Válvulas Diafragma - Nocado do Brasil
Válvulas Diafragma - Nocado do Brasil
Válvulas Diafragma - Nocado do Brasil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Data Sheet<br />
Linha Orbital / Asséptica<br />
<strong>Válvulas</strong> <strong>Diafragma</strong><br />
<strong>Noca<strong>do</strong></strong> <strong>do</strong> <strong>Brasil</strong> Ltda. Rua Sto. Bassan, 111 - CEP 13094-815 Campinas/SP<br />
PABX. 019-3257 3400 www.noca<strong>do</strong>.com.br atendimento@noca<strong>do</strong>.com.br<br />
Pharmaceutical Systems<br />
ASME BPE
Nocasept<br />
Áreas de Aplicação<br />
Biotecnologia, processos estéreis, indústrias<br />
alimentícias, cosméticas e farmacêuticas.<br />
Limites de operação<br />
- Temperatura de operação de -30ºC a +140ºC<br />
- Pressão de operação de vácuo absoluto até 10 bar<br />
- Atua<strong>do</strong>r pneumático (Sistomat P) dimensiona<strong>do</strong><br />
para uma pressão de operação de 10 bar (com<br />
diafragma padrão em EPDM)<br />
- Pressão de ar de coman<strong>do</strong> de 5,0 a 6,0 bar<br />
Design<br />
Válvula diafragma de assento suave, de operação<br />
manual ou pneumática.<br />
Vedação junto ao assento e isolamento <strong>do</strong> meio<br />
externo via diafragma, isenta de cantos mortos,<br />
própria para processos CIP / SIP.<br />
Ângulo de drenagem livre marca<strong>do</strong> externamente à<br />
válvula junto aos terminais (versão para solda).<br />
Atua<strong>do</strong>r: SISTOMAT-P<br />
LAP-SF simples ação NF (¼" a 2"OD)<br />
LAD-SF simples ação NF (2 ½" a 4"OD)<br />
Especificações<br />
<strong>Válvulas</strong> com terminais solda cf. US OD TUBING<br />
clamp cf. ISO 2852<br />
<strong>Válvulas</strong> com marcações ASME BPE 2002<br />
Inspeção<br />
Certifica<strong>do</strong>s de MP cf. EN 10204 2.2<br />
cf. EN 10204 3.1 B<br />
Inspeção final cf. EN 10204 3.1 B<br />
Em acor<strong>do</strong> com os padrões norte americanos da ASME<br />
BPE-2002. As válvulas SISTO obedecem aos requerimentos<br />
de segurança "Pressure Equipment Directive" 97/23/EG,<br />
anexo I <strong>do</strong>s grupos 1 e 2, módulo A1.<br />
Materiais ¼" a 3 /8"OD ½" a 2"OD 2½" - 4"OD<br />
Corpo AISI 316L AISI 316L AISI 316L<br />
Castelo AISI 316L AISI 316L JS-1025/PA<br />
Compressor AISI 316L AISI 316L JS-1025<br />
<strong>Diafragma</strong> EPDM (FDA) EPDM (FDA) EPDM (FDA)<br />
Parafusos AISI 304 AISI 304 AISI 304<br />
Maniplo PA6GF30 PA6GF30 aço revesti<strong>do</strong><br />
em poliamida<br />
Atua<strong>do</strong>r AISI 316L PA6GF30 aço revesti<strong>do</strong><br />
em poliamida<br />
Opções de Materiais<br />
Corpo sob consulta<br />
<strong>Diafragma</strong> PTFE / EPDM (FDA) CFR 21 Section 177.1550<br />
TFM / EPDM (FDA) CFR 21 Section 177.1550<br />
Opções de Design<br />
Corpo sob consulta<br />
Terminais clamps, flanges e outros<br />
Acessórios manuais - maniplo com trava e<br />
sensores de final de curso<br />
pneumáticas - solenóides, sensores<br />
de final de curso e posiciona<strong>do</strong>res<br />
Acabamento Interno <strong>do</strong> Corpo<br />
Eletropoli<strong>do</strong> (padrão) cf. tabela SF-6 da ASME BPE<br />
SFV 4 Ra médio = 0,25 µm / Ra máx. = 0,375 µm<br />
SFV 5 Ra médio = 0,375 µm / Ra máx. = 0,50 µm<br />
SFV 6 Ra médio = 0,50 µm / Ra máx. = 0,625 µm<br />
Poli<strong>do</strong> mecanicamente (opção)<br />
Outros tipos de acabamento sob consulta.<br />
-B<br />
GMP - Design<br />
Válvula <strong>Diafragma</strong> em aço<br />
inoxidável forja<strong>do</strong> em<br />
conformidade com a ASME<br />
BPE 2002<br />
Terminais para solda<br />
orbital ou Clamp<br />
Diâmetros de ¼" a 4"OD<br />
1
SISTO B - ¼" a 3 /8"OD<br />
310<br />
840<br />
915<br />
932<br />
412<br />
553.1<br />
Item nr. Descrição Material Observações<br />
Nocasept<br />
100 corpo 316L (AISI) forja<strong>do</strong><br />
165.1 castelo 316L (AISI) micro fundi<strong>do</strong><br />
165.2 castelo JL-1040/PA cinza, em aço com revestimento plástico<br />
200.1 eixo central 316L (AISI)<br />
200.2 eixo central 430F (AISI)<br />
310 bucha roscada bronze<br />
412 o´ring EPDM<br />
443* diafragma EPDM FDA, CFR 21 seção 177.2600<br />
550.1 rolamento B 1112 (AISI)<br />
