ae.3 cambus - Autoequip

ES-PT

La Serie CAMBUS para VEHÍCULOS COMERCIALES
Al servicio de los profesionales más exhigentes
Série CAMBUS para VIATURAS PESADAS
Ao serviço dos profissionais mais exigentes
Este equipo de lavado para vehículos industriales Serie CAMBUS representa un sector
en el cual AUTOEQUIP ha adquirido una elevada experiencia que le permite
desenvolverse en esta área específica del lavado.
Estos equipos garantizan unas óptimas prestaciones con capacidad de satisfacer las
exigencias de los clientes que, utilizando los vehículos para su profesión, exigen un
tratamiento altamente cualificado en la limpieza de los mismos.
Gracias a la versatilidad de los modelos disponibles de 2, 3 y 5 cepillos, combinada con
una extensa gama de complementos (diferentes tipos de alta presión, lavado de bajos,
varias posibilidades de sistema de control y automatismos), posibilita una
personalización completa capaz de configurar el equipo para las diferentes formas de
los vehículos comerciales.
Os equipamentos de lavagem para viaturas pesadas e autocarros Série CAMBUS
representam um sector no qual a AUTOEQUIP tem vindo a investir graças a uma
elevada experiência que lhe permite desenvolver esta área específica da lavagem.
Estes equipamentos garantem uma excelente prestação capaz de satisfazer os
profissionais mais exigentes na área das viaturas pesadas e que pretende um
tratamento altamente qualificado na lavagem e limpeza da mesma.
Graças à diversidade e versatilidade dos modelos disponíveis, de 2, 3 ou cinco escovas,
associada a uma vasta gama de opcionais (vários tipos de Altas Pressões, Lavagem de
Chassis, várias possibilidades de sistema de controle e automatismos) possibilita uma
completa personalização de forma a configurar o equipamento de acordo com o tipo
de viatura. commercial vehicles.

Lavado de bajos a pasada con chorros
fijos.
Lavagem de chassis de passagem com
bicos fixos
CAMBUS
AE.2
Puente con 2 cepillos verticales disponible en dos
modelos AE.2/40/CM con altura útil de lavado de 4000
mm y AE.2/45/CM con altura útil de lavado de 4500 mm.
Estructura del Puente galvanizada en caliente, raíles de
24 metros.
Cepillos con movimiento motorizado. Posibilidad de
cepillado de la parte frontal y posterior del vehículo para
una intensa acción del lavado.
Gestión electrónica a través de PLC. Dotado con Panel
Operador Base para funciones de programación y
contador de lavados.
Pórtico de 2 escovas disponível em dois modelos
AE.2/40/CM com altura útil de lavagem de 4.000 mm e
AE.2/45/CM com altura útil de 4.500 mm.
Estrutura do pórtico zincada a quente por imersão e carris
com 24 mt. de comprimento
Movimentação das escovas verticais motorizada,
possibilitando uma dupla passagem das escovas na
frente e traseira da viatura para uma acção mais intensa
e eficaz da lavagem.
Gestão electrónica através de PLC. Dotado com Painel de
Operações Base para as funções de programação e
contador de lavagens.
Características técnicas AE2-40/CM AE2-45/CM
anchura equipo con cepillos en rotación 4900 4900
anchura equipo con antisalpicaduras 5020 5020
altitud equipo desde el suelo 4850 5250
altura útil de lavado 4000 4500
anchura máxima de lavado 2800 2800
longitud railes 24000
distancia entre raíles 4000
La acción de los depillos vericales
Acção das escovas verticais
Características técnicas AE2-40/CM AE2-45/CM
largura Equipamento com escovas a rodar 4900 4900
largura Equipamento com painéis laterais 5020 5020
altura do equipamento desde do chão 4850 5250
altura máxima de lavagem 4000 4500
largura máxima de lavagem 2800 2800
comprimento dos carris 24000
distância entre carris 4000

CAMBUS
AE.3
Puente de 2 cepillos verticales + 1 cepillo horizontal
disponible en dos modelos AE.3/40/CM con altura útil de
lavado de 4000 mm y AE.3/45/CM con altura útil de
lavado de 4500mm.
Estructura del puente galvanizada en caliente, raíles de 24
metros.
Cepillos con movimiento motorizado. Posibilidad de
cepillado de la parte frontal y posterior de vehículo para
una intensa acción del lavado.
Gestión electrónica a través de PLC. Dotado con Panel
Operador Base para funciones de programación y
contador de lavados.
Pórtico de 3 escovas disponível em dois modelos
AE.3/40/CM com altura útil de lavagem de 4.000 mm e
AE.3/45/CM com altura útil de 4.500 mm.
Estrutura do pórtico zincada a quente por imersão e
carris com 24 mt. de comprimento
Movimentação das escovas verticais motorizada,
possibilitando uma dupla passagem das escovas na
frente e traseira da viatura para uma acção mais
intensa e eficaz da lavagem.
Gestão electrónica através de PLC. Dotado com Painel
de Operações Base para as funções de programação e
contador de lavagens.
L’azione della spazzola orizzontale
L’action de la brosse horizontale
Características técnicas AE3-40/CM AE3-45/CM
anchura equipo con cepillos en rotación 4900 4900
anchura equipo con antisalpicaduras 5020 5020
altitud equipo desde el suelo 5130 5510
altura útil de lavado 4000 4500
anchura máxima de lavado 2800 2800
longitud railes 24000
distancia entre raíles 4000
La acción del cepillo horizontal
Acção da escova horizontal
Características técnicas AE3-40/CM AE3-45/CM
largura Equipamento com escovas a rodar 4900 4900
largura Equipamento com painéis laterais 5020 5020
altura do equipamento desde do chão 5130 5510
altura máxima de lavagem 4000 4500
largura máxima de lavagem 2800 2800
comprimento dos carris 24000
distância entre carris 4000

