servidor DVR, 

através do seu programa “EyeClient” da Hisco®. 

Para iniciar o gerenciamento do servidor “DVR” através do 

programa “EyeClient” Hisco®, clique no botão “CONFIGURAÇÃO” 

(mostrado ao lado). 

Depois de clicar no botão “CONFIGURAÇÃO”, será aberta a tela de configuração 

do servidor DVR, como mostrado abaixo: 

Nota Apenas usuários com poderes de Administrador, podem ter acesso ao 

gerenciamento Remoto do Servidor “DVR”. 

Você terá acesso às telas de Configuração Off-Line (Local) e Configuração 

On-Line (Gerenciamento Remoto): 


114


• Modo OFF-LINE – Local: 

115 

• Cliente; 

• Multi Conexão; 

Obs.: As configurações do Programa “EyeClient” no modo Off-Line, já foram vistas 

anteriormente, para maiores detalhes vide capítulo 7.2, páginas 83 a 91 deste 

manual. 

• Modo ON-LINE – Gerenciamento Remoto do Servidor (DVR): 

• Sistema; 

• Câmera; 

• Movimento; 

• Sensor; 

• DO; 

• Usuário; 

• Alarme; 

• Agendamento. 

Obs.: As configurações do Servidor (DVR), para o modo ON-Line (Gerenciamento 

Remoto), são as mesmas para o modo “Configuração” do DVR, que também já 

foram vistas neste manual. Para maiores detalhes, vide capítulo 2, páginas 13 a 

36 deste manual. 

7.5 – APLICATIVO DE BUSCA DE IMAGENS, LOCAL E REMOTO “EYE 

SEARCH”, ATRAVÉS DO PROGRAMA “EYECLIENT”: 

O seu programa “EyeClient” da HISCO®, possui avançados recursos de Buscas 

das imagens gravadas Localmente e também Remotamente, através do aplicativo 

de Busca de Imagens “EyeSearch” disponível no seu programa “EyeClient”. Como 

veremos a seguir, você poderá efetuar uma busca através de um calendário e com 

auxilio de uma linha de tempo, navegar entre os horários e câmeras, efetuar uma 

busca por grupos de câmeras pré-definidos pelo usuário, poderá também utilizar 

um poderoso recurso de busca, chamado de “Busca Avançada”, o qual permite 

que alterações de imagens ocorridas em uma determinada área, sejam 

encontradas facilmente, e também, poderá utilizar este recurso para buscar 

imagens por ocorrência de eventos ou sensor. Além disso, todas as imagens 

possuem uma marca d´água, para garantir a integridade das informações nela 

contidas, evitando que sejam alteradas, e caso sejam, podem ser detectados se 

houve alteração, através do aplicativo de verificação de imagens “EyeViewer”. 

Obs.: Poderão ser efetuadas buscas remotas por até três equipamentos 

“EyeClient” simultaneamente. Caso um quarto usuário tente efetuar uma busca 

remota, será exibida a mensagem “Servidor Ocupado” para este usuário. 

7.5.1 – BUSCA LOCAL DE IMAGENS, NO EQUIPAMENTO “EYECLIENT”: 

Como vimos, através do aplicativo “EyeSearch”, podemos efetuar uma Busca de 

Imagens Local ou Remota, pelo equipamento “EyeClient”. Neste capítulo, 

veremos como efetuar uma Busca de imagens Local. Imagens que foram 

gravadas localmente no equipamento “EyeClient”. 

O aplicativo de busca “EyeSearch”, pode ser iniciado individualmente ou iniciado 

através do programa “EyeClient”. 



Para iniciar o aplicativo de Busca “EyeSearch” do programa 

“EyeClient” Hisco®, clique no botão “BUSCA” (mostrado ao lado), na 

tela principal do programa “EyeClient”. 

Ou, para iniciar o aplicativo de Busca Local individualmente, você deverá clicar no 

menu “Iniciar”, depois clicar e “Programas”, clicar no ícone do programa 

“EyeClient” e clicar na opção “EyeSearch” (como mostrado abaixo): 

Depois de iniciado o programa, será exibido a tela inicial do aplicativo de busca 

“EyeSearch”, como mostrado abaixo: 

• Iniciando uma Busca Local de Imagens: 

O procedimento de Busca Local de Imagens, será o mesmo procedimento de 

Busca de imagens pelo “DVR” Hisco, o qual já foi visto anteriormente neste 

manual. Para maiores detalhes sobre o aplicativo de Busca de Imagens 

“EyeSearch”, verificar explicação passo a passo, no capítulo 4 deste manual, 

páginas 49 a 60. 

• Busca Avançada Local de Imagens: 

Como vimos anteriormente no capítulo 4, o sistema HISCO “DVR”, possui 

poderosos recursos de Busca Avançada das imagens gravadas. O aplicativo de 

Busca do programa “EyeClient”, também possui este recurso. 

Para iniciar o recurso de Busca Avançada, você deverá clicar no 

botão “ADVANCE”, será aberta a janela “Procura Avançada”. 

Você poderá escolher o método de procura por Detecção de 

Movimento ou por Eventos. 


116


Obs.: O procedimento de Busca Avançada Local de Imagens, é o mesmo 

procedimento de Busca Avançada de imagens pelo “DVR” Hisco, e já foi visto 

anteriormente. Para mais detalhes sobre a sua utilização, ver capítulo 4.4 deste 

manual, páginas 60 a 65. 

7.5.2 – BUSCA REMOTA DE IMAGENS, NO EQUIPAMENTO “EYE CLIENT”: 

Através do aplicativo de Busca de Imagens “EyeSearch”, podemos efetuar uma 

Busca Remota das Imagens gravadas pelo Servidor “DVR”, através do 

equipamento remoto “EyeClient”. Neste capítulo, veremos como efetuar uma 

Busca Remota das Imagens que foram gravadas no Servidor “DVR”. 

Obs.: Poderão ser efetuadas buscas remotas por até três equipamentos 

“EyeClient” simultaneamente. Caso um quarto usuário tente efetuar uma busca 

remota, será exibida a mensagem “Servidor Ocupado” para este usuário. 

Para iniciar o aplicativo de Busca Remota de Imagens “EyeSearch”, 

clique no botão “BUSCA” (mostrado ao lado), na tela principal do 

programa “EyeClient”. 

Será exibida a tela inicial do aplicativo de busca “EyeSearch”, (mostrada abaixo): 

Para efetuar iniciar uma Busca 

Remota, das imagens gravadas no 

Servidor (DVR), basta clicar no 

Botão “UCM” (Unidade Central de 

Monitoramento), mostrado ao lado. 

Será aberta uma janela contendo todos os 

Servidores que já foram cadastrados 

anteriormente para Conexão via “EyeClient”, 

no modo Configuração OFF-LINE (detalhes de 

criação de conexões, ver páginas 82 a 94). 

Selecionar o Servidor desejado para efetuar a 

Busca Remota das Imagens, clicando sobre o 

mesmo, em seguida, clicar em “OK”. 

117 



Será aberta a janela de confirmação de Usuário e Senha (abaixo): 

Depois da Confirmação do Usuário e Senha, 

será iniciado o processo de Conexão com o 

servidor (DVR) selecionado durante a 

estabilização da conexão. 

Será exibida a mensagem: “Connecting...” 

Conectando, (abaixo): 

Depois de estabelecida a conexão, o botão “UCM” (Unidade Central 

de Monitoramento), estará com aspecto azul, indicando que a Busca 

está no modo “Busca Remota”. 

Com a conexão no modo Busca Remota de Imagens estabelecida, será possível 

acessar todas as Imagens gravadas pelo servidor Remotamente, através do 

equipamento “EyeClient”. 

Tela inicial do aplicativo de busca Remota “EyeSearch” (mostrado abaixo): 

• Iniciando uma Busca Remota de Imagens: 

O procedimento de Busca Remota de Imagens, depois de efetuada a conexão 

com o Servidor (DVR), será do mesmo modo para Busca de imagens pelo “DVR” 

Hisco, o qual já foi visto anteriormente neste manual. Para maiores detalhes sobre 

o aplicativo de Busca de Imagens “EyeSearch”, verificar explicação passo a passo, 

no capítulo 4 deste manual, páginas 49 a 65. 


118


• Busca Avançada Remota de Imagens: 

Como vimos no capítulo 4, o sistema HISCO “DVR”, possui avançados recursos 

de Buscas de Imagens, chamado de “Busca Avançada” de imagens. O aplicativo 

de Busca Remota do programa “EyeClient”, também possui este recurso de Busca 

Avançada. 

Para iniciar o recurso Busca Avançada, você deverá clicar no 

botão “ADVANCE”. 

Durante o processo de inicialização da Busca Avançado no modo Busca Remota, 

será exibida a mensagem: “Loading Remote Advance Search... ” (Lendo Busca 

Avançada Remota), mostrado abaixo: 

Você poderá escolher o método de procura por Detecção de Movimento ou por 

Eventos. 

Obs.: O procedimento de Busca Avançada Remota de Imagens, é o mesmo 

procedimento para Busca Avançada de imagens pelo “DVR” Hisco, e já foi visto 

anteriormente. Para mais detalhes sobre a sua utilização, ver capítulo 4.4 deste 

manual, páginas 60 a 65. 

• Finalizando uma Busca Remota de Imagens: 

Para finalizar o procedimento de Busca Remota de Imagens, basta 

clicar no botão “UCM”, e a conexão será interrompida. 

Durante o processo de Desconexão do modo Busca Remota, será exibida a 

mensagem: “Disconnected”... (Desconectando), mostrado abaixo: 

7.6 – APLICATIVO DE BACKUP “EYEBACKUP” LOCAL E REMOTO, 

ATRAVÉS DO PROGRAMA “EYE CLIENT”: 

O seu programa “EyeClient” da HISCO®, além de todas as funcionalidades 

mostradas até agora, também possui um aplicativo para realização de Backup das 

imagens Locais (do equipamento “EyeClient”) e Backup das imagens Remotas 

(servidor “DVR”), chamado de “EyeBackup”. Com o uso deste aplicativo, seremos 

capazes de realizar Backup Manual Local ou Backup Manual Remoto, ou seja, 

efetuar Backup das imagens no momento em que desejarmos. Também 

poderemos realizar o Backup Agendado Remoto das imagens (Backup 

schedulado) o qual fará Automaticamente o Backup das imagens nos dias e 

horários pré-programadas pelo usuário do Programa “EyeClient” das imagens do 

servidor (DVR). 

