LOGO! Simplesmente Diferente - Tecnodrive

LOGO!
Simplesmente diferente – simplesmente genial
micro automation
s
1

2
Controle e manobra – a forma rentável
Equipamentos de transporte
• Esteiras transportadoras
• Plataformas de elevação
• Elevadores
• Instalações em silos
• Alimentadores automáticos
Empresas rentáveis têm visão – elas mantêm sua
vantagem competitiva utilizando tecnologias novas
que estão sempre um passo à frente do seu tempo.
Existe uma pressão constante para se economizar
tempo e dinheiro em todas as etapas do processo, da
engenharia até a operação, passando pela colocação
em funcionamento. E as aplicações devem sempre
Instalação elétrica e automação de edifícios
• Controle de iluminação (exterior e interior)
• Controle de portas/portões
• Controle de persianas e toldos
• Sistemas de irrigação e borrifação
oferecer algo mais em termos de opções, comodidade
e qualidade técnica. As funções de controle e
manobra exercem um papel central neste processo, já
que devem ser ao mesmo tempo simples e
inteligentes; simples na operação e inteligentes na
implementação das diversas opções que se espera de
uma aplicação com visão.
Soluções especiais
• Sistemas de energia solar
• Aplicações em embarcações
• Aplicações em condições ambientais
extremas
• Painéis indicadores e sinalização de tráfego

LOGO! – inúmeras aplicações LOGO! – simplesmente mais
Aquecimento/ventilação/arcondicionado
• Gestão de energia
• Aquecedores
• Instalações frigoríficas
• Sistemas de ventilação
• Sistemas de ar-condicionado
Controle de máquinas
• Controle de motores, bombas e
válvulas
• Compressores de ar
• Sistemas de exaustão e filtragem
• Estações de tratamento de água
• Serras e plainas
• Instalações para tratamento
químico e purificação
Sistemas de monitoramento
operacional
• Controle de acesso
• Supervisão de controles de
veículos
• Sistemas de alarme
• Monitorização de valor limite
• Sistemas de controle de
semáforos
• Controle de bagagem
O LOGO! já foi utilizado com sucesso em milhões de
aplicações, oferecendo uma interface amigável e
máxima facilidade de uso, combinadas com suas
características típicas de qualidade. Há anos o LOGO!
vem resolvendo com êxito tarefas simples de
automação nas indústrias, comércios e residências. Sua
elevada capacidade de armazenamento e eficiente
aproveitamento de memória proporcionam diversos
benefícios e excelente funcionalidade. A programação
não poderia ser mais fácil, graças ao software
LOGO!Soft Comfort. A criação do programa, a
simulação do projeto e a documentação são feitas
através do simples arrastar e soltar com o mouse, uma
facilidade de uso sem igual. O uso do LOGO! na prática
não deixa nenhum desejo desatendido – um display
iluminado, o aproveitamento otimizado das linhas no
display e a possibilidade de alterar parâmetros
diretamente na mensagem de aviso garantem operação
profissional e usuários satisfeitos.
O LOGO! é modular e flexível. Com os módulos de
expansão, é possível ampliar a qualquer momento um
LOGO! em até 24 entradas digitais, 16 saídas digitais e
8 entradas analógicas. Além dos módulos digitais e
analógicos também existem módulos de comunicação
para a rede AS-interface e instabus EIB.
3

4
O hardware do LOGO!
O LOGO! oferece a maior gama de aplicações e a
implementação de aplicações extensas devido à possibilidade
de escolha entre 34 funções integradas, combináveis em até
130 blocos. Para o operador, o controle e monitorização é
extremamente amigável graças a um display iluminado com 4
linhas de 12 caracteres, à apresentação do setpoint e valor real
na mesma linha e à possibilidade de se modificar parâmetros
diretamente na mensagem de aviso. E flexibilidade garantida
pela possibilidade de ampliar um LOGO! a qualquer momento
com os versáteis módulos de expansão.
LOGO! – simplesmente mais
LOGO! reduz custos em até 50%
• Substitui muitos equipamentos
convencionais de manobra
• Requer menos espaço no painel
• Menos acessórios
• Menor espaço para armazenamento
• Economiza na manutenção porque não
tem desgaste
LOGO! economiza até 70% de tempo
• Encaixa diretamente na calha DIN
• Cabeamento mínimo
• Programação simples através de teclas
• Permite aproveitar exemplos de
programação gratuitos, ainda melhorálos
no PC, testá-los e transferí-los
rapidamente e sem erros ao LOGO!
• Configuração amigável
• Mudança automática do horário de
verão/inverno
• Documentação profissional

