6. Capítulo Geral dos Carmelitas - 2007 - Comunidade Carmelitana

CAPÍTULO GERAL DOS CARMELITAS
SASSONE, ITÁLIA, 04 Á 22 DE SETEMBRO
ANO DE 2007
800 ANOS DE REGRA

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
CARTA DO PRIOR GERAL
25 de Marzo de 2006
Solemnidad de la Anunciación del Señor
A todos los Provinciales, Comisarios Generales,
Comisarios Provinciales, Delegados Generales
y al Prior del CISA
y para conocimiento a los Revos. Obispos Carmelitas,
Madres Prioras y Superioras Generales del las
Congregaciones agregadas a la Orden
CARTA CONVOCATORIA AL CAPÍTULO GENERAL 2007
Queridos hermanos:
Prot. 126/2006
Después de haber consultado a los superiores mayores de toda la Orden
sobre la fecha y el lugar del próximo Capítulo General (como está previsto en las
Constituciones de Nuestra Orden, art. 256, §2) durante la Congregación General
celebrada en São Paolo, Brasil, el pasado septiembre, en conformidad con Nuestras
Constituciones art. 260, con la presente, yo, Joseph Chalmers, Prior General de la
Orden de los Hermanos de la B. V. María del Monte Carmelo, convoco al Capítulo
General 2007.
El Consejo General en la sesión n. 202 del 11 de octubre de 2005, decidió
que el Capítulo se celebrara en nuestra casa Instituto "Il Carmelo", Sassone, Roma,
Italia, del 4 al 22 de septiembre de 2007. La llegada de los participantes se ha fijado
para el 3 de septiembre y la salida está prevista para el 23.
Además, en la sesión n. 203 del 12 de octubre de 2005, el Consejo General
decidió el tema para el Capítulo:
cambia
Objetivos
"In obsequio Jesu Christi" – comunidad orante y profética en un mundo que
Nuestro mundo cambia rápidamente, pero "Jesucristo es el mismo hoy , ayer
y en los siglos" (Heb 13,8). En los últimos años, hemos adquirido un nivel de
2

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
conocimiento más profundo de nuestro carisma y, al mismo tiempo, la Orden se ha
difundido por áreas geográficas donde antes no estaba presente. El reto principal
para la Iglesia es el de proclamar la Buena Noticia a la gente de hoy en todas las
culturas del mundo, y también nuestra Orden está llamada a participar en esta
misión. Debemos intentar ser fieles a nuestra vocación carmelita en un mundo que
se desarrolla continuamente. Por tanto, el objetivo principal del Capítulo General es
el de escuchar y luego tratar de entender lo que Dios pide a la Orden en este
momento preciso de nuestra historia.
En la misma sesión del 12 de octubre del 2005, el Consejo General nombró a
los miembros de la Comisión Preparatoria, cuyos nombres ya han sido comunicados.
El pasado 7 de marzo el Consejo y la Comisión tuvieron su primer encuentro
conjunto, después del cuál, la Comisión prosiguió sus trabajos hasta el 11 de marzo.
Pronto recibiréis noticias sobre la preparación por parte de la Comisión. El Consejo
General ha elaborado un documento con siete propuestas para reuniones
comunitarias para ayudar a toda la Orden a prepararse para el Capítulo. Una copia
del documento será enviada a cada miembro de la Orden en un término de tiempo
breve. De acuerdo con el Consejo, he convocado el Capítulo con algún mes de
antelación respecto a lo que está establecido por las Constituciones, de modo que la
Comisión tenga el tiempo suficiente para preparar y planificar los trabajos del
Capítulo.
Preparaciones
El artículo 258 de nuestras Constituciones establece la composición del
Capítulo. El día de referencia para calcular el número de gremiales es la fecha de la
convocatoria del Capítulo (25 de marzo de 2006). Los Priores Provinciales son
llamados a iniciar una elección para escoger los delegados de la Provincia, según
los propios estatutos. (Const. N. 265). Los nombres de los delegados y sus
substitutos deben ser comunicados lo más pronto posible al Secretario General
(seggen@ocarm.org). Notad bien el artículo 258, § 2 de las Constituciones que
regula el número de delegados de cada provincia, y de modo particular lo que está
establecido para aquellas Provincias que tienen uno o más comisarios provinciales.
3

