Terciopelo escénico ASCONA 400 - Gerriets
Terciopelo escénico ASCONA 400 - Gerriets
Terciopelo escénico ASCONA 400 - Gerriets
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ES PT EN<br />
<strong>Terciopelo</strong> <strong>escénico</strong><br />
<strong>ASCONA</strong> 360<br />
Art. 1211-<br />
<strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
Art. 1213-<br />
<strong>ASCONA</strong> 570<br />
Art. 1212-<br />
Veludo cénico<br />
<strong>ASCONA</strong> 360<br />
Item1211-<br />
<strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
Item 1213-<br />
<strong>ASCONA</strong> 570<br />
Item 1212-<br />
Favor tener en cuenta:<br />
Los colores de las muestras presentadas pueden variar ligeramente respecto del color real.<br />
Favor ter em conta:<br />
As cores das amostras apresentadas podem variar ligeiramente respeito da cor real.<br />
Please note:<br />
Photos of samples shown in pdf-file may vary slightly in colour due to technical reasons.<br />
Colección<br />
Stage Velvets<br />
<strong>ASCONA</strong> 360<br />
Art. 1211-<br />
<strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
Art. 1213-<br />
<strong>ASCONA</strong> 570<br />
Art. 1212-<br />
2.1
<strong>Terciopelo</strong> <strong>escénico</strong> <strong>ASCONA</strong> 360<br />
100 % algodón.<br />
Largo de pieza aprox. 50 m.<br />
Colores especiales - desde 440 m apr.<br />
Art. / Item<br />
1211 1011<br />
1211 1031<br />
1211 1041<br />
1211 1051<br />
1211 1061<br />
1211 1071<br />
1211 1081<br />
1211 1091<br />
1211 1101<br />
1211 1121<br />
1211 1131<br />
1211 1141<br />
Colores<br />
oro<br />
rojo<br />
burdeos<br />
azul<br />
azul marino<br />
verde<br />
beige claro<br />
beige<br />
marrón<br />
gris claro<br />
gris oscuro<br />
negro<br />
Cores<br />
ouro<br />
vermelho<br />
bordô<br />
azul<br />
azul marinho<br />
verde<br />
bege claro<br />
beige<br />
marrom<br />
cinza claro<br />
cinza escuro<br />
preto<br />
<strong>Terciopelo</strong> <strong>escénico</strong> <strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
100 % algodón.<br />
Largo de pieza aprox. 50 m.<br />
Colores especiales - desde 440 m apr.<br />
Art. / Item<br />
1213 1011<br />
1213 1031<br />
1213 1041<br />
1213 1051<br />
1213 1061<br />
1213 1071<br />
1213 1081<br />
1213 1091<br />
1213 1101<br />
1213 1121<br />
1213 1131<br />
1213 1141<br />
<strong>Terciopelo</strong> <strong>escénico</strong> <strong>ASCONA</strong> 570<br />
100 % algodón.<br />
Largo de pieza aprox. 30 m.<br />
Colores especiales - desde <strong>400</strong> m apr.<br />
Art. / Item<br />
1212 1011<br />
1212 1031<br />
1212 1041<br />
1212 1051<br />
1212 1061<br />
1212 1071<br />
1212 1081<br />
1212 1091<br />
1212 1101<br />
1212 1121<br />
1212 1131<br />
1212 1141<br />
Colores<br />
oro<br />
rojo<br />
burdeos<br />
azul<br />
azul marino<br />
verde<br />
beige claro<br />
beige<br />
marrón<br />
gris claro<br />
gris oscuro<br />
negro<br />
Colores<br />
oro<br />
rojo<br />
burdeos<br />
azul<br />
azul marino<br />
verde<br />
beige claro<br />
beige<br />
marrón<br />
gris<br />
gris oscuro<br />
negro<br />
Cores<br />
ouro<br />
vermelho<br />
bordô<br />
azul<br />
azul marinho<br />
verde<br />
bege claro<br />
bege<br />
marrom<br />
cinza claro<br />
cinza escuro<br />
preto<br />
Cores<br />
ouro<br />
vermelho<br />
bordô<br />
azul<br />
azul marinho<br />
verde<br />
bege claro<br />
bege<br />
marrom<br />
cinza<br />
cinza escuro<br />
preto<br />
Información sobre las normas de<br />
ignifugación B1, M1, BS, EN y NFPA:<br />
www.gerriets.com.<br />
Veludo cénico <strong>ASCONA</strong> 360<br />
100 % algodão.<br />
Comprimento da peça apr. 50 m.<br />
Cores especiais a partir de 440 m apr.<br />
Colours<br />
gold<br />