O software do LOGO!
LOGO!Soft Comfort significa operação sensacionalmente
simples e rápida. Crie lógicas de contatos e diagramas
de funções simplesmente selecionando, arrastando e
soltando as funções necessárias e suas conexões. Utilize
a simulação off-line do programa inteiro no PC, assim
como teste on-line durante o funcionamento.
Documentação profissional está incluída com todas as
informações necessárias, como comentários e parâmetros
do programa.
LOGO!Soft Comfort – simplesmente profissional
LOGO! economiza até 70% em espaço
• 4 unidades modulares de largura
(equivalente a 4 mini-disjuntores) são
suficientes para substituir uma
variedade enorme de relés,
temporizadores e contatores auxiliares
• 8 funções básicas e 26 especiais
permitem substituir muitos dispositivos
convencionais
• Os seus acessórios e opções de fixação
economizam espaço
Aplicável universalmente
• Resistente a vibrações
• Elevada compatibilidade
eletromagnética (EMC)
• Padrão industrial
• Para todas as condições climáticas
• Classe B de supressão a rádiointerferências
• Com todas as certificações necessárias
para aplicação em qualquer lugar do
mundo
5

6
As funções do LOGO!
Com as 8 funções básicas você pode rapidamente criar
programas simples diretamente no próprio aparelho ou no PC.
As 8 funções básicas
As 26 funções básicas
Retardo ao ligar
AND (E)
contatos NA ligados
em série
OR (OU)
contatos NA ligados
em paralelo
NOT (NÃO)
contato inversor
NAND (E NEGADO)
contatos NF ligados
em paralelo
Retardo ao
desligar
Retardo ao
ligar/desligar
Com as 26 funções especiais você pode criar também de
forma rápida e fácil programas complexos. Uma extensa
seleção de exemplos de aplicação pode ser encontrada no site:
www.siemens.com/logo
Retardo
retentivo ao ligar
NOR (OU NEGADO)
contatos NF ligados
em série
XOR (OU
EXCLUSIVO)
contato inversor
duplo
AND
com identificação
de flancos
(flanco positivo)
NAND
com identificação
de flancos
(flanco negativo)
Relé de impulso /
saída de impulso
Relé de impulso /
acionado por
flanco

O LOGO! e seu módulos
LOGO! Básico LOGO! Puro Módulos de expansão digitais
• Diversas tensões: 12 V CC, 24 V CA/CC,
115/240 V CA/CC
– Pode ser usado em inúmeras aplicações
• Mudança automática de horário de verão e
inverno
– reduz custos com manutenção
•Proteção por senha
– Protege seu conhecimento
• 34 funções integradas
– Substituem dispositivos como contadores
de horas de serviço
•Possibilidade de combinar até 130 funções
– Programas extensos podem ser realizados
sem restrições
•8 entradas digitais (com 2 entradas
analógicas nos modelos de 12/24 V CC) e 4
saídas digitais integradas
Gerador de
impulsos
simétricos
Gerador de
impulsos
•Visualização de mensagens de aviso, valores
reais e parâmetros, bem como modificação
direta dos valores no display (exceto para a
versão Puro)
– Torna desnecessário um display separado
• Armazenamento integrado de dados
– Assegura os valores atuais em caso de
falta de alimentação
• Expansível de forma flexível em até 24 ED,
16 SD e 8 EA
– Protege os investimentos realizados
– Utilizável em inúmeras aplicações
• Software LOGO!Soft Comfort V4 para
elaboração de programa de forma amigável
no PC opera com diferentes sistemas
operacionais, como Windows 95/98, NT 4.0,
Me, 2000 ou XP, MAC OS X 10.2 com J2SE
1.4.1 e Linux com J2SE 1.4.1
Gerador de sinal
aleatório
Interruptor de
luz de escadaria
Interruptor
confortável
Existem 4 versões para expandir o número de
entradas e saídas digitais:
• DM8 230R
– Tensão de alimentação de 115/240 V CA/CC
– 4 entradas digitais de 115/240 V CA/CC
– 4 saídas digitais a relé, 5 A por relé
• DM8 24
– Tensão de alimentação de 24 V CC
– 4 entradas digitais de 24 V CC
– 4 saídas digitais a transistor de 0,3 A
• DM8 12/24R
– tensão de alimentação de 12/24 V CC
– 4 entradas digitais de 12/24 V CC
– 4 saídas digitais a relé, 5 A por relé
• DM8 24R
– tensão de alimentação de 24 V CA/CC
– 4 entradas digitais de 24 V CA/CC, PNP ou
NPN
– 4 saídas digitais a relé, 5 A por relé
Temporizador
semanal
Temporizador
anual
7