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Durante la Congregación General del pasado septiembre, se decidió invitar a
una parte del Capítulo a las Superioras Generales de las Congregaciones agregadas
a la Orden, representantes de las Monjas de clausura y a algunos miembros de la
Familia Carmelita.
Según las Constituciones de nuestra Orden: El Capítulo General, que ostenta
en nuestra Orden la autoridad suprema, es el signo principal de la unidad de la
Orden dentro de su diversidad; es el encuentro fraternal en el cual reflexionamos
comunitariamente para mantenernos fieles al Evangelio y a nuestro carisma y
sensible ante las necesidades de los tiempos y lugares. Por medio del Capítulo
General, toda la Orden, dejándose guiar por el Espíritu del Señor, se esfuerza por
conocer, en un determinado momento de la historia, la voluntad de Dios para mejor
servir a la Iglesia (art: 255)
Es evidente que el Capítulo General tiene una grandísima importancia para
toda la Orden y todos los miembros están llamados a orar por el buen éxito de los
trabajos. Intentemos vivir siguiendo a Jesucristo en un mundo que cambia. Pidamos
para que todos los Carmelitas continúen fielmente en su vocación inspirados por el
ejemplo de Nuestra Señora y del Profeta Elías, y que este Capítulo General sea un
momento de gracia para toda la Orden. A nosotros se nos ha confiado la tarea de
proclamar la Buena Noticia a las gentes: pueda este Capítulo ayudarnos a vivir esta
llamada más profundamente.
Aprovecho la ocasión para desear a todos los miembros de la Orden una Buena
Pascua en la gracia del Señor Resucitado.
Fraternalmente
Joseph Chalmers O. Carm.
Prior general
4

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
I Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas 1
Sassone, Roma, 4ª feira, 05 de Setembro de 2007.
Queridos irmãos e irmãs,
Estamos aqui em Roma no Capítulo Geral que começou ontem. Somos ao
todo um pouco mais de 100 participantes. Somos nove participantes do Brasil.
Conversando entre nós, pensamos o seguinte. Muita gente no Brasil, tanto frades e
irmãs, como monjas, leigos e leigas, rezou pelo bom êxito do nosso capítulo.
Achamos importante que vocês possam acompanhar o andamento dos trabalhos.
Por isso, resolvemos mandar todos os dias alguma breve informação do que se
passa por aqui. Este é o primeiro informe.
Ontem, 3ª feira, começou o Capítulo Geral. Começou com uma eucaristia
solene presidida pelo Conselho Geral. Em seguida, em procissão, cantando a
ladainha de todos os santos e santas da Ordem fomos em procissão para a sala
capitular. O prédio aqui em Sassone é enorme com corredores compridos. Muita
gente na procissão. Mas na ladainha havia muito mais santos e santas carmelitas do
que participantes no capítulo. Pedi cópia da lista, pois eu não sabia que temos
tantos santos e santas na nossa família. Chegando na sala capitular, invocamos a
luz do Espírito Santo e o prior Geral Joseph Chalmers declarou aberto o Capítulo.
Foi feita a leitura dos nomes dos participantes. Além dos 82 participantes com direito
a voto, há uns 20 outros convidados dos vários países, onde temos casas, mas
cujos membros ainda não têm direito de participar no capítulo, por exemplo,
Vietnam, Índia, México, Camerun, Trinidad, Tanzânia, Quênia, e outros. Em seguida
escolhemos o presidente do Capítulo. Foi eleito Falco Thuis, ex-superior geral. No
momento em que Falco aceitou ser o presidente do Capítulo, Joseph Chalmers
deixou de ser Superior Geral e o seu conselho deixou de ser Conselho Geral.
Terminou a nossa função.
Na sessão da tarde, FreiJoseph Chalmers fez um relato dos seis anos da sua
gestão e o pessoal pôde fazer perguntas ou pedir esclarecimentos. Foi rápido. Não
1
A cada dia FreiCarlos Mesters preparava um pequeno informe sobre os principais acontecimentos
do dia no Capítulo Geral dos Carmelitas e enviava por e-mail. Todos foram publicados no Site do
Comissariado do Paraná (www.Freiscarmelitas.com.br).
5

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
havia muitas perguntas. Em seguida, aprovamos a Agenda e o “Regimento do
Capítulo”, previamente elaborados pela comissão preparatória. Assim passou o
primeiro dia. Passou rápido. O Capítulo começou devagar.
Hoje, 4ª feira, foi o dia de retiro. FreiEugênio Caboré, carmelita de Burkina
Fasso, África, fez uma bonita meditação. Todos gostamos. Ele tem quarenta e
poucos anos. É mestre de noviços, prior, vigário paroquial e trabalha na prisão da
cidade onde mora. Falou sobre o tema do capitulo: “Em obséquio de Jesus Cristo:
comunidade orante e profética num mundo em mudança”. Falou bonito, num
espanhol bem claro que todos entendíamos. Falou em torno de 50 minutos, mas não
cansou. Desenvolveu o tema, partindo da realidade do mundo de hoje e mostrou
como nós carmelitas podemos ser uma resposta de Deus. Nós do Brasil pensamos:
como seria bom ter mais contatos entre o Carmelo da África e o Carmelo da América
Latina. Seria tão bom se num próximo encontro nosso em nível de América Latina,
um frade assim pudesse ser nosso assessor. Na semana que vem vamos ter cópia
em espanhol da palestra que ele fez para nós. O resto da manhã foi silêncio.
À tarde tivemos tempo para ler as propostas que foram enviadas para a
comissão preparatória e que devem ser discutias e votadas neste capítulo. O dia
terminou com a celebração da Eucaristia.
Um grande abraço para vocês todos em nome de todos nós,
II Informe do Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 5ª feira, 06 de Setembro de 2007, 3º dia do Capítulo
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, começamos o dia com a celebração da eucaristia às 8:15. O café se toma a
partir das 7:00 horas. Às 9;15 já estávamos na sala capitular. Todos recebemos um
aparelho que serve para ouvir a tradução simultânea e um outro que serve para votar.
Fizemos alguns ensaios para aprender o funcionamento dos aparelhos. Em seguida, um
frade da Irlanda, John Keating, membro da comissão preparatória, nos informou como as
Comunidades da Ordem inteira participaram na preparação do Capítulo através daquele
subsídio dos sete passos. Nove províncias enquanto províncias e mais doze comunidades
6

