SEMÂNTICA

PREPARATÓRIO PM-PR SEMÂNTICA
1. Conceitos básicos
Semântica é o estudo do significado das unidades
linguísticas, dos vocábulos, quanto às
transformações que sofreram ao longo do tempo –
semântica diacrônica – ou quanto a seu estágio atual de
significação – semântica sincrônica.
A língua é um organismo vivo, em constante
mutação, e os vocábulos, além de guardarem seu
significado etimológico, de origem, adquirem, pelo uso que
se faz deles, significações variadas.
2. Denotação e conotação
Com efeito, ao ler “Estávamos no coração da
floresta amazônica”, não seremos remetidos ao significado
primeiro da palavra coração – “órgão muscular dos
vertebrados”, segundo o Dicionário Houaiss.
Da mesma forma, quem diz que “o passeio foi
legal” não está lembrando que legal é, originariamente, “o
que está em conformidade com a lei”
A esse significado primeiro a que a palavra
descontextualizada remete dá-se o nome de sentido
denotativo.
O sentido conotativo de um vocábulo é o que ele
adquire ao se lhe agregarem, pelo contexto, valores
significativos para além de sua acepção primeira.
3. Aspectos semânticos
Ao observarmos os vocábulos, notaremos que,
entre dois ou mais deles, por vezes, é estabelecida ou
alguma forma de identidade ou uma relação de oposição
semântica ou de semelhança gráfica e fônica.
3.1. Os homônimos mantêm identidade gráfica e/ou
fônica e podem ser:
• homógrafos (mesma grafia): Eu apenas jogo o jogo.
• homófonos (mesmo som): Todo dia eu passo pelo paço
municipal.
• homônimos perfeitos (homógrafos homófonos): Se
você chegar cedo, eu lhe cedo meu lugar.
3.2. Os sinônimos mantêm identidade semântica total ou
quase total. É consensual que a sinonímia perfeita é
ocorrência bastante rara: apto/capaz – ébrio/bêbado –
sofrer/padecer – axila/sovaco.
3.3. Os antônimos mantêm entre si relação de oposição
semântica: lembrar/esquecer – cedo/tarde –
anão/gigante – contente/descontente – feliz/infeliz –
explícito/implícito – progressão/regressão.
3.4. Os parônimos guardam entre si alguma semelhança
gráfica e fônica, mas têm significados diferentes:
ratificar (confirmar) / retificar (corrigir) – iminente (para
acontecer) / eminente (ilustre)
3.5. Chamamos polissemia ao fato de um mesmo
vocábulo ter mais de uma significação.
Exemplo expressivo é o vocábulo linha.
linha de costura – linha de pescar – linha de
transmissão – linha de chegada – linha de ônibus –
linha de produtos – as linhas inimigas – linha de
pensamento – linhas da mão etc.
Importante: polissemia e homonímia estão em oposição.
Homônimos perfeitos são dois vocábulos diferentes, de
origem e etimologia distintas. É o caso de cedo. Embora
coincidentes no som e na grafia, o advérbio tem uma raiz
latina (cito) e o verbo tem outra (cedere). Já a palavra
linha, apesar das variadas acepções, tem uma única raiz
latina (línea).
Alguns homônimos e parônimos
absolver – perdoar
absorver – aspirar
acedente – que acede
acidente – acontecimento casual
ascendente – que ascende
incidente – desentendimento
acento – inflexão da voz, sinal gráfico
assento – lugar onde se senta
acerto – ajuste
asserto – afirmação
acessório ou accessório – não essencial
assessório – relativo a assessor
acético – relativo ao vinagre
ascético – místico
asséptico – isento de germes
ante-histórico – anterior aos tempos históricos
anti-histórico – contrário aos fatos históricos
aparte – interrupção
à parte – locução adverbial
apóstrofe – figura de linguagem
apóstrofo – sinal gráfico
aprender – obter conhecimento
apreender – assimilar
apreçar – avaliar
apressar – acelerar
caçar – perseguir para matar ou capturar
cassar – suspender direito
cavaleiro – que cavalga
cavalheiro – homem cortês
cela – aposento de religiosos; quarto de presos
sela – arreio
censo – recenseamento
senso – juízo claro
céptico – incrédulo
séptico – que provoca infecção
cerração – nevoeiro
serração – ato de serrar
cerrar – fechar, unir
serrar – cortar com serra
cessão – ato de ceder, de doar
PROF. RONDINELE PREPARATÓRIO PM-PR Página 1