TANKER WASH
AE.5
Puente AE.5/45/CM con 4 cepillos verticales + 1 cepillo
horizontal con altura útil de lavado de 4500 mm.
Estructura del puente galvanizada en caliente, raíles de
27 metros.
Dos parejas de cepillos verticales con movimiento
motorizados: cepillos verticales standard con posibilidad
de cepillado sobre la parte frontal y posterior del vehículo
para una intensa acción de lavado y cepillos verticales
posteriores cortos y moldeados para mejor adaptación a
los perfiles de las cisternas.
Gestión electrónica a través de PLC. Dotado con Panel
Operador Base para funciones de programación y
contador de lavados.
Pórtico de 5 escovas disponível em dois modelos
AE.5/45/CM com altura útil de lavagem de 4.000 mm.
Estrutura do pórtico zincada a quente por imersão e
carris com 27 mt. de comprimento
Movimentação das escovas verticais motorizada,
possibilitando uma dupla passagem das escovas na
frente e traseira da viatura para uma acção mais intensa
e eficaz da lavagem.
Escovas verticais posteriores igualmente motorizadas e
os cabelos segmentados para uma melhor adaptação à
configuração na lavagem de Cisternas.
Gestão electrónica através de PLC. Dotado com Painel de
Operações Base para as funções de programação e
contador de lavagens.
Características técnicas AE5-45/CM
anchura equipo con cepillos en rotación 5250
anchura equipo con antisalpicaduras 5335
altitud equipo desde el suelo 5510
altura útil de lavado 4500
anchura máxima de lavado 2800
longitud railes 27000
distancia entre raíles 4000
La acción de los 4 cepillos verticales
Acção das 4 escovas verticais
Características técnicas AE5-45/CM
largura Equipamento com escovas a rodar 5250
largura Equipamento com painéis laterais 5335
altura do equipamento desde do chão 5510
altura máxima de lavagem 4500
largura máxima de lavagem 2800
comprimento dos carris 27000
distância entre carris 4000

Opcionales principales (para todos los demas, consultar la lista de precios) AE2 AE3 AE5
1. Antisalpicaduras laterales en lona
2. Alta presión lateral oscilante para la parte baja con 3 girantes con dos boquillas por lado (total 6 boquillas)
3. Alta presión lateral con 2 cabezales rotantes (1 por lado) para la parte baja
4. Alta presión lateral oscilante para la parte baja, media y alta con 6 girantes con 2 boquillas por lado
(total 6 boquillas por lado) para la parte baja + 7 boquillas por lado para la parte alta
5. Alta presión perimetral con 6 cabezales rotantes (3 en el lado fijo + 3 en el lado móvil) para la parte baja.
Media y alta y para el frontal y posterior de vehículo
6. Alta presión lateral con 6 cabezales rotantes (3 por lado) para la parte baja. Media y alta
Arco de agua a alta portada
7. Lavado de bajos a pasada con chorros fijos
Lavado de bajos a pasada con 2 cabezales rotantes
8. Secado lateral con 2 motoventiladores
Os Principais Opcionais (para todos os outros indicar a referencia da lista de preços)
1. Protecção de salpicos lateral em tela
2. Alta pressão lateral oscilante para parte baixa com 3 girantes com 2 bicos por lado (6 bicos no total)
3. Alta pressão lateral com 2 cabeças rotativas (1 por lado) para parte baixa
4. Alta pressão lateral oscilante para parte baixa, média e alta com 6 girantes com 2 bicos por lado
(6 bicos no total por lado) para a parte baixa +7 bicos por lado para parte alta
5. Alta pressão perímetral com 6 cabeças rotativas (3 no lado fixo + 3 no lado móvel)
para a parte baixa, media, alta frontal e posterior do veículo
6. Alta pressão lateral com 6 cabeças rotativas (3 por lado) para a parte baixa, media e alta
Arco de água de alto débito
7. Lavagem de chassis de passagem com bicos fixos
Lavagem inferior de chassis com 2 cabeças rotativas
8. Secagem lateral com 2 moto-ventiladores
1
2
3
5
6
4
7
8

Autoequip Lavaggi SpA
Zona Industriale
14059 Vesime (Asti) · Italia
Tel. +39 0144 899.1
Fax +39 0144 899316
www.autoequip.it
info@autoequip.it
Los datos contenidos en el presente folleto pueden ser modificados sin aviso previo
Os dados contidos são indicativos e podem ser modificados sem aviso prévio
09/2008