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
fizeram os sete passos e mandaram suas respostas. John disse que ao todo foram 46
páginas de respostas. Ele deu um resumo. Foi uma experiência positiva de poder participar
na preparação do Capítulo. Apareceram reflexões muito boas nas quatro áreas do tema do
Capítulo: (1) as mudanças que ocorrem no mundo, (2) nossa tradição profética, (3) vida de
oração e (4) nossa vida em comunidade. Nas respostas dadas, vindas praticamente do
mundo inteiro, ficou claro que o grande desafio nosso é a vida em comunidade como
testemunho orante e profético. Alguém disse: “Temos alguns profetas e profetisas, mas
não temos comunidades proféticas”.
Em seguida tivemos uma palestra do professor Romeo Ciminello sobre o tema do
Capítulo: “O mundo em mudança”. Foi uma decepção. O professor preparou um texto de
32 páginas, mas foi muito prolixo e confuso na apresentação. Nós do Brasil ficamos com
saudade da palestra de Pedro Ribeiro de Oliveira no curso de formadores no fim de julho
deste ano. O professor começou sua palestra às 11:00 horas e levou 20 minutos só para
nos dizer o que ia dizer para nós. Curioso. Mas no fim não chegou a dizer o que ia dizer.
Paciência. São as coisas da vida. Vamos receber o texto que ele preparou que, ao que nos
deu a entender, deve ser muito bom, pois aborda os temas centrais da questão do mundo
em mudança. Mas na palestra ele ficou devendo a resposta.
Durante o dia começou a chover. Graças a Deus. O tempo está mudando, pois o
calor era muito grande. Almoço às 13:00 horas, e às 16:00 horas trabalho em oito grupos
lingüísticos: 4 de língua inglesa, 2 de língua espanhola e 2 de língua italiana. Cada grupo
de 12 pessoas. Nós do Brasil, de acordo com a capacidade lingüística de cada um, fomos
misturados nos três grupos. No grupo em que eu estava éramos: 6 da Espanha, 2 da
Venezuela, 1 do México, 1 de Argentina, 1 do Brasil e 1 de Moçambique (Brasil). Havíamos
recebido cinco perguntas em torno do assunto que refletimos esta manhã: “As mudanças
que ocorrem no mundo de hoje”. Eram perguntas bem pessoais. Por exemplo, a primeira
pergunta era esta: “Quem foi a última pessoa pobre que teve um impacto significativo na
sua vida? Qual foi o efeito? De que tipo de pobreza se tratava? Você se sentiu inspirado a
fazer algum tipo de mudança na sua vida?” As outras perguntas eram mais ou menos na
mesma linha, bem pessoais e provocadoras. Isso foi muito bom e provocou uma partilha
muito rica entre nós, durante mais de uma hora e meia. Depois do intervalo, tivemos o
plenário em que partilhamos o resultado dos oito grupos. Apesar das diferenças
7

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
lingüísticas, geográficas e culturais, houve uma convergência muito grande nas respostas:
impotência diante da pobreza imensa no mundo gerada pelas mudanças econômicas e
sociais; várias formas e níveis de pobreza e de marginalização; desafio para o nosso estilo
de vida; como ser contemplativo neste mundo em mudança; importância da opção
preferencial pelos pobres; etc. Foi uma partilha muito rica, inclusive uma partilha da nossa
própria pobreza.
No fim terminamos o dia com a oração das vésperas às 19:30 e o jantar às 20:00
horas. Há um grupo de uns oito carmelitas jovens de vários países que preparam a liturgia.
Misturam as línguas: inglês, espanhol e italiano. De vez em quando aparece alguma leitura
ou canto em português. Ontem na missa apareceu “A Ti meu Deus”. Fiquei feliz de poder
cantar esse canto tão bonito, mas pegaram um tom tão alto que não deu para cantar.
Paciência. No fim, depois do jantar, a gente sempre junta ao redor do bar para um
cafezinho, sorvete ou um digestivo amareto, misturado com muita conversa.
Um grande abraço para vocês e um abraço de todos nós,
III Informe do Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 6ª feira, 07 de Setembro de 2007.
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, 7 de Setembro. Dia da Independência, Dia do Grito dos Excluídos. Como
sempre, começamos o dia com o café da manhã. A oração desta vez foi individual,cada
um na sua cela. O tempo está bem menos calorento. O dia amanheceu com sol. Bonito.
Logo no início dos trabalhos, o Dia da independência do Brasil foi lembrado por todos com
uma salva de palmas! Às 9:00 horas, um frade carmelita vietnamita, bem jovem, Frei José
Hung Tran, ordenado sacerdote faz pouco tempo, apresentou um DVD com os sete passos
da preparação para o Capítulo. Durante mais ou menos 45 minutos ele nos levou pelo
mundo inteiro mostrando a presença do Carmelo na Austrália, Ásia, África, América do
Norte, América do Sul, Europa e Oceania. Muitas fotos, muitos encontros, muitas
situações, muitas pessoas. Não sei como é que ele conseguiu juntar tanto material com
tanta arte! E o melhor é que no fim cada um de nós ganhou um cópia. Com a nossa
capacidade de piratear, a gente pode depois multiplicar para todos. Ele deu licença. Só
8