A vantagem dos vídeos gravados como arquivos de BACKUP em relação aos 

vídeos gravados em formato “AVI”, é que a qualidade das imagens gravadas no 

modo Backup é mais alta e a compressão destas imagens são executadas de 

modo rápido e eficaz. 

Os arquivos de Backup gerados no modo Backup Agendado Remoto, terão o 

119 



nome de “EyeBackup” e do mesmo modo que os arquivos “Eyedats” terão um 

tamanho de 64Mb. Estes arquivos serão gravados em um diretório específico para 

Backup, o qual é criado automaticamente pelo sistema, ao iniciar o aplicativo de 

Backup Agendado Remoto. 

As imagens de Backup podem ser gravadas diretamente no HD, em CD-R/RW, 

DVD-R/RW, Disco Óptico (MO DISC), Unidades de Fita DAT, ou outros 

dispositivos de armazenamento de dados, disponíveis no seu equipamento 


Obs.: O backup remoto poderá ser efetuado por rede LAN e caso necessário, 

também poderá ser executado via linha PSTN (modem Dial). 

7.6.1 – BACKUP MANUAL LOCAL “EYE BACKUP”, VIA “EYECLIENT”: 

Como vimos, através do aplicativo “EyeBackup”, você poderá realizar 

manualmente o Backup das imagens Locais gravadas, no momento em que 

desejar. Desde intervalos de cinco minutos, até horas e dias, além de poder 

selecionar a câmera desejada para ser efetuado o Backup. 

Você poderá iniciar o aplicativo de Backup “EyeBackup” 

individualmente. Também poderá ser iniciar o aplicativo de Backup 

pelo programa “EyeClient”, para isso, você deverá clicar no botão 

“Backup” (mostrado ao lado) na tela principal do Programa 


Para iniciar o aplicativo de Backup Local individualmente, você deverá clicar no 

menu “Iniciar”, depois clicar e “Programas”, clicar no ícone do programa 

“EyeClient” e clicar na opção “EyeBackup” (como mostrado abaixo): 

Depois de iniciado, será exibida a tela do aplicativo de backup “EyeBackup”, como 

mostrado abaixo: 


120


Obs.: O procedimento de Backup Manual Local de Imagens, será o mesmo 

procedimento de Backup Manual de imagens pelo “DVR” Hisco, o qual já foi visto 

anteriormente neste manual. Para maiores detalhes sobre o aplicativo de Backup 

de Imagens “EyeBackup”, verificar explicação passo a passo, no capítulo 6.1 

deste manual, páginas 72 a 74. 

7.6.2 – BACKUP MANUAL REMOTO “EYEBACKUP”, VIA “EYECLIENT”: 

Através do aplicativo “EyeBackup”, você também pode realizar manualmente o 

Backup Remoto das imagens gravadas no Servidor (DVR), no momento em que 

desejar, em intervalos de cinco em cinco minutos, até horas e dias, além de poder 

selecionar a câmera desejada para ser efetuado o Backup. 

Para iniciar o Backup Remoto, você deverá clicar no botão “Backup” 

na tela principal do Programa “EyeClient”, ou iniciar o aplicativo 

individualmente, como visto anteriormente. 

Será aberta a tela inicial do aplicativo de Backup “EyeBackup” manual Remoto. 

Para iniciar o processo de Backup Manual Remoto, primeiramente deverá ser 

estabelecida a conexão com o servidor “DVR” desejado para efetuar o Backup. 

Para isto, basta clicar no botão “Remoto” do menu de 

“Programação de Backup”. Em seguida, será aberta à tela 

contendo a lista de todos os servidores para conexão, que já 

foram que já foram cadastrados anteriormente para Conexão via “EyeClient”, no 

121 



modo Configuração OFF-LINE (detalhes de criação 

de conexões, vide páginas 82 a 89). 

Você deverá selecionar o Servidor desejado para 

efetuar o Backup Remoto das Imagens, clicando 

sobre o mesmo, e em seguida clicando em “OK”. 

Será aberta a janela de 

confirmação de 

Usuário e Senha para 

este servidor (como 

mostrado ao lado): 

Depois de Confirmar o Usuário e Senha, será 

iniciado o processo de Conexão com o servidor (DVR) selecionado durante o 

processo da estabilização da conexão. A mensagem “Connecting...” Conectando, 

será exibida, (veja abaixo): 

Depois de estabelecida a conexão, o botão “Remoto” estará 

com aspecto azul, indicando que o aplicativo de Backup, está 

no modo “Backup Manual Remoto”. 

Com a conexão estabelecida no modo Backup Manual Remoto, será possível 

executar o Backup de todas as Imagens gravadas pelo servidor (DVR) 

Remotamente, através do equipamento “EyeClient”. 

Tela inicial do aplicativo de Backup Remoto “EyeBackup” (mostrado abaixo): 


122


Obs.: O procedimento de Backup Manual Remoto de Imagens, depois de 

estabelecida a conexão com o Servidor, será o mesmo procedimento de Backup 

Manual de imagens pelo “DVR” Hisco, o qual já foi visto neste manual. Para mais 

detalhes sobre o aplicativo de Backup de Imagens “EyeBackup”, verificar 

explicação no capítulo 6.1 deste manual, páginas 72 a 74. 

• Finalizando um Backup Manual Remoto das Imagens: 

Para finalizar o procedimento de Backup Manual Remoto das 

Imagens, basta clicar no botão “Remoto” em azul, e a 

conexão será interrompida. 

Durante o processo de Desconexão do modo Backup Manual Remoto, será 

exibida a mensagem: “Disconnected... ” (Desconectando), mostrado abaixo: 

7.6.3– BACKUP AGENDADO REMOTO “EYE BACKUP”, VIA “EYE CLIENT”: 

Como vimos no capítulo 6, o sistema HISCO “DVR”, possui o modo de 

Agendamento de Backup das imagens gravadas. O programa “EyeClient”, 

também possui este aplicativo de Backup, porém para as imagens Remotas. 

Através do modo Agendado do “EyeBackup”, você poderá agendar a execução do 

Backup das imagens Remotas (do Servidor “DVR”) no seu equipamento 


Você poderá escolher uma programação em intervalos de horas (0 a 23 horas) e 

dias da semana (domingo a sábado) para cada câmera individualmente ou 

também, escolher para que seja executado o Backup on-line, no instante em que 

as imagens estão sendo gravadas pelo Servidor “DVR”. 

Para iniciar o processo de Backup Agendado Remoto, primeiramente deverá ser 

estabelecida a conexão com o servidor “DVR” desejado para efetuar o Backup. 

Para isto, basta clicar no botão “Remoto” do menu de 

“Agendamento de Backup” (mostrado abaixo): 

Depois de clicar no botão “Remoto”, será aberta à 

tela contendo a lista de todos os servidores para 

conexão, que já foram cadastrados anteriormente 

para Conexão via “EyeClient” no modo 

Configuração OFF-LINE (detalhes de criação de 

conexões, vide páginas 82 a 89). 

Selecionar o Servidor desejado para efetuar o 

Backup Remoto das Imagens, clicando sobre o 

mesmo, e em seguida 

clicar em “OK”. 


confirmação de Usuário 

e Senha (ao lado). 

123 



Depois de Confirmados, o Usuário e a Senha, será iniciado o processo de 

Conexão com o servidor (DVR). A mensagem “Connecting...” Conectando, será 

exibida. 

Depois de estabelecida a conexão, o botão “Remoto” estará 

com aspecto azul, indicando que o aplicativo de Backup, está 

no modo “Backup Agendado Remoto”. 

Após a conexão estar estabelecida no modo Backup Remoto 

Agendado, você deverá clicar no botão “Programação”, para 

abrir o menu de Backup Agendado. 

Tela inicial do aplicativo de Backup Agendado Remoto “EyeBackup” (abaixo): 

Obs.: O procedimento de Backup Agendado Remoto de Imagens do Servidor 

“DVR”, depois de efetuada a conexão com o Servidor (DVR), será o mesmo 

procedimento de Backup Agendado de imagens pelo “DVR” Hisco, o qual já foi 

visto anteriormente neste manual. Para maiores detalhes sobre o aplicativo de 

Backup Agendado de Imagens “EyeBackup”, verificar explicação no capítulo 6.2 

deste manual, páginas 74 a 78. 


124


• Finalizando um Backup Agendado Remoto das Imagens: 

Para finalizar o procedimento de Backup Agendado Remoto 

das Imagens, basta clicar no botão “Remoto” em azul, e a 

conexão será interrompida. 

Durante o processo de Desconexão do modo Backup Manual Remoto, será 

exibida a mensagem: “Disconnected”... (Desconectando), mostrado abaixo: 

7.7– RECEBIMENTO DE ALARMES REMOTOS, VIA “EYE CLIENT”: 

Como foi visto no capítulo “3” deste manual, na ocorrência de um evento de 

Alarme, o Sistema Hisco DVR mostrará a imagem da câmera em questão em tela 

cheia, assim como o nome, data, horário, o usuário e endereço da câmera, e ainda, 

irá disparar um alarme sonoro do servidor (DVR). A função Alarme também 

poderá ser ativada Remotamente via Software "Alarm Server", e será exibido do 

mesmo modo como é exibido no DVR. Poderão ser enviados alarmes 

simultaneamente, para até dois equipamentos remotos “EyeClient” e ou “CMS”, 

presentes na lista de conexão de “Alarme”. 

Também já visto anteriormente, a função “Alarme” poderá ser habilitada para as 

câmeras que estão configuradas para gravação por Detecção de Movimento 

(Motion), Sensor, Motion&Sensor, Evento e CPL (Change Position light - Envio de 

alarme caso ocorra mudança no posicionamento das câmeras e ou alteração da 

luminosidade das câmeras), também na ocorrência de um acionamento de sensor 

de entrada ou relê de saída (caso o relê esteja associado a algum sensor de 

entrada) e ainda, caso ocorra perda de sinal de vídeo ou falta de alimentação das 

câmeras (caso alguma câmera fique sem alimentação, será enviado informação 

de câmera sem sinal). 

Obs.: Para mais detalhes de como configurar a Notificação de alarme do Servidor 

“DVR”, siga as instruções do capítulo 2.7 deste manual. 

Nota Os equipamentos Remotos (“EyeClient” e ou “CMS”) deverão estar em 

operação ou com o software “Alarm Server” ativados, caso contrário, não irão 

receber a notificação do alarme. 