8
Módulos de expansão analógicos Módulos de comunicação
Existem 2 versões para expandir as entradas
analógicas:
• AM2
– Tensão de alimentação de 12/24 V CC
– 2 canais
– 0..10 V ou 0..20 mA, selecionável
•AM2 PT100
– Tensão de alimentação de 12/24 V CC
– 2 canais
– Tipo PT100
– Faixa de medição -50°C a +200°C
Contador
crescente/
decrescente
Contador de
horas de serviço
Interruptor por
frequência
Módulos especiais também estão disponíveis
para comunicação:
• CM EIB/KNX (instabus EIB)
– Tensão de alimentação de 24 V CA/CC
– Até 16 ED, 12 SD, 8 EA como interface
para a rede instabus EIB
• CM AS-interface escravo
– Tensão de alimentação de 12/24 V CC
– 4 ED / 4 SD como interface para o mestre da
rede AS-interface
Comparador
analógico
Interruptor por
valor analógico
O software
Simples – rápido – profissional
O software LOGO!Soft Comfort
permite tudo: criar e simular o
programa, testar todas as funções
e, claro, documentar de forma
sensacionalmente fácil arrastando e
soltando com o mouse no seu PC. É
assim que se faz:
Criar o programa
• Selecione a função e a posicione na
área de trabalho
• Combine as funções selecionadas
através de linhas de conexão
• Parametrize as funções utilizando
caixas de diálogo
Colocação em funcionamento com
LOGO!
• Simule no PC todo o programa com
todas as suas funções
Amplificador
analógico
Monitor de
valor analógico

LOGO! Soft Comfort
1 Criar 2 Simular 3 Testar online 4 Documentar
•Os sinais analógicos podem ser simulados
com valores reais (por ex. temperatura
–20°C a +80°C)
• Simulação controlada por tempo /
simulação cíclica
• Simulação de horário
• Representação fiel do display do LOGO! na
simulação
• Indicação do estado de todas as funções,
parâmetros e valores atuais
•Teste on-line com indicação dos estados e
valores reais do LOGO! em modo RUN
Interruptor de
valor analógico
diferencial
Relé set-reset
1 4
A documentação
• Cada função pode ser comentada
•Possibilidade de se atribuir outros nomes às
entradas e saídas
•Livre posicionamento e formatação de
textos livres
• Apresentação clara do programa em várias
páginas
•Impressão profissional com todos os dados
de configuração necessários
Relé de impulso
2
SIEMENS
3
Mensagem de
aviso
LOGO!
•Possibilidade de imprimir separadamente
os parâmetros e os nomes das conexões
•Integração com aplicativos padrões do
Windows através do armazenamento em
formato .pdf ou .jpg
Interruptor por
software
Deslocamento
de registros
9