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
para vocês saber. No Vietnam temos 42 frades carmelitas em formação.
O ponto alto do dia foi a palestra de Frei Timothy Radcliffe, ex-superior geral dos
dominicanos. Ele nos falou sobre o outro aspecto do tema do capítulo: “Comunidade
Orante e Profética”. Ontem, durante a palestra do professor Ciminello, o coração esfriou.
Hoje, foi o contrário. Durante a palestra do Frei Timothy, o coração ardeu em todos nós.
Um frade italiano conseguiu fazer uma cópia falada da palestra. Graças a Deus, pois
Timothy falou muito mais do que estava escrito no papel e ele contou muitos casos que
provocavam risada. Espero que, depois, alguém possa fazer a tradução para o português.
Vale a pena! Vai ser muito útil para todos nós da Família Carmelitana.
Frei Antônio Sílvio também gravou tudo. No fim, Frei Timothy deixou três perguntas em
torno dos três assuntos da palestra. Pelas perguntas vocês têm uma idéia do que foi a
palestra: 1) Como cultivamos o silêncio no coração das nossas vidas? 2) Como podemos
ser sinais de esperança para nossos contemporâneos? 3) Como podemos aprofundar a
paz em nossas vidas, libertadas da toda rivalidade e competição? O resto da manhã até
meio dia foi tempo de reza e de meditação pessoal.
Ao meio dia celebramos a missa do profeta Elias, presidida pelo ex-geral dos
dominicanos. Foi uma celebração bonita, mas tudo em inglês. Não houve tradução, pois a
simbologia litúrgica fala por si. Ele fez um sermão, também em inglês. Deve ter sido muito
bonito, porque várias vezes a turma dava risada. No fim da missa o canto final era
“Imaculada, Maria de Deus!” Desta vez foi no tom certo e todo mundo cantou. Todos já
sabem este canto quase de memória, pois é cantado em todos os encontros internacionais
da Ordem. À tarde, às 16:00 horas, reunimos em grupos. Desta vez eram grupos regionais.
No nosso grupo éramos 16 participantes de sete países diferentes: Argentina,
Bolívia, Brasil, Colômbia, México, Peru, Venezuela. Durante uma hora e meia procuramos
responder às três perguntas que o Frei Timothy tinha deixado para nós na parte da manhã.
Eram novamente perguntas bem pessoais e comunitárias que deviam ser respondidas a
partir da experiência de vida de cada um de nós. Timothy, um dominicano, falou bonito
sobre o profeta Elias e nos provocou com suas perguntas sobre o Silêncio, a Esperança e
a Paz, relacionadas com o silêncio na vida de Elias, com a esperança que o profeta
suscitou para o povo e com a paz que ele virá construir “reconduzindo o coração dos pais
para os filhos e o coração dos filhos para os pais” conforme a esperança expressa de
9