A conexão para o envio e recebimento do alarme, poderá ser estabelecida através 

de uma conexão de Rede LAN (Ethernet – TCP/IP) recebimento para 2 usuários 

simultâneos e ou via Dial-Up (linha telefônica Discada), recebimento para 1 

usuário. 

Quando função Alarme do servidor é ativada, o equipamento “EyeClient” será 

capaz de receber a imagem associada ao alarme gerado no servidor, como já 

explicado antes. Veja à seguir (na próxima página), exemplo de recebimento 

Remoto de um Alarme, via “EyeClient”. 

125 



• Ativando a Função “Alarm Server”: 

O usuário também poderá sair do progrma “EyeClient” clicando no botão “Sair” e 

permanecer com o aplicativo “Alarm Server” ativo. 

Ao sair do programa “EyeClient”, será exibida a mensagem “Você deseja 

continuar utlizando o Servidor de Alarmes?” 

• Sim: 

Se você escolher “Sim” o aplicativo “Alarm Server” continuará em operação, 

mesmo que o programa “EyeClient” seja finalizado. E assim, caso ocorra alguma 

notificação de Alarme no servidor, o Alarme será enviado para o equipamento 

“EyeClient” (caso o mesmo esteja habilitado no servidor). 

O ícone de “Alarm Server” ficará sendo exibido na 

barra de menu do Windows, (como mostrado ao lado) 


ALARME! 

• Não: 

Se você escolher “Não” o aplicativo “Alarm Server” será finalizado, e você não 

receberá notificação de Alarme do servidor (DVR), caso ocorra algum alarme. 

126


7.8 – VISUALIZADOR DE LOG´S “LOCAL E REMOTO - “EYE CLIENT”: 

O visualizador de LOG é uma ferramenta muito útil, pois com ele, é possível 

visualizar remotamente todas as funções que foram executadas e eventos 

ocorridos no Sistema Hisco DVR, e localmente, as mesmas opções, diretamente 

no equipamento de acesso remoto “EyeClient”, mostrando a data, a hora, o 

usuário responsável pelos eventos executados. 

7.8.1 – VISUALIZADOR DE LOG´S LOCAL - “EYE CLIENT”: 

Será possível visualizar todo o histórico operacional ocorrido no equipamento 

remoto EyeClient”. 


"LOG", na tela principal do programa “EyeClient”. 

Tela de visualização de Log (eventos) 

Obs.: O procedimento para visualização de arquivos de “Log’s”, será o mesmo 

procedimento para visualização de “log’s” no DVR, o qual já foi visto anteriormente 

neste manual. Para maiores detalhes, verificar explicação detalhada no capítulo 

3.7 deste manual, páginas 45 a 47. 

7.8.2 – VISUALIZADOR DE LOG´S REMOTO VIA “EYE CLIENT”: 

Através do programa remoto “EyeClient” é possível visualizar todo o histórico 

operacional, ocorrido no servidor (DVR) remotamente. 


"LOG", na tela principal do programa “EyeClient”. 

Será aberta a tela inicial do aplicativo de visualização de Log´s, como visto acima. 

127 



Para iniciar o aplicativo Remoto de visualização de Log, você 

deverá clicar no botão “Connect” Conectar. 

Será aberta à tela contendo a lista de todos os 

servidores para conexão, já cadastrados 

anteriormente para Conexão via “EyeClient” 

(detalhes de conexões, ver páginas 82 a 89). 

Selecionar o Servidor desejado para efetuar o 

Backup Remoto das Imagens, clicando sobre o 

mesmo, e em seguida clicar em “OK”. 


confirmação de Usuário 

e Senha para este 

usuário (mostrado ao 

lado): 

Depois de Confirmados, o Usuário e Senha, será iniciado o processo de Conexão 

com o servidor (DVR). A mensagem “Connecting...” Conectando, será exibida. 

Depois de estabelecida a conexão, serão exibidas as informações de históricos de 

Logs, contidos no servidor (DVR) conectado. 

Tela inicial do aplicativo de Visualização de Log´s Remoto (mostrado abaixo): 

Somente usuários com poderes de Administrador, podem checar os arquivos de 

Log. 


128


Obs.: O procedimento de Visualização de LOG´s Remoto, do Servidor “DVR”, 

depois de efetuada a conexão com o Servidor (DVR), será o mesmo 

procedimento do aplicativo de visualização de LOG´s pelo DVR Hisco, e já foi visto 

anteriormente neste manual. Para maiores detalhes, verificar explicação no 

capítulo 3.7 deste manual, páginas 45 a 47. 

• Finalizando o Aplicativo de Visualização de LOG´s Remoto: 

Para finalizar o procedimento de visualização de Log´s 

Remoto, basta clicar no botão “Disconnect” Desconectar, e 

a conexão será interrompida. 

Durante o processo de Desconexão 

do modo Visualizador de LOG´s, será 

exibida a mensagem: “Disconnected”... 

(Desconectando). 

7.9 –OUTRAS FUNÇÕES: 


Ao clicar duas vezes no canto superior esquerdo da tela principal 

Do Programa “EyeClient”, será aberta na tela principal, uma janela 

com informações sobre o Software: 

• Informações do Programa: 

Versão: Mostra a Versão do Programa. 

Construção: Mostra a data de 

Construção do Programa em uso. 

• Informação do Sistema: 

Versão do Sistema Operacional: 

Mostra a versão do Sistema Operacional, 

o sistema padrão do equipamento é o 


Endereço IP: Mostra o Endereço IP 

(Internet Protocol) utilizado pelo 

equipamento. 

• Botão HELP – Ajuda On-Line: 

O Programa “EyeClient” possui a função “Help” (ajuda On-Line), a qual possui um 

pequeno Tutorial explicativo sobre as funções básicas do Sistema Hisco DVR em 

Português. 

Para executar a função “Help”, você deverá clicar no botão “Help” 

(canto superior direito da tela principal do programa “EyeClient”), 

para ter acesso ao tutorial do programa “EyeClient” Hisco. 

• Botão Minimizar: 

O Programa “EyeClient” possui a função “Minimizar”, na qual você poderá 

minimizar o programa, apenas clicando no ícone minimizar, no canto 

superior direito da tela principal do programa “EyeClient”. 

• Botão Sair: 

Para sair do Programa “EyeClient” Hisco, clique no botão “SAIR” (canto 

inferior direito da tela principal do programa). O programa será finalizado. 

129 



7.10 – AUTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE REMOTAMENTE - UPDATE 

• Atualização de Versão Remota: 

É possível ativar a função de atualização de 

versão remotamente via software “EyeClient”. 

Para iniciar a atualização, basta clicar no 

botão “Atualizar Versão” e escolher qual dos 

softwares é desejado a atualização, o do DVR 

ou do EyeClient. 

Quando é executada a função de atualização 

da versão do software “DVR” remotamente, o 

equipamento EyeClient envia um comando 

para o DVR, onde o mesmo irá proceder do 

mesmo modo que ocorre a atualização local, 

(maiores detalhes ver capítulo 3.9 deste 

manual). 

Obs.: Apenas usuários com poderes de administrador poderão executar esta 

função. 


130


Capítulo 8. Sistema Central de Monitoramento “CMS”. 

Neste capítulo você aprenderá como instalar, configurar e operar o Sistema da 

Central de Monitoramento de DVR´s - “CMS”. 

O Sistema Central de Monitoramento “CMS”, tem a finalidade de monitorar 

remotamente vários servidores “DVR´s”, num total de até 256 DVR´s ao mesmo 

tempo. Você verá que através do uso deste programa, o usuário será capaz de 

realizar várias as funções existentes no Sistema Hisco DVR remotamente, 

bastando ao usuário, estar com o a “CMS” conectada a uma rede TCP-IP (LAN). 

Além de monitorar remotamente até 256 DVR´s, o usuário será capaz de 

reproduzir as imagens dos DVR’s, efetuar ajustes das câmeras, controlar todos os 

Relês de Saídas dos DVR´s conectados a Central, recebimentos de alarmes 

remotos no modo “Popup” e com janela de textos, controle de câmeras do tipo 

PTZ, além de várias outras funções que serão vistas daqui em diante. 

8.1 – INSTALANDO O PROGRAMA “CMS”: 

Primeiramente você deverá verificar as configurações necessárias para a 

Instalação do Programa da Central de Monitoramento “CMS”, para que o 

equipamento seja capaz de operar corretamente a “CMS”. 

131 

8 

• Sistema mínimo requerido para instalação da “CMS”: 

• Processador 2400 MHz ou acima; 

• Placa de vídeo com 64 MB de memória ou acima; 

• Instalar o Software DirectX 8.1 ou acima. O software DirectX pode ser adquirido 

livremente pela Internet no site do fabricante do software, basta acessar o site: 

(www.microsoft.com/windows/directx/downloads) fazer o download e instalar. 

• Sistema Operacional deve ser Windows XP ou Windows 2000 ou acima: 

• Configuração de Vídeo 1280x1024 pixels ou acima: 


SISTEMA 

CENTRAL 

DE 

MONITORAMENTO 

“CMS”


• Iniciando a Instalação do Programa “CMS”: 

Para iniciar a instalação do programa “CMS”, você deverá inserir o CD “Hisco 

CMS” de instalação do programa “CMS” na unidade de CD-RW (este CD é 

fornecido junto a Central de Monitoramento “CMS” da Hisco). 

Ir ao menu “Iniciar”, clicar 

em “Executar”. Na janela 

“Executar”, digitar o 

nome da unidade de 

CD-RW/DVD-RW, por 

exemplo, “d:” (verificar 

qual é a unidade de drive 

de CD/DVD do seu 

computador) e clicar em 

OK. 

Todos os arquivos presentes na unidade de CD-RW/DVD-RW serão 

abertos. Então, você deverá clicar no ícone “CMS”; 

As pastas que compões os arquivos do programa “CMS” serão 

exibidas, você deverá clicar na pasta “Disk1”; 

Serão abertos os arquivos de instalação do 

programa “CMS”. Clique no ícone “Setup” para 

iniciar o processo de instalação. 

Será aberto o assistente de 

instalação do Windows 

“InstallShield Wizard”, o qual 

irá preparar o Setup do 

assistente de instalação, para a 

execução da instalação do 

programa “CMS”. 