550.2 disco PTFE/grafite<br />
553.1 compressor 316L (AISI) micro fundi<strong>do</strong><br />
553.2 compressor JL-1040<br />
554 disco 304 (AISI)<br />
562 pino trava 304 (AISI)<br />
621.1 indica<strong>do</strong>r de abertura sup. ABS/Luran<br />
621.2 indica<strong>do</strong>r de abertura inf. ABS/Luran<br />
840 adapta<strong>do</strong>r PA6GF30<br />
901 parafuso sextava<strong>do</strong> 304 (AISI) cf. DIN 933<br />
902 prisioneiro 304 (AISI) somente para 4"OD<br />
915 porca flutuante bronze<br />
920.1 porca quadrada B 1112 (AISI)<br />
920.2 porca hexagonal 304 (AISI)<br />
920.3 porca hexagonal 304 (AISI)<br />
932 disco de retenção aço mola cf. DIN 471<br />
951 suporte espiral St2K BK<br />
961.1 maniplo PA6GF30 preto, em PA reforça<strong>do</strong> com fibra de vidro (30%)<br />
961.2 maniplo St14/PA revest. cinza, em aço com revestimento plástico<br />
*peças de reposição recomendadas<br />
2<br />
961.1<br />
562<br />
200.1<br />
165.1<br />
920.2<br />
553.1<br />
901<br />
554<br />
443*<br />
100<br />
554<br />
100<br />
SISTO B - ½" a 2"OD<br />
562<br />
961.1<br />
200.1<br />
165.1<br />
562<br />
901<br />
443*<br />
961.2<br />
621.1<br />
621.2<br />
200.2<br />
553.2<br />
165.2<br />
901/<br />
902+920.3<br />
554<br />
100<br />
920.2<br />
554<br />
SISTO B - 2 ½" a 4"OD<br />
550.2<br />
550.1<br />
920.1<br />
951<br />
443*
547.1<br />
160.1<br />
176.1<br />
595*<br />
554<br />
209<br />
412.2*<br />
920.1<br />
443.1*<br />
100<br />
Nocasept<br />
621<br />
950.1<br />
920.1<br />
412.1*<br />
901.1<br />
554<br />
165.1<br />
553.2<br />
SISTO B - ¼" a 3 /8" OD<br />
Pressão de ar de coman<strong>do</strong> : 5 - 7 bar<br />
Item nr. Descrição Material Observações<br />
100 corpo AISI 316L forja<strong>do</strong><br />
151.1 capa superior St37/PA revesti<strong>do</strong> cinza, em aço com revestimento plástico<br />
151.2 capa inferior St37/PA revesti<strong>do</strong> cinza, em aço com revestimento plástico<br />
160.1 porca capa AISI 316L<br />
160.2 porca capa PA6GF30 preto, em PA reforça<strong>do</strong> com fibra de vidro (30%)<br />
165.1 castelo AISI 316L micro fundi<strong>do</strong><br />
165.2 castelo JS-1025/PA revest. cinza, em aço com revestimento plástico<br />
176.1 base inferior 316L (AISI)<br />
176.2 base inferior PA6GF30 preto, em PA reforça<strong>do</strong> com fibra de vidro (30%)<br />
200 haste AISI 430F<br />
202 haste de compressão AISI 430F<br />
209 haste de pistão AISI 316L<br />
412.1* o´ring Viton<br />
412.2* o´ring Perbunan<br />
412.3 o´ring EPDM<br />
412.4 o´ring NBR<br />
443.1* diafragma EPDM FDA, CFR 21 seção 177.2600<br />
443.2* diafragma <strong>do</strong> atua<strong>do</strong>r NBR<br />
547.1 bucha guia AISI 316L<br />
547.2 bucha guia bronze<br />
550 rolamento AISI 303 aço galvaniza<strong>do</strong><br />
553.1 compressor AISI 316L micro fundi<strong>do</strong><br />
553.2 compressor JS-1025<br />
554 disco 304 (AISI)<br />
562 pino trava 304 (AISI)<br />
578 guia St37<br />
595* pistão St/NBR<br />
621 indica<strong>do</strong>r de abertura AISI 316L<br />
840 adapta<strong>do</strong>r AISI 430F<br />
901.1 parafuso sextava<strong>do</strong> AISI 305 cf. DIN 933<br />
901.2 parafuso 8.8A2E<br />
902 prisioneiro AISI 304 somente para 4"OD<br />
911 conexão pneumática bronze para tubing 8 x 1<br />
915 porca flutuante bronze<br />
920.1 porca sextavada AISI 304<br />
920.2 porca sextavada AISI 304 somente para 4"OD<br />
932 disco de retenção aço mola cf. DIN 471<br />
950.1 mola AISI 302<br />
*peças de reposição recomendadas<br />
547.1 160.2<br />
578<br />
920.1<br />
554<br />
595*<br />
412.1*<br />
412.2*<br />
562<br />
553.1<br />
443.1*<br />
100<br />
SISTO B - ½" a 2"OD<br />
209<br />
950.2<br />
920.1<br />
176.2<br />
920.1<br />
932<br />
901.1<br />
554<br />
165.1<br />
412.3<br />
915<br />
Pressão de ar de coman<strong>do</strong> : 5 - 7 bar<br />
840<br />
151.2<br />
443.2*<br />
550<br />
151.1<br />
412.4*<br />
165.2<br />
901.1/902+<br />
920.2 554<br />
SISTO B - 2 ½" a 4"OD<br />
Pressão de ar de coman<strong>do</strong> : 4 - 6 bar<br />
3<br />
547.2<br />
950.2<br />
202<br />
901.2<br />
