You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>indíce</strong><br />
Fornos 06<br />
Placas 22<br />
Exaustão 46<br />
Frio 62<br />
Máquinas de lavar louça 70<br />
Lava louças e Misturadoras 74
Uma excelência<br />
totalmente Italiana<br />
<strong>Glem</strong> <strong>Gas</strong> foi fundada em 1959 em Modena, no centro<br />
de Emília e orgulha-se de representar a culinária por<br />
excelência, a tradição artística, a paixão pela terra, o<br />
espírito da inovação, o virtuosismo artesanal desta região<br />
e da sua população. Tecnologia, estética e funcionalidade<br />
são as palavras-chave que traduzem valor acrescentado<br />
dos nossos produtos. Depois de 50 anos de actividade<br />
posicionando-nos como “Specialisti di cottura”,<br />
especialistas de cocção, é o nosso principal objectivo.<br />
É a razão pela qual os nossos produtos são de elevadas<br />
prestações, polivalentes e ao mesmo tempo fiáveis.<br />
Pensados para durar e satisfazer em total segurança as<br />
suas exigências e os seus gostos.
Espaço em<br />
transformação<br />
Design minimalista, acabamentos sofisticados e prestações de elevado<br />
nível caracterizam a nova linha de produtos de encastre Airlux-<strong>Glem</strong>.<br />
Em cozinhas em constante evolução, abertas a novas funções e uso, os<br />
electrodomésticos Airlux-<strong>Glem</strong> integram-se perfeitamente, criando novos<br />
espaços, dinâmicos e contemporâneos.
6<br />
Fornos<br />
Estilo contemporâneo,<br />
coração tecnológico<br />
MARCELLO CUTINO, BCF DESIGN
Na forma base de um rectângulo, de linhas essenciais e definidas,<br />
aliando inovação, estética e tecnologia, associados na nova gama de<br />
fornos Airlux-<strong>Glem</strong>, disponíveis em várias versões. Detalhes de estilo,<br />
elegância e funcionalidade que reafirmam através do projecto de<br />
Marcello Cutino, BCF Design, os valores e a qualidade da marca<br />
Airlux-<strong>Glem</strong>.<br />
7
8<br />
Fornos<br />
Detalhes preciosos para<br />
cozinhados brilhantes<br />
Graças a um novo projecto, os novos fornos Airlux-<strong>Glem</strong> são caracterizados por uma cavidade<br />
útil até 68 litros, superior em 24% em relação aos anteriores modelos standard. A concepção<br />
monobloco, a respectiva soldadura específica e os acabamentos dos vários componentes resultam<br />
numa cavidade completamente lisa e sem desperdícios de energia. Graças a esta característica,<br />
todos os novos fornos Airlux-<strong>Glem</strong> beneficiam da máxima eficiência energética, classe A.<br />
Porta fria<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Os modelos topo de gama estão dotados de uma porta fria com quatro vidros (pirolíticos) ou<br />
vidro triplo (catalíticos). Associadas ao sistema de ventilação tangencial, são garantia de uma<br />
temperatura na porta sempre inferior à temperatura passível de causar queimaduras.<br />
Para optimizar a segurança, todos os nossos fornos estão equipados com um vidro Thermostop,<br />
reflector do calor para o interior da cavidade.<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
68 L<br />
A<br />
Classe A<br />
A superfície interior da porta é inteiramente lisa, oferecendo uma limpeza mais rápida e eficaz<br />
dos desperdícios projectados, resultantes dos cozinhados. A esta opção funcional, acresce um<br />
aspecto estético irrepreensível, fonte inegável para o prazer de cozinhar.<br />
O arrefecimento tangencial permite obter uma redução da temperatura no exterior do forno,<br />
preservando os móveis da cozinha e evitando igualmente eventuais condensações. A ventilação<br />
tangencial, colocada na parte superior do forno, entra automaticamente em funcionamento<br />
poucos minutos após o forno entrar em funcionamento, mantendo-se ligada através de um<br />
dispositivo dotado de termóstato, que a mantém em funcionamento até ao arrefecimento total<br />
do exterior do forno.
Pirólise<br />
Limpeza catalítica<br />
Pré-aquecimento rápido<br />
Programa Pizza<br />
Forno a gás<br />
Preconização da temperatura<br />
A Pirólise é um programa especial de auto limpeza do forno sem auxílio de produtos químicos<br />
e com um consumo de energia de apenas 2,8 kW, tornando-se no sistema de limpeza mais<br />
eficaz e económico. Seleccionada esta função, o forno atinge uma temperatura próxima de<br />
500ºC, permitindo a combustão de todos os resíduos dos cozinhados. No final do ciclo, um<br />
simples pano ou esponja húmida é suficiente para remover todas as cinzas. Durante este ciclo, a<br />
temperatura exterior da porta permanece apenas nos 55ºC graças à sua especial estrutura. Para<br />
uma maior segurança, quando a temperatura no interior atinge os 270ºC, a porta bloqueia-se<br />
automáticamente para evitar a sua abertura acidentalmente, garantindo deste modo o normal<br />
desenvolvimento do programa, em total segurança.<br />
Ou limpeza ecológica, trata-se de uma limpeza baseada na aplicação nas paredes dos modelos<br />
catalíticos de paineis revestidos de um esmalte poroso. Num cozinhado a mais de 220º C<br />
com uma duração mínima de 15 minutos, as gorduras projectadas durante o cozinhado são<br />
destruídas por oxidação.<br />
Limpeza catalítica, o nosso compromisso com a sustentabilidade do meio ambiente mas<br />
garantindo qualidade e prestações.<br />
Nos modelos topo de gama, seleccionando o programa PRH (Pré-aquecimento rápido), o tempo<br />
necessário para o aquecimento do forno torna-se mais reduzido. Selecciona-se a temperatura<br />
de 200ºC e, em apenas 5 minutos, antecipa-se o tempo para o aquecimento do forno e<br />
posteriormente, a temperatura para o cozinhado.<br />
Quando o forno atinge a temperatura desejada, um sinal sonoro informa o final do ciclo. Neste<br />
ponto, é possível seleccionar a função desejada e adequada ao cozinhado.<br />
O programa especial Pizza consiste em cozinhar a pizza, utilizando exactamente as mesmas<br />
condições (tempo e temperatura) como num forno a lenha, de modo homogéneo e em poucos<br />
minutos. É igualmente útil para obter pão sempre estaladiço.<br />
Para convidar o gás a todas as cozinhas, Airlux –<strong>Glem</strong> propõe o forno a gás encastrável.<br />
Apreciado pelas suas inúmeras qualidades, o gás é a fonte de energia preferida pelos Chefes de<br />
Cozinha e representa um dos modos de cozinhar preferidos. A sua combustão gera a humidade<br />
necessária, os alimentos não ficam secos e os sais minerais são preservados, resultando num<br />
cozinhado mais saboroso.<br />
Inútil procurar nos livros de receitas: selecciona o modo de cocção e o forno indica-lhe a<br />
temperatura adequada, podendo, se desejar, alterar a temperatura em função dos seus hábitos<br />
culinários. Resultados óptimos através de funções simples.<br />
9
10<br />
Fornos<br />
Velvet Velvet<br />
AGFVP16BK<br />
Forno multifunções pirolítico<br />
Programador sensitivo<br />
11 funções incluindo multifunções<br />
29 receitas automáticas<br />
Função memória para receitas personalizadas<br />
Preconização da temperatura<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Porta fria 4 vidros<br />
Segurança para crianças: bloqueio dos comandos<br />
Catalisador de fumos<br />
Volume útil de 61lts<br />
Pirólise de 3 níveis<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grelhas laterais<br />
Espeto<br />
1 tabuleiro de pastelaria, 1 tabuleiro, 2 grelhas<br />
Arrefecimento tangencial<br />
A<br />
560 min<br />
AGFVP16BK<br />
Vidro Preto<br />
40-50<br />
560<br />
F A<br />
40-50<br />
°C<br />
583-585<br />
560<br />
560 min<br />
Tabela Ecoreee<br />
980 € 1,65 €<br />
583-585<br />
578,5<br />
538,5<br />
600,3<br />
594<br />
549,5<br />
598<br />
565,5<br />
543,5<br />
22<br />
AGFVC16BK<br />
Forno multifunções catalítico<br />
Programador sensitivo<br />
10 funções incluindo multifunções<br />
29 receitas automáticas<br />
Função memória para receitas personalizadas<br />
Preconização da temperatura<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Porta fria 3 vidros<br />
Segurança para crianças: bloqueio dos comandos<br />
Volume útil de 68lts<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grelhas laterais<br />
Espeto<br />
1 tabuleiro de pastelaria, 1 tabuleiro, 2 grelhas<br />
Arrefecimento tangencial<br />
F °C<br />
68 L<br />
AGFVC16BK<br />
Vidro Preto<br />
560 min<br />
40-50<br />
560<br />
587-589<br />
40-50<br />
560 min<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
960 € 1,65 €<br />
587-589<br />
533<br />
591<br />
549<br />
565<br />
598<br />
20<br />
543,5
Fornos<br />
Illusion Illusion<br />
AGFIP97IX<br />
Forno multifunções pirolítico<br />
Programador electrónico<br />
9 funções incluindo multifunções<br />
Preconização da temperatura<br />
Pré-aquecimento Booster<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Porta fria 4 vidros<br />
Segurança para crianças: bloqueio dos comandos<br />
Catalisador de fumos<br />
Volume útil de 61lts<br />
Comando escamoteável<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grelhas laterais<br />
Espeto<br />
1 tabuleiro de pastelaria, 1 tabuleiro, 2 grelhas<br />
Arrefecimento tangencial<br />
A<br />
560 min<br />
F<br />
°C<br />
AGFIP97IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
40-50<br />
560<br />
40-50<br />
583-585<br />
560<br />
560 min<br />
Tabela Ecoreee<br />
699 € 1,65 €<br />
583-585<br />
578,5<br />
538,5<br />
600,3<br />
594<br />
549,5<br />
598<br />
565,5<br />
543,5<br />
22<br />
AGFIC97IX<br />
Forno multifunções catalítico<br />
Programador electrónico<br />
9 funções incluindo multifunções<br />
Volume útil de 61lts<br />
Comandos escamoteáveis<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grelhas laterais<br />
Espeto<br />
1 tabuleiro, 2 grelhas<br />
Arrefecimento tangencial<br />
A<br />
560 min<br />
AGFIC97IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
40-50<br />
560<br />
40-50<br />
583-585<br />
560<br />
560 min<br />
Tabela Ecoreee<br />
585 € 1,65 €<br />
583-585<br />
578,5<br />
538,5<br />
600,3<br />
594<br />
549,5<br />
598<br />
565,5<br />
543,5<br />
22<br />
11
12<br />
Fornos<br />
Illusion<br />
AGFICL97IX<br />
Forno multifunções catalítico<br />
Porta lateral reversível<br />
Programador electrónico<br />
9 funções incluindo multifunções<br />
Preconização da temperatura<br />
Pré-aquecimento Booster<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Porta fria 3 vidros<br />
Volume útil de 54lts<br />
Comando escamoteável<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro desmontável<br />
Grelhas laterais<br />
Espeto<br />
1 tabuleiro de pastelaria, 1 tabuleiro, 2 grelhas<br />
Arrefecimento tangencial<br />
A<br />
AGFICL97IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
550 min<br />
564<br />
F<br />
°C<br />
593<br />
85-90<br />
550 min<br />
564<br />
Tabela Ecoreee<br />
684 € 1,65 €<br />
593<br />
520<br />
Metropol<br />
AGFMP93IX<br />
Forno eléctrico multifunções pirolítico<br />
9 funções ventilado<br />
Limpeza pirolítica<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Porta fria 4 vidros<br />
Programador electrónico<br />
2 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFMP93IX<br />
Inox<br />
550 min<br />
80-90<br />
556-560<br />
580-583<br />
80-90<br />
550 min<br />
556-560<br />
Tabela Ecoreee<br />
558 € 1,65 €<br />
580-583<br />
574<br />
591<br />
525<br />
525<br />
597<br />
22
Fornos<br />
Metropol<br />
AGFMP53IX<br />
Forno eléctrico multifunções pirolítico<br />
5 funções ventilado<br />
Limpeza pirolítica<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Vidro triplo<br />
Programador electrónico<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFMP53IX<br />
Inox<br />
550 min<br />
554-564<br />
583-585<br />
85-90<br />
550 min<br />
554-564<br />
Tabela Ecoreee<br />
499 € 1,65 €<br />
583-585<br />
573<br />
590<br />
552<br />
543<br />
597<br />
24<br />
Excellence<br />
AGFEC93IX/1<br />
Forno eléctrico multifunções catalítico<br />
9 funções ventilado<br />
Volume útil de 54 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Limpeza catalítica<br />
Programador electrónico<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
2 grelhas,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFEC93IX/1<br />
Inox<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
580-583<br />
85-90<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
441 € 1,65 €<br />
580-583<br />
575<br />
591<br />
525<br />
525<br />
597<br />
22<br />
13
14<br />
Fornos<br />
Excellence<br />
AGFE92IX<br />
Forno eléctrico multifunções esmalte liso<br />
9 funções ventilado<br />
Volume útil de 60 lts<br />
Função Pizza<br />
Função Pre-aquecimento rápido<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Programador fim de cozinhado<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFE92IX<br />
Inox<br />
550 min<br />
554-564<br />
583-585<br />
85-90<br />
550 min<br />
554-564<br />
Tabela Ecoreee<br />
402 € 1,65 €<br />
583-585<br />
573<br />
590<br />
552<br />
543<br />
597<br />
24<br />
Metropol<br />
AGFM53IX/1<br />
Forno eléctrico multifunções esmalte liso<br />
5 funções ventilado<br />
Volume útil de 54 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Programador electrónico<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFM53IX/1<br />
Inox<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
580-583<br />
85-90<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
330 € 1,65 €<br />
580-583<br />
575<br />
591<br />
525<br />
525<br />
597<br />
22
Fornos<br />
Metropol Metropol<br />
AGFM52BK/1<br />
Forno eléctrico multifunções esmalte liso<br />
5 funções ventilado<br />
Volume útil de 54 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Programador fim de cozinhado<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFM52IX/1<br />
Inox<br />
AGFM52WH/1<br />
Branco<br />
AGFM52BK/1<br />
Preto<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
580-583<br />
85-90<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
311 € 1,65 €<br />
301 € 1,65 €<br />
301 € 1,65 €<br />
580-583<br />
575<br />
591<br />
525<br />
525<br />
597<br />
22<br />
AGFM52IX/1 AGFM52WH/1<br />
AGFM43IX/1<br />
Forno eléctrico esmalte liso<br />
4 funções<br />
Volume útil de 54 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Programador electrónico<br />
Vidro interior totalmente plano<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFM43IX/1<br />
Inox<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
580-583<br />
85-90<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
298 € 1,65 €<br />
580-583<br />
575<br />
591<br />
525<br />
465<br />
597<br />
22<br />
15
16<br />
Fornos<br />
Metropol<br />
AGFM41IX/1<br />
Forno eléctrico esmalte liso<br />
4 funções<br />
Volume útil de 54 lts<br />
Conta minutos<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGFM41IX/1<br />
Inox<br />
550 min<br />
85-90<br />
560<br />
85-90<br />
550 min<br />
85-90<br />
580-583<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
231 € 1,65 €<br />
580-583<br />
575<br />
591<br />
525<br />
465<br />
597<br />
22<br />
Metropol<br />
AGFMF31IX<br />
Forno a gás esmalte liso<br />
5 funções<br />
Volume útil de 62 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Espeto rotativo<br />
Conta minutos<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
1 grelha,1 tabuleiro<br />
AGFMF31IX<br />
Inox<br />
550 min<br />
554-564<br />
583-585<br />
85-90<br />
550 min<br />
554-564<br />
Tabela Ecoreee<br />
467 € 1,65 €<br />
583-585<br />
573<br />
590<br />
552<br />
543<br />
597<br />
24
Fornos<br />
de 90 cm<br />
AGF993IX<br />
Forno eléctrico multifunções esmalte liso<br />
9 funções ventilado<br />
Volume util de 79 lts<br />
Arrefecimento tangencial<br />
Espeto rotativo<br />
Porta fria com vidro triplo<br />
Programador electrónico<br />
2 grelhas,1 tabuleiro<br />
A<br />
AGF993IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
478<br />
860<br />
Tabela Ecoreee<br />
761 € 1,65 €<br />
475<br />
550<br />
538<br />
25<br />
833<br />
896<br />
480<br />
17
18<br />
Fornos<br />
Illusion<br />
AGFCS16IX<br />
Forno compacto a vapor<br />
Programador sensitivo<br />
4 funções: Vapor, Regeneração (reaquecer sem tornar<br />
alimentos secos), Redução de Vapor (função que permite<br />
a redução da quantidade de vapor existente no final<br />
dos cozinhados) e Descalcificador (permitindo uma boa<br />
manutenção do circuito interno de água)<br />
15 receitas automáticas<br />
Preconização das temperaturas<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Reservatório de água amovível de 1,2lt<br />
Porta fria 2 vidros<br />
Segurança para crianças (bloqueio dos comandos)<br />
Volume útil de 35lt<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grelhas laterais<br />
2 tabuleiros<br />
Cavidade inox<br />
Arrefecimento tangencial<br />
A<br />
min. 460<br />
F<br />
°C<br />
AGFCS16IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
448-452<br />
558-568<br />
520<br />
min. 580<br />
100<br />
558-568<br />
min. 550<br />
435<br />
46<br />
cm<br />
Tabela Ecoreee<br />
990 € 1,65 €<br />
455<br />
558<br />
597<br />
550 20<br />
460<br />
Illusion<br />
AGMC66IX<br />
Forno compacto multifunções microondas<br />
Programador sensitivo<br />
6 funções: Microondas com calor circular, Microondas,<br />