seção – departamento
sessão – reunião
cheque – ordem de pagamento
xeque – lance no jogo de xadrez
cidra – fruto da cidreira
sidra – vinho de maçãs
cilício (adj. e subst.) – cinto para penitência
silício – metaloide
comprimento – extensão
cumprido – de longo comprimento (adj. e subst.)
cumprido – levado a efeito; realizado (adj. e verbo)
comprimento – saudação; ato de cumprir
concelho – circunscrição administrativa, em Portugal
conselho – opinião, parecer, juízo
concertar – ajustar
consertar –reparar, emendar
concerto – sessão musical; harmonia
conserto – reparo, retificação
conjectura – hipótese
conjuntura – situação
coser – costurar
cozer – cozinhar
costear – navegar junto à costa
custear – arcar com as despesas
custear – arcar com as despesas
deferente – que defere
diferente – que difere
deferir – atender
diferir – retardar, discordar
degradado – relaxado
degredado – exilado
delação – denúncia
dilação – adiamento, prazo
delatar – denunciar
dilatar – estender, retardar
descrição – ato de descrever; exposição
discrição – qualidade de quem é discreto
descriminar – tirar a culpa
discriminar – discernir
descritivo – em que há descrição
discritivo – próprio para discernir
despensa – cômodo onde se guardam alimentos
dispensa – ato de dispensar
despercebido – não percebido
desapercebido – desprevenido, despreparado
dessabor – falta de sabor
dissabor – desgosto
dessecar – secar completamente
dissecar – cortar, dividir em partes
destratar – insultar
distratar – desfazer contrato
devagar – sem pressa
divagar – vaguear, sair do assunto
emigrante – quem sai
imigrante – quem entra
emigrar – sair
imigrar – entrar
eminência – altura, excelência
iminência – o que está iminente
eminente – alto, excelente
iminente – próximo
espectador – que assiste
expectador – que espera
esperto – sagaz, ativo
experto – perito, experimentado
espiar – olhar
expiar – sofrer pena
espirar – soprar
expirar – expelir o ar; morrer
estada – permanência de pessoas
estadia – permanência de coisas e seres irracionais
estasiado – ressequido
extasiado – arrebatado
estático – parado
extático – em êxtase
estrato – fila de nuvens; camada
extrato – coisa tirada de outra; resumo
estrear – usar pela primeira vez
estriar – fazer estrias, sulcos
fatorar – decompor
faturar – tirar fatura
fineza – delicadeza
finesa – mulher habitante da Finlândia
flagrante – evidente
fragrante – perfumado
fluir – correr
fruir – desfrutar
fúsil – que pode ser fundido
fuzil – certo tipo de carabina
fusível – aquilo que funde
imergir – mergulhar
emergir – erguer-se acima da água
imersão – ato de mergulhar
emersão – ato de emergir
incerto – o que não é certo
inserto – particípio de inserir; introduzido
incipiente – principiante
insipiente – ignorante
inflação – alta dos preços
infração – violação
infringir – violar
infligir –aplicar pena
intercessão – ato de interceder
intersecção – ato de cortar; corte
mandado – ordem judicial
mandato – gestão, procuração
óptico – relativo à visão
ótico – relativo ao ouvido
paço – palácio
passo – passada
peão – quem anda a pé
pião – brinquedo de crianças
ratificar – confirmar
retificar – corrigir
recrear – divertir
recriar – criar novamente
PROF. RONDINELE PREPARATÓRIO PM-PR Página 2

efogar – ferver em gordura
refugar – rejeitar
reincidir – recair
rescindir – anular
russo – da Rússia
ruço – pardacento
serrado – cortado com serra
cerrado – fechado, unido, apertado
servo – criado
cervo – veado
soar – produzir som
suar – tanspirar
sortir – abastecer
surtir – resultar
sustar – suspender
suster – sustentar
tacha – prego, brocha, defeito, mancha
taxa – imposto
tachar – consurar
taxar – regular a taxa, lançar o imposto
tráfego – trânsito
tráfico – comércio ilegal
vultoso – volumoso
vultuoso – congestionado, fechado
PROF. RONDINELE PREPARATÓRIO PM-PR Página 3