920.1<br />
911<br />
200<br />
553.2<br />
920.1<br />
443.1*<br />
100<br />
951
design compacto<br />
permitin<strong>do</strong> sua instalação<br />
em locais de difícil acesso<br />
pistão <strong>do</strong> atua<strong>do</strong>r<br />
com anel em metal<br />
vulcaniza<strong>do</strong> asseguran<strong>do</strong><br />
acionamento suave e sem<br />
desgastes<br />
corpo em aço inoxidável forja<strong>do</strong><br />
em conformidade com a ASME BPE-<br />
2002, disponível nos mais diversos<br />
acabamentos e versões construtivas<br />
4<br />
Nocasept<br />
atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
fabrica<strong>do</strong> em poliamida<br />
reforçada com fibra<br />
diafragma padrão<br />
- dimensões conforme<br />
padrões industriais usuais<br />
- estanqueidade absoluta<br />
- conformidade com o FDA<br />
sem cantos mortos,<br />
apenas o corpo e o<br />
diafragma entram em<br />
contacto com o meio<br />
-B
Nocasept<br />
Áreas de aplicação<br />
Biotecnologia, processos estéreis, indústrias alimentícias,<br />
cosméticas e farmacêuticas.<br />
Limites de operação<br />
- Temperatura de operação de -10ºC a +140ºC<br />
- Pressão de operação de vácuo absoluto até 16 bar<br />
- Atua<strong>do</strong>r pneumático (Sistomat P) dimensiona<strong>do</strong> para uma<br />
pressão de operação de 6 bar (c/ diafragma em EPDM)<br />
- Pressão de ar de coman<strong>do</strong> mín. 5,5 bar / máx. 10 bar<br />
Design<br />
- Válvula diafragma de assento suave, disponível também<br />
em corpos tipo T e Y, de operação manual ou pneumática.<br />
- Vedação junto ao assento e isolamento <strong>do</strong> meio externo<br />
via diafragma, isenta de cantos mortos.<br />
- Própria para aplicações em sistemas CIP e SIP.<br />
- Ângulo de drenagem livre marca<strong>do</strong> externamente à válvula<br />
junto aos terminais (versão para solda).<br />
Atua<strong>do</strong>r: SISTOMAT-P<br />
LAP-SF simples ação - NF<br />
LAP-ÖF simples ação - NA<br />
LAP-AZ dupla ação<br />
Especificações<br />
Válvula com : terminais para solda cf. US OD TUBING<br />
terminais clamp cf. ISO 2852<br />
Inspeção<br />
certifica<strong>do</strong>s de material cf. EN 10204 2.2<br />
cf. EN 10204 3.1 B<br />
inspeção final cf. EN 10204 3.1 B<br />
As válvulas SISTO obedecem aos requerimentos de segurança "Pressure Equipment Directive" 97/<br />
23/EG, anexo I <strong>do</strong>s grupos 1 e 2, módulo A1. As válvulas SISTO valves não apresentam potencial para<br />
auto-ignição, estan<strong>do</strong> assim em acordância com a ATEX 94/9/EG, e poden<strong>do</strong> ser utilizadas em áres<br />
classificadas <strong>do</strong> grupo II, categoria 2 (zona 1+21) e categoria 3 (zonas 2 +22).<br />
Materiais<br />
-C<br />
Válvula diafragma<br />
em aço inoxidável<br />
terminais para solda<br />
orbital / clamp<br />
PN 16 ¼" a 4"OD<br />
Corpo aço inoxidável X2CrNiMo 18143 316L<br />
Castelo aço inoxidável X2CrNiMo 17132 316L<br />
Compressor aço inoxidável X2CrNiMo 17132 316L<br />
<strong>Diafragma</strong> EPDM (FDA)<br />
Parafusos aço inoxidável X5CrNi 18 9 A2-70<br />
Opções de materiais<br />
Corpo aço inoxidável X1NiCrMoCu 25205 1.4539<br />
<strong>Diafragma</strong> TFM/EPDM (FDA) fundi<strong>do</strong><br />
PTFE/EPDM (FDA) 2 peças<br />
TFM/EPDM (FDA) 2 peças<br />
Maniplo aço inoxidável X2CrNiMo 18143 1.4435<br />
Opções de design<br />
Corpo tipos Y e T, versão para fun<strong>do</strong> de tanque e<br />
corpos de múltiplos assentos. Vide<br />
exemplos nas próximas páginas.<br />
Acessórios manuais - maniplo com trava e sensores<br />
de final de curso<br />
pneumáticas - solenóides, sensores de<br />
final de curso e posiciona<strong>do</strong>res<br />
Acabamento interno <strong>do</strong> corpo<br />
Eletropoli<strong>do</strong> (padrão) cf. tabela SF-6 da ASME BPE<br />
SFV 4 Ra médio = 0,25 µm / Ra máx. = 0,375 µm<br />
SFV 5 Ra médio = 0,375 µm / Ra máx. = 0,50 µm<br />
SFV 6 Ra médio = 0,50 µm / Ra máx. = 0,625 µm<br />
Poli<strong>do</strong> mecanicamente (opção)<br />
Outros tipos de acabamento sob consulta.<br />
5
6<br />
961<br />
920<br />
621.1<br />
621.2<br />
200<br />
165<br />
550<br />
553<br />
901<br />