red<br />
wine red<br />
royal blue<br />
navy blue<br />
green<br />
cream<br />
beige<br />
brown<br />
light grey<br />
dark grey<br />
black<br />
B1 M1 BS NFPA<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Veludo cénico <strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
100 % algodão.<br />
Comprimento da peça apr. 50 m.<br />
Cores especiais a partir de 440 m apr.<br />
Colours<br />
gold<br />
red<br />
wine red<br />
royal blue<br />
navy blue<br />
green<br />
cream<br />
beige<br />
brown<br />
light grey<br />
dark grey<br />
black<br />
Veludo cénico <strong>ASCONA</strong> 570<br />
100 % algodão.<br />
Comprimento da peça apr. 30 m.<br />
Cores especiais a partir de <strong>400</strong> m apr.<br />
Colours<br />
gold<br />
red<br />
wine red<br />
royal blue<br />
navy blue<br />
green<br />
cream<br />
beige<br />
brown<br />
light grey<br />
dark grey<br />
black<br />
B1 M1 BS NFPA<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
B1 M1 BS NFPA<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Informação sobre as normas de<br />
ignifugação B1, M1, BS, EN e NFPA:<br />
www.gerriets.com.<br />
Stage Velvet <strong>ASCONA</strong> 360<br />
100 % Cotton.<br />
Piece lengths approx. 54.7 yds.<br />
Minimum quantity for custom dyed<br />
colours approx. 481.2 yds.<br />
cm<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
ft/in<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
55”<br />
g/m²<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
355<br />
Stage Velvet <strong>ASCONA</strong> <strong>400</strong><br />
oz/yd²<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
10.47<br />
100 % Cotton.<br />
Piece lengths approx. 54.7 yds.<br />
Minimum quantity for custom dyed<br />
colours approx. 481.2 yds.<br />
cm<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
ft/in<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
Stage Velvet <strong>ASCONA</strong> 570<br />
100 % Cotton.<br />
Piece lengths approx. 32.8 yds.<br />
Minimum quantity for custom dyed<br />
colours approx. 437.5 yds.<br />
cm<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
ft/in<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
59”<br />
g/m²<br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
<strong>400</strong><br />
g/m²<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
570<br />
oz/yd²<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
11.80<br />
oz/yd²<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
16.81<br />
For explanation of flame retardant<br />
standards B1, M1, BS, EN and NFPA,<br />
please go to www.gerriets.com.<br />
Muestra / Amostra / Sample<br />
Muestra / Amostra / Sample<br />
Muestra / Amostra / Sample
oro / ouro / gold<br />
rojo / vermelho / red<br />
burdeos / bordô / wine red<br />
azul / azul / royal blue<br />
azul marino / azul marinho / navy blue<br />
verde / verde / green<br />
beige claro / bege claro / cream<br />
bege / bege / beige<br />
marrón / marrom / brown<br />
gris claro / cinza claro / light grey<br />
gris oscuro / cinza escuro / dark grey<br />
negro / preto / black
<strong>Gerriets</strong> GmbH<br />
Im Kirchenhürstle 5-7<br />
DE-79224 Umkirch<br />
+49 7665 960 0<br />
+49 7665 960 125<br />
info@gerriets.com<br />
www.gerriets.com<br />
<strong>Gerriets</strong> S. A. R. L.<br />
Rue du Pourquoi Pas<br />
FR-68600 Volgelsheim<br />
+33 3 89 22 70 22<br />
+33 3 89 22 70 50<br />
info@gerriets.fr<br />
www.gerriets.fr<br />
<strong>Gerriets</strong> International Inc.<br />
130 Winterwood Avenue<br />
US-Ewing NJ 08638<br />
+1 609 771 8111<br />
+1 609 771 8118<br />
info@gerriets.us<br />
www.gerriets.us<br />
<strong>Gerriets</strong> Great Britain Ltd.<br />
18 Verney Road<br />
GB-London SE16 3DH<br />
+44 20 7639 7704<br />