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Malaquias. É muito difícil reproduzir aqui a riqueza que foi a partilha desta tarde. Pois cada
um falava a partir da sua própria experiência pessoal. Depois do intervalo, houve o plenário
do trabalho dos 6 grupos regionais: (1) Ásia, África e Austrália; (2) América Latina; (3)
Região Mediterrânea; (4) América do Norte; (5) Europa do Norte 1; (6) Europa do Norte 2.
Cada relator tinha cinco minutos. No fim, o Frei Timothy completou e aprofundou alguns
aspectos. Foi um dia bom, de muito proveito. Todos nós gostamos e aprovamos. Às 19:30
fomos rezar as vésperas e depois, às 20:00 horas, terminou tudo com o jantar e com as
conversas individuais comentando o assunto do dia. Em nome de todos nós, um grande
abraço para vocês todos e todas.
IV Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas.
Sassone, Roma, Sábado, 08 de Setembro de 2007.
Queridos irmãos e irmãs,
Nestes dias do Capítulo, os dias terminam bem tarde de noite, e começam bem cedo
de manhã. O sono fica reduzido. Mesmo assim, todos estávamos no café às 7:00 horas e,
em seguida, na capela para a Eucaristia às 8:00 horas. Hoje, sábado, é a festa da
Natividade de Nossa Senhora. É também o último dia da primeira semana do Capítulo. Foi
uma semana de reflexão e de aprofundamento do tema do Capítulo: “Em obséquio de
Jesus Cristo: comunidade orante e profética num mundo em mudança”. Eis o resumo da
semana: 4 de Setembro: 3ª feira: entrada no capítulo, prestação de contas e aprovação do
regimento 5 de Setembro: 4ª feira: dia de retiro na parte da manhã; à tarde, leitura das
propostas capitulares 6 de Setembro: 5ª feira: aprofundamento do aspecto “Mundo em
mudança” 7 de Setembro: 6ª feira: aprofundamento do aspecto “Comunidade Orante e
Profética” 8 de Setembro: Sábado: aprofundamento do aspecto: “Em obséquio de Jesus
Cristo” Hoje- sábado, a Sra Donna Orsuto, leiga consagrada de nacionalidade americana,
professora na Gregoriana, nos ajudou na reflexão sobre o tema “Em Obséquio Jesus
Cristo”. Ela fez duas palestras de uma hora. Na primeira fez um comentário bem atual da
nossa Regra, mostrando como a Regra apresenta o seguimento de Jesus e como oferece
uma resposta para os desafios de hoje.
Na segunda palestra falou sobre como Seguir Jesus hoje. Ela insistiu em três
10

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
valores centrais ligados a três figuras: (1) Contemplação: aprender a escutar a voz de
Deus como Moisés na sarça ardente, como Edith Stein no seu processo da identificação
com Jesus que morre e ressuscita. (2) Compaixão: deixar Deus entrar em nós para que
possamos doar-nos totalmente como o Bom Samaritano que acolheu o homem assaltado.
(3) Comunidade: estes valores devem ser vividos e irradiados em comunidade como Maria
que, junto com a comunidade dos primeiros cristãos, acolheu e irradiou o Espírito de Jesus
no dia de Pentecostes. Donna Orsuto deixou duas perguntas para a reflexão na parte da
tarde. Novamente eram perguntas bem vivenciais e pessoais: 1) Dê nome às tuas mortes!
Quais as coisas do passado da Ordem, que parecia ser uma idade de ouro, que
você teve que deixar para trás? O que deve morrer em mim e em nós como Ordem do
Carmo? 2) Onde você vê sinais de vida na Ordem do Carmo? Onde existe novo
nascimento, nova energia, nova esperança? No nosso grupo, cada um foi partilhando
como este processo de morte e ressurreição aconteceu na sua própria vida como carmelita
ao longo dos anos. Foi uma partilha muito rica. Vou tentar resumir o que foi dito e
partilhado no nosso grupo e nos outros grupos durante o plenário no fim da tarde:
Sinais de morte
Perda de gente; Perda de credibilidade; Perda de idade (tudo velho); Perda de ilusões;
Perda do CISA (Colégio); Perda de lugares e conventos; Perda de projetos; Perda de
sonhos; perda de “poder”; Perda de “eficiência”
Deve morrer em nós:
Individualismo; Medo de mudar; Ignorância da herança; Ativismo; Egoísmo; Clericalismo
Isolamento; Família Carmelitana
Insistir no Carisma
Missões; Centros de Espiritualidade; Participação dos leigos, OC-OCD; Comunicação;
horizontal, Opção pelos pobres, Carmelo África, Ásia, AL; Novas formas de presença; Ser
mendicantes; Lectio Divina; Aprofundar Carisma; Esforço inculturação.
Novas estruturas
Insistir Vida Comunitária; Mártires; Correção fraterna; Silêncio Eloqüente
Foi uma tarde rica. A imagem que me veio era a de um processo em andamento,
11

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
processo de morte e ressurreição, escondido nesses sinais de morte e de vida que
apareceram na partilha. Um processo de identificação crescente com Jesus que morre e
ressuscita em nós, que tem vários aspectos bem concretos:
1. * Menos clerical e mais laical: um retorno à origem laical da Ordem no século XII
2. * Menos grupo isolado e mais ligado à raiz comum do movimento mendicante
3. * Menos insistência na instituição e mais no carisma: hoje se insiste muito no carisma
4. * Menos funcionários do sagrado e mais missionários anunciadores da Boa Nova de
Deus
5. * Menos só ordem de frades e mais membros em pé de igualdade de uma grande
família
6. * Menos fechado na própria nação e raça e mais aberto para os outros e para o
internacional
7. * Menos jurídico e maior insistência no carismático
Assim, aos poucos, vai acontecendo o que Jesus falou: Dar a vida para poder possuí-la.
Um grande abraço para vocês todos!
V Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, Domingo, 09 de Setembro de 2007.
Queridos irmãos e irmãs,
Ontem à noite, sábado, terminamos o dia com uma pequena procissão em honra
de Nossa Senhora. Antigamente, esta procissão era chamada “Statio ad Beatam Virginem
Mariam”. Durante o nosso noviciado em Mogi das Cruzes em 1951, ela era chamada
“Rasura”.
Hoje, domingo, o dia é livre. Cada um foi para o seu canto. Alguns foram até Roma.
De Sassone até o centro de Roma são 20 minutos de trem. Outros ficaram aqui mesmo
para descansar um pouco, pois o lugar é bonito e o céu limpo está uma beleza. Outros
ainda foram passear em algum lugar histórico aqui por perto: Subiaco (São Bento), Castel
Gandolfo, Albano, Frascati. Hoje à Noite estaremos novamente aqui reunidos.
Amanhã começa a segunda semana do Capítulo. Será a semana da discussão em
12