Calor Circular, Microondas com Grill, Grill e Turbo Grill<br />
11 receitas automáticas<br />
Preconização das temperaturas<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Descongelação em função do tempo e/ou do peso<br />
Potência do microondas: 1000W<br />
Potência do grill: 1500W<br />
5 níveis de potência para microondas<br />
Sinal sonoro de final de cozinhado<br />
Porta fria 3 vidros<br />
Segurança para crianças (bloqueio dos comandos)<br />
Volume útil 32lt<br />
Porta interior totalmente plana, em vidro<br />
Grill rebatível (limpeza da cavidade facilitada)<br />
Prato amovível em vidro com 32cm<br />
1 tabuleiro em vidro, 1 grelha<br />
Cavidade em inox<br />
Arrefecimento tangencial<br />
min. 460<br />
F<br />
°C<br />
AGMC66IX<br />
Inox anti-dedadas<br />
448-452<br />
558-568<br />
520<br />
min. 580<br />
100<br />
558-568<br />
46<br />
cm<br />
Tabela Ecoreee<br />
1090 € 1,65 €<br />
min. 550<br />
446<br />
455<br />
542<br />
595<br />
520 22
Accessórios<br />
Velvet<br />
ADFV42<br />
Fachada decorativa para fornos Velvet<br />
ADFM<br />
ADFV42<br />
Preto<br />
ADFM<br />
20<br />
Tabela<br />
188 €<br />
592<br />
Mecanismo de elevação para fachada decorativa<br />
560-564<br />
508<br />
Tabela<br />
115 €<br />
458<br />
17<br />
AGFCDIX<br />
Gaveta de armazenamento com abertura “push-pull”<br />
Cavidade em inox<br />
Guias telescópicas de extracção total<br />
Sistema de segurança:<br />
- Paragem automática das guias na abertura da gaveta<br />
Capacidade de carga até 25kg / 6 pratos<br />
135<br />
14<br />
cm<br />
AGFCDIX<br />
Inox anti-dedadas<br />
525<br />
545<br />
20<br />
Tabela<br />
297 €<br />
595<br />
121<br />
19
385<br />
20<br />
Fornos<br />
Microondas Microondas<br />
AGMI203IX<br />
Forno microondas de integrar com grill<br />
8 programas automáticos<br />
Cavidade em inox<br />
8 níveis de potência<br />
Potência do microondas de 800 W<br />
Potência do grill de 1000 W<br />
Volume útil de 20 lts<br />
Função de descongelação automática em função<br />
do tempo ou do peso<br />
Programador electrónico com aviso sonoro<br />
final de programa<br />
Função Quick Start<br />
Temporizador até 95 minutos<br />
Relógio digital<br />
Prato interior com 24,5 cm de diâmetro<br />
Segurança para crianças<br />
320<br />
AGMI203IX<br />
Inox<br />
595<br />
20<br />
min. 355<br />
max. 365<br />
min.320<br />
min.18<br />
min.560<br />
Tabela Ecoreee<br />
223 € 1,65 €<br />
min. 320<br />
335-365<br />
600<br />
13<br />
7-17<br />
385<br />
18*-45*<br />
18*-45*<br />
AGMF203IX<br />
Forno microondas de linha livre com grill<br />
8 programas automáticos<br />
Cavidade pintada<br />
5 níveis de potência do microondas<br />
3 níveis de potência do micro-ondas com grill<br />
Potência do microondas de 800 W<br />
Potência do grill de 1000 W<br />
Volume útil de 20 lts<br />
Função de descongelação automática em função<br />
do tempo ou do peso<br />
Programador electrónico com aviso sonoro<br />
final de programa<br />
Temporizador até 95 minutos<br />
Relógio digital<br />
Prato interior com 31,5 cm de diâmetro<br />
Segurança para crianças<br />
359<br />
AGMF203IX<br />
Inox<br />
461<br />
280<br />
Tabela Ecoreee<br />
209 € 0,30 €
Funções<br />
LuZ do Forno<br />
Ilumina o interior do forno. Útil para verificar o<br />
nível de cozedura do alimento.<br />
CALor SuPerIor<br />
Esta função permite um cozinhado directo.<br />
Óptimo para gratinados.<br />
CALor InFerIor<br />
Ideal para cozinhar tartes e finalizar<br />
cozinhados.<br />
CoZInHAdo trAdICIonAL<br />
O calor é produzido pela resistência inferior<br />
e superior do forno. Óptimo para bolos e<br />
receitas tradicionais.<br />
CALor InFerIor VentILAdo<br />
O calor da resistência inferior é ventilado.<br />
Ideal para soufflés.<br />
CALor trAdICIonAL VentILAdo<br />
O calor das resistências inferior e superior é<br />
ventilado.<br />
MuLtIFunÇÕeS<br />
A ventoinha faz circular o ar quente no<br />
interior do forno, permitindo desse modo<br />
um cozinhado uniforme nos três níveis, sem<br />
mistura de sabores.<br />
GrILL<br />
Para gratinados. Ideal para cozinhar carnes.<br />
GrILL VentILAdo<br />
O grill em conjunto com a ventoinha distribui<br />
o calor de uma forma mais homogénea.<br />
Ideal para cozinhar carnes de média/grossa<br />
espessura.<br />
duPLo GrILL<br />
O grill, juntamente com a resistência superior,<br />
permite grelhados de grandes dimensões.<br />
duPLo GrILL VentILAdo<br />
Óptimo para grelhados de carne ou peixe.<br />
GrILL + eSPeto<br />
Ideal para grelhados.<br />
GrILL VentILAdo + eSPeto<br />
O grill em conjunto com a ventoinha distribui<br />
o calor de uma forma mais homogénea. Ideal<br />
para cozinhar aves.<br />
CALor InFerIor A GáS<br />
Função calor tradicional a gás.<br />
CALor InFerIor A GáS + eSPeto<br />
Função calor tradicional a gás com espeto,<br />
ideal para cozinahar aves.<br />
deSConGeLAÇÃo VentILAdA<br />
A ventoinha é accionada sem a resistência<br />
funcionar. Assegura um descongelamento<br />
rápido e de uma forma natural e optimizada.<br />
PIZZA<br />
Função para cozinhado especifico de pizzas.<br />
Pré-AqueCIMento ráPIdo<br />
Função rápida de preconização da<br />
temperatura.<br />
PIrÓLISe (SeLF CLeAn)<br />
Sistema de limpeza do interior sem utilização<br />
de detergentes ou produtos químicos de<br />
limpeza.<br />
A<br />
68 L<br />
Classe A<br />
Limpeza catalítica<br />
Porta fria<br />
Arrefecimento<br />
tangencial<br />
Volume útil<br />
68 lts<br />
Pirólise<br />
Pré-aquecimento<br />
rápido<br />
Préconização das<br />
temperaturas<br />
Vapor<br />
Microondas<br />
Programa pizza<br />
Termo-Sonda<br />
Inox anti-dedadas<br />
21
22<br />
Placas de indução<br />
A cozinha perfeita<br />
A placa de indução é a máxima expressão tecnológica no âmbito do cozinhado doméstico. A<br />
indução deriva de um simples princípio físico onde um circuito electrónico, colocado no interior<br />
da placa, alimenta e controla uma bobina que cria a corrente de indução. Quando um recipiente é<br />
colocado, este aquece activado por um campo magnético, sem qualquer fonte de calor. Quando<br />
o recipiente é retirado, sendo ferro magnético, o aquecimento é interrompido e a placa desligase<br />
automaticamente. Graças a este simples princípio físico, hoje, as placas de indução, não<br />
desperdiçam energia, podendo ser extremamente precisas na sua regulação, permitindo realizar<br />
cozinhados anteriormente impensáveis. Por exemplo, podemos derreter caramelo ou chocolate<br />
sem o auxílio do “banho maria” ou ferver dois litros de água em apenas 4 minutos, sendo<br />
necessários cerca de 9 numa placa vitrocerâmica ou numa placa a gás com um queimador triplo.<br />
Booster<br />
Timer<br />
Esta função especial permite aumentar<br />
temporariamente a potência de qualquer zona, por<br />
um período de 2 a 10 minutos. Utilizável quando<br />
se torna necessário ferver uma grande quantidade<br />
de líquido, de uma forma rápida.<br />
Torna possível a programação para o desligar<br />
automático de qualquer zona.<br />
Segurança para crianças<br />
Este dispositivo bloqueia instantaneamente<br />
as funções do plano de trabalho, impedindo<br />
o modiicar ou alterar as funções previamente<br />
seleccionadas por uma criança.
Segurança contra queimaduras<br />
Segurança para ignição<br />
Segurança anti derrame (O.S.D. Overflow Safety Device)<br />
Potência e controlo<br />
Fácil limpeza<br />
Comandos por slider<br />
A indução não queima já que o calor gerado nos recipientes não ultrapassa o diâmetro do<br />
mesmo, não aquecendo a zona circundante em redor. No entanto, graças ao indicador de<br />
calor residual, podemos verificar quando a zona previamente utilizada atingir temperaturas de<br />
segurança, menores que 60ºC.<br />
As placas de indução são extremamente seguras pois não se activam na ausência de um<br />
recipiente apropriado ou com menos de 10cm de diâmetro. Igualmente não se activam por<br />
qualquer utensílio ou objecto colocado sobre os comandos sensitivos.<br />
Segurança para desligar<br />
Uma placa de indução desliga-se automaticamente em caso da remoção do recipiente ou, por<br />
esquecimento, na falta de líquido num recipiente, no caso da evaporação de todo o seu conteúdo.<br />
Nestes casos, a placa, graças a um sensor específico, adverte para a anormal alteração da<br />
temperatura, desligando-se automaticamente, evitando assim outros inconvenientes.<br />
Em caso de derrame de água ou qualquer outro líquido, a placa desliga-se automaticamente,<br />
o mesmo ocorrendo quando de forma acidental se coloquem utensílios sobre os comandos<br />
sensitivos.<br />
Graças a um poderoso Booster que acelera o cozinhado quando necessário e graças à precisa<br />
regulação da potência utilizada, as placas de indução Airlux-<strong>Glem</strong> permitem, em qualquer<br />
momento, ter sob controlo as diferentes fases de um cozinhado, obtendo uma válida ajuda nos<br />
resultados dos cozinhados.<br />
As placas de indução não conduzem calor, permanecendo fáceis de limpar, podendo todo e<br />
qualquer resíduo ser removido com um simples raspador.<br />
Os 9 níveis de aquecimento do comando por slider são garantia de um controlo perfeito<br />
do cozinhado. Um simples deslizar do dedo sobre o comando permite-lhe atingir o nível de<br />
temperatura pretendido, sendo igualmente possível um acesso directo e imediato a qualquer<br />
nível. Imediatamente quente ou imediatamente frio, qualquer zona de cozinhado reage<br />
instantaneamente.<br />
23
24<br />
Placas de indução<br />
Indução Nómada<br />
Composta por elementos modulares, permite-lhe criar o seu próprio espaço de cocção. A<br />
sua principal qualidade reside na sua flexibilidade. A disposição dos elementos, perfeitamente<br />
embutidos, permite-lhe cozinhar sem constrangimentos, aproveitando ao máximo o espaço<br />
disponível. Os elementos modulares permitem-lhe igualmente a utilização em simultâneo de<br />
diversos tipos de recipientes com diferentes dimensões.
Placas de indução<br />
Nómada<br />
AGTIN4BK<br />
4 zonas de indução modulares :<br />
- Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W<br />
- Ø 27 cm : 1100 W / 1400 W<br />
- Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W<br />
- Ø 30 cm : 2300 W / 3000 W<br />
Potência eléctrica total : 7,4 kW<br />
Comandos centrais por slider com acesso directo<br />
4 boosters<br />
4 temporizadores<br />
Função Stop & Go<br />
1 temperatura automática : manter quente 70ºC<br />
Segurança total indução<br />
Disposição livre (ver manual de Instalação)<br />
48<br />
4+33<br />
4+53<br />
AGTIN4BK<br />
Vidro preto<br />
210<br />
150<br />
D<br />
270<br />
Ø 270<br />
x 2<br />
Tabela Ecoreee<br />
1280 € 0,30 €<br />
275<br />
4+53<br />
Ø 300<br />
x 2<br />
Instalação faceada<br />
B<br />
Instalação standrad<br />
Diâmetro do vidro «A» Medida Espessura Corte da mesa Espessura<br />
de entalhe «B» de entalhe «F» de trabalho «C» total<br />
Ø 270 mm 274 mm 4,5 mm 260 mm 77 mm (4 + 53 + 20 espaço de ventilação)<br />
Ø 300 mm<br />
Módulo electrónico de comando :<br />
304 mm 4,5 mm 290 mm 77 mm (4 + 53 + 20 espaço de ventilação)<br />
275 x 150 (R75) mm 279 x154 (R 77) mm 4,5 mm 265 x140 (R70) mm 37 mm<br />
F<br />
min 4,5<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
53 4<br />
4<br />
53<br />
25
26<br />
Placas de indução<br />
60 cm 60 cm<br />
AGTI64<br />
Placa de indução de 60 cm<br />
4 zonas<br />
- frontal esquerdo: Ø210 mm- 2000/2300 W<br />
- posterior esquerdo: Ø170 mm - 1100/1400 W<br />
- posterior direito: Ø210 mm - 2000/2300 W<br />
- frontal direito: Ø170 mm - 1100/1400 W<br />
Potência eléctrica total absorvida: 7400 W<br />
4 timers<br />
4 boosters<br />
Bloqueio de segurança<br />
Segurança para crianças<br />
Comandos frontais sensitivos<br />
AGTI64<br />
Vidro preto<br />
53<br />
580<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
483 € 0,30 €<br />
510<br />
490<br />
AGTI63<br />
Placa de indução de 60 cm<br />
3 zonas<br />
- frontal esquerdo: Ø210 mm- 2000/2300 W<br />
- posterior esquerdo: Ø170 mm - 1100/1400 W<br />
- direito: Ø250 mm - 2700/3000 W<br />
Potência eléctrica total absorvida: 6700 W<br />
3 timers<br />
3 boosters<br />
Bloqueio de segurança<br />
Segurança para crianças<br />
Comandos frontais sensitivos<br />
AGTI63<br />
Vidro preto<br />
53<br />
580<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
480 € 0,30 €<br />
510<br />
490
Placas de indução<br />
30 cm<br />
AGTI32<br />
Placa de indução de 30 cm<br />
2 zonas<br />
- frontal: Ø170 mm- 1400 W<br />
- posterior: Ø210 mm - 2300 W<br />
Potência eléctrica total: 3700 W<br />
2 timers<br />
Segurança para crianças<br />
Segurança anti-derrame<br />
Comandos frontais sensitivos<br />
AGTI32<br />
Vidro preto<br />
56<br />
290<br />
270<br />
510<br />
490<br />
Tabela Ecoreee<br />
316 € 0,30 €<br />
27
28<br />
Placas vitrocerâmicas<br />
O cozinhar tradicional<br />
A superfície perfeitamente lisa das placas vitrocerâmicas facilita a sua limpeza. O vidro tratado é<br />
garantia de resistência mecânica e térmica. Dia após dia, a sua placa conservará o seu aspecto de<br />
origem. Escolha a sua placa em função do critério que lhe importe: tamanho, número de zonas ou<br />
tipo de comandos.<br />
Segurança para crianças<br />
Indicador de calor residual<br />
Este dispositivo permite o bloqueio dos comandos sensitivos, impedindo a sua utilização ou<br />
regulação acidental, nomeadamente por parte das crianças.<br />
No final de um cozinhado, um indicador<br />
luminoso permanece ligado até que a<br />
temperatura da superfície da sua placa se<br />
posicione abaixo dos 60ºC.<br />
Segurança anti derrame (O.S.D. Overflow Safety Device)<br />
Em caso de derrame de líquidos, a placa<br />
desliga-se automaticamente, o mesmo<br />
ocorrendo quando de forma acidental se<br />
coloquem utensílios sobre os comandos<br />
sensitivos.<br />
Booster<br />
Timer<br />
Esta função especial permite aumentar<br />
temporariamente a potência de qualquer zona, por<br />
um período de 2 a 10 minutos. Utilizável quando<br />
se torna necessário ferver uma grande quantidade<br />
de líquido, de uma forma rápida.<br />
Torna possível a programação para o desligar<br />
automático de qualquer zona.
Placas vitrocerâmicas<br />
75 cm<br />
AGTH85T<br />
Placa cerâmica 75cm<br />
4 queimadores high-light com 2 extensíveis<br />
- dianteiro esquerdo: extensível 12cm/21cm – 700W/2100W<br />
- posterior esquerdo: 14,5cm – 1200W<br />
- dianteiro direito: 14,5cm – 1200W<br />
- posterior direito: extensível 17cm/26,5cm – 1400W/2200W<br />
Potência eléctrica total: 6,7 kW<br />
Comandos laterais sensitivos<br />
4 boosters<br />
4 temporizadores<br />
Dispositivos de segurança<br />
- Indicador de calor residual<br />
- Segurança para crianças<br />
- Segurança anti-derrame<br />
- Desligar automático<br />
AGTH85T<br />
Vidro Preto<br />
50<br />
770<br />
750<br />
Tabela Ecoreee<br />
365 € 0,30 €<br />
510<br />
490<br />
29
30<br />
Placas vitrocerâmicas<br />
60 cm 60 cm<br />
AGTH65T<br />
Placa cerâmica 60cm<br />
4 zonas high-light com 2 extensíveis<br />
1 foyers extensibles<br />
- dianteiro esquerdo: extensível 12 cm/21 cm – 700W/2100W<br />
- posterior esquerdo: 14,5 cm – 1200W<br />
- dianteiro direito: 14,5 cm – 1200W<br />
- posterior direito: extensível Ø 17/26,5 cm - 1400/2200 W<br />
Potência eléctrica total: 6,7 kW<br />
Comandos frontais sensitivos<br />
4 boosters<br />
4 temporizadores<br />
Dispositivos de segurança<br />
- Indicador de calor residual<br />
- Segurança para crianças<br />
- Segurança anti-derrame<br />
- Desligar automático<br />
AGTH65T<br />
Vidro Preto<br />
48<br />
580<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
339 € 0,30 €<br />
510<br />
490<br />
AGTH64TS<br />
Placa vitrocerâmica de 60 cm<br />
4 zonas high-light<br />
- frontal esquerdo: Ø180 mm – 1800 W<br />
- posterior esquerdo: Ø145 mm – 1200 W<br />
- frontal direito: Ø180 mm – 1800 W<br />
- posterior direito: Ø145 mm – 1200 W<br />
Potência eléctrica total: 6000 W<br />
Indicador de calor residual<br />
Segurança para crianças<br />
Desligar automático<br />
Comandos laterais dianteiros sensitivos<br />
AGTH64TS<br />
Vidro Preto<br />
48<br />
580<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
251 € 0,30 €<br />
510<br />
490
Placas vitrocerâmicas<br />
30 cm<br />
AGTH32K<br />
Dominó vitrocerâmico 30 cm<br />
2 zonas high-light<br />
- frontal: Ø145 mm – 1200 W<br />
- posterior: Ø180 mm – 1800 W<br />
Potência eléctrica total: 3000 W<br />
Indicador de calor residual<br />
Comandos frontais<br />
AGTH32K<br />
Vidro Preto<br />
max 69<br />
Tabela Ecoreee<br />
198 € 0,30 €<br />
65-69<br />
290<br />
270<br />
510<br />
490<br />
48<br />
31
32<br />
Placas a gás<br />
O cozinhar intuitivo<br />
As placas a gás Airlux-<strong>Glem</strong> colocam à disposição prestações diferenciadas e inovativas. Uma<br />
ampla gama de modelos por dimensões, queimadores e potência, variáveis tanto importantes<br />
quanto as variadas exigências: em aço inox, com grelhas em ferro fundido ou esmaltadas,<br />
apurando a elegância do cristal. O número de queimadores e a sua disposição foram estudados<br />
ao mínimo detalhe para conjugarem tanto o impacto estético quanto a máxima funcionalidade.