LOGO! modular – os detalhes técnicos
LOGO! Básico LOGO! 24 LOGO! 12/24RC LOGO! 24RC LOGO!230RC
LOGO! Puro LOGO! 24o LOGO!12/24RCo LOGO! 24RCo LOGO!230RCo
Entradas digitais, das quais 8 8 8 (PNP/NPN) 8
utilizáveis como analógicas 2 (0..10 V) 2 (0..10 V) – –
Tensão das entradas e da 24 V CC 12/24 V CC 24 V CA/CC 115/240 V CA/CC
alimentação
Gama admissível 20,4 a 28,8 V CC 10,8 a 28,8 V CC 20,4 a 26,4 V CA 85 a 265 V CA
20,4 a 28,8 V CC 100 a 253 V CC
Sinal "0" < 5 V CC < 5 V CC < 5 V CA/CC < 40 V CA / 30 V CC
Sinal "1" > 8 V CC > 8 V CC > 12 V CA/CC > 79 V CA/CC
Corrente de entrada 1,5 mA (I1..I6) 1,5 mA (I1..I6) 2,5 mA 0,08 mA
0,1 mA (I7..I8) 0,1 mA (I7..I8)
Saídas digitais 4 a transistor 4 a relé 4 a relé 4 a relé
Corrente de saída 0,3 A 10 A com carga resistiva 10 A com carga resistiva 10 A com carga resistiva
contínua 3 A com carga indutiva 3 A com carga indutiva 3 A com carga indutiva
Proteção contra eletrônica necessário necessário necessário
curto-circuito (aprox. 1 A) fusível externo fusível externo fusível externo
Freqüência de comutação 10 Hz 2 Hz com carga resistiva 2 Hz com carga resistiva 2 Hz com carga resistiva
0,5 Hz com carga indutiva 0,5 Hz com carga indutiva 0,5 Hz com carga indutiva
Consumo próprio 0,7 a 1,3 W 0,3 a 1,7 W (12 V) 0,9 a 2,7 W 1,1 a 4,6 W (115 V CA)
0,4 a 1,8 W (24 V) 2,4 a 6,0 W (240 V CA)
0,5 a 2,9 W (115 V CC)
1,2 a 3,6 W (240 V CC)
Tempo de ciclo 79V CA/CC
Corrente de entrada 1,5 mA 1,5 mA 1,5 mA 0,08 mA
Saídas digitais 4 a transistor 4 a relé 4 a relé 4 a relé
Corrente de saída contínua 0,3A 5A carga resistiva 5A carga resistiva 5A carga resistiva
3A carga indutiva 3A carga indutiva 3A carga indutiva
Proteção contra curto-circuito eletrônica (aprox. 1A) necessário fusível externo necessário fusível externo necessário fusível externo
Freqüência de comutação 10Hz 2 Hz com carga resistiva 2 Hz com carga resistiva 2 Hz com carga resistiva
0,5 Hz com carga indutiva 0,5 Hz com carga indutiva 0,5 Hz com carga indutiva
Consumo próprio 0,8 a 1,1 W 0,3 a 1,7 W (12 V) 0,9 a 2,7 W (24 V CA) 1,1 a 3,5 W (115 V CA)
0,4 a 1,8 W (24 V) 0,4 a 1,8 W (24 V CC) 2,4 a 4,8 W (240 V CA)
0,5 a 1,8 W (115 V CC)
1,2 a 2,4 W (240 V CC)
Dimensões (L x A x P) 36 (2 UM) x 90 x 55 mm
1 UM (Unidade Modular) equivale a 18 mm de largura, similar a um minidisjuntor monopolar
R: Saídas a relé; C: relógio de tempo real; o: sem display

Módulos de Expansão LOGO! AM2 LOGO! AM2 PT100
Analógicos
Tensão de alimentação 12/24 V CC 12/24 V CC
Gama admissível 10,8 a 28,8 V CC 10,8 a 28,8 V CC
Entradas analógicas 2 2 x PT100 (2 ou 3 fios)
Gama de entrada 0..10 V ou 0..20 mA
Gama de medição -50°C a +200°C
Resolução 10 bits normalizados 0,25°C
de 0 a 1000
Comprimento de cabo 10m 10m
(blindado e trançado)
Alimentação do sensor Não
Corrente de medição 1,1 mA
Consumo próprio
em 12 V CC 0,3 a 0,6 W 0,3 a 0,6 W
em 24 V CC 0,6 a 1,2 W 0,6 a 1,2 W
Dimensões (L x A x P) 36 (2 UM) x 90 x 55 mm
Módulos de LOGO! CM KNX LOGO! CM AS-interface
Comunicação (instabus EIB) (escravo)
Tensão de alimentação 24 V CA/CC 24 V CC
Gama admissível 20,4 a 26,4 V CA 19,2 a 28,8 V CC
20,4 a 28,8 V CC
Entradas digitais * 16 4
Entradas analógicas * 8 –
Saídas digitais * 12 4
Dimensões 36 (2 UM) x 90 x 55 mm
1 UM (Unidade Modular) equivale a 18 mm de largura, similar a um minidisjuntor monopolar
* mapeadas nas entradas/saídas do LOGO!
LOGO! Os acessórios
Cabo para PC do LOGO!
•A conexão direta com o LOGO!
•Para transferir os programas entre o LOGO! e
o PC da maneira mais fácil
Módulo de memória do LOGO!
•Para copiar programas
•E para proteção contra alterações
Manual do LOGO!
• Informações detalhadas de uso
•Descrição de todas as funções integradas
• Vários exemplos de aplicações práticas
LOGO!Power: a fonte de alimentação
Para converter sem esforços a tensão da rede
de 100/240 V CA para a tensão necessária em
cada caso
•Para todos os LOGO! de 12 V CC
•e para os de 24 V CC
• Dois modelos de cada tensão para diferentes
intensidades de corrente de saída
LOGO!Contact
Contator livre de ruídos
•Para comutar cargas resistivas de até 20 A
•Para comutar diretamente motores de até
4 kW
•Para comutar cargas de potência em
ambientes sensíveis a ruídos
LOGO!Prom
Para reprodução de módulos de memória
• Copiando de outros módulos
•Gravando por meio do LOGO!Soft Comfort
Suporte frontal para painéis
Para montagem nas portas de painéis
•Grau de proteção frontal IP 65 (IP 30 sem
vidro)
•4 UM ou 8 UM (opcional com teclas)