A partir de agora, você verá passo a passo, a seqüência do processo de instalação 

do programa “CMS”. Siga os passos 1 a 8, mostrados á seguir. 

1 

2 


132

3 

5 

7 


• Instalação Passo a Passo: 

1 – Processo inicial de instalação do programa “CMS”, Clique 

no botão “Next” para ir ao próximo passo; 

2 – Neste passo, você irá escolher a pasta de destino dos arquivos de instalação 

do programa “CMS”. 

Caso desejar instalar o programa “CMS” na pasta escolhida automaticamente pelo 

assistente de instalação “InstallShield Wizard” no caminho: 

“C:\Arquivos de programas\CMS”, clique no botão “Next”, para 

ir ao próximo passo da instalação, e então, você deverá pular o 

passo 3 e ir direto para o passo 4 de instalação do programa 

“CMS”. 

Caso desejar escolher outra pasta para destino da instalação do 

programa “CMS”, clique no botão “Browse” para procurar a pasta 

desejada de destino e siga o passo 3. 

133 

4 

6 

8 



3 – Caso tenha escolhido a opção “Browse”– Procurar; Será aberta a pasta 

“Choose Folder” – Escolha da Pasta, então você deverá escolher a pasta de 

destino desejada para instalação do programa “CMS”. 

4 – Neste passo, será escolhido o nome desejado para a pasta 

do programa “CMS”. O nome padrão será “CMS” e os 

aplicativos do programa serão gravados dentro da pasta 

“Acessórios”, caso desejar mudar, basta escolher a pasta desejada ou modificar o 

nome da pasta. 

Após a escolha da pasta do programa, clicar em “Next” para continuar. 

5 – Após ter escolhido a pasta de destino, e você estiver 

satisfeito com todas as configurações realizadas anteriormente, 

clique em “Next” para começar a cópia dos arquivos de 

instalação. 

Para revisar as configurações realizadas anteriormente, clique 

em “Back” para retornar e revisar as configurações efetuadas. 

6 – Neste passo, será mostrado o “Status do Setup” da instalação dos arquivos do 

programa “CMS”. Uma barra azul será carregada conforme os arquivos são 

gravados, indicando o percentual da instalação dos arquivos. 

7 – Ao término da gravação dos arquivos de instalação do programa, a barra azul 

será completada e indicará 100% da instalação. O programa já está instalado, 

basta seguir o último passo. 

8 – Após a finalização do processo de “Setup”, antes de iniciar o uso do programa 

“CMS”, será aberta a janela “Restarting Windows, onde você escolherá na 

primeira opção ”Yes, I want to restart my computer now” – “Sim, eu preciso 

reiniciar o meu computador agora” ou na segunda opção “No, I will restart my 

computer later” – “Não, eu irei reiniciar meu computador depois”, ambas as 

opções podem ser aceitas, porém recomendamos que seja selecionada a opção 

“Sim, eu preciso reiniciar o meu computador agora”, pois desta maneira o 

Windows irá efetuar as demais configurações para a melhor utilização do 

programa “CMS”. 

Nota Em qualquer um dos 8 passos poderá ser escolhida a 

opção “Cancel” – Cancelar, a qual irá interromper o processo de 

instalação/remoção do programa “CMS”. 

Caso seja apertado o botão 

cancelar, será aberta a janela 

“Exit Setup” – Sair do Setup de 

instalação do programa “CMS”. 

Caso realmente desejar sair do 

Setup, clicar em “Sim”, caso 

desejar continuar a instalação do 

software, clicar em “Não”. 

Após a execução destes 8 passos, o programa “CMS” estará totalmente instalado, 

basta iniciar a sua execução efetuando as configurações iniciais da “CMS”, a qual 

será mostrada no próximo item. 


134


8.2 – CONFIGURAÇÕES INICIAIS DO PROGRAMA “CMS”: 

Neste capítulo, você irá aprender como configurar o Sistema Central de 

Monitoramento Hisco®. 

Para iniciar o programa “CMS” Hisco, clique duas vezes com um botão esquerdo 

do mouse sobre ícone ou atalho do ícone “CMS” ( como mostrado ao lado). 

Você também poderá iniciar o programa, clicando em “Iniciar”, clicar em 

“Programas”, depois “CMS” e na opção “CMS”. 

Antes de ser iniciado o programa, será aberta a tela para entrada da Identificação 

“ID” e senha (password) “PW”. 

Obs.: Usuário Padrão – “ID”: admin e Senha Padrão – “PW”: admin 

Obs. Recomendamos alterar o nome de usuário e senha logo após o primeiro 

contato com o equipamento (Crie usuários e senhas que sejam de seu 

conhecimento, para evitar posterior esquecimento e possíveis problemas para 

operar a sua Central de Monitoramento Hisco). 

Troca da Senha: 

Para Trocar a Senha, basta clicar no ícone do mouse (mostrado ao 

lado), entrar com o usuário desejado, digitar a senha padrão ou senha 

corrente e então digitar uma nova senha desejada para este usuário. 

135 



Tela Inicial do Programa “CMS”: 

• Iniciando as Configurações da “CMS”: 

Para iniciar as configurações da “CMS”, clique em “Setup”. Será 

aberta a janela de configuração do programa, (mostrada a seguir). 

Será aberta a tela de configuração da “CMS” ( como mostrada na próxima página). 

Nesta tela você irá efetuar todas as configurações da central “CMS” e as 

configurações de Conexão - “Network”, as quais são necessárias para conexão da 

“CMS” com os DVR’s Hisco desejados. Nesta tela, você irá escolher os nomes dos 

servidores, os endereços e “ID’s” dos mesmos, selecionar o modo inicial de 

exibição das imagens na tela, habilitar as janelas “popup”, definir o intervalo de 

troca das imagens no modo seqüencial, e outras funções. 


136


8.2.1 – CONFIGURAÇÕES DA “CMS”: 

• Tela: 

Nesta opção, serão efetuadas as configurações da Central de Monitoramento 

“CMS”. 

• Mostrar o Nome do Servidor: 

Selecionar esta opção, caso seja desejado mostrar os nomes dos Servidores 

“DVR’s na tela de exibição da “CMS”. 

• Mostrar o Nome da Câmera: 

Selecionar esta opção, caso seja desejado mostrar os nomes das Câmeras na tela 

da “CMS” 

• Modo Display Inicial: 

Selecionar o número de câmeras desejadas, para serem 

mostradas quando o programa for iniciado. 

Poderão ser escolhidas as opções: 

1, 4, 9, 16, 25, 36, 49 ou 64 Imagens na tela. 

• Seqüênciamento: 

Selecionar o Intervalo de Tempo desejado para a troca das imagens no modo 

seqüencial. 

Poderão ser selecionados os Intervalos de 1 a 60 segundos. 

137 



• Eventos: 

• Ativar janela Popup (Uso do Alarm Server): 

Mostrará uma janela “Popup” caso o programa “Alarm Server” estiver em 

execução. 

Caso ocorra algum alarme e algum dos Servidores DVR’s e o mesmo esteja 

configurado para envio de Alarmes para a “CMS”, o Alarme será exibido na forma 

de “Popup” na tela. 

• Tempo de Alarme: 

Selecionar o Intervalo de Tempo desejado para que a janela “Popup” seja exibida 

na tela da “CMS”. 

Poderá ser selecionado o Intervalo de 1 a 60 segundos. 

• Número Máximo de Janelas: 

Selecionar o número de janelas de “Popup” desejadas para serem exibidas na tela 

da “CMS”, na ocorrência de um Alarme. 

Poderão ser selecionadas de 1 a 5 telas. 

• Visualizar: 

Modos de Visualização das janelas de “Popup”. 

• Modo Cascata: Modo Cascata. 

• Título: Modo Lado a Lado. 

• Áudio: 

• Usar Áudio: 

Habilita ou não o uso de áudio Bi-direcional, pelo 

software “CMS”, para que o equipamento possa 

receber e enviar informações de áudio (sinal de 

voz) para o servidor (DVR), através do canal de 

áudio Bi-Direcional, em tempo real, via rede 

TCP/IP. 

• Etc.: 

• Solicitar Usuário/Senha: 

Habilita Solicitação de Usuário e Senhas para 

acesso ao Sistema “CMS”. 


138


8.2.2 – CONFIGURAÇÕES DAS CONEXÕES DE “REDE” : 

Nesta tela serão efetuadas todas as configurações de Conexão dos Servidores, 

com a “CMS”. 

• Servidor: 

Nesta opção, poderá ser escolhido o modo de apresentação dos servidores, por 

Detalhes (Detail) ou por Lista (List). 

• Detalhes: 

Os servidores serão exibidos no modo 

Detalhes. Serão mostrados, os nomes dos 

Servidores, os Endereços “IP” e as Portas 

de Conexão dos Mesmos. 

139 



• Lista: 

Os servidores serão exibidos no modo Lista. 

Serão mostrados apenas os nomes de cada 

Servidor: 

• Informações: 

Nesta tela deverá ser inseridas todas as Informações Necessárias para o 

estabelecimento da Conexão da “CMS” com os Servidores. 

Obs.: Será Exibida a mensagem de Aviso: Configuração para até 256 Servidores. 


140



Você deverá escrever o nome do servidor (DVR) de destino da conexão. O nome 

será apenas para identificação do Servidor de destino de conexão, e será usado 

pela “CMS” para identificá-lo. 

• Endereço de Conexão - IP: 

Você deverá digitar o endereço “IP” do servidor de destino (DVR) o qual será 

conectado remotamente a “CMS”. 

Nota Para conexões do tipo LAN de uma rede interna (entre equipamentos 

pertencentes a mesma rede) você deverá utilizar endereços com “IP” variável, ou 

seja, endereços “IP” que iniciem com o número “192” ou “172” (de acordo com a 

rede interna da empresa). Para conexões do tipo LAN, efetuadas de uma rede 

externa (fora da área de trabalho), o servidor DVR deverá possuir endereço de “IP” 

fixo. Por exemplo, endereços “IP” que iniciem com “200” (região do Brasil) ou 

iniciem com “69” (região da Coréia do Sul). 

Obs.: Para saber qual o Endereço “IP” de um determinado equipamento, utilize o 

comando “ipconfig” no modo de “Prompt” de Comando, e verifique qual o 

endereço “IP” deste equipamento. 

• Porta: 

Configurar a porta de comunicação do Sistema DVR, a porta padrão de 

comunicação é a porta 5823. 