Queimador Dual com dupla regulação<br />
Tripla coroa<br />
Espaço optimizado: 75 cm de largura<br />
Sistema Segurança de Gás<br />
Com este potente queimador torna-se possível cozinhar de um melhor modo optimizando o<br />
tempo necessário, para qualquer cozinhado. O duplo comando permite uma regulação da<br />
chama independentemente da sua coroa, com uma potência que varia entre 0,8 kW a 4,5 kW. É<br />
igualmente possível a ignição separadamente do queimador central, da dupla coroa exterior ou<br />
ambos, ideal para recipientes de grandes dimensões ou de reduzidas dimensões, concentrando<br />
o calor e a energia, utilizando apenas a necessária.<br />
O queimador especial de tripla coroa usufrui ao máximo da potência e uniformidade da chama<br />
criada pela forma especial do queimador. A potência de 3,3 kW a 3,8 kW resulta na máxima<br />
eficiência e redução dos tempos de cozinhado.<br />
A Airlux-<strong>Glem</strong> amplia a possibilidade de seleccionar entre a dimensão standard e uma nova<br />
dimensão de 75 cm. Este modelo, que pode ser encastrado num corte de uma placa de 60<br />
cm, aumenta o espaço disponível em cerca de 25% relativamente a uma placa de 70 cm,<br />
optimizando desta forma o seu uso quotidiano.<br />
Todos os modelos Airlux-<strong>Glem</strong> estão equipados com termopar, que interrompe o fluxo do gás<br />
em caso de extinção acidental da chama. O termopar activa-se decorridos 3 segundos desde a<br />
extinção da chama, permanecendo activo mesmo na ausência de energia eléctrica.<br />
33
34<br />
Placas a gás<br />
90 cm<br />
AGT951HGIX<br />
Placa de 90 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- esquerdo: dual 800/4500 W<br />
- central dianteiro: auxiliar 1000 W<br />
- central posterior: rápido 3000 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
AGT951HGIX<br />
Inox<br />
30<br />
860<br />
830<br />
Tabela<br />
412 €<br />
500<br />
480
Placas a gás<br />
90 cm<br />
AGT955GIX<br />
Placa de 90 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- posterior esquerdo: rápido 3000 W<br />
- central: tripla coroa 3800 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGT955GIX<br />
Inox<br />
30<br />
860<br />
830<br />
Tabela<br />
306 €<br />
500<br />
480<br />
35
36<br />
Placas a gás<br />
75 cm<br />
AGT851HGIX<br />
Placa de 75 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- esquerdo: dual 800/4500 W<br />
- central dianteiro: auxiliar 1000 W<br />
- central posterior: semi-rápido 1750 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: rápido 3000 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
AGT851HGIX<br />
Inox<br />
30<br />
740<br />
560<br />
Tabela<br />
384 €<br />
500<br />
480<br />
Encastre standard
Placas a gás<br />
70 cm<br />
AGT755HGIX<br />
Placa de 70 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- posterior esquerdo: rápido 3000 W<br />
- central: tripla coroa 3300 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
AGT755HGIX<br />
Inox<br />
30<br />
685<br />
560<br />
Tabela<br />
300 €<br />
500<br />
480<br />
Encastre standard<br />
70 cm<br />
AGT755GIX<br />
Placa de 70 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- posterior esquerdo: rápido 3000 W<br />
- central: tripla coroa 3300 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGT755GIX<br />
Inox<br />
30<br />
685<br />
560<br />
Tabela<br />
255 €<br />
500<br />
480<br />
Encastre standard<br />
37
38<br />
Placas a gás<br />
60 cm<br />
AGT685HGIX<br />
Placa de 60 cm<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: tripla coroa 3300 W<br />
- posterior esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
AGT685HGIX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela<br />
261 €<br />
500<br />
480<br />
60 cm<br />
AGT685GIX<br />
Placa de 60 cm<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: tripla coroa 3300 W<br />
- posterior esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGT685GIX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela<br />
237 €<br />
500<br />
480
Placas a gás<br />
60 cm<br />
AGT64GIX<br />
Placa de 60 cm<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- posterior esquerdo: rápido 3000 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1750 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGT64GIX<br />
Inox<br />
AGT64GWH<br />
Branco<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela<br />
200 €<br />
195 €<br />
500<br />
480<br />
AGt64GWH<br />
60 cm<br />
AGTL64GIX<br />
Placa de 60 cm<br />
Comandos laterais<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: rápido 3000 W<br />
- posterior esquerdo: semi-rápido 1750 W<br />
- frontal direito: auxiliar 1000 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGTL64GIX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela<br />
191 €<br />
500<br />
480<br />
39
40<br />
Placas a gás<br />
60 cm<br />
AGTL64VGIX<br />
Placa de 60 cm<br />
Comandos laterais<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: rápido 3000 W<br />
- posterior esquerdo: semi-rápido 1750 W<br />
- frontal direito: auxiliar 1000 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGTL64VGIX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela<br />
161 €<br />
500<br />
480<br />
Placa eléctrica<br />
60 cm<br />
AGTL640IX<br />
Placa eléctrica de 60 cm<br />
Comandos laterais<br />
4 zonas eléctricas com duas rápidas<br />
- frontal esquerdo: Ø 180 mm - 2000 W<br />
- posterior esquerdo: Ø 145 mm - 1500 W<br />
- frontal direito: Ø 145 mm - 1000 W<br />
- posterior direito: Ø 180 mm - 1500 W<br />
Potência eléctrica total: 6000 W<br />
Indicador de acendimento<br />
AGTL640IX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
158 € 0,30 €<br />
500<br />
480
Placa mista<br />
60 cm<br />
AGTL647GIX<br />
Placa de 60 cm<br />
Comandos laterais<br />
3 queimadores a gás + 1 zona eléctrica<br />
- frontal esquerdo: rápido 3000 W<br />
- posterior esquerdo: zona eléctrica Ø145 mm - 1500 W<br />
- frontal direito: auxiliar 1000 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1750 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
Indicador de acendimento para placa eléctrica<br />
AGTL647GIX<br />
Inox<br />
30<br />
585<br />
560<br />
Tabela Ecoreee<br />
164 € 0,30 €<br />
500<br />
480<br />
Placas a gás<br />
30 cm 30 cm<br />
AGT32GIX<br />
Placa a gás de 30 cm<br />
2 queimadores a gás<br />
- dianteiro: auxiliar 1000 W<br />
- posterior: rápido 3000 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas<br />
AGT32GIX<br />
Inox<br />
30<br />
290<br />
265<br />
510<br />
480<br />
Tabela<br />
135 €<br />
Placa eléctrica<br />
AGT320IX<br />
Placa eléctrica de 30 cm<br />
2 zonas eléctricas<br />
- dianteiro: Ø 145 mm – 1500 W<br />
- posterior: Ø 180 mm – 2000 W<br />
Indicador de acendimento<br />
AGT320IX<br />
Inox<br />
30<br />
290<br />
265<br />
Tabela Ecoreee<br />
107 € 0,30 €<br />
510<br />
480<br />
41
42<br />
Placas cristal<br />
Design elegante<br />
Os novos planos de trabalho em cristal temperado conjugam estética e uma óptima<br />
resistência ao calor. De fácil limpeza e adaptados a todos os tipos de cozinha, representam<br />
uma solução optimizada para quem pretende um produto Airlux-<strong>Glem</strong> original e fiável.
Placas cristal<br />
70 cm 60 cm<br />
AGV755HGBK<br />
Placa cristal a gás de 70 cm<br />
5 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: auxiliar 1000 W<br />
- posterior esquerdo: rápido 3000 W<br />
- central: tripla coroa 3500 W<br />
- frontal direito: semi-rápido 1650 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1650 W<br />
Comandos frontais por manípulos<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas individuais em ferro fundido<br />
AGV755HGBK<br />
Vidro Preto<br />
47<br />
700<br />
550<br />
Tabela<br />
370 €<br />
510<br />
470<br />
AGV685HBK<br />
Placa cristal gás 60cm<br />
4 queimadores a gás<br />
- esquerdo: tripla coroa 3500W<br />
- dianteiro central: semi-rápido 1650W<br />
- posterior central: auxiliar 1000W<br />
- direito: rápido 3000W<br />
Potência gás total: 9,15 kW<br />
Comandos frontais por manípulos<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas individuais em ferro fundido<br />
AGV685HBK<br />
Vidro Preto<br />
Tabela<br />
343 €<br />
Encastre standard Encastre standard<br />
50<br />
600<br />
550<br />
510<br />
470<br />
43
44<br />
Placas cristal<br />
60 cm<br />
AGV64GBK<br />
Placa cristal a gás de 60 cm<br />
4 queimadores a gás<br />
- frontal esquerdo: rápido 3000 W<br />
- posterior esquerdo: semi-rápido 1650 W<br />
- frontal direito: auxiliar 1000 W<br />
- posterior direito: semi-rápido 1650 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas individuais<br />
AGV64GBK<br />
Vidro Preto<br />
47<br />
600<br />
550<br />
Tabela<br />
249 €<br />
510<br />
470<br />
30 cm<br />
AGV32GBK<br />
Placa cristal a gás de 30 cm<br />
2 queimadores a gás<br />
- frontal: auxiliar 1000 W<br />
- posterior: rápido 3000 W<br />
Acendimento automático<br />
Válvula de segurança<br />
Grelhas esmaltadas individuais<br />
AGV32GBK<br />
Vidro Preto<br />
48<br />
295<br />
265<br />
510<br />
480<br />
Tabela<br />
151 €
Acessórios**<br />
Comandos<br />
Inox<br />
Junção em aço inox<br />
TAC12<br />
Inox<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
Preto<br />
Grelhas esmaltadas<br />
Preto<br />
Como fabricantes, recomendamos Vitroclen na limpeza de<br />
placas com superfície em vidro, sendo importante seguir as<br />
instruções de limpeza para optimização dos resultados.<br />
** Disponível nos nossos Serviços Após Venda<br />
45
46<br />
Exaustão<br />
Estilo e elegância<br />
Local de convívio, o espaço cozinha ocupa cada vez mais um plano central numa habitação.<br />
A Airlux-<strong>Glem</strong> exprime hoje todo o saber no fabrico dos seus modelos de exaustão, aliando<br />
eficácia, funcionalidade e estética. Por estes motivos apresentamos uma gama com uma imagem<br />
adequada e com funcionalidades elevadas, integrando-se em qualquer ambiente de cozinha.<br />
Fabricadas com detalhes sofisticados tal como o vidro em alguns modelos, a gama Airlux-<strong>Glem</strong><br />
torna-se protagonista refinada na sua cozinha.<br />
Efficiency<br />
Hi-Level<br />
top Air<br />
Potências variáveis<br />
As potências variáveis dos motores oferecidas pela Airlux–<strong>Glem</strong> nos diversos grupos<br />
de aspiração, foram propositadamente pensadas para conceder a oportunidade de<br />
escolher o modelo que melhor se adapta às suas necessidades e exigências.
Chaminé de aspiração ou recirculação<br />
Chaminé de aspiração Chaminé de recirculação<br />
O Clean'air<br />
CLEANAIR<br />
Timer<br />
Booster<br />
O modelo adequado<br />
m2 40<br />
m2 30<br />
m2 20<br />
m2 16<br />
10<br />
Aspiração perimetral<br />
Os filtros<br />
m 2<br />
As chaminés podem operar de duas formas distintas: por aspiração ou<br />
por recirculação, onde não é possível efectuar a saída dos vapores para o<br />
exterior, utilizando neste caso os filtros de carvão activo, de fácil colocação<br />
e substituição. Com uma manutenção destes filtros cuidada, o resultado<br />
será sempre optimizado. Todos os modelos de chaminés da gama estão<br />
equipados de série com filtros anti-odores de carvão activo.<br />
Função que, controlada por um painel electrónico específico, permite o aparelho entrar em<br />
funcionamento 10 minutos em cada hora, pressionando alguns segundos a tecla T, permitindo desta<br />
forma uma perfeita renovação do ar da sua cozinha, sendo uma função extremamente útil para<br />
cozinhados longos.<br />
Função que permite manter em funcionamento o motor durante alguns minutos, após finalizarmos<br />
o cozinhado, facilitando a renovação do ar, que continua a ser filtrado mesmo que tenha deixado a<br />
sua cozinha.<br />
Esta função permite eliminar rapidamente excessos de cheiros e vapores, através de um<br />
simples toque no painel de comandos, voltando em poucos minutos à velocidade previamente<br />
seleccionada.<br />
Os novos modelos Airlux-<strong>Glem</strong> têm à disposição várias potências e níveis de aspiração. De forma<br />
real e sem superar um ruído excessivo (cerca de 60dBa), em média, uma chaminé deve ser capaz de<br />
renovar o ar no interior de uma cozinha 10 vezes por hora. Os valores indicados nas características<br />
indicam os metros quadrados que cada modelo é capaz de optimizar o seu funcionamento. Estes<br />
valores obtêm-se considerando uma altura da cozinha entre 270/250cm.<br />
Este sistema resulta utilizando o princípio físico da aspiração perimetral, utilizando de modo<br />
diverso a superfície tradicionalmente utilizada para a aspiração dos vapores dos cozinhados.<br />
Utilizando este princípio obtêm-se duas vantagens: a primeira é o melhoramento estético da<br />
parte inferior do modelo, utilizando-se um painel em aço inox. A segunda vantagem é a redução<br />
do consumo de energia e do ruído em cerca de 25% relativamente a uma aspiração tradicional.<br />
Metálicos ou anti-odores em carvão activo, podendo os primeiros serem lavados na máquina<br />
de lavar louça. Os segundos são filtros de carvão activo que purificam o ar no interior de uma<br />
cozinha.<br />
47
48<br />
Chaminés Ilha<br />
AGHI99IX<br />
Chaminé ilha de 90 cm<br />
Comandos "touch control"<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 947 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 1100 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 4 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
90<br />
cm<br />
AGHI99IX<br />
Inox<br />
max 1057 / min 692<br />
665<br />
CLEANAIR<br />
600<br />
m2 40<br />
328<br />
Tabela Ecoreee<br />
905 € 1,14 €<br />
284<br />
900<br />
40<br />
AGHI91IX<br />
Chaminé ilha de 90 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 907 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 1000 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 4 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 57 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 40<br />
90<br />
cm<br />
AGHI91IX<br />
Vidro / Inox<br />
max 1190 / min. 690<br />
90<br />
270<br />
Tabela Ecoreee<br />
498 € 1,14 €<br />
285<br />
900<br />
600
Chaminés de canto<br />
AGHK19IX<br />
Chaminé de canto de 100 x 100 cm<br />
Comandos "touch control"<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 861 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 947 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 3 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
AGHK19IX<br />
Inox<br />
360<br />
1000<br />
CLEANAIR<br />
m2 40<br />
210<br />
Tabela Ecoreee<br />
620 € 1,14 €<br />
285<br />
905<br />
255<br />
60<br />
684<br />
max 1138 / min. 673<br />
AGHK17IX<br />
Chaminé de canto de 100,5 x 100,5 cm<br />
Comandos por pulsante<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 736 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 756 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 3 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 44 a 66 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 30<br />
AGHK17IX<br />
Inox<br />
1005<br />
450<br />
Tabela Ecoreee<br />
595 € 1,14 €<br />
780<br />
max 555 / min 335<br />
40 455<br />
49
50<br />
m2 30<br />
90<br />
cm<br />
Chaminés de parede<br />
AGHK9LIX (esquerda)<br />
AGHK9RIX (direita)<br />
Chaminé de parede de 90 cm<br />
Comandos por slider<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 703 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 756 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 46 a 66 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
AGHK9LIX<br />
Inox<br />
AGHK9RIX<br />
Inox<br />
900<br />
145<br />
295<br />
Tabela Ecoreee<br />
363 € 1,14 €<br />
363 € 1,14 €<br />
490<br />
40<br />
340 585<br />
max 1495 / min. 950<br />
AGHK9rIX (direita)<br />
Chaminé de parede de 120 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 861 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 947 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 3 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
120<br />
cm Tabela Ecoreee<br />
AGHB21IX<br />
Inox<br />
max 1155 / min. 790 AGHB21IX<br />
CLEANAIR<br />
m2 40<br />
434 € 1,14 €
AGHA87IX<br />
Chaminé decorativa inclinada 80cm<br />
Comandos electrónicos<br />
Aspiração perimetral<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 735 m3/h (saida livre)<br />
Filtro de alumínio lavável<br />
Filtro de carvão activo incluído<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação 2 x 20 W halógeneo<br />
Nível sonoro: de 48 a 68 dB(A)<br />
Opcional : tubos decorativos<br />
80<br />
cm<br />
Chaminés de parede<br />
m2 30<br />
AGHA87IX<br />
Inox<br />
AHAC87IX<br />
Chaminé Inox<br />
400<br />
800 413<br />
530<br />
Tabela<br />
720 €<br />
75 €<br />
255<br />
255<br />
800 413<br />
530<br />
min. 900 - max 1205<br />
AGHA87BK<br />
Chaminé decorativa inclinada 80cm<br />
Comandos electrónicos<br />
Aspiração perimetral<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 735 m3/h (saida livre)<br />
Filtro de alumínio lavável<br />
Filtro de carvão activo incluído<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação 2 x 20 W halógeneo<br />
Nível sonoro: de 48 a 68 dB(A)<br />
Opcional : tubos decorativos<br />
80<br />
cm<br />
m2 30<br />
AGHA87BK<br />
Vidro Preto/Inox<br />
AHAC87IX<br />
Chaminé Inox<br />
400<br />
800 413<br />
530<br />
Tabela<br />
720 €<br />
75 €<br />
255<br />
255<br />
800 413<br />
530<br />
min. 900 - max 1205<br />
51
52<br />
Chaminés de parede<br />
AGHW41IX<br />
Chaminé de parede de 45 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Aspiração perimetral<br />
Extracção máxima 907 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 1000 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 57 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 40<br />
45<br />
cm<br />
AGHW41IX<br />
Inox<br />
890<br />
420<br />
Tabela Ecoreee<br />
335 € 1,14 €<br />
450<br />
AGHW99IX<br />
Chaminé de parede de 90 cm<br />
Comandos "touch control"<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 947 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 1100 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
90<br />
cm<br />
max 1155 / min. 690<br />
CLEANAIR<br />
m2 40<br />
AGHW99IX<br />
Inox<br />
Tabela Ecoreee<br />
462 € 1,14 €
AGHS99IX<br />
Chaminé decorativa 90cm<br />
Comandos electrónicos<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 861 m3/h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 947 m3/h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
Indicador digital da velocidade<br />