443*<br />
547<br />
621.3<br />
160<br />
595*<br />
412.1*<br />
553<br />
443<br />
SISTO-C manual SISTOMAT-P<br />
tipo SISTO-C com atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
função : simples ação NF, modelo LAP-SF<br />
Item nr. Descrição Material Observações<br />
100 corpo 1.4435 (AISI 316L) forja<strong>do</strong><br />
160 porca capa 1.4404 (AISI 316L)<br />
165 castelo 1.4404 (AISI 316L)<br />
200 eixo central 1.4404 (AISI 316L)<br />
412.1* o-ring Viton<br />
412.2* o-ring Viton<br />
412.3* o-ring Viton<br />
443* diafragma EPDM FDA, CFR 21 seção 177.2600<br />
547 bucha guia DIN 1.4305<br />
550 disco PTFE<br />
553 compressor 1.4404 (AISI 316L)<br />
595* pistão St/NBR<br />
621.1 indica<strong>do</strong>r de posição sup. ABS<br />
621.2 indica<strong>do</strong>r de posição inf. ABS<br />
621.3 indica<strong>do</strong>r de posição DIN 1.4305<br />
901 parafuso sextava<strong>do</strong> A2-70 (1.4303) cf. DIN 933<br />
914 porca sextavada A2-70 (1.4303)<br />
920 porca capa A2 cf. DIN 1587<br />
950.1 mola DIN 1.4310<br />
961 maniplo plástico de 3 /8" - 1 ¼"OD<br />
961 maniplo St14/RN de 1 ½" - 4"<br />
*peças de reposição recomendadas<br />
Nocasept<br />
950<br />
914<br />
901<br />
165<br />
100
Nocasept<br />
sensores de proximidade<br />
em cabeçote de aço<br />
inoxidável IP64<br />
indica<strong>do</strong>r de posição<br />
visual<br />
design compacto<br />
permitin<strong>do</strong> sua instalação<br />
em locais de difícil acesso<br />
pistão <strong>do</strong> atua<strong>do</strong>r<br />
com anel em metal<br />
vulcaniza<strong>do</strong> asseguran<strong>do</strong><br />
acionamento suave e sem<br />
desgastes<br />
corpo em aço inoxidável<br />
forja<strong>do</strong> nos mais diversos<br />
acabamentos e versões<br />
construtivas<br />
Exemplos de configurações construtivas da válvula SISTO-C<br />
indica<strong>do</strong>r de posição<br />
visual monta<strong>do</strong> no<br />
módulo de controle<br />
sensores de fim de<br />
curso ajustáveis de<br />
acor<strong>do</strong> com o curso da<br />
válvula<br />
sensores de fim de<br />
curso podem ser<br />
incorpora<strong>do</strong>s sem<br />
necessidade de<br />
desmontagem da válvula<br />
atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
fabrica<strong>do</strong> em aço<br />
inoxidável, atende aos<br />
mais altos requerimentos<br />
de esterilidade<br />
diafragma encapsula<strong>do</strong><br />
asseguran<strong>do</strong> :<br />
-estanqueidade absoluta<br />
-operação segura<br />
sem cantos mortos<br />
apenas o corpo e o<br />
diafragma entram em<br />
contacto com o meio<br />
7
8<br />
Índice<br />
Nocasept<br />
<strong>Válvulas</strong> diafragma Página<br />
Sisto B - Manual Terminais para Solda 9<br />
Sisto B - Manual Terminais clamp 10<br />
Sisto B - Pneumática Terminais para Solda 11<br />
Sisto B - Pneumática Terminais clamp 12<br />
Sisto B - BT Terminais para Solda 13<br />
Sisto B - Acionamento Maniplo Padrão 15<br />
Sisto B - Acionamento Atua<strong>do</strong>r Pneumático 16<br />
Sisto C - Manual Terminais para Solda 17<br />
Sisto C - Pneumática Terminais para Solda 18<br />
Sisto C - CT Terminais para Solda 19<br />
Sisto C - CY Terminais para Solda 22<br />
Sisto C - BAV Terminais para Solda 23<br />
Sisto C - Acionamento Maniplo Padrão 24<br />
Sisto C - Acionamento Atua<strong>do</strong>r Pneumático 25<br />
Sisto B / C SK50 Módulo de Controle 27<br />
Sisto B / C - CAS Versão GMP / SAP 28<br />
Sisto B / C - CAV Versão GMP / SAP 29
Nocasept<br />
OD<br />
SISTO ® B - manual<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® B - manual<br />
welding ends<br />
Dimensões cf. ASME BPE/<br />
dimensions acc. to ASME<br />
BPE<br />
d1 L1 H1 d2<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 80 60 40 0,50<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 80 60 40 0,50<br />
½” 12,7x1,65 9,40 89 85 60 0,70<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 102 92 60 1,00<br />
1” 25,4x1,65 22,10 114 116 80 2,00<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 140 160 100 3,80<br />