• ID – Identificação do Servidor: 

Você deverá inserir o “ID”, Identificação de Usuário idêntica à habilitada no 

servidor (DVR) para conexão. Maiores detalhes para criação de usuário no DVR, 

ver capítulo 3 deste manual. 

• Senha: 

Você deverá inserir a senha respectiva ao Usuário, para conexão. Maiores 

detalhes para criação de usuários e senhas no DVR, ver capítulo 3 deste manual. 

• Câmera: 

Você poderá editar o nome que deseja 

ser exibido na “CMS” para cada câmera 

específica de cada um dos Servidores 

“DVR’s”, quando estes estiverem 

conectados a “CMS”. 

Para escrever os nomes, basta clicar 

sobre o ícone da câmera desejada e 

efetuar a alteração para o novo nome 

desejado. 

141 



8.2.3 – CONFIGURAÇÕES DOS USUÁRIOS DA “CMS” : 

Nesta tela, serão criados os usuários que terão acesso a “CMS”, assim como os 

seus respectivos poderes operacionais na “CMS” (Usuário (Operador), Usuário de 

Poder (Supervisor) e ou Administrador. 

Atenção: O Número máximo de usuários que podem ser criados é de 256 

usuários, distribuídos em três categorias: Administrador, Super Usuário 

(Supervisor) e Usuário Visualizador (Operador). 

• Regular: 

Nesta tela deverá ser inseridas 

todas as Informações 

Necessárias para criação dos 

usuários do sistema central de 

monitoramento “CMS”. 

• ID: 

Especificar o nome do usuário a 

ser criado, (até 15 caracteres) 

• Senha: 

Especificar o nome do usuário a 

ser criado, (até 15 caracteres) 

• Confirmar Senha: Confirmar a senha digitada anteriormente. 

Usuário Padrão: admin 

Senha Padrão: admin 

Recomendamos alterar o nome de usuário e senha logo após o primeiro contato 

com o equipamento (Crie usuários e senhas que sejam de seu conhecimento, 

para evitar posterior esquecimento e possíveis problemas para operar o seu 

sistema Hisco DVR). 


142


•Nível: Escolher o nível de usuário desejado para criação. 

143 

*Administrador: Possui total controle sobre todas as funções e configurações 

do sistema Hisco DVR. 

*Usuário de Poder - Supervisor: Será capaz de realizar todas as funções do 

sistema “CMS”, menos a opção de Configuração. As funções para deste 

usuário podem ser selecionadas pelo usuário “Administrador” de acordo com o 

desejado para o mesmo, no campo “Autorização”. 

*Usuário - Operador: Será somente capaz de visualizar imagens. Pode-se 

ocultar determinadas câmeras deste usuário, o qual não terá permissão de 

visualizá-las. 

• Grupo de Câmeras para visualização: 

Será possível a criação de grupos de Câmeras de diferentes DVR’s, para 

visualização simultânea destas câmeras na mesma tela. 

• Autorização (Auth): 

Nesta tela deverá ser inseridas todas 

as Informações Necessárias para 

criação dos usuários do sistema 

central de monitoramento “CMS”. 

Esta opção é apenas ativa para criação de usuários do tipo “Usuários de Poder” - 

Supervisores, onde poderão ser especificadas as opções desejadas de uso da 

“CMS”, para este usuário. 

• Cor: 

O Usuário a ser criado, poderá efetuar ajustes de cores das imagens. 

• Busca: 

O Usuário a ser criado, poderá efetuar buscas, através da “CMS”. 

• PTZ: 

O Usuário a ser criado, poderá ter acesso e controle sobre as câmeras tipo PTZ. 

• Hide - Esconder: 

Nesta opção, você poderá 

ocultar as câmeras que não são 

desejadas para serem 

visualizadas pelo usuário a ser 

criado, podendo ainda, definir 

quais câmeras deseja esconder 

de cada um dos servidores 

(DVR’s) presentes na lista 

“Servidor”. 

Esta opção é disponível para 

configuração de usuários do tipo: 

“Usuários de Poder” (Supervisor) e “Usuários” (Operador). 

Obs.: Todas as câmeras ocultas, continuam com suas configurações normais, 

apenas não aparecerão para usuários restritos à visualização desta(s) câmera(s). 

Obs.2 : Para maiores detalhes de como efetuar a criação de usuário no Sistema 

DVR, ver capítulo 3 deste manual. 



8.3 – UTILIZANDO O SISTEMA CENTRAL DE MONITORAMENTO “CMS”: 

Neste capitulo você aprenderá como operar a sua Central de Monitoramento 

Hisco®, descobrindo e aproveitando da melhor maneira como utilizar todos de os 

recursos disponíveis da sua “CMS”. 

Para iniciar o programa “CMS” Hisco®, clique duas vezes com um botão 

esquerdo do mouse sobre ícone “CMS” (mostrado ao lado). 

Você também poderá iniciar o programa, clicando em “Iniciar”, clicar em 

“Programas”, depois “CMS” e na opção “CMS” novamente. 

Será aberta a Tela Inicial do Programa ”CMS” Hisco®. 

8.3.1 – MONITORAMENTO REMOTO – CONEXÃO COM OS SERVIDORES 

“DVR’S”: 

A partir de agora, aprenderemos como estabelecer a conexão com os servidores 

(DVR’s). 

A conexão só poderá ser estabelecida, depois de Criadas todas as conexões 

desejadas no modo Configuração “Rede”. 

A conexão poderá ser estabelecida no Modo Manual “Manual Connection” ou no 

Modo Automático “Auto Connection”. 


144


• Manual Connection - Conexão Manual: 

No Modo Manual - “Manual Connection”, deverá ser 

selecionado Individualmente cada Servidor para conexão 

com a “CMS”. 

Clicar sobre o Servidor desejado para conexão, clicar em “Manual 

Connection” e depois clicar no botão “Connect” “Conectar” (mostrado ao 

lado). 

• Auto Connection - Conexão Automática: 

No Modo Conexão Automática - “Auto Connection”, todos 

os servidores constantes na lista de conexão, serão 

conectados a “CMS”. 

Para isto, clicar na opção “Auto Connection”, e depois clicar em 

“Connect”. 

• Connect - Conectando: 

Para Iniciar a Conexão com os Servidores (DVR’s). Você deverá 

escolher o modo de Conexão (Manual ou Automático) e depois disso, 

clicar no botão “Connect”, mostrado ao lado 

• Lista de Equipamentos Conectados: 

Depois de estabelecida a conexão, os servidores que estiverem 

conectados a “CMS” serão representados por ícones na cor “Azul 

Claro”. 

Os Servidores não conectados, estarão representados por ícones na 

cor “Cinza Claro”. 

• Lista de Câmeras e Sensores Conectados a “CMS”: 

Para visualizar todas as Câmeras dos Servidores, basta clicar 

no botão “+”, para abrir o grupo de câmeras pertencentes a 

este servidor. 

As Câmeras que estiverem sendo representadas na cores: 

“Cinza Claro” - Estão Desconectadas ou Desabilitadas no 

Servidor; 

“Verde Claro” - Estão Conectadas a “CMS”; 

“Azul Turquesa” - Estão Conectadas, porém estão sem Sinal 

de Vídeo; 

145 



Para visualizar os todos os Sensores referentes aos 

servidores, basta clicar no botão “+”, para abrir o grupo de 

Sensores pertencentes a este servidor. 

Os Sensores que estiverem sendo representadas na cores: 

“Cinza Claro” - Estão Desconectadas ou Desabilitadas no 

Servidor; 

“Verde Claro” - Estão Conectadas a “CMS”; 

“Vermelho” - Estão Sendo Acionados, no Servidor DVR 

respectivo. 

• Modos de Visualização das imagens: 

O Programa “CMS” Hisco, possui vários modos de visualização das imagens que 

estão sendo recebidas dos servidores (DVR). Veremos a seguir os modos e os 

recursos adicionais para visualização destas imagens pelo programa “EyeClient”. 


Você poderá escolher o formato de exibição das 

imagens na tela “CMS”. 

Podem ser escolhidas as visualizações de 1, 4, 9, 

16, 25, 36, 49 ou 64 imagens na tela. 

Para isto, basta escolher o tipo de visualização 

desejada e clicar no botão respectivo ao número 

de divisões de tela, como mostrado ao lado. 

Obs.: Todas as câmeras podem ser exibidas em 

qualquer posição da tela, basta arrasta-la com o 

mouse para a posição desejada de visualização na 

tela. 

• Modos Seqüênciamento Automático – Auto. 

As imagens também podem ser exibidas no modo seqüencial. Nesse modo, as 

imagens serão alternadas de acordo com a configuração do tempo de exibição. 

Modo de configuração, vídeo (item -Configuração, Sistema – Modo Seqüencial). 


• Modos Tela Cheia - Full: 

As imagens também poderão ser exibidas em tela cheia, sem que apareçam os 

menus de configurações na tela. Para isto, basta selecionar o tipo de exibição de 

imagem e clicar no botão “Full'” , para exibir as imagens em tela Cheia. 

• Troca de Câmera/Imagem: 

Para navegar entre as câmeras, clicar nos botões “” para 

Avançar. 


146


8.3.3 - TELA DE SATUS DA CENTRAL DE MONITORAMENTO “CMS”: 

Toda e qualquer ocorrência será informada na tela de Status da CMS: 

Exemplos: 

Quando a “CMS” é iniciada; 

Quando um Servidor For Conectado a “CMS”; 

Quando ocorrer alguma falha de Conexão entre o Servidor e a “CMS”; 

Indicação de um Alarme, através da janela “Popup”. 

Quando o Ícone de Status estiver na cor vermelha, indica-se 

que a tela de Status está habilitada. 

Janela de Alarmes: 

Os Alarmes Remotos provenientes dos DVR’s serão exibidos na janela de Status, 

como mostrado abaixo, sem ocorrer interrupção no monitoramento das demais 

câmeras e DVR’s: 

A mensagem, conterá o Dia e Mês, a Hora, minuto e Segundo, a Descrição do 

Alarme, a Localização e o nome/número da câmera. 

Para visualizar mais alarmes, basta navegar na bala de Rolagem da Tela de 

Alarmes. 

Os Alarmes recebidos 

Ao selecionar “Ligar servidor de alarme”, será 

informado alarmes estão sendo exibidos, mostrando o 

nome do servidor e o nome da câmera. E também 

poderá ser reconhecido pelo operador, clicando com o 

mouse sobre o alarme ativo. 