+44 20 7732 5760<br />
info@gerriets.co.uk<br />
www.gerriets.co.uk<br />
<strong>Gerriets</strong> Handel GmbH<br />
Gorskistraße 8<br />
AT-1230 Wien<br />
+43 1 6000 600 0<br />
+43 1 6032 585<br />
info@gerriets.at<br />
www.gerriets.at<br />
<strong>Gerriets</strong> España S. L.<br />
Pol. Ind. Camporrosso Sur<br />
Avda. de Las Moreras<br />
Sector 1, Naves 1-2-3<br />
ES-28350 Ciempozuelos, Madrid<br />
+34 91 134 5022<br />
+34 91 134 5084<br />
info@gerriets.es<br />
www.gerriets.es<br />
<strong>Gerriets</strong> Belgique<br />
Distribué par :<br />
<strong>Gerriets</strong> S. A. R. L.<br />
Rue du Pourquoi Pas<br />
FR-68600 Volgelsheim<br />
+33 3 89 22 70 22<br />
+33 3 89 22 70 50<br />
info@gerriets.fr<br />
www.gerriets.fr<br />
<strong>Gerriets</strong> Nederland<br />
LevTec BV<br />
Pieter Braaijweg 51<br />
NL-1099 DK Amsterdam<br />
+31 20 40 82 553<br />
+31 20 40 82 662<br />
info@gerriets.nl<br />
www.gerriets.nl<br />
<strong>Gerriets</strong> Italia<br />
Risam for show<br />
Viale Spagna 150 / B<br />
IT-20093 Cologno Monzese (MI)<br />
+39 02 2532 113<br />
+39 02 2532 130<br />
info@gerriets.it<br />
www.gerriets.it<br />
<strong>Gerriets</strong> Hellas<br />
Stage Art EPE<br />
Stournari 27B<br />
GR-10682 Athens<br />
+30 210 3836 715<br />
+30 210 3811 929<br />
info@gerriets.gr<br />
www.gerriets.gr<br />
<strong>Gerriets</strong> Turkey<br />
Benart Ses Isik-ASC Is Merkezi<br />
Mahmut Sevket Pasa Mahallesi<br />
Piyale Pasa Bulvari<br />
Baran Sk No: 4 Kat: 3 Zemin Kat<br />
TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul<br />
+90 212 254 33 43<br />
+90 212 254 33 53<br />
benart@benart.net<br />
www.benart.net<br />
<strong>Gerriets</strong> Slovenija<br />
(Croatia, Bosnia and Herzegovina,<br />
Serbia, Montenegro, Macedonia,<br />
Kosovo)<br />
MAORI, d.o.o.<br />
Špruha 14<br />
SI-1236 Ioc Trzin<br />
+386 143 052 79<br />
+386 590 27 508<br />
info@gerriets.si<br />
www.gerriets.si<br />
<strong>Gerriets</strong> Hungária<br />
Gépbér Hungária Ltd<br />
Mester u. 87<br />
HU-1095 Budapest<br />
+36 147 665 21<br />
+36 147 665 20<br />
info@gerriets.hu<br />
www.gerriets.hu<br />
<strong>Gerriets</strong> Romania<br />
Landau Tech Srl<br />
Str. Sfintilor nr. 1, ap. 2<br />
021063 sector 2, Bucuresti<br />
+40 21 312 05 71<br />
+40 21 312 05 15<br />
info@gerriets.ro<br />
www.gerriets.ro<br />
<strong>Gerriets</strong> Bulgaria<br />
Landau Impex GmbH<br />
Shavarski pat Str. No. 3<br />
BG-1000 Sofia, Losenetz<br />
+35 92 862 92 44<br />
+35 92 868 71 16<br />
info@gerriets.bg<br />
www.gerriets.bg<br />
<strong>Gerriets</strong> Korea<br />
4F 449-4 Seongnae-dong<br />
Gangdong-gu, Seoul<br />
KR-Korea 134-030<br />
+82 2 477 7713<br />
+82 2 477 1490<br />
info@gerriets.co.kr<br />
www.gerriets.co.kr<br />
<strong>Gerriets</strong> South Africa<br />
AVL Distribution<br />
P.O.Box 70740<br />
4, Ealing Crescent<br />
ZA-2021 Bryanston<br />
+27 11 463 5804<br />
+27 11 463 5809<br />
info@gerriets.co.za<br />
www.gerriets.co.za<br />
<strong>Gerriets</strong> Stage Equipment (FZE)<br />
P.O.Box 121268<br />
Sharjah<br />
United Arab Emirates<br />
+971 6 55 29 661<br />
+971 50 66 70 342<br />
+971 6 55 29 662<br />
info@gerriets.ae<br />
www.gerriets.ae<br />
<strong>Gerriets</strong> Brazil<br />
Rua Taber, 422 - Jardim Canadá<br />
cep. 34.000-000 Nova Lima/MG<br />
Brazil<br />
+55 31 9221 4700<br />
info@gerriets.com.br<br />
www.gerriets.com.br<br />
<strong>Gerriets</strong> China<br />
Room 316, Hualian Development<br />
Mansion, Xinhua Road 728<br />
Shanghai<br />
P.R. China<br />
+86 (0) 21 6283 3316<br />
+86 (0) 135 0193 8863<br />
+86 (0) 21 6283 2277<br />
info@gerriets.com.cn<br />
www.gerriets.com.cn<br />
08 / 2012
Change language