3 velocidades + 1 intensiva<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação 2 x 20 W halógeneo<br />
Nível sonoro: de 54 a 71 dB(A)<br />
90<br />
cm<br />
Chaminés de parede<br />
CLEANAIR<br />
m2 40<br />
AGHS99IX<br />
Vidro / Inox<br />
Tabela Ecoreee<br />
314 € 1,14 €<br />
AGHW95IX (90 cm)<br />
AGHW75IX (70 cm)<br />
AGHW65IX (60 cm)<br />
Chaminé de parede de 90, 70 e 60 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 508 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 550 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 44 a 67 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
90<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
max 980 /<br />
min. 545 aspiração / min. 650 recirculação<br />
CLEANAIR<br />
42<br />
m2 20<br />
AGHW95IX<br />
Vidro / Inox<br />
AGHW75IX<br />
Vidro / Inox<br />
AGHW65IX<br />
Vidro / Inox<br />
318<br />
Tabela Ecoreee<br />
202 € 1,14 €<br />
188 € 1,14 €<br />
183 € 1,14 €<br />
259<br />
900-700-600<br />
500<br />
53
54<br />
AGHW98IX<br />
Chaminé de parede de 90 cm<br />
Comandos "touch control"<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 703 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 773 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
4 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 44 a 67 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
90<br />
cm<br />
Chaminés de parede<br />
max 990 /<br />
min. 560 aspiração / min. 660 recirculação<br />
30<br />
m2 CLEANAIR CLEANAIR<br />
AGHW98IX<br />
Inox<br />
485<br />
318<br />
Tabela Ecoreee<br />
310 € 1,14 €<br />
259<br />
900<br />
60<br />
AGHB95IX (90 cm)<br />
AGHB75IX (70 cm)<br />
AGHB65IX (60 cm)<br />
Chaminé de parede de 90, 70 e 60 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 580 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 650 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Timer<br />
Booster<br />
Clean Air<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 44 a 66 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
90<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
max 995 /<br />
min. 560 aspiração / min. 660 recirculação<br />
485<br />
m2 30<br />
AGHB95IX<br />
Inox<br />
AGHB75IX<br />
Inox<br />
AGHB65IX<br />
Inox<br />
318<br />
Tabela Ecoreee<br />
229 € 1,14 €<br />
205 € 1,14 €<br />
173 € 1,14 €<br />
259<br />
900-700-600<br />
60
Chaminés de parede<br />
AGHD97IX (90 cm)<br />
AGHD77IX (70 cm)<br />
AGHD67IX (60 cm)<br />
Chaminé de parede de 90, 70 e 60 cm<br />
Comandos sensitivos iluminados<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 750 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 847 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 20 W de halogéneo<br />
Nível sonoro: de 55 a 68 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 30<br />
90<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
max 800 / min. 400<br />
300<br />
40<br />
AGHD97IX<br />
Inox<br />
AGHD77IX<br />
Inox<br />
AGHD67IX<br />
Inox<br />
500<br />
220<br />
175<br />
Tabela Ecoreee<br />
155 € 1,14 €<br />
140 € 1,14 €<br />
130 € 1,14 €<br />
900-700-600<br />
AGHP94IX (90 cm)<br />
AGHP74IX (70 cm)<br />
Chaminé de parede de 90 e 70 cm<br />
Comandos por pulsante<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 480 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 550 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 53 a 65 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 20<br />
90<br />
cm<br />
70<br />
cm<br />
AGHP94IX<br />
Inox<br />
AGHP74IX<br />
144 € 1,14 €<br />
Inox 137 € 1,14 €<br />
max 1140 / min. 810<br />
280 420 min 110<br />
36<br />
max 440<br />
500<br />
200 180<br />
Tabela Ecoreee<br />
900 - 700<br />
55
56<br />
Chaminés de parede<br />
AGHP64IX<br />
Chaminé de parede de 60 cm<br />
Comandos por pulsante<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 480 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 550 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 53 a 65 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 20<br />
60<br />
cm<br />
AGHP64IX<br />
Inox<br />
AGHP64WH<br />
Branco<br />
AGHP64BK<br />
Preto<br />
max 1140 / min 810<br />
280 420 min 110<br />
36<br />
max 440<br />
500<br />
200 180<br />
Tabela Ecoreee<br />
119 € 0,33 €<br />
112 € 0,33 €<br />
112 € 0,33 €<br />
600<br />
AGHP64WH<br />
AGHP64BK
Exaustores standard<br />
AGHC95IX (90 cm)<br />
AGHC65IX (60 cm)<br />
Exaustores standard de 90 e 60 cm<br />
Comandos por pulsante<br />
2 motores<br />
Extracção máxima 395 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 450 m3 /h (saida livre)<br />
Filtro de alumínio lavável<br />
Filtro de carvão activo incluído<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 50 a 65 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 16<br />
90<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
140<br />
AGHC95IX<br />
Inox<br />
AGHC65IX<br />
Inox<br />
86<br />
900 - 600<br />
Ø123<br />
Tabela Ecoreee<br />
115 € 1,14 €<br />
Tabela Ecoreee<br />
104 € 0,33 €<br />
390<br />
495<br />
AGHL61WH<br />
Exaustores standard de 60 cm<br />
Comandos por slider<br />
1 motor<br />
Extracção máxima 280 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 300 m3 /h (saida livre)<br />
Filtro de alumínio lavável<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 1 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 49 a 59 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 10<br />
60<br />
cm<br />
AGHL61WH<br />
Branco<br />
AGHL61BR<br />
Castanho<br />
150<br />
600<br />
Ø120<br />
395<br />
520<br />
Tabela Ecoreee<br />
4<br />
53 € 0,33 €<br />
53 € 0,33 €<br />
480<br />
57
58<br />
Exaustores standard<br />
AGHL62WH (60 cm)<br />
AGHL92WH (90 cm)<br />
Exaustores standard de 90 e 60 cm<br />
Comandos por slider<br />
2 motores<br />
Extracção máxima 350 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 400 m3 /h (saida livre)<br />
Filtro de alumínio lavável<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 57 a 68 dB(A)<br />
Válvula anti-retorno<br />
m2 16<br />
60<br />
cm<br />
90<br />
cm<br />
AGHL62XX<br />
Full inox<br />
AGHL62WH<br />
Branco<br />
AGHL62BR<br />
Castanho<br />
AGHL92XX<br />
Full inox<br />
AGHL92WH<br />
Branco<br />
AGHL92BR<br />
Castanho<br />
150<br />
900-600<br />
Ø120<br />
520<br />
395<br />
Tabela Ecoreee<br />
96 € 0,33 €<br />
77 € 0,33 €<br />
77 € 0,33 €<br />
Tabela Ecoreee<br />
113 € 1,14 €<br />
87 € 1,14 €<br />
87 € 1,14 €<br />
4<br />
480<br />
Exaustores telescópicos<br />
AGHT62IX (60 cm)<br />
Exaustores telescópicos de 60 cm<br />
Comandos por slider<br />
2 motores<br />
Extracção máxima 436 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 450 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 59 a 70 dB(A)<br />
m2 20<br />
60<br />
cm<br />
175<br />
AGHT62IX<br />
Inox (frontal)<br />
515<br />
45<br />
Ø120<br />
278<br />
430<br />
20<br />
Tabela Ecoreee<br />
101 € 0,33 €<br />
258<br />
135<br />
600<br />
40
Exaustores telescópicos<br />
AGHT92XX (90 cm)<br />
Exaustores telescópicos de 90 e 60 cm<br />
Comandos por slider<br />
2 motores<br />
Extracção máxima 436 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 450 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
(2 x 20 W de halogéneo AGHT92XX)<br />
Nível sonoro: de 59 a 70 dB(A)<br />
Nota: modelo AGHT92XX é totalmente inox e<br />
com iluminação 2 x 20 W de halogéneo<br />
m2 20<br />
90<br />
cm<br />
60<br />
cm<br />
30<br />
AGHT92XX<br />
Full inox<br />
AGHT62XX<br />
Full inox<br />
AGHT62WH<br />
Branco<br />
12<br />
810-510<br />
270<br />
420<br />
20<br />
Tabela Ecoreee<br />
183 € 1,14 €<br />
Tabela Ecoreee<br />
113 € 0,33 €<br />
101 € 0,33 €<br />
258<br />
135<br />
900-600<br />
30<br />
Exaustores grupos filtrantes<br />
AGHF77IX<br />
Grupo filtrante 70 cm<br />
Comandos electrónicos<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 730 m3/h (saida livre)<br />
Filtros alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
Indicador digital da velocidade<br />
3 velocidades + 1 intensiva<br />
Timer<br />
Booster<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação 2 x 20 W halógeneo<br />
Nível sonoro: de 51 a 70 dB(A)<br />
70<br />
cm<br />
m2 30<br />
AGHF77IX<br />
Inox<br />
86<br />
463<br />
Tabela Ecoreee<br />
166 € 1,14 €<br />
59
60<br />
Exaustores grupos filtrantes<br />
AGHF57IX<br />
Grupo filtrante 52 cm<br />
Comandos electrónicos<br />
1 motor de dupla turbina<br />
Extracção máxima 680 m3/h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 730 m3/h (saida livre)<br />
Filtros alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
Indicador digital da velocidade<br />
3 velocidades + 1 intensiva<br />
Timer<br />
Booster<br />
Indicação de filtros saturados<br />
Iluminação 2 x 20 W halógeneo<br />
Nível sonoro: de 51 a 70 dB(A)<br />
52<br />
cm<br />
86<br />
m2 30<br />
AGHF57IX<br />
Inox<br />
283<br />
Tabela Ecoreee<br />
148 € 0,33 €<br />
AGHF62SI<br />
Grupo filtrante de 60 cm<br />
Comandos por slider<br />
1 motor<br />
Extracção máxima 280 m3 /h (norma IEC61591)<br />
Extracção máxima 300 m3 /h (saida livre)<br />
Filtros de alumínio laváveis<br />
Filtros de carvão activo incluídos<br />
3 velocidades<br />
Iluminação de 2 x 40 W<br />
Nível sonoro: de 49 a 63 dB(A)<br />
m2 10<br />
52<br />
cm<br />
285<br />
258<br />
AGHF62SI<br />
Silver<br />
80<br />
Ø123<br />
Tabela Ecoreee<br />
70 € 0,33 €<br />
493<br />
520<br />
182
Acessórios**<br />
Filtros de carvão activo<br />
Filtros metálicos para chaminés e exaustores<br />
Filtros metálicos para exaustores standard<br />
** Disponível nos nossos Serviços Após Venda<br />
61
62<br />
Frio<br />
Versatilidade e funcionalidade<br />
Os novos frigoríficos Airlux-<strong>Glem</strong> foram estudados para optimizar a conservação dos seus<br />
alimentos. A gama, composta por combinados, frigoríficos com congelador de duas portas,<br />
de uma porta e de bancada, é funcional e capaz de oferecer o modelo que mais lhe convém,<br />
com uma modularidade interior que facilita o armazenamento dos alimentos necessários ao<br />
seu quotidiano. Dando máxima atenção aos consumos, toda a gama é classe A. Todas as suas<br />
características, aliadas aos baixos consumos e flexibilidade dos seus interiores, tornam a gama<br />
Airlux-<strong>Glem</strong> ideal para o uso quotidiano e respectiva integração no ambiente da sua cozinha.
"EcoFrio"<br />
A<br />
Super congelação<br />
Ar Ventilado<br />
No Frost<br />
NO FROST<br />
A +<br />
Classificação<br />
-A temperatura atinge -6ºC<br />
-A temperatura atinge -12ºC<br />
-A temperatura atinge -18ºC<br />
-A temperatura atinge -30ºC<br />
A utilização de compressores mais eficazes e um sistema de isolamento superior permitem<br />
à gama Airlux-<strong>Glem</strong> uma classificação A+ ou A. Estas prestações resultam numa importante<br />
economia de energia, contribuindo para o respeito do ambiente.<br />
Classes climáticas<br />
Os nossos aparelhos foram concebidos para funcionar a uma temperatura ambiente até 38ºC.<br />
Mesmo em períodos de calor extremos, os produtos são conservados nas condições ideais.<br />
Nos congeladores, a função super congelação permite congelar alimentos frios num tempo<br />
recorde. Esta função é particularmente útil quando temos necessidade de congelar grandes<br />
quantidades de alimentos.<br />
Graças ao sistema de ventilação interna presente nos modelos topo de gama, a temperatura<br />
interior permanece homogénea, independentemente do nível de colocação dos alimentos, sem<br />
comprometer a qualidade da conservação.<br />
A ventilação do ar frio assegura uma temperatura homogénea no interior do frigorífico, sinónimo<br />
de uma grande facilidade de armazenamento, de uma conservação optimizada dos alimentos<br />
e de um restabelecimento mais rápido da temperatura adequada após a abertura da porta.<br />
No congelador, reduz o nível de humidade e evita a formação de gelo nos alimentos e nas<br />
paredes do congelador. As embalagens não aderem umas nas outras, permanecendo em boas<br />
condições. Deixa de ser necessário efectuar qualquer descongelação.<br />
Os congeladores são classiicados através de uma escala de 1 a 4 estrelas.<br />
A temperatura de -30ºC permite conservar e congelar alimentos frescos por um período de<br />
12 meses.<br />
63
64<br />
Frio de linha livre<br />
RC340PC<br />
Combinado de linha livre<br />
Total NO FROST<br />
Volume útil total: 310 lt<br />
Gestão electrónica da temperatura<br />
Controlo independente da temperatura para os dois<br />
compartimentos<br />
Alarme sonoro de sobre-temperatura ou porta aberta<br />
Frigorífico<br />
Volume útil: 230 lt<br />
Tecla “super congelação”<br />
Descongelação automática<br />
Compartimento de 0 a 3ºC para carnes e peixes<br />
1 gaveta para legumes com humidade regulável<br />
1 suporte horizontal rebatível para garrafas<br />
3 prateleiras em vidro<br />
Iluminação interior LED<br />
Interior da porta modelar<br />
Congelador<br />
Volume útil: 80 lt<br />
Tecla “super congelação”<br />
Descongelação automática<br />
Capacidade de congelação: 11 kg/24h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 18h<br />
3 gavetas<br />
Dimensões AxLxP: 188 x 60 x 67 cm<br />
Profundidade com porta aberta: 118,8 cm<br />
Consumo anual de energia: 319 kWh<br />
Classe climática: SN-T (+10ºC a +43ºC)<br />
A +<br />
NO FROST<br />
RC340PC<br />
Totalmente inox<br />
Tabela Ecoreee<br />
688 € 6,13 €
Fours Frio de encastre<br />
Pyrolyse Metropol Pyrolyse Metropol<br />
GRI31CA<br />
Frigorífico combinado 177,5 cm<br />
Volume bruto total: 258 lts<br />
Ventilado<br />
Compartimento do frigorífico<br />
Volume útil de 176 lts<br />
Descongelação automática<br />
5 prateleiras em vidro<br />
2 gavetas para legumes<br />
Interior da porta modular<br />
GFMP93WH GFMP53IX<br />
Compartimento do congelador<br />
Volume útil: 69 lts<br />
Tecla “super congelação”<br />
Capacidade de congelação: 9 kg / 24 h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 14 h<br />
3 gavetas<br />
Fixação das portas por corrediças<br />
Portas reversíveis<br />
Consumo annual de energia: 349 kWh<br />
A<br />
GRI31CA<br />
1775 ÷ 1780<br />
min 50<br />
min 550<br />
min. 36<br />
min 200 cm 2<br />
560 ÷ 570<br />
13<br />
1033<br />
653<br />
Tabela Ecoreee<br />
650 € 6,13 €<br />
54<br />
22<br />
545<br />
540<br />
1775<br />
65
66<br />
Frio de encastre<br />
AGRI30A<br />
Frigorífico combinado 177,5 cm<br />
Volume bruto total: 264 lts<br />
Compartimento do frigorífico<br />
Volume útil de 189 lts<br />
Descongelação automática<br />
4 prateleiras em vidro<br />
2 gavetas para legumes<br />
Interior da porta modular<br />
Compartimento do congelador<br />
Volume útil: 75 lts<br />
Tecla "super congelação"<br />
Capacidade de congelação: 5 kg / 24 h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 11 h<br />
3 gavetas<br />
Fixação das portas por corrediças<br />
Portas reversíveis<br />
Consumo annual de energia: 343 kWh<br />
A<br />
AGRI30A<br />
1775 ÷ 1780<br />
min 50<br />
min 550<br />
min. 36<br />
min 200 cm 2<br />
560 ÷ 570<br />
13<br />
1033<br />
653<br />
Tabela Ecoreee<br />
496 € 6,13 €<br />
54<br />
22<br />
545<br />
540<br />
1775
Frio de encastre<br />
GRI29DA<br />
Frigorífico duas portas 157,5 cm<br />
Volume bruto total: 264 lts<br />
Ventilado<br />
Compartimento do frigorífico<br />
Volume útil de 214 lts<br />
Descongelação automática<br />
5 prateleiras em vidro<br />
2 gavetas para legumes<br />
Interior da porta modular<br />
Compartimento do congelador<br />
Volume útil: 48 lts<br />
Tecla “super congelação”<br />
Capacidade de congelação: 2,5 kg / 24 h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 16 h<br />
1 prateleira<br />
Fixação das portas por corrediças<br />
Portas reversíveis<br />
Consumo annual de energia: 341 kWh<br />
A<br />
GRI29DA<br />
1575 ÷ 1580<br />
min 50<br />
min 550<br />
min. 36<br />
min 200 cm 2<br />
560 ÷ 570<br />
13<br />
340<br />
1190<br />
Tabela Ecoreee<br />
546 € 6,13 €<br />
10<br />
22<br />
545<br />
540<br />
1575<br />
67
68<br />
Frio de encastre<br />
GRI23DA<br />
Frigorífico duas portas 144,5 cm<br />
Volume bruto total: 228 lts<br />
Compartimento do frigorífico<br />
Volume útil de 183 lts<br />
Descongelação automática<br />
3 prateleiras em vidro<br />
2 gavetas para legumes<br />
Interior da porta modular<br />
Compartimento do congelador<br />
Volume útil: 45 lts<br />
Capacidade de congelação: 2,5 kg / 24 h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 16 h<br />
1 prateleira<br />
Fixação das portas por corrediças<br />
Portas reversíveis<br />
Consumos: 0,78 kWh / 24 h<br />
Portas reversíveis<br />
Consumo annual de energia: 324 kWh<br />
A<br />
GRI23DA<br />
1445 ÷ 1450<br />
min 50<br />
min 550<br />
min. 36<br />
min 200 cm 2<br />
560 ÷ 570<br />
13<br />
340<br />
1060<br />
Tabela Ecoreee<br />
445 € 6,13 €<br />
10<br />
22<br />
545<br />
540<br />
1445
Frio de encastre<br />
GRI20A<br />
Frigorífico uma porta 122,5 cm<br />
Volume bruto total: 200 lts<br />
Compartimento do frigorífico<br />
Volume útil de 183 lts<br />
Descongelação automática<br />
4 prateleiras em vidro<br />
1 prateleira snack<br />
1 gaveta para legumes<br />
Interior da porta modular<br />
Compartimento do congelador<br />
Volume útil: 17 lts<br />
Capacidade de congelação: 2 kg / 24 h<br />
Autonomia em caso de corte de energia: 12 h<br />
Fixação das portas por corrediças<br />
Portas reversíveis<br />
Consumo annual de energia: 290 kWh<br />
A<br />
GRI20A<br />
min 50<br />
1225 ÷ 1230<br />
min 550<br />
min 36<br />
560 ÷ 570<br />
min 200 cm 2<br />
1225<br />
1156<br />
Tabela Ecoreee<br />
425 € 6,13 €<br />
545<br />
540<br />
38<br />
69
70<br />
Máquinas de lavar louça<br />
Eficácia comprovada<br />
As máquinas de lavar louça Airlux-<strong>Glem</strong> beneficiam de uma incrível modularidade. Os tabuleiros<br />
superiores reguláveis em altura e os suportes inferiores rebatíveis libertam um maior espaço para<br />
colocação de utensílios de grandes dimensões. Os modelos topo de gama estão equipados com<br />
capacidade para 14 talheres. O programa automático que se adapta à quantidade de louça, ao<br />
seu nível de sujidade e ao detergente utilizado. Factores de garantia de uma máquina sempre<br />
impecável com reduzidos custos. Uma estética cuidada que permite aos diferentes modelos<br />
integrarem-se em todos os estilos de cozinhas: tradicionais, modernas ou futuristas.<br />
Capacidade para 14 talheres<br />
14<br />
A optimização do espaço e o engenho dos painéis permitem nos modelos alto de gama uma<br />
capacidade para 14 talheres. O máximo de espaço para um máximo de eficácia para um mínimo<br />
de tempo.