2” 50,8x1,65 47,50 159 180 125 6,50<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 222 258 200 12,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 222 278 200 17,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 292 362 200 34,00<br />
d1<br />
d2<br />
L1<br />
H1<br />
9
10<br />
OD<br />
SISTO ® B - manual<br />
terminais clamp cf.<br />
tabela SD-2 ASME BPE<br />
SISTO ® B - manual<br />
clamp ends acc.<br />
table SD-2 ASME BPE<br />
Dimensões cf. ASME<br />
BPE/ dimensions acc. to<br />
ASME BPE<br />
d3<br />
d1<br />
d1 d3 L1 H1 d2<br />
Nocasept<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 25,2 80 60 40 0,50<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 25,2 80 60 40 0,50<br />
½” 12,7x1,65 9,40 25,2 89 85 60 0,70<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 25,2 102 92 60 1,00<br />
1” 25,4x1,65 22,10 50,5 114 116 80 2,00<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 50,5 140 160 100 3,80<br />
2” 50,8x1,65 47,50 64,0 159 180 125 6,50<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 77,5 222 258 200 12,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 91,0 222 278 200 17,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 119,0 292 362 200 34,00<br />
d2<br />
L1<br />
H1
Nocasept<br />
SISTO ® B - pneumática<br />
terminais para solda<br />
OD<br />
SISTO ® B - pneumatic<br />
welding ends<br />
Dimensões cf. ASME BPE/<br />
dimensions acc. to<br />
ASME BPE<br />
d1 L1 H2* d2<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 80 100 40 0,80<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 80 100 40 0,80<br />
½” 12,7x1,65 9,40 89 162 60 1,40<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 102 175 60 1,70<br />
1” 25,4x1,65 22,10 114 185 80 3,00<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 140 232 100 5,40<br />
2” 50,8x1,65 47,50 159 303 125 9,50<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 222 423 200 20,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 222 613 200 32,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 292 702 200 48,00<br />
Os da<strong>do</strong>s baseiam-se no atua<strong>do</strong>r padrão SISTOMAT-P, modelo LAP-SF simples ação NF<br />
*De ser resguarda a distância necessária para manutenção<br />
d1<br />
d2<br />
L1<br />
H2*<br />
11
12<br />
OD<br />
SISTO ® B - pneumática<br />
terminais clamp cf.<br />
tabela SD-2 ASME BPE<br />
SISTO ® B - pneumatic<br />
clamp ends acc.<br />
table SD-2 ASME BPE<br />
Dimensões cf. ASME<br />
BPE/ dimensions acc.<br />
to ASME BPE<br />
d3 d1<br />
d1 d3 L1 H2* d2<br />
Nocasept<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 25,2 80 100 40 0,80<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 25,2 80 100 40 0,80<br />
½” 12,7x1,65 9,40 25,2 89 162 60 1,40<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 25,2 102 175 60 1,70<br />
1” 25,4x1,65 22,10 50,5 114 185 80 3,00<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 50,5 140 232 100 5,40<br />
2” 50,8x1,65 47,50 64,0 159 303 125 9,50<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 77,5 222 423 200 20,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 91,0 222 613 200 32,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 119,0 292 702 200 48,00<br />
Os da<strong>do</strong>s baseiam-se no atua<strong>do</strong>r padrão SISTOMAT-P, modelo LAP-SF simples ação NF<br />
*Deve ser resguarda a distância necessária para manutenção<br />
d2<br />
L1<br />
H2*
Nocasept<br />
SISTO ® BT<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® BT<br />
welding ends<br />
OD DN 1 DN 2 L H L1 H1 L2 H2 L3 BDF L4 L5<br />
¼"-¼" 6,35x0,89 6,35x0,89 65 12,2 50 8 80 8 20 40 20,0 24,3<br />
¼"-⅜" 6,35x0,89 9,53x0,89 63,7 13 50 8 80 8 20 40 20,0 23,7<br />
¼"-½" 6,35x0,89 12,7x1,65 62,3 20 50 8 80 12 22 40 20,0 22,3<br />
¼"-¾" 6,35x0,89 19,05x1,65 66,3 29 55,0 8 80 18 23 40 20,0 23,3<br />
¼"-1" 6,35x0,89 25,4x1,65 74,5 36 60 8 80 21,5 24,5 40 20,0 24,5<br />
¼"-1½" 6,35x0,89 38,1x1,65 85,5 47 65,0 8 100 26 43 40 30,0 22,5<br />
¼"-2" 6,35x0,89 50,8x1,65 102 57 75,0 8 100 30 56,5 40 30,0 25,5<br />
⅜"-⅜" 9,53x0,89 9,53x0,89 63,7 14 50,0 8 80 8 20 40 20,0 23,7<br />
⅜"-½" 9,53x0,89 12,7x1,65 62,5 19 50,0 8 80 11 20 40 20,0 22,5<br />
⅜"-¾" 9,53x0,89 19,05x1,65 66,3 29 55,0 8 80 18 23 40 20,0 23,3<br />