Controle dos Relês do Servidores (DVR’s): 

Na tela de Status, também está situado o menu de controle Remoto dos Relês dos 

Servidores “DVR’s”. 

Basta Selecionar o Servidor o qual deseja possuir controle dos Relês, na opção 

“Server”. 

147 



Depois de Selecionar o Servidor, selecionar o Relê desejado, através dos botões 1 

a 16 selecionar o Relê de Saída (DO) desejado. 

Caso algum Botão de Relê estiver pressionado, o mesmo permanecerá com a cor 

“Vermelha”. 

8.3.4 - TELA DE CONTROLE DE CÂMERAS PTZ: 

Quando o Ícone “CONTROLE” estiver na cor vermelha, indica-se 

que a tela da função de Controle está habilitada. 

Através desta tela, será possível controlar todas as câmeras “PTZ” disponíveis 

nos Servidores e ainda, efetuar remotamente, ajustes de cores, Brilho e Saturação 

das câmeras. 

• Controle das Câmeras do tipo PTZ: 

*Direcionais: Com estes botões, você controlará a posição em que deseja que a 

câmera se movimente. 

*Zoom: "+" Aproxima / "-" Distância a imagem. 

*Foco: "+" Aumenta / "-" Diminui imagem. 

*Scan: Função automática de busca dos Presets 

*Auto: Função automática de Panorização incorporada à câmera (verificar se a 

câmera possui está função). 

*Aux.: Liga ou não o relê interno da câmera PTZ (caso a mesma possua este tipo 

de opção e protocolo). 

*Preset: Ao clicar neste botão será aberta a janela de 



para gravação de posicionamento de sua câmera 

PTZ. 


148


Controle: Ao clicar nesta opção, será aberta uma janela de opções, com os tipos 

de controles que podem ser efetuados. 

149 

*MOVE: Movimentação da câmera; 

*SET: Grava um Preset; 

*CLEAR: Apaga o Preset configurado; 





gravadas. 

Para sair do Menu de configurações de Preset, clicar no botão. 

• Ajustes das Cores das Câmeras via “CMS”: 

• Tela de Ajustes de Cores das Câmeras – Remotamente via “CMS”. 

Poderá ser efetuado ajuste de cores para cada câmera individualmente de cada 

servidor. 


Para efetuar ajuste de cores de uma câmera, você deve primeiro selecionar a 

Câmera e em seguida clicar no Botão Ajuste de COR. 



Tom: Ajuste dos Tons da imagem. 

Saturação: Ajuste da Saturação das cores 

Clicar em “Aplicar” para confirmar a alteração das cores; 



Clicar em “Padrão”, para restabelecer as configurações de cores originais do 

fabricante. 

• Server: 

Selecionar o servidor desejado para alteração 

das cores das câmeras pertencentes a ele. 

• Câmera: 

Depois de selecionado o Servidor desejado, 

selecionar a câmera desejada, para efetuar a 

alteração das cores da mesma. 

8.3.5 - BUSCA DE IMAGENS DOS SERVIDORES (DVR’s), ATRAVÉS DA CMS 

Quando o ícone “BUSCA” estiver na cor vermelha, indica-se 

que a tela da função de Busca está em funcionamento. 

Poderá ser efetuada Busca e a Reprodução das Imagens dos Servidores DVR’s, 

diretamente na janela de linha do tempo ou pelo calendário, individualmente para 

cada Servidor. 

• Modo Calendário: 

Clicar no botão “network” (mostrado ao lado, par efetuar a conexão 

com o servidor 

Depois de estabelecida a conexão com o servidor 

desejado, você deverá selecionar a data a qual 

deseja efetuar a busca da imagem gravada. Para 

isto, utilize o calendário (ao lado) para escolher a 

data desejada. 

Os dias que possuem imagens gravadas, estarão 

indicados na cor Vermelha. 

Após selecionar o dia para busca, você deverá navegar no menu da linha de 

tempo, será visto à seguir. 

• Linha de Tempo: 

Você poderá navegar na linha de tempo em intervalos de horas, para isto, basta 

arrastar a barra vertical (à direita) com o mouse e selecionar qual câmera deseja 

visualizar. Depois, navegar com o mouse na barra horizontal (central) na linha da 

câmera desejada, e selecionar o horário o qual deseja iniciar a Busca da Imagem. 


150


Você também poderá navegar na linha do tempo em 

intervalos de segundos, facilitando a precisão da busca. 

Para isto, você deve clicar no botão “Segundos” (acima da 

Linha de Tempo) e navegar entre as câmeras e horários 

desejados. 

Como já visto anteriormente, cada câmera possui uma linha do tempo individual, e 

as cores presentes nas linhas do tempo são correspondentes aos tipos de 

gravação de cada câmera. 

8.3.6 - REPRODUÇÃO DE IMAGENS ATRAVÉS DA “CMS”: 

A sua Central de Monitoramento, também possui recursos para Reprodução das 

imagens gravadas pelo Servidor 

• Procedimento para Reprodução das Imagens: 

• Botões de “PLAYER” (Execução): 

Os botões de “Player” são utilizados para visualização das imagens selecionadas. 

Com o uso deles, você poderá assistir a uma imagem ocorrida em um 

determinado instante. Além disso, você poderá assistir a esta mesma imagem, 

porém no modo retroceder (de trás para frente) e ainda poderá ver a imagem 

quadro a quadro (frame a frame) tanto para frente, quanto para trás. 

151 

Ir para frente contínuo (Play); 

Ir para trás contínuo (Play); 

Pausar; 

Parar; 

Ir “1” frame (quadro) para frente; 

Ir “1” frame (quadro) para trás; 

Ir para o início (primeiro frame); 

Ir para o fim (último frame). 



• Velocidade e Volume do Comando “Play”: 

Para ajustar a velocidade da execução das 

imagens gravada, basta arrastar a barra de 

rolagem (ao lado) e selecionar a velocidade 

desejada para exibição das imagens. Quanto 

mais à direita, maior a velocidade de execução. À 

esquerda, a velocidade diminui. 

Para Ajustar o Volume, basta selecionar o nível desejado com o mouse, na barra 

de volume. 

8.3.7 – VISUALIZADOR DE LOG´S DO SISTEMA: 

A “CMS” também possui a função de visualização de logs. 

Para iniciar o visualizador de Logs, clicar no ícone (mostrado ao lado) 

Serão listados todos os eventos ocorridos na CMS. 

Tela inicial do aplicativo de Visualização de Log´s Remoto (mostrado abaixo): 

Obs.: Para maiores detalhes de como utilizar o aplicativo de visualização de Log’s 

(eventos), ver capítulo 2.7, páginas 45 a 47 deste manual 


152


8.3.8 – ATIVANDO A FUNÇÃO ALARM SERVER: 

• Ativando a Função “Alarm Server” da “CMS”: 

O usuário também poderá sair do programa “CMS”, clicando no botão “Sair” e 

permanecer com o aplicativo “Alarm Server” ativado. 

Ao sair do programa “CMS”, será 

exibida a mensagem “Você deseja 

continuar utlizando o Servidor de 

Alarmes?” 

• Sim: 

Se você escolher a opção “Sim”, o aplicativo “Alarm 

Server” continuará em operação, mesmo depois do 

programa “CMS” ter sido finalizado. E assim, caso 

ocorra alguma notificação de Alarme no servidor 

(DVR), o Alarme será enviado para o Sistema 

Central de Monitoramento “CMS”. 

Quando o servidor de alarmes fica ativo, o ícone de “Alarm Server” 

ficará sendo exibido na barra de menu do Windows, (como mostrado ao 

lado). 

• Não: 

O programa “CMS” será finalizado e o aplicativo “Alarm Server” não esntrará em 

operação, e caso seja gerado um alarme no servido (DVR), o mesmo não será 

recebido pela “CMS”. 

8.3.9 – JANELA DE POPUP – CHEGADA DE ALARMES: 

• Chegada de Alarmes - Modos Popup: 

Na ocorrência de um alarme em algum servidor, será abeta uma janela “Popup” 

mostrando o instante em que ocorreu o alarme, informando o motivo da ocorrência 

e o Tipo de Alarme, no canto superior da tela de “Popup”. 

153 


Ocorrência de 

Alarme!! 

Motivo: Motion


Obs.: Para que a função Popup funcione com o programa “CMS” fechado, o 

aplicativo “Alarm Server” deverá estar em execução (verificar no canto inferior 

direito do desktop do windows). 

Para que o alarme de popup não 

seja exibido constantemente na 

tela, por exemplo, evitando que 

uma câmera sem sinal seja exibida 

constantemente como popup na 

tela, poderá ser selecionada a opção “Não faça um popup de alarme reconhecido” e 

então, será possível clicar na janela de popup recebida e desabilitar o recebimento de popup 

de alarme para esta janela específica. 

8.3.10 – INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE O SISTEMA: 


Ao clicar duas vezes no canto superior esquerdo da tela 

principal do Programa “CMS” (ao lado esquerdo da tela 

de Status Hisco), será aberta na tela principal, uma 

janela contendo algumas informações sobre o sistema, 

como mostrado à seguir: 

• Informações sobre o Programa “CMS INFO”: 

Versão: 

Mostra a Versão do Programa. 

Construção: 

Mostra a data da Construção da versão 

do programa “CMS” em uso. 

Versão do Sistema Operacional: 

Mostra a versão do Sistema Operacional, 

o sistema padrão do equipamento é o 


Endereço IP: 

Mostra o Endereço IP (Internet Protocol) 

utilizado pelo equipamento. 


154


Capítulo 9. Conectando as Câmeras, Sensores de Entrada e Relês de Saída. 

Neste capítulo, será visto como efetuar a interligação das câmeras, assim como a 

interligação dos Sensores de Entrada e dos Relês de Saída. 

O DVR Hisco possui na parte traseira do seu gabinete, um painel para as 

conexões físicas dos equipamentos a serem adicionados a ele, chamado de “Back 

Panel”. Este painel traseiro, possui as conexões do tipo “BNC” para as entradas 

das Câmeras e ainda possui as portas do tipo contato seco, para os sensores de 

Entrada e para os Relês de Saída. Além do “Back Panel” existe ainda uma placa 

para conexão de equipamentos que possuam quatro câmeras, chamada de placa 

“4CH DI/DO”, a qual terá capacidade para interligação de quatro Sensores de 

Entrada e quatro Relês de Saída. 