Gaveta para talheres<br />
Triplo A, tripla eficácia<br />
A +<br />
A ++<br />
Função ½ carga - carga 2D<br />
1/2<br />
2D<br />
Tabuleiro superior regulável em altura<br />
Início diferido<br />
Segurança Aquastop<br />
3 em 1<br />
3 1<br />
A gaveta para talheres garante uma perfeita lavagem, pois estes são correctamente colocados,<br />
separados uns dos outros, sem risco de se encaixarem e evitar uma lavagem eficaz. Esta<br />
solução permite igualmente libertar o espaço no tabuleiro inferior para colocação de louça.<br />
Toda a gama Airlux-<strong>Glem</strong> está classificada com um triplo classe A para a eficiência energética,<br />
eficácia de lavagem e eficácia de secagem. Esta etiqueta de confiança é garantia de uma<br />
lavagem irrepreensível a baixos custos.<br />
Com classificações de A++ ou A+ na maioria da gama, os nossos produtos oferecem uma<br />
eficácia energética ainda mais económica que a classe A.<br />
Função que permite escolher a colocação da louça no tabuleiro superior ou no tabuleiro inferior.<br />
Por exemplo, após um cozinhado, podemos lavar os grandes utensílios no tabuleiro superior e,<br />
depois do jantar ter terminado, lavar a louça no tabuleiro inferior. Esta função permite ainda uma<br />
economia de água e energia.<br />
Meia carga<br />
½ Ideal para pequenas quantidades de louças ou outros utensílios, esta opção permite a redução<br />
em cerca de 30% nos consumos de água e de energia, não colocando em funcionamento o<br />
braço aspersor superior.<br />
A altura do tabuleiro superior é regulável em altura, em todos os modelos da gama. Louças e<br />
outros grandes utensílios podem desta forma ser mais facilmente armazenados no interior da<br />
sua máquina de lavar louça.<br />
Graças a esta opção, pode definir a hora que melhor lhe convém para iniciar a lavagem.<br />
Este dispositivo previne eventuais derrames ou fugas de água, bloqueando automaticamente<br />
a entrada de mais água, mesmo em caso da sua ausência ou em caso de corte de corrente.<br />
A função «3 em 1» optimiza a utilização dos detergentes em cápsulas. A temperatura da água<br />
e a duração do ciclo de lavagem permitem à cápsula dissolver-se na totalidade, libertando<br />
correctamente os princípios activos no momento oportuno.<br />
71
72<br />
Máquinas de lavar louça<br />
semi-integráveis<br />
AGDS644IX<br />
Máquina de lavar louça semi-integrável de 60 cm<br />
Capacidade: 14 talheres<br />
Gaveta para talheres<br />
Programador electrónico<br />
Painel LCD<br />
Início diferido 3/6/9 horas<br />
6 programas: normal, intensivo, eco, cristais, rápido e<br />
expresso 60´<br />
Função ½ carga<br />
Segurança Aquastop<br />
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado<br />
Suportes inferiores rebatíveis<br />
Nível sonoro: 47 B(A)<br />
Consumos no programa Eco 50º C:<br />
Água: 12 lt<br />
Energia: 1,04 kWH<br />
Duração do programa: 175 min<br />
A +<br />
min. 820<br />
580<br />
A A<br />
14<br />
½<br />
Tabela Ecoreee<br />
AGDI644<br />
AGDS644IX<br />
Inox 452 € 3,72 €<br />
AGDI644<br />
600<br />
594<br />
560<br />
820 - 850<br />
125<br />
Máquinas de lavar louça<br />
integráveis<br />
Máquina de lavar louça totalmente integrável de 60 cm<br />
Capacidade: 14 talheres<br />
Gaveta para talheres<br />
Programador electrónico<br />
Painel LCD<br />
Início diferido 1 a 24 horas<br />
Indicação do tempo para final do programa<br />
6 programas: normal, intensivo, eco, cristais, rápido e<br />
expresso 60´<br />
Função ½ carga 2D<br />
Segurança Aquastop<br />
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado<br />
Suportes inferiores rebatíveis<br />
Nível sonoro: 47 dB(A)<br />
Consumos no programa Eco 50º C:<br />
Água: 11 lt<br />
Energia: 0,93 kWH<br />
Duração do programa: 175 min<br />
A ++<br />
min. 820<br />
580<br />
A A<br />
Profundidade com porta aberta = 1125 Profundidade com porta aberta = 1125<br />
600<br />
14<br />
½<br />
Tabela Ecoreee<br />
486 € 3,72 €<br />
595<br />
560<br />
820 - 850
Máquinas de lavar louça integráveis<br />
AGDI624<br />
Máquina de lavar louça totalmente integrável de 60 cm<br />
Capacidade: 12 talheres<br />
Programador electrónico<br />
Painel LEDS<br />
Início diferido 3/6/9/12 horas<br />
6 programas: normal, intensivo, eco, cristais, rápido e<br />
expresso 60´<br />
Função ½ carga<br />
Segurança Aquastop<br />
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado<br />
Suportes inferiores rebatíveis<br />
Nível sonoro: 47 dB(A)<br />
Consumos no programa Eco 50º C:<br />
Água: 12 lt<br />
Energia: 1,02 kWH<br />
Duração do programa: 170 min<br />
A +<br />
A A<br />
AGDI624<br />
min. 820<br />
570<br />
600<br />
½ A A A<br />
Tabela Ecoreee<br />
439 € 3,72 €<br />
595<br />
540<br />
Profundidade com porta aberta = 1125<br />
820 - 850<br />
GDI45994<br />
min. 820<br />
GDI45994<br />
Máquina de lavar louça totalmente integrável 45 cm<br />
Capacidade: 9 talheres<br />
Programador electrónico<br />
Visor LCD<br />
Início diferido 1 a 24 horas<br />
AquaSensor<br />
9 programas: normal, intensivo, eco, cristais, automático,<br />
rápido, pré-lavagem, tudo em 1, expresso 60´<br />
Segurança Aquastop<br />
Tabuleiro superior regulável em altura, mesmo carregado<br />
Suportes rebatíveis<br />
Nível sonoro: 49 dB(A)<br />
Consumos no programa Eco 50º C:<br />
Água: 10 lts<br />
Energia: 0,81 kWh<br />
Duração programa: 160min<br />
590<br />
450<br />
445<br />
560<br />
820 - 850<br />
Profundidade com porta aberta = 1125<br />
3 1<br />
Tabela Ecoreee<br />
457 € 3,72 €<br />
73
74<br />
Lava louças Inox<br />
O charme e fascínio<br />
do aço inox<br />
Os lava louças Airlux-<strong>Glem</strong> utilizam aço inox melhorado, assegurando desta forma qualidade,<br />
resistência, elegância e longevidade.<br />
Lava louças inox<br />
Os lava louças GLEM são produzidos com inox de qualidade superior (AISI 304 18/10), garantia<br />
de resistência e longevidade. As linhas Technick, de instalação sob bancada e Madison, de<br />
instalação à face, inserem-se nas tendências actuais. As linhas puras e os contornos extraplanos<br />
sublinham a sua instalação, com os ângulos arredondados dos pios facilitando a sua<br />
limpeza
Lava louças Inox<br />
Technick<br />
GLTEC170<br />
Lava louça inox sob bancada de 73 cm<br />
1 pio de 70 cm<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
GLTEC145<br />
Lava louça inox sob bancada de 48 cm<br />
1 pio de 45 cm<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
20<br />
cm<br />
20<br />
cm<br />
400<br />
GLTEC170<br />
Inox liso<br />
400<br />
GLTEC145<br />
Inox liso<br />
480<br />
450<br />
730<br />
700<br />
Tabela<br />
362 €<br />
Tabela<br />
298 €<br />
R10<br />
200 430<br />
R10<br />
200<br />
430<br />
R13<br />
701<br />
Instalação sob-bancada<br />
35065.00<br />
Válvula automática 25 €<br />
R13<br />
451<br />
401<br />
Instalação sob-bancada<br />
35065.00<br />
Válvula automática 25 €<br />
401<br />
75
76<br />
Lava louças Inox<br />
Technick<br />
GLTEC134<br />
Lava louça inox sob bancada de 34 cm<br />
1 pio de 40 cm<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
Madison<br />
GLMAD234<br />
Lava louça inox 76,5 cm<br />
2 pios de 34 cm<br />
Válvula automática<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvulas 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
20<br />
cm<br />
20<br />
cm<br />
400<br />
GLTEC134<br />
Inox liso<br />
400<br />
GLMAD234<br />
Inox liso<br />
370<br />
340<br />
R10<br />
200 430<br />
Tabela<br />
279 €<br />
765<br />
340 340<br />
Tabela<br />
984 €<br />
R13<br />
341<br />
401<br />
Instalação sob-bancada<br />
R10<br />
200 510<br />
35065.00<br />
Válvula automática 25 €<br />
R11<br />
R10<br />
767<br />
Instalação à face<br />
750<br />
Instalação standard<br />
512<br />
495
Lava louças Inox<br />
Madison<br />
GLMAD170<br />
Lava louça inox 76,5 cm<br />
1 pio de 70,5 cm<br />
Válvula automática<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
GLMAD134<br />
Lava louça inox 40 cm<br />
1 pio de 34 cm<br />
Válvula automática<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90mm<br />
Contorno extra-plano com espessura de 1 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
20<br />
cm<br />
20<br />
cm<br />
400<br />
GLMAD170<br />
Inox liso<br />
400<br />
GLMAD134<br />
Inox liso<br />
400<br />
340<br />
765<br />
705<br />
Tabela<br />
649 €<br />
R10<br />
200 510<br />
Tabela<br />
499 €<br />
R10<br />
200 510<br />
R11<br />
402<br />
R11<br />
R10<br />
767<br />
Instalação à face<br />
750<br />
Instalação standard<br />
512<br />
Instalação à face<br />
R10<br />
385<br />
495<br />
Instalação standard<br />
512<br />
495<br />
77
78<br />
Lava louças Inox<br />
Master<br />
GLMSD216<br />
Lava louça inox 116 cm<br />
2 pias + escorredor<br />
Válvula automática<br />
Reversível e já furado<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvulas 90 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
GLMSD210<br />
Lava louça inox 100 cm<br />
1 pio e 1/2 + escorredor<br />
Válvula automática<br />
Reversível e já furado<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvulas 90 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
19<br />
cm<br />
19<br />
cm<br />
GLMSD216<br />
Inox liso<br />
GLMSD210<br />
Inox liso<br />
Tabela<br />
177 €<br />
Tabela<br />
197 €<br />
190<br />
500<br />
395<br />
500 190<br />
335 335<br />
700<br />
R10<br />
1160<br />
1140<br />
800<br />
Instalação standard<br />
545<br />
R10<br />
1000<br />
980<br />
600<br />
Instalação standard<br />
480<br />
480
Lava louças Inox<br />
Master<br />
GLMSD186<br />
Lava louça inox 86 cm<br />
1 pio + escorredor<br />
Válvula automática<br />
Reversível e já furado<br />
Sifão “poupa espaço”<br />
Válvula 90 mm<br />
Acessórios de fixação<br />
19<br />
cm<br />
GLMSD186<br />
Inox liso<br />
500 190<br />
Tabela<br />
131 €<br />
335<br />
860<br />
R10<br />
840<br />
450<br />
480<br />
Instalação standard<br />
79
80<br />
Lava louças Inox<br />
Dueto e Semi-Dueto<br />
AGLR285IX<br />
Lava louça inox Dueto de 85 cm<br />
2 pias<br />
Dimensões: 85 x 45 cm<br />
Pia: 38 x 15 cm<br />
Acessórios incluídos<br />
Reversível<br />
Medida de encastre: 82 x 42 cm<br />
AGLR185IX<br />
Lava louça inox Semi-Dueto de 85 cm<br />
1 pia + escorredor<br />
Dimensões: 85 x 45 cm<br />
Pia: 38 x 15 cm<br />
Acessórios incluídos<br />
Reversível<br />
Medida de encastre: 82 x 43 cm<br />
15<br />
cm<br />
15<br />
cm<br />
AGLR285IX<br />
Inox liso<br />
AGLR185IX<br />
Inox liso<br />
Tabela<br />
81 €<br />
Tabela<br />
72 €
Lava louças Fibra<br />
GL216SA<br />
Lava louça 116 cm<br />
2 pias + escorredor<br />
Dimensões:116 x 50 cm<br />
Pia: 33,3 x 42 x 21 cm<br />
Acessórios incluídos<br />
Válvula inox<br />
Reversível<br />
Medida de encastre: 114 x 48 cm<br />
GL210WH<br />
Lava louça 100 cm<br />
1 pia e 1/2 + escorredor<br />
Dimensões:100 x 50 cm<br />
Pia: 32 x 42 x 21 cm + 14 x 30 x 14 cm<br />
Acessórios incluídos<br />
Válvula inox<br />
Reversível<br />
Medida de encastre: 98 x 48 cm<br />
20,5<br />
cm<br />
20,5<br />
cm<br />
14,9<br />
cm<br />
GL216WH<br />
Branco<br />
GL216A<br />
Antracite<br />
GL216SA<br />
Areia<br />
GL216NM<br />
Preto Mate<br />
GL210WH<br />
Branco<br />
GL210A<br />
Antracite<br />
GL210SA<br />
Areia<br />
GL210NM<br />
Preto Mate<br />
66,5<br />
1160<br />
1000<br />
67<br />
Tabela<br />
220 €<br />
220 €<br />
220 €<br />
220 €<br />
Tabela<br />
225 €<br />
225 €<br />
225 €<br />
225 €<br />
403<br />
397<br />
500<br />
500<br />
340<br />
205<br />
800<br />
421<br />
161 340<br />
149<br />
205<br />
600<br />
421<br />
299<br />
205<br />
340<br />
314<br />
314<br />
GL216NM GL216A GL216WH<br />
GL210SA<br />
GL210NM GL210A<br />
81
82<br />
Lava louças Fibra<br />
GL186A<br />
Lava louça 86 cm<br />
1 pia + escorredor<br />
Dimensões: 86 x 50 cm<br />
Pia: 33,3 x 42 x 21 cm<br />
Acessórios incluídos<br />
Válvula inox<br />
Reversível<br />
Medida de encastre: 84 x 48 cm<br />
20,5<br />
cm<br />
67<br />
GL186WH<br />
Branco<br />
GL186A<br />
Antracite<br />
GL186SA<br />
Areia<br />
GL186NM<br />
Preto Mate<br />
860<br />
408<br />
282<br />
500<br />
Tabela<br />
205 €<br />
205 €<br />
205 €<br />
205 €<br />
205<br />
347<br />
450<br />
421<br />
312<br />
GL186WH<br />
GL186NM GL186SA
84<br />
Misturadoras<br />
GX200CR<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Chuveiro extraível com 2 funções<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX200CR<br />
Cromada<br />
GX070CR<br />
Tabela<br />
189 €<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Chuveiro extraível com 2 funções<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX070CR<br />
Cromada<br />
Tabela<br />
79 €<br />
560<br />
161<br />
170<br />
94<br />
10<br />
Ø50<br />
Ø55<br />
Ø30<br />
225<br />
Ø44<br />
Ø53<br />
227<br />
Ø29<br />
Ø30<br />
195<br />
26°<br />
118<br />
GX078CR<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Chuveiro extraível com 1 função<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX078CR<br />
Cromada<br />
GX151CR<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX151CR<br />
Cromada<br />
Tabela<br />
105 €<br />
Tabela<br />
187 €<br />
249<br />
220<br />
372<br />
312<br />
40<br />
50<br />
Ø55<br />
10<br />
Ø50<br />
210<br />
35<br />
50<br />
140<br />
218<br />
Ø29<br />
Ø30<br />
70<br />
242<br />
194<br />
Ø52
Misturadoras<br />
GX120CR<br />
Monocomando de bica fundida giratória extraível<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX120CR<br />
Cromada<br />
GX110CR<br />
GX110CR<br />
Cromada<br />
Tabela<br />
132 €<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
Tabela<br />
59 €<br />
Ø40<br />
286<br />
275<br />
Ø29<br />
Ø47<br />
Ø48<br />
100°<br />
Ø57<br />
289<br />
Ø22<br />
Ø48<br />
Ø48<br />
295<br />
10°<br />
312<br />
389<br />
4°<br />
231<br />
GX130CR<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
GX130CR<br />
Cromada<br />
GX060CR<br />
GX060CR<br />
Cromada<br />
Tabela<br />
103 €<br />
Monocomando de bica fundida giratória<br />
Cartucho cerâmico<br />
Ligações flexíveis<br />
Espumador com filtro<br />
Acessórios de fixação<br />
Tabela<br />
43 €<br />