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
torno das proposta sobre o Governo e na 5ª e 6ª feira teremos as eleições. Rezem, para
que sejam eleitas pessoas capazes de conduzir os destino da Ordem dos frades nos
próximo seis anos.
Um grande abraço para todos e todas!
VI Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 2ª feira, 10 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Como sempre, começamos o dia às 08:15 com a celebração da eucaristia,
celebrada em espanhol e presidida pelo Frei Luis Maza, comissário da Província Bética na
Venezuela. Às 09:15 estávamos todos na sala capitular para iniciar os trabalhos desta
segunda semana em torno de dois assuntos centrais da vida da Ordem: economia (na
parte da manhã) e reestruturação do governo da Ordem (na parte da tarde). Como de
costume, Frei Falco Thuis, o presidente eleito do Capítulo, abriu a sessão com uma prece
em latim e deu a palavra para o coordenador do dia, desta vez o Frei Mario, provincial da
Nápoles. Mário deu alguns avisos, esclareceu a ordem do dia e passou a palavra para Frei
James des Lauriers, o ecônomo da Ordem nestes seis anos. Frei James prestou
conta da sua gestão e apresentou o balancete do estado financeiro atual da Ordem. Ele
acentuou três pontos: (1) agradeceu a ajuda que teve da parte da equipe de assessores
leigos, especialistas em coisas da economia, e da parte da comissão internacional de
finanças; (2) mostrou a importância da organização Little Flower para levantar recursos
financeiros para a criação de um fundo em vista do futuro das obras da Missão na Ordem,
sobretudo nos países do Terceiro Mundo; (3) esclareceu a situação financeira da Domus.
Finalizou dizendo que “superamos a crise, não somos ricos, temos problemas, mas estes
estão sob controle”. Ele mereceu uma salva da palmas, pois, pela primeira vez depois de
muitos anos, o problema financeiro não está mais no centro das atenções de todos.
Graças a Deus.
Depois de Frei James, a palavra foi dada para o Frei capuchinho Helmut Rakowski,
ecônomo geral das missões da Ordem dos Capuchinhos. Com a ajuda de power-point, ele
nos contou como os capuchinhos procuram realizar “Solidariedade econômica e economia
13

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
solidária a serviço da Missão”. Falou bonito. Os Capuchinhos são 11.000 no mundo inteiro.
Têm muitas missões. O tema central da exposição dele era Comunhão: fazer da Ordem
uma casa e uma escola de comunhão, onde se refazem as relações humanas e se cria,
assim, uma amostra do Reino, uma forma alternativa de sociedade. Para isto, assim ele
dizia, a administração do dinheiro na Ordem e nas Províncias deve ter 5 características: (1)
total transparência (evitar corrupção e mau uso do dinheiro); (2) participação de todos
(evitar manipulação); (3) equidade (igualdade para todos de acordo com as necessidades
da cada um); (4) solidariedade (evitar concentração e estimular a partilha); (5) austeridade
(estar em comunhão com os pobres e impor-nos limitações). Esta economia fraterna
produz um novo modo de pensar. Foi uma exposição enriquecedora que agradou a todos,
pois tocou em pontos muitos concretos.
Depois do intervalo, ainda na parte da manhã, tivemos um tempo para fazer
perguntas e pedir esclarecimentos. Várias perguntas foram feitas: (1) a respeito da
transparência e do investimento ético do dinheiro; (2) a respeito do fechamento de casas
no Norte ou primeiro mundo e da abertura de casas no Sul, ou terceiro mundo; (3) a
respeito de quais os critérios de opinar sobre os vários projetos para os quais o pessoal da
base pede financiamento. Para esta pergunta Frei Helmut enumerou três prioridades que
orientam na escolha e apreciação dos projetos: formação, as pessoas dos missionários,
construção de casas de formação e alguns projetos mais sociais. Assim terminou a parte
da manhã. .
Vou terminar este 6º informe aqui. O informe sobre o assunto desta tarde, a saber,
“A reestruturação do governo da Ordem”, vai ser enviado mais tarde e chegue no
computador de você amanhã cedo, se Deus quiser e se o provedor o permitir, pois está
difícil ter ligação aqui pela rede sem fio.
Um grande abraço para todos e todas e até o próximo informe!
14