Existem dois modelos diferentes da placa “Back Panel”, e as diferenças entre as 

placas, são os tipos e as quantidades das portas de contatos secos, disponíveis 

em cada modelo. 

Back Panel: Placa de entradas de Câmeras, Saídas de Relês e Entrada de 

Sensores (Figuras à seguir): 

Back Panel Mod. 1: 

155 

9 


CONECTANDO AS 

CÂMERAS, 

SENSORES DE 

ENTRADA E 

RELÊS DE SAÍDA


Back Panel Mod. 2: 

9.1 – INTERLIGAÇÃO DAS CÂMERAS AO BACK PANEL: 

Para Interligação das Câmeras ao Sistema DVR, será necessário interligar os 

cabos de Saídas das Câmeras (BNC - Macho) às Entradas de Câmeras do Back 

Panel (BNC - Fêmea). 

Veja exemplo: 

Câmera 

01 

Câmera 

09 

Câmera 

02 

Câmera 

10 

Câmera 

03 

Câmera 

11 

Câmera 

04 

Câmera 

12 

Câmera 

05 

Câmera 

13 


Câmera 

06 

Câmera 

14 

Câmera 

07 

Câmera 

15 

Saída de Vídeo Analógica (ligação do Monitor Analógico) 

Conector do 

Back Panel. 

Entrada das 

Câmeras: 

Tipo BNC – 

Fêmea. 

Câmera 

08 

Câmera 

16 

Conector das 

Câmeras: 

Tipo BNC – 

Macho. 

156


Saída Analógica: Existe uma saída de vídeo Analógica (Conector tipo BNC – 

Fêmea), a qual deverá ser conectada a entrada do Monitor de Vídeo Analógico. 

Abaixo, foto exemplo, do painel traseiro do DVR Hisco, onde deverão ser 

conectadas as câmeras ao “Back Panel” do gabinete Hisco DVR. 

9.2 – UTILIZAÇÃO DE LOOP BACK: 

Em algumas especificações (modelos específicos de DVR’s), é necessário o uso 

do “Loop Back”, o qual torna possível, obter o sinal analógico idêntico ao das 

entradas de vídeo, nas saídas de Loop Back. 

As saídas de Loop Back, são correspondentes fisicamente, as entradas das 

câmeras, veja abaixo: 

Loop 

Back 

Câmera 

01 

Loop 

Back 

Câmera 

09 

157 

Loop 

Back 

Câmera 

02 

Loop 

Back 

Câmera 

10 

Loop 

Back 

Câmera 

03 

Loop 

Back 

Câmera 

11 

Loop 

Back 

Câmera 

04 

Loop 

Back 

Câmera 

12 

Loop 

Back 

Câmera 

05 

Loop 

Back 

Câmera 

13 


Loop 

Back 

Câmera 

06 

Loop 

Back 

Câmera 

14 

Loop 

Back 

Câmera 

07 

Loop 

Back 

Câmera 

15 

Loop 

Back 

Câmera 

08 

Loop 

Back 

Câmera 

16


Abaixo, foto exemplo, do painel traseiro do DVR Hisco - “Back Panel”, versão com 

“Loop Back”, Hisco DVR. 

9.3 – INTERLIGAÇÃO DAS CÂMERAS À PLACA “4 CH”: 

Alguns modelos de DVR Hisco, utilizam à placa 4 CH. Para a Interligação das 

Câmeras ao Sistema DVR utilizando a placa de 4 Câmeras, será necessário 

interligar os cabos de Saídas das Câmeras (BNC - Macho) as entradas da placa “4 

CH” (BNC - Fêmea), a seqüência das Entradas das Câmeras, serão mostradas 

abaixo: 

Câmera 01 Câmera 02 Câmera 03 Câmera 04 


158


9.4 – INTERLIGAÇÃO DOS RELÊS E SENSORES: 

Como vimos anteriormente, existem dois tipos de placas “Back Panel”, porém as 

diferenças entre elas são, os tipos e números de conectores para contatos secos 

disponíveis em cada modelo de placa. Além dos dois modelos de “Back Panel”, 

existe ainda, a placa “4CH DI/DO”, placa para conexão de quatro câmeras, a qual 

terá capacidade para interligação de quatro Sensores de Entrada e quatro Relês 

de Saída. 

RELÊS E SENSORES - BACK PANEL MOD. 1: 

A Placa de Entradas e Saídas Digitas, é dividida em dois segmentos, sendo as 

primeiras 24 Portas, referentes às Portas DO (Digital Output) “Saída Digital”, onde 

deverão ser ligados os Relês de Saída, e as 24 portas seguintes, referentes às 

Portas DI (Digital Input) “Entrada Digital”, onde deverão ser ligados os Sensores 

de Entrada. 

159 

DO DI 

RELÊS E SENSORES - BACK PAINEL MOD. 2: 

A Placa de Entradas e Saídas Digitas, é dividida em dois segmentos. Sendo as 

primeiras 22 Portas, referentes às Portas DO (Digital Output) “Saída Digital”, onde 

deverão ser ligados os Relês de Saída, e as 22 portas seguintes, referentes às 

Portas DI (Digital Input) “Entrada Digital”, onde deverão ser ligados os Sensores 

de Entrada. 


INTERLIGAÇÃO DOS RELÊS DE SAÍDA (DO) - BACK PANEL MOD. 1 E 2: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C C C C C C C C 

As Portas 1 a 16, serão correspondentes aos Relês de Saída, e as 8 (Back Panel 

mod.1) ou 6 (Back Panel mod. 2) portas seguintes, serão correspondentes aos 

sinais Comuns para os Relês de Saída (DO). 



Obs.: A posição Lógica (do Software) para o Relê de Saída “1”, está relacionado 

com a posição “1” (Física) da placa de Relês de Saída, o Relê “2” com a posição 

“2”, e assim por diante. 

LIGAÇÃO DOS SENSORES DE ENTRADA (DI): 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C C C C C C C C 

As Portas 1 a 16 serão correspondentes aos Sensores de Entrada, e as 8 (Back 

Painel mod.1) ou 6 (Back Painel mod. 2) portas seguintes, serão correspondentes 

aos sinais Comuns para os Sensores de Entrada (DI). 

Obs.: A posição Lógica (do Software) para o Sensor da Entrada “1”, está 

relacionada com a posição “1” (Física) da placa de Sensores de Entrada, o Sensor 

“2” com a posição “2”, e assim por diante. 

RELÊS E SENSORES – PLACA 4 CH DI/DO: 

As Placas de 4 Canais, são divididas em dois segmentos, sendo as primeiras 5 

Portas, referentes às Portas DO (Digital Output) “Saída Digital”, onde deverão ser 

ligados os Relês de Saída, e as 5 portas seguintes, referentes às Portas DI (Digital 

Input) “Entrada Digital”, onde deverão ser ligados os Sensores de Entrada. 


LIGAÇÃO DOS RELÊS DE SAÍDA (DO) - PLACA 4 CH DI/DO: 


1 2 3 4 C 

As Portas 1 a 4 serão correspondentes aos Relês de Saída, e a 5ª porta “C”, 

corresponde ao sinal Comum para os Relês de Saída (DO). 

Obs.: A posição Lógica (do Software) para o Relê de Saída “1”, está diretamente 

relacionada com a posição “1” (Física) da placa de Relês de Saída, o Sensor “2” 

com a posição “2”, e assim por diante. 


160


LIGAÇÃO DOS SENSORES DE ENTRADA (DI) - PLACA 4 CH DI/DO: 

161 


1 2 3 4 C 

Portas 1 a 4 serão correspondentes aos Sensores de Entrada, e a 5ª porta “C”, 

corresponde ao sinal Comum para os Sensores de Entrada (DI). 

Obs.: A posição Lógica (do Software) para o Sensor da Entrada “1”, está 

diretamente relacionada com a posição “1” (Física), da placa de Sensores de 

Entrada, o Sensor “2” com a posição “2”, e assim por diante. 



10 

Capítulo 10. Solucionando Problemas. 

Este capítulo é dedicado a listar alguns problemas que ocasionalmente possam vir 

a ocorrer com o seu equipamento Hisco DVR e problemas na execução do 

programa de acesso Remoto “EyeClient”. Junto com a lista destes problemas, 

serão listadas também, as possíveis soluções. Deste modo, você mesmo poderá 

solucionar a maioria dos problemas, que ocasionalmente possam vir a ocorrer 

com o seu equipamento ou programa de acesso Remoto “EyeClient”. 

Obs.: Caso efetue os procedimentos listados a seguir e não obtenha os resultados 

desejados, entrar em contato com a sua revenda ou pessoal autorizado. 

10.1 – SOLUCIONANDO PROBLEMAS DO DVR HISCO: 

A seguir, serão listados alguns problemas, com as possíveis soluções, que 

possam ocorrer com o seu DVR Hisco. 

1) Acabei de receber o equipamento “DVR” mas ele não funciona: 

A) Verificar a Alimentação: 

- Verificar se o cabo de Alimentação do equipamento está ligado à rede elétrica; 

- Verificar se o cabo de Alimentação está corretamente ligado ao equipamento; 

- Verificar se a tomada onde está ligado o equipamento está energizada. 

Dica: pode ser ligado um outro equipamento qualquer, que possua alimentação 

similar (110V ou 220V – consulte manual do equipamento para identificar a sua 

alimentação de trabalho), para verificar se esta tomada está energizada. 

Caso não tenha certeza, consulte um eletricista especializado. 

B) Entrar em contato com a Revenda Autorizada e Pessoal Qualificado: 

Caso o equipamento não funcione, mesmo depois de realizados os procedimentos 

acima listados, entrar em contato com a Revenda autorizada, para que o pessoal 

qualificado possa realizar os reparos necessários no equipamento: 

Possíveis Soluções adotadas pela manutenção autorizada e qualificada: 

- Verificar se todos os cabos e conectores internos do equipamento estão ligados 

corretamente; 


SOLUCIONANDO 

PROBLEMAS 

162


- Verificar o funcionamento da fonte de alimentação; 

- Verificar o funcionamento da placa “mother board” do equipamento; 

Nota Se o equipamento for violado por pessoal não autorizado, a garantia do 

mesmo será totalmente perdida (cancelada). 