368<br />
145<br />
Ø50<br />
Ø26<br />
101<br />
Ø55<br />
Ø55<br />
Ø43<br />
Ø15<br />
183<br />
R74<br />
18°<br />
252<br />
25 15<br />
287<br />
13°<br />
145<br />
85
86<br />
Características técnicas Fornos<br />
REFERÊNCIA AGFVP16BK AGFVC16BK AGFIP97IX AGFIC97IX<br />
Estética Velvet Velvet Illusion Illusion<br />
Tipo Multifunções Multifunções Catalítico Multifunções Multifunções Catalítico<br />
Cor Vidro Bk Vidro Bk IX IX<br />
Anti-dedadas - - • •<br />
ALIMENTAÇÃO<br />
Eléctrico • • • •<br />
Gás - - - -<br />
FUNÇÕES 11 10 9 9<br />
Luz • •<br />
Pizza • •<br />
PRH - Préconização da temperatura •<br />
Pirólise • •<br />
Cozinhado tradicional • • • •<br />
Calor inferior • • •<br />
Calor inferior ventilado<br />
Calor superior<br />
• • •<br />
Grill • •<br />
Duplo Grill ventilado • •<br />
Duplo Grill<br />
Grill Ventilado<br />
•<br />
Grill + Espeto • • • •<br />
Grill ventilado + Espeto • •<br />
Calor tradicional ventilado • • • •<br />
Multifunções • • • •<br />
Descongelação<br />
Calor inferior a gás<br />
Calor inferior a gás + Espeto<br />
PROGRAMAS<br />
• • •<br />
Programador sensitivo • • - -<br />
Programador eléctrico início e fim de cozinhado - - • •<br />
Programador final de cozinhado - - - -<br />
Contaminutos<br />
PORTA DO FORNO<br />
- - - -<br />
Vidro interior plano full glass<br />
LIMPEZA<br />
• • • •<br />
Pirólise • - • -<br />
Catalítica<br />
ACESSÓRIOS<br />
- • - •<br />
Espeto • • • •<br />
Tabuleiro de pastelaria • • • -<br />
Nº de grelhas 2 2 2 2<br />
Nº de tabuleiros<br />
SEGURANÇA<br />
1 1 1 1<br />
Duplo vidro térmico - - - •<br />
Vidro triplo - • - -<br />
Quadro vidros • - • -<br />
Válvula de segurança gás - - - -<br />
Ventilação tangencial<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • •<br />
Cavidade com guias laterais moldadas - - - -<br />
Cavidade com guias laterais cromadas • • • •<br />
Alimentação V/Hz 220/240 - 50/60 220/240 - 50/60 220/240 - 50/60 220/240 - 50/60<br />
Volume útil lt 61 68 61 61<br />
Tipo de cavidade do forno Médio Grande Médio Médio<br />
Iluminação<br />
CONSUMOS<br />
n° 1 1 1 1<br />
Classe de eficiência energética (1) A A A A<br />
Consumo de energia em convecção natural (2) kWh 0,95 1,09 0,95 0,94<br />
Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh 0,79 0,930 0,79 0,79<br />
Tempo necessário para cozinhado normal em min. 50 52 50 50<br />
Potência máxima absorvida W 3400 3100 3100 2550<br />
Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza)<br />
DIMENSÕES<br />
C° 250 - 440 250 250 - 440 250<br />
Exterior AxLxP mm 600 x 598 x 565 600 x 598 x 565 600 x 598 x 565 600 x 598 x 565<br />
Medida de encastre AxLxP mm 583 x 560 x 560 587 x 560 x 560 583 x 560 x 560 583 x 560 x 560<br />
Embalagem AxLxP mm 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660<br />
Peso net/bruto kg 37,5 / 41 39 / 43 37,5 / 41 37,5 / 41<br />
Código EAN Inox - - 8054187272844 8054187272868<br />
Branco - - - -<br />
Preto 8054187272875 8054187272888 - -<br />
IX: Inox WH: Branco Bk: Preto<br />
(1) Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado.<br />
(2) Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.
Características técnicas Fornos<br />
REFERÊNCIA AGFICL97IX AGFMP93IX AGFMP53IX AGFEC93IX/1<br />
Estética Illusion Metropol Metropol Excellence<br />
Tipo Multifunções Multifunções Multifunções Multifunções Catalítico<br />
Cor IX IX IX IX<br />
Anti-dedadas • - - -<br />
ALIMENTAÇÃO<br />
Eléctrico • • • •<br />
Gás - - - -<br />
FUNÇÕES 9 9 5 9<br />
Luz • • • •<br />
Pizza •<br />
PRH - Préconização da temperatura •<br />
Pirólise • •<br />
Cozinhado tradicional • • • •<br />
Calor inferior • •<br />
Calor inferior ventilado<br />
Calor superior<br />
•<br />
Grill •<br />
Duplo Grill ventilado • • •<br />
Duplo Grill<br />
Grill Ventilado<br />
• •<br />
Grill + Espeto •<br />
Grill ventilado + Espeto •<br />
Calor tradicional ventilado • • •<br />
Multifunções • • •<br />
Descongelação<br />
Calor inferior a gás<br />
Calor inferior a gás + Espeto<br />
PROGRAMAS<br />
• • •<br />
Programador sensitivo - - - -<br />
Programador eléctrico início e fim de cozinhado • • • •<br />
Programador final de cozinhado - - - -<br />
Contaminutos<br />
PORTA DO FORNO<br />
- - - -<br />
Vidro interior plano full glass<br />
LIMPEZA<br />
• - - •<br />
Pirólise - • • -<br />
Catalítica<br />
ACESSÓRIOS<br />
• - - •<br />
Espeto • - - -<br />
Tabuleiro de pastelaria • - - -<br />
Nº de grelhas 2 1 1 2<br />
Nº de tabuleiros<br />
SEGURANÇA<br />
1 1 1 1<br />
Duplo vidro térmico - - - •<br />
Vidro triplo • - • -<br />
Quadro vidros - • - -<br />
Válvula de segurança gás - - - -<br />
Ventilação tangencial<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • •<br />
Cavidade com guias laterais moldadas - • • -<br />
Cavidade com guias laterais cromadas • - - •<br />
Alimentação V/Hz 220/240 - 50/60 220/240 - 50 220/240 - 50 230 - 50/60<br />
Volume útil lt 54 54 54 54<br />
Tipo de cavidade do forno Médio Médio Médio Médio<br />
Iluminação<br />
CONSUMOS<br />
n° 1 1 1 1<br />
Classe de eficiência energética (1) A A A A<br />
Consumo de energia em convecção natural (2) kWh 0,94 0,950 0,950 0,94<br />
Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh 0,79 0,790 0,790 0,79<br />
Tempo necessário para cozinhado normal em min. 51 50 50 50<br />
Potência máxima absorvida W 2800 3100 3100 2550<br />
Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza)<br />
DIMENSÕES<br />
C° 250 250 - 440 250 - 440 250<br />
Exterior AxLxP mm 591 x 597 x 545 591 x 597 x 547 591 x 597 x 547 591 x 597 x 547<br />
Medida de encastre AxLxP mm 593 x 564 x 550 580 x 560 x 550 580 x 560 x 550 580 x 560 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660<br />
Peso net/bruto kg 33 / 36 32 / 38 32 / 38 34 / 36<br />
Código EAN Inox 8054187272851 8054187273155 8033945381998 8054187272608<br />
Branco - - - -<br />
Preto - - - -<br />
IX: Inox WH: Branco Bk: Preto<br />
(1) Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado.<br />
(2) Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.<br />
87
88<br />
Características técnicas Fornos<br />
REFERÊNCIA AGFE92IX AGFM53IX/1 AGFM52/1 AGFM43IX/1<br />
Estética Excellence Metropol Metropol Metropol<br />
Tipo Multifunções Multifunções Multifunções Estático<br />
Cor IX IX IX/WH/Bk IX<br />
Anti-dedadas - - - -<br />
ALIMENTAÇÃO<br />
Eléctrico • • • •<br />
Gás - - - -<br />
FUNÇÕES 9 5 5 4<br />
Luz • •<br />
Pizza •<br />
PRH - Préconização da temperatura<br />
Pirólise<br />
•<br />
Cozinhado tradicional • • • •<br />
Calor inferior • • •<br />
Calor inferior ventilado<br />
Calor superior<br />
• • •<br />
Grill • •<br />
Duplo Grill ventilado •<br />
Duplo Grill •<br />
Grill Ventilado<br />
Grill + Espeto<br />
Grill ventilado + Espeto<br />
• •<br />
Calor tradicional ventilado<br />
Multifunções<br />
• •<br />
Descongelação<br />
Calor inferior a gás<br />
Calor inferior a gás + Espeto<br />
PROGRAMAS<br />
•<br />
Programador sensitivo - - - -<br />
Programador eléctrico início e fim de cozinhado - • - •<br />
Programador final de cozinhado • - • -<br />
Contaminutos<br />
PORTA DO FORNO<br />
- - -<br />
Vidro interior plano full glass<br />
LIMPEZA<br />
• • • •<br />
Pirólise - - - -<br />
Catalítica<br />
ACESSÓRIOS<br />
- - - -<br />
Espeto - - - -<br />
Tabuleiro de pastelaria - - - -<br />
Nº de grelhas 1 1 1 1<br />
Nº de tabuleiros<br />
SEGURANÇA<br />
1 1 1 1<br />
Duplo vidro térmico • • • •<br />
Vidro triplo - - - -<br />
Quadro vidros - - - -<br />
Válvula de segurança gás - - - -<br />
Ventilação tangencial<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • •<br />
Cavidade com guias laterais moldadas • • • •<br />
Cavidade com guias laterais cromadas - - - -<br />
Alimentação V/Hz 230 - 50/60 230 - 50/60 230 - 50/60 230 - 50/60<br />
Volume útil lt 60 54 54 54<br />
Tipo de cavidade do forno Médio Médio Médio Médio<br />
Iluminação<br />
CONSUMOS<br />
n° 1 1 1 1<br />
Classe de eficiência energética (1) A A A A<br />
Consumo de energia em convecção natural (2) kWh 0,94 0,94 0,94 0,79<br />
Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh 0,79 0,79 0,79 -<br />
Tempo necessário para cozinhado normal em min. 50 47 47 45<br />
Potência máxima absorvida W 2550 2500 2500 2650<br />
Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza)<br />
DIMENSÕES<br />
C° 250 250 250 250<br />
Exterior AxLxP mm 591 x 597 x 547 591 x 597 x 547 591 x 597 x 547 591 x 597 x 547<br />
Medida de encastre AxLxP mm 580 x 560 x 550 580 x 560 x 550 580 x 560 x 550 580 x 560 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660<br />
Peso net/bruto kg 34 / 36 34 / 36 34 / 36 34 / 36<br />
Código EAN Inox 8033945383411 8054187272622 8054187272639 8054187272660<br />
Branco - - 8054187272646 -<br />
Preto - - 8054187272653 -<br />
IX: Inox WH: Branco Bk: Preto<br />
(1) Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado.<br />
(2) Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.
Características técnicas Fornos<br />
REFERÊNCIA AGFM41IX/1 AGFMF31IX AGF993IX<br />
Estética Metropol Metropol 90 cm<br />
Tipo Estático Gás Multifunções<br />
Cor IX IX IX<br />
Anti-dedadas - - •<br />
ALIMENTAÇÃO<br />
Eléctrico • - •<br />
Gás - G30 -<br />
FUNÇÕES 4 5 9<br />
Luz<br />
Pizza<br />
PRH - Préconização da temperatura<br />
Pirólise<br />
• • •<br />
Cozinhado tradicional • •<br />
Calor inferior<br />
Calor inferior ventilado<br />
• •<br />
Calor superior •<br />
Grill<br />
Duplo Grill ventilado<br />
Duplo Grill<br />
• •<br />
Grill Ventilado •<br />
Grill + Espeto • •<br />
Grill ventilado + Espeto •<br />
Calor tradicional ventilado •<br />
Multifunções<br />
Descongelação<br />
•<br />
Calor inferior a gás •<br />
Calor inferior a gás + Espeto<br />
PROGRAMAS<br />
•<br />
Programador sensitivo - - -<br />
Programador eléctrico início e fim de cozinhado - - •<br />
Programador final de cozinhado - - -<br />
Contaminutos<br />
PORTA DO FORNO<br />
• • -<br />
Vidro interior plano full glass<br />
LIMPEZA<br />
• • •<br />
Pirólise - - -<br />
Catalítica<br />
ACESSÓRIOS<br />
- - -<br />
Espeto - - -<br />
Tabuleiro de pastelaria - • •<br />
Nº de grelhas 1 1 2<br />
Nº de tabuleiros<br />
SEGURANÇA<br />
1 1 1<br />
Duplo vidro térmico • • -<br />
Vidro triplo - - •<br />
Quadro vidros - - -<br />
Válvula de segurança gás - • -<br />
Ventilação tangencial<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
- • •<br />
Cavidade com guias laterais moldadas • • -<br />
Cavidade com guias laterais cromadas - - •<br />
Alimentação V/Hz 230 - 50/60 230 - 50/60 220/240 - 50/60<br />
Volume útil lt 54 62 79<br />
Tipo de cavidade do forno Médio Médio Grande<br />
Iluminação<br />
CONSUMOS<br />
n° 1 1 2<br />
Classe de eficiência energética (1) A - A<br />
Consumo de energia em convecção natural (2) kWh 0,79 - 1,3<br />
Consumo de energia em convecção forçada (2) kWh - - 0,98<br />
Tempo necessário para cozinhado normal em min. 45 - 53<br />
Potência máxima absorvida W 2650 - 2700<br />
Temperatura máxima absorvida em conjunto (cozinhado - limpeza)<br />
DIMENSÕES<br />
C° 250 250 250<br />
Exterior AxLxP mm 591 x 597 x 547 591 x 597 x 467 480 x 896 x 563<br />
Medida de encastre AxLxP mm 580 x 560 x 550 600 x 560 x 550 4780 x 860 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 660 x 660 x 660 660 x 660 x 660 570 x 970 x 670<br />
Peso net/bruto kg 34 / 36 35 / 39 54 / 60<br />
Código EAN Inox 8054187272677 8033945383695 8033945382308<br />
Branco - - -<br />
Preto - - -<br />
IX: Inox WH: Branco Bk: Preto<br />
(1) Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado.<br />
(2) Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.<br />
89
90<br />
Características técnicas Fornos<br />
RÉFÉRENCE AGFCS16IX AGMC66IX AGFCDIX<br />
Tipo Vapor Microondas Multifunções Gaveta<br />
Modo de limpeza Vapor - -<br />
Cor IX IX IX<br />
Tratamento anti-dedadas • • •<br />
Cavidade Inox Inox Inox<br />
Tipo de abertura Rebatível Rebatível Gaveta<br />
FUNÇÕES 4 6 3<br />
Microondas - • -<br />
Microondas + gril - • -<br />
Microondas + calor ventilado - • -<br />
Cozinhado tradicional - - -<br />
Calor tradicional ventilado - • -<br />
Grill - • -<br />
Grill Ventilado - • -<br />
Descongelação - • -<br />
Vapor • - -<br />
Regeneração (reaquecer sem secar) • - -<br />
Redução de vapor no final de cozinhado • - -<br />
Descalcificação para limpeza circuito interno • - -<br />
PROGRAMAÇÃO<br />
Comandos sensitivos • • -<br />
Programmateur sensitif • • -<br />
Regulação da temperatura ºC 100 200 -<br />
Préconização das temperaturas • • -<br />
Gestão electrónica das temperaturas • • -<br />
Receitas automáticas 15 11 -<br />
ACESSÓRIOS<br />
Prato - Ø 32 cm -<br />
Reservatório de água amovível lt 1 - -<br />
Grelhas - 1 -<br />
Tabuleiros 2 (inox) 1 (vidro) -<br />
Iluminação interior • • -<br />
Porta com interior plano em vidro • • -<br />
Grill rebatível - • -<br />
Cavidade com guias laterais moldáveis - • -<br />
Cavidade com guias laterais cromadas • - -<br />
SEGURANÇA • • -<br />
Porta fria • • -<br />
Nº de vidros 2 3 -<br />
Segurança para crianças: bloqueio dos comandos • • -<br />
Ventilação tangencial • • -<br />
CONSUMOS - - -<br />
Classe de eficiência energética (1) - - -<br />
Consumo de energia am convecção natural (2) kWh - - -<br />
Consumo de energia am convecção forçada (2) kWh - - -<br />
Volume útil lt 35 32 máx 25 kg<br />
Potência do grill W - 1.500 -<br />
Potência do microondas W - 1.000 -<br />
Níveis de potência - 6 -<br />
Alimentação V-Hz 220/240 - 50 220/240 - 50 -<br />
Potência máxima absorvida W 1.500 3.300 -<br />
DIMENSÕES<br />
Produto AxLxP mm 455 x 595 x 472 455 x 595 x 542 143 x 595 x 530<br />
Encastre AxLxP mm 450 x 560 x 550 455 x 560 x 550 143 x 560 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 535 x 680 x 600 535 x 680 x 660 220 x 670 x 670<br />
Peso net/bruto kg 32 / 35 35 / 38 -<br />
Código EAN Inox 8054187273841 8054187273834 8054187273810<br />
IX: Inox<br />
(1) Classe de Eficiência energética numa escala de A (baixo consumo) a G (elevado consumo) é determinada na função convecção forçada apenas no caso do forno eléctrico multifunções ventilado.<br />
(2) Com base em resultados de testes standard em cozinhados normais de acordo com norma EN50304.