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
VIII Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 3ª feira, 11 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje cedo, depois do café da manhã, começamos o dia com a Eucaristia pelos
defuntos da Família Carmelitana. Hoje também, 11 de Setembro, seis anos atrás, durante
o Capítulo Geral aqui em Sassone, Bin Laden jogou os aviões nas duas torres em Nova
York matando milhares de pessoas. Todos eles foram lembrados durante a celebração. Ao
mesmo tempo, recebemos um livro de Rafael Meluz com a história dos 17 carmelitas da
Catalunha que foram martirizados durante a guerra civil na Espanha e que vão ser
beatificados agora no dia 28 de outubro.
Às 9:15 horas estávamos todos na sala capitular para o plenário do trabalho dos oito
grupos lingüísticos de ontem à tarde. Nos grupos tratava-se de discutir aquelas seis
propostas sobre a reestruturação do governo da Ordem para os próximos seis anos. Pelo
relatório que ouvimos apareceu claramente que nem tudo está claro para nós. Por
exemplo: qual é exatamente a função de um conselheiro geral? Ele deve o representante
da região dele e ser conselheiro do Padre Geral em Roma, ou deve organizar, articular e
coordenar o trabalho da Ordem na região? Ou deve ele executar uma determinada função
a serviço da Ordem toda? Deve ele viver em Roma ou na região a que pertence? Outra
questão era se a América Latina deve ter um conselheiro próprio ou se basta um
conselheiro para todas as Américas. E ainda: África deve ter um conselheiro especial?
Estas e outras perguntas pairavam no ar ou eram ditas explicitamente.
Depois deste plenário com suas convergências e divergências, fomos para os cinco
grupos regionais: América Latina, América do Norte, Ásia-África, Europa do Norte e
Mediterrâneo. Nós, os 16 participantes da América Latina, tivemos muita discussão que
ocupou o resto da manhã e a primeira parte da tarde. Foi uma discussão boa e
esclarecedora, mas não chegamos a um acordo. Tratava-se exatamente se América Latina
deve ou não deve ter um conselheiro próprio. É que uma proposta vinda da América do
Norte propôs um único conselheiro para toda a América. Alguns eram a favor da proposta
norte-americana, outros quiseram manter um conselheiro separado. Cada um com seus
15

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
argumentos. Não vou descrever toda a discussão que tivemos. Discussões jurídicas desse
tipo, apesar de importantes, nem sempre conseguem manter a atenção da gente em
estado permanente de concentração, e eu, para dizer a verdade, nem sempre consegui
acompanhar todo o raciocínio das pessoas.
Vou colocar só algumas conclusões e observações que apareceram às 18:00 horas
no plenário destes cinco grupos regionais: (1) O grupo de América do Norte disse que,
caso se decida que haja um só conselheiro para todas as Américas, então o conselheiro
deverá ser um latino-americano e a língua comum deverá ser o espanhol. Isto pode ser
motivo de maior colaboração e também de conversão. (2) Das seis propostas que
devíamos analisar, estudar e aprofundar, a maioria achou que quatro delas não devem ser
objeto de legislação por parte do capítulo. São recomendações para o futuro Conselho
Geral. (3) Alguns grupos acharam que a função de vice-geral não é necessária e pode ser
suprimida. (4) A maioria achou que a área emergente da África merece uma atenção
especial e deve ter um conselheiro próprio ou ao menos uma pessoas encarregada para
articular e organizar melhor a presença da Ordem nesse Continente. (5) Havia ainda várias
propostas alternativas. A comissão da redação das propostas vai ter trabalho esta noite,
pois tudo deve estar pronto para a votação amanhã. Vamos aguardar.
Num momento livre entre o trabalho nos grupos regionais e o plenário das 18:00
horas, nós, os nove participantes do Brasil, nos reunimos para discutir nomes concretos
para o futuro geral que vai ser eleito depois de amanhã. Foi uma troca de idéias bem
aberta. Não me compete aqui dizer quais os nomes que foram ventilados, mas depois de
amanhã a esta hora já saberemos quem vai ser o novo geral. E digo para você que estou
muito curioso, não só eu, mas todos nós do Brasil.
Um grande abraço para vocês todos e todas e rezem, para que a pessoa eleita
possa ajudar a Ordem a dar o passo do Norte para o Sul.
IX Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 4ª feira, 12 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje é a festa do nome de Maria, mãe de Jesus. A eucaristia foi presidida pelos
16