2) Acabei de receber o equipamento “DVR” mas não tenho imagem na tela: 

A) Verificar a Alimentação: 

- Verificar se o cabo de Alimentação do monitor de vídeo está ligado à rede elétrica 

ou ligado na fonte de alimentação de saída do seu equipamento; 

- Refazer o procedimento “1 - A” descrito anteriormente. 


Caso não tenha imagem na tela, mesmo depois de realizados os procedimentos 


qualificado possa realizar o reparo do equipamento. 


- Verificar se todos os cabos e conectores estão ligados corretamente; 

- Verificar a conexão e funcionamento da placa de vídeo do equipamento; 

- Verificar as configurações da placa de vídeo e do monitor de vídeo. 



3) Ao iniciar o equipamento, o programa Hisco DVR não inicia 

automaticamente: 

A) Falha na execução do Software: 

- Clicar no ícone “HiscoDVR” no desktop do seu equipamento, para iniciar o 

software manualmente; 

- Caso não exista este ícone instalado no desktop do equipamento: 

- Clicar em Iniciar; 

- Clicar em Programas; 

- Clicar em HiscoDVR; 

- Clicar em HiscoDVR, novamente. 

O software será iniciado, e será aberta a tela inicial do programa HiscoDVR. 


Caso o programa não seja iniciado, mesmo depois de realizado os procedimentos 


qualificado possa realizar o reparo do Software. 


- Verificar se os Drivers da placa de Captura estão instalados corretamente; 

- Reinstalar o programa HiscoDVR; 

- Verificar o funcionamento da placa de Captura de Vídeo. 



163 



4) O programa Hisco DVR inicia, porém não consigo visualizar as imagens 

das câmeras na tela: 

A) Falha das Câmeras Instaladas: 

- Verificar se os conectores das câmeras estão corretamente conectados a 

entrada de vídeo do equipamento DVR (ao Back Panel ou a Placa 4 CH); 

- Verificar se as câmeras estão funcionando corretamente, por exemplo: 

- Se estão alimentadas corretamente; 

- Se os cabos das câmeras estão corretamente conectados e funcionando. 

B) Entrar em contato com a Empresa Responsável pela instalação das Câmeras 

que estão conectadas ao equipamento HiscoDVR. 

C) Entrar em contato com a Revenda Autorizada e Pessoal Qualificado: 

Caso não seja possível visualizar as imagens das câmeras pelo equipamento 

HiscoDVR, mesmo depois de realizados os procedimentos acima listados, entrar 

em contato com a Revenda autorizada, para que o pessoal qualificado possa 

realizar o reparo do equipamento. 


- Verificar se a placa de captura de Vídeo esta funcionando corretamente; 

- Verificar se os conectores de entrada Vídeo do equipamento estão ligados e 

funcionando corretamente; 

- Verificar se os Drivers da placa de captura estão instalados corretamente; 

- Verificar o funcionamento do software. 

- Verificar as configurações da placa de vídeo e do monitor de vídeo. 



5) O programa Hisco DVR não está armazenando as imagens gravadas: 

A) Falha na execução do Software: 

- Verificar as configurações do Software para gravação, vide capítulo 2 deste 

manual, modos de gravação: 

- Obs. no modo Ver (Watch) o sistema não grava, apenas visualiza as 

imagens. 

B) Entrar em contato com a Revenda Autorizada com Pessoal Qualificado: 

Caso o equipamento HiscoDVR continue não armazenando as imagens gravadas, 

mesmo depois de realizado os procedimentos acima listados, entrar em contato 

com a Revenda autorizada, para que o pessoal qualificado possa realizar o reparo 

do equipamento. 


- Verificar o funcionamento do software. 

- Verificar o particionamento do Disco Rígido HD. 



Para os demais erros que ocasionalmente possam ocorrer e que não foram 

listados neste capítulo, pedimos que entre em contato com a sua Revenda 

Autorizada, para que a mesma possa solucionar da melhor maneira os possíveis 

problemas existentes no seu equipamento. 


164


10.2 – SOLUCIONANDO PROBLEMAS DO PROGRAMA “EYECLIENT” E DA 

“CMS”: 

A seguir, serão listados alguns problemas que ocasionalmente possam ocorrer 

com o seu programa de acesso Remoto “EyeClient” e “CMS”. 

1) Acabei de Instalar o Programa de Acesso Remoto “EyeClient” ou “CMS”, 

mas ele não funciona: 

A) Falha na Instalação do Software: 

- Verificar as configurações da placa de vídeo e do monitor de vídeo do seu 

equipamento. 

- Algumas placas de vídeo, não suportam a resolução de 1024X768 (“EyeClient”) 

ou 1280X1024 (“CMS”) a 24 ou 32 bits. Recomenda-se trocá-la por outra placa de 

vídeo compatível ou maior. 

Nota É necessário ter o software Directx 8.1 ou maior, instalado no seu 

equipamento. E necessário também ter uma placa de vídeo acima de 32MB. 

- Reinstalar o programa de acesso Remoto “EyeClient” ou “CMS”. 

B) Refaça o procedimento de Instalação do Software: 

- Reinstale o software “EYECLIENT” ou “CMS”; 

- Configure seu monitor com a resolução 1024X768 (“EyeClient”) ou 1280X1024 

(“CMS”); 

- Inicie o Software, clicando mo ícone “EyeClient” ou “CMS”; 

- Na perimira vez que iniciar o software, será aberta a tela do “FILE MANAGER”: 

- Vá para o ícone “ADD EYE DAT”; 

- De um duplo clique no numero “0” da unidade de disco a qual deseja que as 

imagens sejam gravadas (C, D, E, ect.); 

- Selecione, “1” ou “mais” (arquivos “EyeDat”) e clique em START; 

- Uma barra azul ira correr rapidamente. Após o termino clique em “END”; 

- O software irá iniciar a sua execução. 

Para realizar um teste do funcionamento do Programa “EyeClient” ou “CMS”: 

- Clique em “CONFIGURAÇÃO”; 

- Na tela “EyeClient” ou “CMS” Insira o “IP” do SERVIDOR da Hisco: 

“200.206.164.41” e clique em “Adicionar”; 

- Na tela inicial clique em “CONECTAR”; 

- Selecione o servidor que acabou de adicionar; 

- Clicar em “CONECTAR”; 

- Será aberta uma tela solicitando Usuário e Senha; 

- Insira em Usuário: 111 

- Insira em Senha: 111 

- A conexão estará estabelecida. 

Obs.: O Procedimento detalhado para instalação do programa “EyeClient” e 

“CMS”, já foram vistos neste manual, para maiores detalhes verifique o capítulo 7 

ou 8. 

165 



2) O Programa de Acesso Remoto “EyeClient” ou “CMS” está funcionando, 

porém não estou conseguindo efetuar conexão com um servidor “DVR”: 

A) Verificar Conexões de Acesso do seu equipamento (LAN ou Dial): 

- Verificar o funcionamento da placa de Rede (Conexões do tipo LAN); 

- Verificar o funcionamento da placa de Modem (Conexões do tipo Dial); 

A.1) Verificar Conexões de Rede (LAN): 

- Verificar se cabos de Rede (RJ 45), estão corretamente ligados ao equipamento 

“EyeClient” ou “CMS”; 

- Verificar se os cabos de Rede (RJ 45), estão corretamente ligados ao Hub, 

Roteador, outros; 

- Verificar se as configurações de Rede do programa “EyeClient” ou “CMS” estão 

corretas, (verificar procedimento de configuração de Rede no capítulo 7.2 deste 

manual); 

- Verificar as configurações de Rede do seu equipamento; 

- Usar o comando do DOS [PING] para checar o IP de conexão do servidor DVR. 

Caso não tenha certeza de como fazer, consulte um técnico em informática, 

especializado em Redes. 

A.2) Verificar Conexões de Linha Discada (Dial): 

- Verificar se os cabos de Telefone (RJ 11), estão funcionando e se estão 

corretamente ligados ao Modem do equipamento “EyeClient” ou “CMS”; 

- Verificar se a linha na qual o equipamento está ligado, está funcionando 

corretamente: 

- Verificar configurações de linha discada; 

Dica: Ligue um aparelho telefônico apropriado e verifique se existe “Tom de 

Discar” neste ponto telefônico. 

Obs.: Caso seja um ramal telefônico, inserir o código interno da empresa para 

discagem externa, antes do número do telefone a ser chamado. 

(Em algumas empresas é necessário discar “0” antes, para ter acesso a rede 

externa de telefonia. Por exemplo: 0+36993000). 

Caso não tenha certeza, consulte um técnico especializado em telefonia. 

B) Reinstalar o programa de Acesso Remoto “EyeClient” ou “CMS”. 

- Ver procedimento passo a passo no capítulo 7.1 ou 8.1 deste manual. 

3) O Programa de Acesso Remoto “EyeClient” ou “CMS” está funcionando, 

conectando com o Servidor “DVR”, porém a tela está Rosa ou com falhas 

na cor verde na imagem que está sendo exibida: 

Quando software directx não é instalado, ao abrir o programa “EyeClient” ou 

“CMS”, ele apresenta uma tela na cor rosa, ou quando conectado, a imagem fica 

apresentando falhas na cor verde. 

A) Verificar se o Software Directx está instalado corretamente. 

- O software Directx faz parte do Cd de instalação do equipamento, porém ele 


166


pode ser adquirido livremente pela Internet no site do fabricante do software, basta 

acessar o site: (www.microsoft.com/windows/directx/downloads), fazer o 

download e instalar; 

4) Erros Reportados pelo Sistema: 

4.1) “DRV CLIENT PROGRAM ALREADY RUNNGING”. 

Quando o aplicativo “ALARM SEVER”, já está habilitado ou o software já está em 

execução: 

- Clicar no ícone do “Alarm Server” e escolher fechar ou abrir (dependendo do 

desejado). 

4.2) “BORD INIT FAIL. (HW-01-0003)” / “H/W OPEN ERROR! (HW-010001)”. 

Este Erro ocorre quando o software não foi instalado corretamente. 

- Reinstale o programa “EyeClient” ou “CMS”. 

4.3) “NO SE ENCONTRO DIRECCION. DIRECCION FALLIDA”. 

Este Erro ocorre quando o software não encontrou o endereço de conexão 

desejado, ocorrendo falha na Conexão. 

- Refaça as conexões com o servidor e tente efetuar novamente a conexão 

desejada. 

ES IMPORTES: 

167 



ANOTAÇÕES IMPORTANTES: 


168


169

Hisco® DVR Series MANUAL DO USUÁRIO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?