Características técnicas Fornos Microondas<br />
REFERÊNCIA AGMI203 AGMF203IX<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Cor IX IX<br />
Encastrável com aro • Linha Livre<br />
Abertura da porta Lateral Lateral<br />
Volume lt 20 20<br />
Cavidade Inox Inox<br />
Comandos Electrónico Electrónico<br />
Luz interior • •<br />
Relógio digital • •<br />
Bloqueio de segurança • •<br />
Sinal sonoro fim do programa<br />
FUNÇÕES<br />
• •<br />
Microondas • •<br />
Microondas + Grill • •<br />
Grill • •<br />
Descongelação • •<br />
Programas automáticos 8 8<br />
Aquecer • •<br />
Legumes • •<br />
Peixe • •<br />
Carne • •<br />
Massas • •<br />
Batatas • •<br />
Pizza • •<br />
Sopas<br />
ACESSÓRIOS<br />
• •<br />
Prato em vidro Ø cm 24,5 24,5<br />
Grelha<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• •<br />
Potência do grill W 1000 1000<br />
Potência do microondas W 800 800<br />
Níveis de potência 5 5<br />
Alimentação<br />
DIMENSÕES<br />
V/Hz 230 / 50 230 / 50<br />
Exterior AxLxP 382 x 595 x 316 280 x 461 x 359<br />
Cavidade AxLxP 218 x 295 x 315,8 218 x 295 x 315,8<br />
Medida de encastre AxLxP 500 x 355 x 560 -<br />
Embalagem AxLxP 445 x 650 x 404 329 x 516 x 386<br />
Peso net/bruto kg 14 / 16 13 / 15<br />
Código EAN Inox 8033945385514 8033945386498<br />
IX: Inox<br />
91
92<br />
Características técnicas Placas de indução<br />
CÓDIGO AGTIN4BK AGTI64 AGTI63 AGTI32<br />
Largura Nomada 60 60 30<br />
Cor Vidro preto Vidro preto Vidro preto Vidro preto<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
comandos Slider Sensitivos Sensitivos Sensitivos<br />
Potência total W 7400 7400 6700 3700<br />
Nº de zonas 4 4 3 2<br />
Níveis de potência 9 9 9 9<br />
Zona frontal esquerda Ø mm/W 270 / 1100 - 1400 210 / 2000 - 2300 210 / 2000 - 2300 170 / 1400<br />
Zona posterior esquerda Ø mm/W 270 / 1100 - 1400 170 / 1100 - 1400 170 / 1100 - 1400 210 / 2300<br />
Zona frontal direita Ø mm/W 300 / 2300 - 3000 210 / 2000 - 2300 250 / 2700 - 3000 -<br />
Zona posterior direita Ø mm/W 300 / 2300 - 3000 170 / 1100 - 1400 - -<br />
Timer • • • •<br />
Booster • • • -<br />
Stop&Go • - - -<br />
Temperadura automatica<br />
SEGURANÇA<br />
70 °C - - -<br />
bloqueio para crianças • • • •<br />
Detector de utensílios • • • •<br />
Indicador de calor residual • • • •<br />
Desligar automático • • • •<br />
Desligar por derrame de líquidos • • • •<br />
Anti-sobreaquecimento<br />
DIMENSÕES<br />
• • • •<br />
produto AxLxP mm Ver desenho técnico 53 x 580 x 510 53 x 580 x 510 56 x 290 x 510<br />
Medida de encastre AxLxP mm Ver desenho técnico 53 x 560 x 490 53 x 560 x 490 56 x 270 x 490<br />
Embalagem AxLxP mm 235 x 780 x 415 140 x 670 x 595 140 x 670 x 595 113 x 355 x 574<br />
Peso net/bruto kg 11,2 / 14,2 10,8 / 11,7 10,8 / 11,7 5,44 / 5,98<br />
Código EAN Vidro preto 8054187273780 8033945382605 8033945382612 8033945382629<br />
Características técnicas Placas vitrocerâmicas<br />
CÓDIGO AGTH85T AGTH65T AGTH64TS AGTH32K<br />
Largura 75 60 60 30<br />
Cor<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Vidro preto Vidro preto Vidro preto Vidro preto<br />
Comandos Sensitivos Sensitivos Sensitivos Frontais<br />
Potência total W 6700 6700 6000 3000<br />
Nº de zonas 4 4 4 2<br />
Nº de extensíveis 2 2 - -<br />
Níveis de potência 9 9 9 6<br />
Zona frontal esquerda Ø mm/W 120 - 210 / 700 - 2100 120 - 210 / 700 - 2100 180 / 1800 145 / 1200<br />
Zona posterior esquerda Ø mm/W 145 / 1200 145 / 1200 145 / 1200 180 / 1800<br />
Zona frontal direita Ø mm/W 145 / 1200 145 / 1200 180 / 1800 -<br />
Zona posterior direita Ø mm/W 170 - 265 / 1400 - 2200 170 - 265 / 1400 - 2200 145 / 1200 -<br />
Boosters 4 4 - -<br />
Timers<br />
SEGURANÇA<br />
4 4 - -<br />
Desligar automático • • • -<br />
Indicador de calor residual • • • •<br />
Bloqueio para crianças • • • -<br />
Desligar por derrame de líquidos<br />
DIMENSÕES<br />
• • • -<br />
Produto AxLxP mm 50 x 770 x 510 48 x 580 x 510 48 x 580 x 510 69 x 290 x 510<br />
Medida de encastre AxLxP mm 50 x 750 x 490 48 x 560 x 490 48 x 560 x 490 69 x 270 x 490<br />
Embalagem AxLxP mm 125 x 835 x 566 125 x 645 x 566 125 x 645 x 566 125 x 355 x 566<br />
Peso net/bruto kg 10,3 / 11,9 8,5 / 9 8 / 9 4,4 / 4,9<br />
Código EAN Vidro preto 8054187273001 8054187273018 8033945381486 8033945381523
Características técnicas Placas a gás<br />
CÓDIGO AGT951HGIX AGT955GIX AGT851HGIX AGT755HGIX AGT755GIX<br />
Largura 90 90 75 70 70<br />
Cor<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
IX IX IX IX IX<br />
Válvula de segurança • • • • •<br />
Acendimento automático • • • • •<br />
Comandos Frontais Frontais Frontais Frontais Frontais<br />
Nº de zonas eléctricas - - - - -<br />
Nº de zonas a gás 5 5 5 5 5<br />
Zona frontal esquerda W 800 - 4500 1000 800 - 4500 1000 1000<br />
Zona posterior esquerda W - 3000 - 3000 3000<br />
Zona frontal central W 1000 3800 1000 3300 3300<br />
Zona posterior central W 3000 - 3000 - -<br />
Zona frontal direita W 1750 1750 1750 1750 1750<br />
Zona posterior direita<br />
GRELHAS<br />
W 1750 1750 1750 1750 1750<br />
Grelhas esmaltadas •<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
DIMENSÕES<br />
• • • •<br />
Produto AxLxP mm 30 x 860 x 500 30 x 860 x 500 30 x 740 x 500 30 x 685 x 500 30 x 685 x 500<br />
Medida de encastre AxLxP mm 30 x 830 x 480 30 x 830 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480<br />
Embalagem AxLxP mm 138 x 911 x 564 138 x 911 x 564 138 x 791 x 564 138 x 736 x 564 138 x 736 x 564<br />
Peso net/bruto kg 15 / 16 15 / 16 15 / 18 15 / 18 15 / 18<br />
Código EAN Inox 8033945385873 8033945385880 8033945385897 8033945385903 8033945385903<br />
Características técnicas Placas a gás<br />
CÓDIGO AGT685HGIX AGT685GIX AGT64G AGTL64GIX AGTL64VGIX<br />
Largura 60 60 60 60 60<br />
Cor IX IX IX - WH IX IX<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Válvula de segurança • • • • •<br />
Acendimento automático • • • • -<br />
Comandos Frontais Frontais Frontais Laterais Laterais<br />
Nº de zonas eléctricas - - - - -<br />
Nº de zonas a gás 4 4 4 4 4<br />
Zona frontal esquerda W 3800 3800 1000 3000 3000<br />
Zona posterior esquerda W 1000 1000 3000 1750 1750<br />
Zona frontal central W - - - - -<br />
Zona posterior central W - - - - -<br />
Zona frontal direita W 1750 1750 1750 1000 1000<br />
Zona posterior direita<br />
GRELHAS<br />
W 1750 1750 1750 1750 1750<br />
Grelhas esmaltadas - • • • •<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
DIMENSÕES<br />
• - - - -<br />
Produto AxLxP mm 30 x 585 x 500 30 x 585 x 500 30 x 585 x 500 30 x 585 x 500 30 x 585 x 500<br />
Medida de encastre AxLxP mm 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480<br />
Embalagem AxLxP mm 138 x 636 x 564 138 x 636 x 564 138 x 636 x 564 138 x 636 x 564 138 x 636 x 564<br />
Peso net/bruto kg 12 / 15 12 / 15 12 / 15 9 / 10 9 / 10<br />
Código EAN Inox 8033945385941 8033945386467 8033945385927 8033945385958 8033945386009<br />
Branco - - 8033945385934 - -<br />
WH: Branco IX: Inox<br />
93
94<br />
Características técnicas Placas a gás<br />
CÓDIGO AGTL640IX AGTL647GIX AGT32GIX AGT320IX<br />
Largura 60 60 30 30<br />
Cor<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
IX IX IX IX<br />
Válvula de segurança - • • -<br />
Acendimento automático - • • -<br />
Comandos Laterais Laterais Frontais Frontais<br />
Nº de zonas eléctricas 4 1 - 2<br />
Nº de zonas a gás - 3 2 -<br />
Zona frontal esquerda Ø mm/W 180 / 2000 3000 - -<br />
Zona posterior esquerda Ø mm/W 145 / 1500 145 / 1500 - -<br />
Zona frontal central Ø mm/W - - 1000 145 / 1500<br />
Zona posterior central Ø mm/W - - 3000 180 / 2000<br />
Zona frontal direita Ø mm/W 145 / 1000 1000 - -<br />
Zona posterior direita<br />
GRELHAS<br />
Ø mm/W 180 / 1500 1750 - -<br />
Grelhas esmaltadas - • • -<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
DIMENSÕES<br />
- - - -<br />
Produto AxLxP mm 30 x 585 x 500 30 x 585 x 500 30 x 290 x 510 30 x 290 x 510<br />
Medida de encastre AxLxP mm 30 x 560 x 480 30 x 560 x 480 30 x 265 x 480 30 x 265 x 480<br />
Embalagem AxLxP mm 138 x 636 x 564 138 x 636 x 564 138 x 341 x 564 138 x 341 x 564<br />
Peso net/bruto kg 9 / 10 9 / 10 4,2 / 4,6 4,2 / 4,6<br />
Código EAN Inox 8033945385972 8033945385965 8033945385989 8033945385996<br />
Características técnicas Placas de cristal<br />
CÓDIGO AGV755HGBK AGV685HBK AGV64GBK AGV32GBK<br />
Largura 70 60 60 30<br />
Cor Vidro preto Vidro preto Vidro preto Vidro preto<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Comandos Frontais Frontais Frontais Frontais<br />
Nº de zonas 5 4 4 2<br />
Zona frontal esquerda W 1000 3500 3000 1000<br />
Zona posterior esquerda W 3000 - 1650 3000<br />
Zona central W 3500 1650 - -<br />
Zona posterior central W - 1000 - -<br />
Zona frontal direita W 1650 3000 1000 -<br />
Zona posterior direita W 1650 - 1650 -<br />
Válvula de segurança • • • •<br />
Acendimento automático<br />
GRELHAS<br />
• • • •<br />
Grelhas esmaltadas - - • •<br />
Grelhas em ferro fundido<br />
DIMENSÕES<br />
• • - -<br />
Produto AxLxP mm 57 x 700 x 510 45 x 600 x 510 57 x 600 x 510 57 x 290 x 510<br />
Medida de encastre AxLxP mm 48 x 550 x 470 45 x 550 x 470 48 x 550 x 470 48 x 268 x 480<br />
Embalagem AxLxP mm 150 x 800 x 580 150 x 700 x 580 150 x 700 x 580 150 x 385 x 615<br />
Peso net/bruto kg 15,5 / 17,5 12,5 / 14 12 / 13,5 7 / 8<br />
Código EAN Vidro preto 8033945384081 8054187273162 8033945384050 8033945384036<br />
IX: Inox Bk: Vidro preto
Características técnicas Exaustão<br />
CÓDIGO AGHI99IX AGHI91IX AGHK19IX AGHK17IX AGHK9LIX AGHK9RIX AGHB21IX<br />
Tamanho 90 90 100 100 90 (esquerda) 90 (direita) 120<br />
Cor<br />
TIPO<br />
IX IX IX IX IX IX IX<br />
Ilha • • - - - - -<br />
Parede<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
- - • • • • •<br />
Extracção máxima (IEC61591) 947 907 861 736 703 703 861<br />
Extracção máxima (saida livre) m3 /h 1100 1000 947 756 756 756 947<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 150 + red.120 150 150 + red.120 120/150 150 + red.120 150 + red.120 150 + red.120<br />
Nível de ruído (min-max)<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
dbA 54 - 71 57 - 71 54 - 71 44 - 66 46 - 66 46 - 66 54 - 71<br />
Tipo de comandos Touch control<br />
Sensitivos<br />
Iluminados<br />
Touch control Pulsante Slider Slider<br />
Sensitivos<br />
Iluminados<br />
Nº de motores 1 1 1 1 1 1 1<br />
Nº de velocidades 4 3 4 3 3 3 4<br />
Iluminação W Halogéneo 4x20 Halogéneo 4x20 Halogéneo 3x20 Halogéneo 3x20 2x40 2x40 Halogéneo 3x20<br />
Timer • - • - - - •<br />
Booster • - • - - - •<br />
Clean Air • - • - - - •<br />
Filtros metálicos • • • • • • •<br />
Filtros carvão activo • • • • • • •<br />
Indicação de filtros saturados<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• - • - - - •<br />
Potência máxima absorvida W 338 410 310 310 310 310 290<br />
Potência do motor W 250 330 250 250 230 230 250<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
cm 100 180 100 100 100 100 100<br />
Produto AxLxP mm 1067 x 900 x 600 1190 x 900 x 500 ver desenho ver desenho ver desenho ver desenho 1155 x 1200 x 490<br />
Embalagem AxLxP mm 975 x 485 x 683 945 x 415 x 665 1080 x 1080 x 560 1080 x 1080 x 560 1009 x 549 x 657 1009 x 549 x 657 1294 x 549 x 657<br />
Peso net/bruto kg 27 / 35 31 / 37 24,80 / 33 21,60 / 28,30 15,25 / 18,40 15,25 / 18,40 19 / 25,80<br />
Código EAN Inox 8033945386030 8033945385217 8033945386085 8033945386078 8033945386054 8033945386061 8033945386115<br />
CÓDIGO AGHA87IX AGHA87BK AGHW41IX AGHW99IX AGHS99IX AGHW65IX AGHW75IX<br />
Tamanho 80 80 45 90 90 60 70<br />
Cor<br />
TIPO<br />
IX Bk/IX IX IX IX IX IX<br />
Ilha - - - - - - -<br />
Parede<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
• • • • • • •<br />
Extracção máxima (IEC61591) 680 680 907 947 861 508 508<br />
Extracção máxima (saida livre) m3 /h 735 735 1000 1100 947 550 550<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 150 150 150 150 + red.120 120 /150 150 + red.120 150 + red.120<br />
Nível de ruído (min-max)<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
dbA 48 - 68 48 - 68 57 - 71 54 - 71 54 - 71 44 - 67 44 - 67<br />
Tipo de comandos<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Touch control Pulsante<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Nº de motores 1 1 1 1 1 1 1<br />
Nº de velocidades 4 4 3 4 3 3 3<br />
Iluminação W Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 4x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20<br />
Timer • • - • • • •<br />
Booster - - - • • • •<br />
Clean Air - - - • • • •<br />
Filtros metálicos • • • • • • •<br />
Filtros carvão activo • • • • • • •<br />
Indicação de filtros saturados<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • - • • • •<br />
Potência máxima absorvida W 290 290 370 290 290 170 170<br />
Potência do motor W 250 250 330 250 250 130 130<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
cm 100 100 200 100 100 100 100<br />
Produto AxLxP mm 530 x 800 x 413 530 x 800 x 413 890 x 450 x 420 1155 x 900 x 480 1115 x 900 x 490 980 x 600 x 500 980 x 700 x 500<br />
Embalagem AxLxP mm 995 x 695 x 560 995 x 695 x 560 1000 x 560 x 515 964 x 474 x 587 964 x 474 x 587 690 x 429 x 616 790 x 430 x 615<br />
Peso net/bruto kg 27 / 32 27 / 32 25 / 30 18,5 / 23,89 17 / 21,3 12,6 / 15,60 12,6 / 15,60<br />
Código EAN Inox 8054187272950 - 8033945385194 8033945386047 8054187272998 8033945386122 8033945386139<br />
Vidro Preto - 8054187272967 - - - - -<br />
IX: Inox Bk: Vidro Preto<br />