⅜"-1" 9,53x0,89 25,4x1,65 74,6 35 60,0 8 80 21 30 40 20,0 24,6<br />
⅜"-1½" 9,53x0,89 38,1x1,65 85,5 47 65,0 8 100 26 43 40 30,0 22,5<br />
⅜"-2" 9,53x0,89 50,8x1,65 102 57 75,0 8 100 30 56,5 40 30,0 25,6<br />
½"-½" 12,7x1,65 12,7x1,65 73 20 56,9 12,5 90 12,5 23,5 50 20,0 25,7<br />
½"-¾" 12,7x1,65 19,05x1,65 72 30 60,3 12,5 100 19 23,5 50 25,0 24,8<br />
½"-1" 12,7x1,65 25,4x1,65 79 38 64 12.5 100 24 30 50 25,0 24,8<br />
continua na próxima página / see next page<br />
13
14<br />
SISTO ® BT<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® BT<br />
welding ends<br />
Nocasept<br />
OD DN 1 DN 2 L H L1 H1 L2 H2 L3 BDF L4 L5<br />
½"-1½" 12,7x1,65 38,1x1,65 92 50 72,2 12,5 100 29 44 50 25,0 24,0<br />
½"-2" 12,7x1,65 50,8x1,65 106 59 79,0 12,5 110 32 57 50 25,0 25,0<br />
¾"-¾" 19,05x1,65 19,05x1,65 84 34 66,8 15,2 114 18 29,5 64 25,0 25,0<br />
¾"-1" 19,05x1,65 25,4x1,65 86 37 71,0 15,2 114 23 31 64 25,0 25,0<br />
¾"-1½" 19,05x1,65 38,1x1,65 100 50 78,9 15,2 114 29 45 64 25,0 25,0<br />
¾"-2" 19,05x1,65 50,8x1,65 111 61 83,8 15,2 124 34 56 64 25,0 25,0<br />
1"-1" 25,4x1,65 25,4x1,65 91,6 43 77,3 18,6 124 29 32 76 24,0 25,1<br />
1"-1½" 25,4x1,65 38,1x1,65 104,7 55 84 18,6 124 34 45 76 24,0 25,2<br />
1"-2" 25,4x1,65 50,8x1,65 118,5 66 91 18,6 134 39 61 76 29,0 23,0<br />
1"-2½" 25,4x1,65 63,5x1,65 131,5 77 98,1 18,6 134 43,5 74 76 29,0 23,0<br />
1½"-1½" 38,1x1,65 38,1x1,65 118,5 56 98,1 26,4 152 32,5 48 100 26,0 24,5<br />
1½"-2" 38,1x1,65 50,8x1,65 132 70 105,1 26,4 162 43 61,9 100 31,0 24,1<br />
1½"-2½" 38,1x1,65 63,5x1,65 146 81 112,2 26,4 162 48 82 100 31,0 24,0<br />
2"-2" 50,8x1,65 50,8x1,65 147,5 75 120,3 32,4 184 47 63,5 116 34,0 29,5<br />
2"-2½" 50,8x1,65 63,5x1,65 161 86 127,.4 32,4 184 53 77 116 34,0 29,5
Nocasept<br />
SISTO ® B<br />
maniplo padrão<br />
SISTO ® B<br />
standard bonnet<br />
válvulas de diâmetro /<br />
for valves diameter<br />
<strong>Diafragma</strong> Modelo<br />
(dimensões) /<br />
Membran Type<br />
(dimensions)<br />
ød<br />
H1 ød<br />
H1<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” MD 30 (□37 x 37) 50 40 5<br />
⅜” MD 30 (□37 x 37) 50 40 5<br />
½” DN 15 (□46 x 49) 71 60 7<br />
¾” DN 20 (□58 x 63) 75 60 9<br />
1” DN 25 (□67 x 73) 96 80 11<br />
1 ½” DN 40 (□90 x 99) 132 100 18<br />
2” DN 50 (□108 x 119) 146 125 26<br />
2 ½” DN 65 (□132 x 144) 210 200 34<br />
3” DN 80 (□157 x 187) 223 200 40<br />
4” DN 100 (ø226) 280 200 56<br />
15
16<br />
SISTO ® B<br />
atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
SISTO ® B<br />
pneumatic actuator<br />
válvulas de diâmetro /<br />
for valves diameter<br />
<strong>Diafragma</strong> Modelo<br />
(dimensões) /<br />
Membran Type<br />
(dimensions)<br />
H2 øD1<br />
Nocasept<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” MD 30 (□37 x 37) 100 45 5<br />
⅜” MD 30 (□37 x 37) 100 45 5<br />
½” DN 15 (□46 x 49) 162 65 7<br />
¾” DN 20 (□58 x 63) 175 65 9<br />
1” DN 25 (□67 x 73) 185 79 11<br />
1 ½” DN 40 (□90 x 99) 232 100 18<br />
2” DN 50 (□108 x 119) 303 120 26<br />
2 ½” DN 65 (□132 x 144) 423 210 34<br />
3” DN 80 (□157 x 187) 613 290 40<br />
4” DN 100 (ø226) 702 290 56<br />
øD1<br />
H2
Nocasept<br />
OD<br />
SISTO ® C - manual<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® C - manual<br />
welding ends<br />
Dimensões cf. ASME BPE/<br />
dimensions acc. to<br />
ASME BPE<br />
d1 L1 H1 d2<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 80 54 40 0,50<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 80 54 40 0,50<br />
½” 12,7x1,65 9,40 80 54 40 0,50<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 115 103 63 1,20<br />
1” 25,4x1,65 22,10 130 139 80 1,60<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 180 173 100 3,00<br />
2” 50,8x1,65 47,50 190 178 100 3,90<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 200 200 125 12,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 254 280 200 23,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 305 280 200 23,00<br />
d1<br />
d2<br />
L1<br />
H1<br />
17
18<br />
OD<br />
SISTO ® C - pneumática<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® C - pneumatic<br />
welding ends<br />
Dimensões cf. ASME BPE/<br />