LOGO! – simplesmente novo
Dados para encomenda
Modelos de LOGO! Código
LOGO! 24 6ED1052-1CC00-0BA4
LOGO! 24o 6ED1052-2CC00-0BA4
LOGO! 12/24RC 6ED1052-1MD00-0BA4
LOGO! 12/24RCo 6ED1052-2MD00-0BA4
LOGO! 24RC (CA/CC) 6ED1052-1HB00-0BA4
LOGO! 24RCo (CA/CC) 6ED1052-2HB00-0BA4
LOGO! 230RC 6ED1052-1FB00-0BA4
LOGO! 230RCo 6ED1052-2FB00-0BA4
Módulos de expansão Código
LOGO! DM8 24 6ED1055-1CB00-0BA0
LOGO! DM8 12/24R 6ED1055-1MB00-0BA1
LOGO! DM8 24R (CA/CC) 6ED1055-1HB00-0BA0
LOGO! DM8 230R 6ED1055-1FB00-0BA1
LOGO! AM2 6ED1055-1MA00-0BA0
LOGO! AM2 PT100 6ED1055-1MD00-0BA0
Módulos de comunicação Código
LOGO! CM AS-i (escravo) 3RK1400-0CE10-0AA2
LOGO! CM KNX (instabus EIB) 6BK1700-0BA00-0AA0
Acessórios opcionais Código
Manual do LOGO! em português disponível na internet
Módulo de memória LOGO! 6ED1056-5CA00-0BA0
LOGO!Soft Comfort V4.0 6ED1058-0BA00-0YA0
Upgrade para o LOGO!Soft Comfort 6ED1058-0CA00-0YE0
Cabo para PC do LOGO! 6ED1057-1AA00-0BA0
R : Saídas a relé; C: relógio de tempo real; o: sem display
Siemens Ltda. (Brasil)
Divisão Indústria
Rua Cel. Bento Bicudo, 111
05069-900 São Paulo - SP
CAS 0800-119484
www.siemens.com.br
www.siemens.com/logo
Siemens S.A. (Portugal)
Automation & Drives
Rua Irmãos Siemens, n.º 1
2720-093 Amadora
Tel: +351 21 417 8949/8838
Fax: +351 21 417 8050
www.ad.siemens.pt
www.siemens.com/logo
LOGO! na internet
Na internet você encontrará mais
informações sobre produtos, bem como:
• Software demo gratuito
•Atualizações gratuitas de software
•Programas de aplicações práticas
•Notícias
• GO!, a publicação dirigida à clientes
•e muitas coisas mais!
Você também poderá consultar o catálogo
online e obter assistência personalizada na
seção Service and Support.
Mais exemplos de aplicações e assistentes
de configuração podem ser obtidos em
www.siemens.com/microset
e claro que também em
www.siemens.com/logo
Esta tradução não obedece às regras
gramaticais portuguesas e brasileiras,
por ser uma tradução única para estes
países. Esta publicação visa contribuir
para intercâmbio cultural entre ambos
os povos
As informações contidas neste prospecto são somente descrições gerais ou características de desempenho que, no caso de
uma aplicação concreta, podem não se aplicar exatamente como descritas, ou podem ter sido modificadas como
consequência de um posterior desenvolvimento do produto.
A obrigação de prover as respectivas características somente existirá se for acordado expressamente na forma de contrato.
Reservado o direito de efetuar mudanças 09/03 | Nº pedido E20001-A1120-P271-X-7??? | DISPO 06307 | 21C7928 MK.AS.LO.LOLO.52.3.11 WS 080310.0 | Impresso no Brasil | © Siemens AG 2003