* Valores calculados de acordo com as normas EN61591 (m 3 /h) e EN60704-2-13 (dbA)<br />
95
96<br />
Características técnicas Exaustão<br />
CÓDIGO AGHW95IX AGHW98IX AGHB65IX AGHB75IX AGHB95IX AGHD67IX AGHD77IX<br />
Tamanho 90 90 60 70 90 60 70<br />
Cor<br />
TIPO<br />
IX IX IX IX IX IX IX<br />
Ilha - - - - - - -<br />
Parede<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
• • • • • • •<br />
Extracção máxima (IEC61591) 508 703 580 580 580 750 750<br />
Extracção máxima (saida livre) m3 /h 550 773 650 650 650 847 847<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 150 + red.120 150 + red.120 150 + red.120 150 + red.120 150 + red.120 120 120<br />
Nível de ruído (min-max)<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
dbA 44 - 67 44 - 66 44 - 67 44 - 67 44 - 67 55 - 68 55 - 68<br />
Tipo de comandos<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Touch control<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Sensitivos<br />
iluminados<br />
Nº de motores 1 1 1 1 1 1 1<br />
Nº de velocidades 3 3+1 4 4 4 3 3<br />
Iluminação W Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20<br />
Timer • • • • • - -<br />
Booster • • • • • - -<br />
Clean Air • • • • • - -<br />
Filtros metálicos • • • • • • •<br />
Filtros carvão activo • • • • • • •<br />
Indicação de filtros saturados<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • • • - -<br />
Potência máxima absorvida W 170 290 170 170 170 190 190<br />
Potência do motor W 130 250 130 130 130 230 230<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
cm 100 100 - - - - -<br />
Produto AxLxP mm 980 x 900 x 500 990 x 900 x 485 995 x 600 x 485 995 x 700 x 485 995 x 900 x 485 1080 x 600 x 500 1040 x 700 x 500<br />
Embalagem AxLxP mm 990 x 430 x 615 990 x 430 x 615 690 x 429 x 616 790 x 430 x 615 990 x 430 x 615 660 x 380 x 570 760 x 380 x 570<br />
Peso net/bruto kg 15 / 19 13 / 16 11,30 / 13,60 12,60 / 15,80 13 / 16 11 / 13 13 / 15<br />
Código EAN Inox 8033945386146 8033945386092 8033945385187 8033945386337 8033945385170 8033945385149 8033945385156<br />
CÓDIGO AGHD97IX AGHP94IX AGHP74IX AGHP64 AGHC65IX AGHC95IX<br />
Tamanho 90 90 70 60 60 90<br />
Cor<br />
TIPO<br />
IX IX IX IX-WH-Bk IX IX<br />
Ilha - - - - - -<br />
Parede • • • • - -<br />
Exaustores<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
- - - - • •<br />
Extracção máxima (IEC61591) 750 480 480 480 395 395<br />
Extracção máxima (saida livre) m3 /h 847 550 550 550 450 450<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 120 120 120 120 123 123<br />
Nível de ruído (min-max)<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
dbA 55 - 68 53 - 65 53 - 65 53 - 65 50 - 65 50 - 65<br />
Tipo de comandos<br />
Sensitivos<br />
Iluminados<br />
Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante<br />
Nº de motores 1 1 1 1 2 2<br />
Nº de velocidades 3 3 3 3 3 3<br />
Iluminação W Halogéneo 2x20 2x40 2x40 2x40 2x40 2x40<br />
Filtros metálicos • • • • • •<br />
Filtros carvão activo<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • • • •<br />
Potência máxima absorvida W - 215 215 215 300 300<br />
Potência do motor W 190 135 135 135 260 380<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
cm 230 150 150 150 175 175<br />
Produto AxLxP mm 1080 x 900 x 500 1140 x 900 x 500 1140 x 700 x 500 1140 x 600 x 500 140 x 600 x 495 140 x 900 x 495<br />
Embalagem AxLxP mm 960 x 380 x 570 953 x 420 x 555 753 x 420 x 555 653 x 420 x 555 665 x 195 x 560 965 x 195 x 560<br />
Peso net/bruto kg 13 / 15 10,5 / 12,5 10,4 / 12 9,4 / 11 9 / 9 10 / 10<br />
Código EAN Inox 8033945385163 8033945386580 8033945386573 8033945386566 8033945386313 8033945386320<br />
Branco - - - 8033945386283 - -<br />
Preto - - - 8033945386306 - -<br />
IX: Inox WH: Branco Bk: Preto<br />
* Valores calculados de acordo com as normas EN61591 (m 3 /h) e EN60704-2-13 (dbA)
Características técnicas Exaustão<br />
CÓDIGO AGHL61 AGHL62 AGHL92 AGHT62 AGHT62IX AGHT92XX<br />
Tamanho 60 60 90 62 62 92<br />
Cor<br />
TIPO<br />
WH-BR XX-WH-BR XX-WH-BR XX-WH IX XX<br />
Exaustores<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
• • • • • •<br />
Extracção máxima (IEC61591) 280 350 350 436 436 436<br />
Extracção máxima (saida livre) m3 /h 300 400 400 450 450 450<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 120 120 120 120 120 120<br />
Nível de ruído (min-max)<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
dbA 49 - 59 57 - 68 57 - 68 59 - 70 59 - 70 59 - 70<br />
Tipo de comandos Slider Slider Slider Slider Slider Slider<br />
Nº de motores 1 2 2 2 2 2<br />
Nº de velocidades 3 3 3 3 3 3<br />
Iluminação W 1X40 2X40 2X40 2X40 2X40 Halogéneo 2x20<br />
Timer - - - - - -<br />
Booster - - - - - -<br />
Filtros metálicos • • • • • •<br />
Filtros carvão activo<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
• • • - - -<br />
Potência máxima absorvida W 150 300 300 340 340 300<br />
Potência do motor W 110 220 220 260 260 220<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
cm 100 100 100 100 100 100<br />
Produto AxLxP mm 150 x 600 x 480 150 x 600 x 480 150 x 900 x 480 135 x 600 x 290/440 135 x 600 x 300/450 135 x 900 x 290/440<br />
Embalagem AxLxP mm 643 x 191 x 555 643 x 191 x 555 943 x 191 x 555 690 x 252 x 381 690 x 252 x 381 943 x 191 x 555<br />
Peso net/bruto kg 6,26 / 6,97 7,73 / 8,57 12,15 / 13,80 8,4 / 9,3 8,4 / 9,3 12,15 / 13,8<br />
Código EAN Inox - - - 8033945386238 -<br />
Totalmente Inox - 8033945386191 8033945386207 8033945386252 - 8033945386269<br />
Branco 8033945386153 8033945386177 8033945386221 8033945386245 - -<br />
Castanho 8033945386160 8033945386184 8033945386214 - - -<br />
CÓDIGO AGHF77IX AGHF57IX AGHF62SI<br />
Tamanho 70 52 60<br />
Cor IX IX SI<br />
TIPO<br />
Exaustores • • •<br />
ASPIRAÇÃO*<br />
Extracção máxima (IEC61591) 680 680 280<br />
Extracção máxima (saida livre) m 3 /h 730 730 300<br />
Diâmetro tubo saída de ar mm 120 /150 120 /150 123<br />
Nível de ruído (min-max) dbA 51 - 70 51 - 70 49 - 63<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS<br />
Tipo de comandos slider slider slider<br />
Nº de motores 1 1 1<br />
Nº de velocidades 3 3 3<br />
Iluminação W Halogéneo 2x20 Halogéneo 2x20 2x40<br />
Timer • • -<br />
Booster • • -<br />
Filtros metálicos • • •<br />
Filtros carvão activo • • •<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Potência máxima absorvida W 195 195 150<br />
Potência do motor W 155 155 130<br />
Comprimento do cabo eléctrico cm 75 75 75<br />
DIMENSÕES<br />
Produto AxLxP mm 245 x 700 x 285 245 x 520 x 285 520 x 285 x 182<br />
Embalagem AxLxP mm 815 x 350 x 370 625 x 350 x 370 570 x 240 x 345<br />
Peso net/bruto kg 11 / 12 9,5 / 10,5 5 / 6<br />
Código EAN Inox - - -<br />
Totalmente Inox 8054187272974 8054187272981 -<br />
Branco - - -<br />
Silver - - 8033945386276<br />
IX: Inox XX: Totalmente Inox WH: Branco BR: Castanho SI: Silver<br />
* Valores calculados de acordo com as normas EN61591 (m 3 /h) e EN60704-2-13 (dbA)<br />
97
98<br />
Características técnicas Frio<br />
CÓDIGO RC340PC GRI31CA AGRI30A<br />
Tipo de aparelho Combinado Combinado Combinado<br />
Encastre Livre instalação • •<br />
Ventilado • • -<br />
Tecla super congelação • • •<br />
CAPACIDADE<br />
Volume total lt 342 258 276<br />
Volume total útil lt 310 245 264<br />
FRIGORÍFICO<br />
Sistema de descongelação No frost Automático Automático<br />
Tipo de prateleiras Vidro Vidro Vidro<br />
Nº de prateleiras 3 5 4<br />
Nº de gavetas para legumes 1+1(0°C) 2 2<br />
Volume útil do frigorífico lt 230 176 189<br />
CONGELADOR<br />
Sistema de descongelação No frost Manual Manual<br />
Nº de estrelas 4 4 4<br />
Volume útil do congelador lt 80 69 75<br />
Capacidade de congelação kg/24h 11 9 5<br />
Autonomia de conservação em caso de corte de energia h 18 14 11<br />
Gavetas 3 3 3<br />
Prateleira metálica - - -<br />
PRESTAÇÕES<br />
Classe de eficiência energética A+ A A<br />
Consumo anual kW/h 319 349 343<br />
Classe climática SN-T ST N<br />
Nível de ruído dbA 42 40 40<br />
INSTALAÇÃO<br />
Portas reversíveis • • •<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
mm 2050 1350 1350<br />
Produto AxLxP mm 1880 x 600 x 670 1775 x 540 x 545 1775 x 540 x 545<br />
Medida de encastre AxLxP mm - 1775 x 560 x 550 1775/1780 x 560/570 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 1947 x 664 x 725 1835 x 585 x 650 1835 x 585 x 650<br />
Peso net/bruto kg 76 / 86 58 / 60,5 56 / 62<br />
Código EAN 3660382017798 8071102249040 8033945384302<br />
* ST= +18°C à +38°C N= +16°C à +32°C N/ST= +16°C à +38°C SN/T= +10°C à +43°C
Características técnicas Frio<br />
CÓDIGO GRI29DA GRI23DA GRI20A<br />
Tipo de aparelho Dupla porta Dupla porta Uma porta<br />
Encastre • • •<br />
Ventilado • - -<br />
Tecla super congelação<br />
CAPACIDADE<br />
• • -<br />
Volume total lt 264 234 203<br />
Volume total útil<br />
FRIGORÍFICO<br />
lt 259 228 200<br />
Sistema de descongelação Automático Automático Automático<br />
Tipo de prateleiras Vidro Vidro Vidro<br />
Nº de prateleiras 5 3 5<br />
Nº de gavetas para legumes 2 2 1<br />
Volume útil do frigorífico<br />
CONGELADOR<br />
lt 214 183 183<br />
Sistema de descongelação Manual Manual Manual<br />
Nº de estrelas 4 4 4<br />
Volume útil do congelador lt 45 45 17<br />
Capacidade de congelação kg/24h 3 3 2<br />
Autonomia de conservação em caso de corte de energia h 16 16 12<br />
Gavetas - - -<br />
Prateleira metálica<br />
PRESTAÇÕES<br />
1 1 -<br />
Classe de eficiência energética A A A<br />
Consumo anual kW/h 341 324 290<br />
Classe climática N/ST N/ST N/ST<br />
Nível de ruído<br />
INSTALAÇÃO<br />
dbA 42 40 41<br />
Portas reversíveis • • •<br />
Comprimento do cabo eléctrico<br />
DIMENSÕES<br />
mm 1350 2050 2050<br />
Produto AxLxP mm 1575 x 540 x 545 1445 x 540 x 545 1225 x 540 x 545<br />
Medida de encastre AxLxP mm 1575 x 560 x 550 1445 x 560 x 550 1225 x 560 x 550<br />
Embalagem AxLxP mm 1635 x 585 x 650 1510 x 585 x 650 1285 x 585 x 650<br />
Peso net/bruto kg 52 / 54 45 / 47 46 / 48<br />
Código EAN 8071001249042 8033945383398 8033945383374<br />
* ST= +18°C à +38°C N= +16°C à +32°C N/ST= +16°C à +38°C<br />
99
100<br />
Características técnicas Máquinas de lavar louça<br />
CÓDIGO AGDS644IX AGDI644 AGDI624 GDI45994<br />
CARACTERÍSTICAS BASE<br />
Tipo Semi-integrável Totalmente integrável Totalmente integrável Totalmente integrável<br />
Largura cm 60 60 60 45<br />
Cor IX - - -<br />
Número de talheres 14 14 12 9<br />
Gaveta para talheres • • - -<br />
Nível de ruído dB(A) 47 47 47 49<br />
Classe de eficiência energética A+ A++ A+ A<br />
Classe de eficácia de lavagem A A A A<br />
Classe de eficácia de secagem A A A A<br />
Número de programas 6 6 6 9<br />
Tudo em 1 - - - •<br />
Express 60' • • • •<br />
Normal • • • •<br />
Intensivo • • • •<br />
Económico • • • •<br />
Enxaguar - - - •<br />
Cristais • • • •<br />
Rápida • • • •<br />
Pré-lavagem - - - •<br />
Número de temperaturas 4 4 4 5<br />
Temperaturas °C 40º / 50º / 60º / 65° 40º / 50º / 60º / 65° 40º / 50º / 60º / 65° 40º / 50º / 55° / 60º / 70º<br />
Indicador de falta de sal • • • •<br />
Indicador de falta de detergente • • • •<br />
Regeneração electrónica da água • • • •<br />
Programador Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico<br />
Visor - LED - LED<br />
Tecla de 1/2 carga 2D - • - -<br />
Tecla de 1/2 carga • - • •<br />
Bloqueio de segurança - - - -<br />
Segurança Aquastop • • • •<br />
Segurança anti-derrame • • • •<br />
Segurança anti-fuga • • • •<br />
Início diferido 3/6/9 h 1 a 24h 3/6/9/12 h 1 a 24h<br />
Sinal sonoro fim de ciclo • • • •<br />
Resistência oculta • • • •<br />
Interior em inox • • • •<br />
Micro-filtro em aço inox • • • •<br />
Micro-filtro de auto-limpeza • • • •<br />
Tabuleiro superior regulável em altura Por manípulo Por manípulo Por manípulo Por manípulo<br />
Suportes rebatíveis<br />
CONSUMOS<br />
• • • •<br />
Programa de referência Económico 50°C Económico 50°C Económico 50°C Económico 55°C<br />
Energia kWh/ciclo 1,04 0,93 1,02 0,81<br />
Água lt/ciclo 12 11 12 10,5<br />
Duração do programa<br />
INSTALAÇÃO<br />
min 175 175 170 160<br />
Pés reguláveis em altura • • • •<br />
Potência W 1930 1930 1930 1930<br />
Ligações 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz 10 A - 230 V - 50 Hz<br />
Comprimento cabo eléctrico cm 200 200 200 200<br />
Com tomada<br />
DIMENSÕES<br />
• • • •<br />
Produto AxLxP mm 815/865 x 598 x 570 815/865 x 598 x 570 815/865 x 598 x 570 820/850 x 445 x 540<br />
Embalagem AxLxP mm 889 x 630 x 635 889 x 630 x 635 889 x 630 x 635 885 x 485 x 620<br />
Peso net/bruto kg 43 / 49 43 / 49 42 / 48 33/38<br />
Código EAN 8054187273032 8054187273056 8054187273049 8054187272929<br />
IX: Inox
AIRLUX PORTUGAL S.A.<br />
Parque Industrial de Campo<br />
Rua da Central, 460<br />
4440 - 043 Campo, Valongo<br />
telf: 224.119.680<br />
fax: 224.119.699<br />
info@glem.pt<br />
sacliente@glem.pt<br />
www.glem.pt<br />
SERVIÇOS TÉCNICOS<br />
telf: 224.119.686<br />
sat@glem.pt<br />
011E49 01/12<br />
A Airlux Portugal, S.A. reserva-se no direito de efectuar alterações neste catálogo/tabela, em tudo o que nela figura, sem aviso prévio. A reprodução do mesmo deverá ser utilizada<br />
apenas como ilustração dos produtos, servido apenas o propósito da informação. Salvaguardam-se possíveis erros de impressão. Sugerimos confirmação prévia de validade para<br />
este catálogo/tabela. Aos Preços de Tabela e Ecoreee (se sujeitos) mencionados acresce IVA à taxa legal em vigor. O Ecoreee entrou em vigor em 1 de Maio de 2006.
Change language