dimensions acc. to<br />
ASME BPE<br />
d1 L1 H2* d2<br />
Nocasept<br />
Peso /<br />
weight<br />
(kg)<br />
¼” 6,35x0,89 4,57 80 85 40 0,80<br />
⅜” 9,53x0,89 7,75 80 85 40 0,80<br />
½” 12,7x1,65 9,40 80 85 40 0,80<br />
¾” 19,05x1,65 15,75 115 120 63 1,80<br />
1” 25,4x1,65 22,10 130 182 80 3,50<br />
1 ½” 38,1x1,65 34,80 180 225 100 6,80<br />
2” 50,8x1,65 47,50 190 230 100 7,70<br />
2 ½” 63,5x1,65 60,20 200 305 125 17,00<br />
3” 76,2x1,65 72,90 254 410 200 44,00<br />
4” 101,6x2,11 97,38 305 410 200 44,00<br />
Os da<strong>do</strong>s baseiam-se no atua<strong>do</strong>r padrão SISTOMAT-P, modelo LAP-SF simples ação NF<br />
*Deve ser resguarda a distância necessária para manutenção<br />
d1<br />
d2<br />
L1<br />
H2*
Nocasept<br />
SISTO ® CT<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® CT<br />
welding ends<br />
OD DN 2 DN 1 MD Lmax Hmax L1 L2 L3 L4<br />
¼”-¼” 6,35x0,89 6,35x0,89 30 65,0 16 50 80 20 20<br />
¼”-⅜” 9,53x0,89 6,35x0,89 30 64,0 20 50 80 20 20<br />
¼”-½” 12,7x1,65 6,35x0,89 30 62,0 25 50 80 20 20<br />
¼”-¾” 19,05x1,65 6,35x0,89 30 75,0 38 60 80 20 20<br />
¼”-1” 25,4x1,65 6,35x0,89 30 78,0 43 60 80 20 20<br />
¼”-1 ½” 38,1x1,65 6,35x0,89 30 96,0 54 70 100 20 30<br />
¼”-2” 50,8x1,65 6,35x0,89 30 105,5 68 75 100 20 30<br />
⅜”-⅜” 9,53x0,89 9,53x0,89 30 64,0 20 50 80 20 20<br />
⅜”-½” 12,7x1,65 9,53x0,89 30 62,0 25 50 80 20 20<br />
⅜”-¾” 19,05x1,65 9,53x0,89 30 75,5 38 60 80 20 20<br />
⅜”-1” 25,4x1,65 9,53x0,89 30 78,5 43 60 80 20 20<br />
⅜”-1 ½” 38,1x1,65 9,53x0,89 30 96,5 54 70 100 20 30<br />
⅜”-2” 50,8x1,65 9,53x0,89 30 107,5 68 75 100 20 30<br />
continua na próxima página / see next page<br />
19
20<br />
SISTO ® CT<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® CT<br />
welding ends<br />
Nocasept<br />
OD DN 2 DN 1 MD Lmax Hmax L1 L2 L3 L4<br />
½”-½” 12,7x1,65 12,7x1,65 30 62 25 50 80 20 20<br />
½”-¾” 19,05x1,65 12,7x1,65 30 75,5 38 60 80 20 20<br />
½”-1” 25,4x1,65 12,7x1,65 30 78,5 43 60 80 20 20<br />
½”-1 ½” 38,1x1,65 12,7x1,65 30 96,5 54 70 100 20 30<br />
½”-2” 50,8x1,65 12,7x1,65 30 107,5 68 75 100 20 30<br />
¾”-¾” 19,05x1,65 19,05x1,65 40 80 38 65 100 20 22,5<br />
¾”-1” 25,4x1,65 19,05x1,65 40 89 45 70 100 20 22,5<br />
¾”-1 ½” 38,1x1,65 19,05x1,65 40 107 59 80 115 20 30<br />
¾”-2” 50,8x1,65 19,05x1,65 40 118 68 85 115 20 30<br />
¾”-2 ½” 63,5x1,65 19,05x1,65 40 153 76,1 115 115 20 30<br />
1”-1” 25,4x1,65 25,4x1,65 65 106 48 85 130 20 25<br />
1”-1 ½” 38,1x1,65 25,4x1,65 65 122 64 95 140 20 30<br />
1”-2” 50,8x1,65 25,4x1,65 65 133 74 100 140 20 30<br />
continua na próxima página / see next page
Nocasept<br />
SISTO ® CT<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® CT<br />
welding ends<br />
OD DN 2 DN 1 MD Lmax Hmax L1 L2 L3 L4<br />
1 ½”-1 ½” 38,1x1,65 38,1x1,65 92 142 65,5 115 180 30 37,5<br />
1 ½”-2” 50,8x1,65 38,1x1,65 92 158 77 125 180 30 37,5<br />
1 ½”-2 ½” 63,5x1,65 38,1x1,65 92 171 93 130 180 30 37,5<br />
1 ½”-3” 76,2x1,65 38,1x1,65 92 182 105 135 180 30 37,5<br />
1 ½”-4” 101,6x2,11 38,1x1,65 92 202 120 145 190 30 42,5<br />
2”-2” 50,8x1,65 50,8x1,65 92 158 77 125 180 30 37,5<br />
2”-2 ½” 63,5x1,65 50,8x1,65 92 171 93 130 180 30 37,5<br />
2”-3” 76,2x1,65 50,8x1,65 92 182 105 135 180 30 37,5<br />
2”-4” 101,6x2,11 50,8x1,65 92 202 120 145 190 30 42,5<br />
2 ½”-2 ½” 63,5x1,65 63,5x1,65 115 186 100 140 190 30 32,5<br />
2 ½”-3” 76,2x1,65 63,5x1,65 115 197 112 150 190 30 32,5<br />
2 ½”-4” 101,6x2,11 63,5x1,65 115 215 125 170 210 30 42,5<br />
3”-3” 76,2x1,65 76,2x1,65 168 237 130 185 305 30 45,5<br />
3”-4” 101,6x2,11 76,2x1,65 168 250 131 195 300 30 43<br />
4”-4” 101,6x2,11 101,6x2,11 168 288 137 220 350 40 68<br />
21
22<br />
SISTO ® CY<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® CY<br />
welding ends<br />
Nocasept<br />
OD DN 1 DN 2 MD L H L2 L3 L4<br />
⅜”-¼” 9,53x0,89 6,35x0,89 30 64 22 45 20 19,9<br />
⅜”-⅜” 9,53x0,89 9,53x0,89 30 66 25 45 20 21,7<br />
½”-⅜” 12,7x1,65 9,53x0,89 30 66 25 45 20 21,7<br />
½”-1” 12,7x1,65 25,4x1,65 40 93 45 45 20 21,6<br />
½”-2” 12,7x1,65 50,8x1,65 65 142 80 70 20 32,8<br />
¾”-¾” 19,05x1,65 19,05x1,65 40 89 35 50 20 23<br />
¾”-1” 19,05x1,65 25,4x1,65 40 93 45 45 20 21,6<br />
1”-¾” 25,4x1,65 19,05x1,65 65 110 43 70 20 23,3<br />
1”-1” 25,4x1,65<br />
25,4x1,65 65 115 50 65 20 21,8
Nocasept<br />
SISTO ® C - BAV<br />
para fun<strong>do</strong> de<br />
tanque<br />
terminais para solda<br />
SISTO ® C - BAV<br />
tank bottom<br />
welding ends<br />
OD DN 1 MD L L1 L2 øD2 H2 H3<br />
¾” 19,05x1,65 40 85 57,5 30 30 5 1<br />
1” 25,4x1,65 65 105 65 25 40 5 1<br />
1 ½” 38,1x1,65 92 142,5 90 27,5 60 7 1<br />
2” 50,8x1,65 92 142,5 90 37,5 60 7 1<br />
2 ½” 63,5x1,65 115 152,5 100 37,5 80 7 1<br />
3” 76,2x1,65 168 245 127 31 120 7 1<br />
4” 101,6x2,11 168 270,5 152,5 56,5 120 7 1<br />
23
24<br />
SISTO ® C<br />
maniplo padrão<br />
SISTO ® C<br />
standard bonnet<br />
válvulas de<br />
diâmetro/<br />
for valves<br />
diameter<br />
MD H øD<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
Nocasept<br />
¼” - ½” 30 50 40 5 40<br />
¾” 40 90 63 7 55<br />
1” 65 115 80 13 80<br />
1 ½” - 2” 92 140 100 22 105<br />
2 ½” 115 195 125 26 125<br />
3” - 4” 168 285 200 45 ø216<br />
□V
Nocasept<br />
SISTO ® C<br />
atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
SISTO ® C<br />
pneumatic actuator<br />
SISTO - C LAP-SF<br />
Padrão / Standard<br />
válvulas de diâmetro/<br />
for valves diameter<br />
PB = 6 bar / ∆p = 0%<br />
EPDM diafragma / diaphragm<br />
MD H øD<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” - ½” 30 75 45 5 40<br />
¾” 40 100 52 7 55<br />
1” 65 150 77 13 80<br />
1 ½” - 2” 92 175 98 22 105<br />
2 ½” 115 215 165 26 125<br />
3” - 4” 168 330 240 45 ø216<br />
SISTO - C LAP-SF<br />
Reforça<strong>do</strong> 1x / Reinforced 1x<br />
válvulas de diâmetro/<br />
for valves diameter<br />
PB = 10 bar / ∆p = 100% - PB = 6 bar / ∆p = 0%<br />
EPDM diafragma / diaphragm<br />
MD H øD<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” - ½” 30 100 52 5 40<br />
¾” 40 115 60 7 55<br />
1” 65 160 98 13 80<br />
1 ½” - 2” 92 210 116 22 105<br />
2 ½” 115 310 239 26 125<br />
3” - 4” 168 395 290 45 ø216<br />
continua na próxima página / see next page<br />
□V<br />
□V<br />
25
SISTO - C LAP-SF<br />
Reforça<strong>do</strong> 2x / Reinforced 2x<br />
válvulas de diâmetro/<br />
for valves diameter<br />
26<br />
SISTO ® C<br />
atua<strong>do</strong>r pneumático<br />
SISTO ® C<br />
pneumatic actuator<br />
PB = 10 bar / ∆p = 0%<br />
EPDM diafragma / diaphragm<br />
MD H øD<br />
Nocasept<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” - ½” 30 100 60 5 40<br />
¾” 40 145 77 7 55<br />
1” 65 230 98 13 80<br />
1 ½” - 2” 92 265 141 22 105<br />
□V
Nocasept<br />
SISTO ® B / C<br />
módulo de controle<br />
SK50<br />
SISTO ® B / C<br />
top unit SK50<br />
válvulas de diâmetro /<br />
for valves diameter<br />
øD2 / øD3 H3 H4*<br />
D2 - Versão padrão - módulo em PA / fibra de vidro / Standard version - top unit in PA / fiber glass<br />
D3 - Versão especial - módulo em aço inoxidável / Special version - top unit in stainless steel<br />
H4* - Até o centro da válvula / Until the center of the valve<br />
øD2 /øD3<br />
Curso /<br />
Stroke<br />
¼” 65 / 60 85 180 5<br />
⅜” 65 / 60 85 180 5<br />
½” 65 / 60 85 240 7<br />
¾” 65 / 60 85 251 9<br />
1” 65 / 60 85 259 11<br />
1 ½” 65 / 60 120 334 18<br />
2” 65 / 60 120 397 26<br />
2 ½” 65 / 60 120 509 34<br />
3” 65 / 60 120 693 40<br />
4” 65 / 60 120 766 56<br />
H3 H4*<br />
27
28<br />
SISTO ® B / C - CAS<br />
versão GMP / SAP<br />
configurações <strong>do</strong>s corpos<br />
SISTO ® B / C - CAS<br />
GMP / SAP execution<br />
body configuration<br />
SISTO CAS-C01<br />
SISTO CAS-C02 SISTO CAS-C03<br />
SISTO CAS-C04<br />
SISTO CAS-C05<br />
SISTO CAS-C06 SISTO CAS-C07<br />
Nocasept
Nocasept<br />
SISTO ® B / C - CAV<br />
versão GMP / SAP<br />
configurações das válvulas<br />
SISTO ® B / C - CAV<br />
GMP / SAP execution<br />
valve configuration<br />
SISTO CAV D02<br />
SISTO CAV D04<br />
SISTO CAV D05<br />
SISTO CAV D01<br />
SISTO CAV D03<br />
29
30<br />
SISTO ® B / C - CAV<br />
versão GMP / SAP<br />
configurações das válvulas<br />
SISTO ® B / C - CAV<br />
GMP / SAP execution<br />
valve configuration<br />
SISTO CAV D08<br />
SISTO CAV D10<br />
SISTO CAV D07<br />
SISTO CAV D09<br />
SISTO CAV D11<br />
Nocasept<br />
SISTO CAV D06