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
frades da província da Bética, Espanha, porque hoje é a festa da padroeira da Província
deles. Na hora da celebração foram lembrados vários nomes de frades que hoje fazem
aniversário de profissão. Uma salva de palmas.
Às 9:30, estávamos na sala capitular, todos bem preparados para a votação das
propostas sobre a reestruturação do Governo da Ordem para os próximos seis anos.
Como relatei no informe anterior, o dia de ontem foi de muita discussão. A coordenação do
Capítulo ficou reunida até altas horas da noite e conseguiu resumir a discussão do dia em
oito propostas a serem votadas em plenário na manhã de hoje. Recebemos uma folha com
as oito propostas formuladas em três línguas: inglês, espanhol e italiano. Foi feita a
chamada das pessoas com direito a voto. Éramos 82 votantes. Todos recebemos um
aparelho eletrônico para votar de acordo com as três possibilidades: (1) sim, (2) não, (3)
abstenção.
Em substância tratava-se de definir a composição do futuro Governo Geral da
Ordem. Até agora, de acordo com a legislação vigente da Ordem, expressa nas
Constituições, o Conselho Geral era composto de oito pessoas: (1) Geral; (2) Vice-geral;
(3) Ecônomo; (4) Procurador ou ligação com o Vaticano; (5) Conselheiro para Europa do
Norte e América do Norte; (6) Conselheiro para Europa do Sul; (7) Conselheiro para
América Latina; (8) Conselheiro para África, Ásia e Austrália e Oceania. Chegou a hora de
introduzir uma mudança neste quadro de acordo com a mudança que está ocorrendo na
Ordem. A Ordem cresce no Sul e diminui no Norte. Toda a parte da manhã foi dedicada a
discutir cada uma destas oito propostas. Foi uma manhã pesada e demorada, mas valeu a
pena. Uma por uma, as propostas foram discutidas e, em seguida, se fazia uma votação
consultiva para conhecer as tendências do Capítulo. Ao todo, ao longo da manhã, foram
feitas mais de 50 intervenções e apartes pelos participantes e foram feitas mais de 10
votações consultivas. Esta é a dinâmica do processo capitular: a liberdade total de
expressão, para que tudo seja discutida por todos e, assim, se possa chegar a um
consenso que possa ser aceito por todos e que, para nós, acaba sendo a expressão da
vontade de Deus.
Às 16:00 horas estávamos de novo na sala capitular para a votação definitiva. O
processo da votação foi rápido. O Capítulo votou com amplíssima maioria (74x8) para
mudar a atual configuração do Conselho Geral da Ordem. A mudança maior consiste na
17

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
nova distribuição dos quatro conselheiros: um para toda a Europa, um para toda a
América, um para África e um para Ásia e Austrália. Deste modo, o quadro ficou mais
harmonioso, mais de acordo com a mudança que está ocorrendo na Ordem e no mundo.
Europa tem um único conselheiro. África tem agora o seu próprio conselheiro, pois nos
últimos seis anos a Ordem cresceu e continua crescendo muito na África e já está presente
em nove países deste Continente. América do Norte passou a fazer da América Latina, e
não vice-versa. Isto vai exigir algumas mudanças para nós na América Latina. Cada
região, isto é, América do Norte e América do Sul, continua com a sua própria organização.
Tivemos um pequeno incidente eletrônico. No começo da tarde, o aparelho de votar não
funcionou e a votação teve que ser manual por cédula. Levou um tempão para distribuir as
cédulas entre os 82 votantes, escrever os nomes, recolher as cédulas, contar, verificar, e
ler os nomes. Graças a Deus, com a ajuda do técnico, o problema foi logo resolvido e
pudemos votar por aparelho.
Terminada esta parte da composição do quadro do Conselho, começou o processo
do levantamento dos nomes das pessoas para serem votadas para compor o futuro
Conselho Geral. Fomos todos para a capela e a equipe de liturgia preparou uma bonita
oração de meia hora para invocar a luz do Espírito Santo e meditar alguns textos
fundamentais da Bíblia e da Regra a fim de orientar-nos na escolha das pessoas. Em
seguida, fomos para grupos bem misturados e levantamos nomes para as quatro funções:
geral, vice-geral, ecônomo e procurador. Os nomes dos quatro conselheiros serão
levantados e votados depois de amanhã. Tivemos uma hora de trabalho em grupo.
Às 19:00 estávamos de novo na sala capitular para ouvir o resultado desta consulta ampla.
Todos ficamos impressionados com a convergência dos nomes. Não vou nem posso
enumerar aqui os nomes que apareceram, mas amanhã vocês vão saber o resultado da
eleição e aí vou dizer se a eleição foi de acordo com esta consulta prévia.
A discussão aberta dos nomes desanuviou o ambiente no jantar e no bar depois do
jantar. Aguardo o dia de amanhã para saber quais as pessoas que vão ser votadas para
ser Superior Geral, Vice-Geral, Procurador e Ecônomo da Ordem nos próximos seis anos,
de 2007 até 2013. Vocês continuem rezando.
Um grande abraço!
18

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
X Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 5ª feira, 12 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Aqui em Roma são 12:30 horas da manhã. Lá no Brasil, neste momento, são 7:30
horas. Aqui, na sala capitular acabamos de eleger quatro pessoas do novo Conselho Geral
para os próximos anos de 2007 a 2013.
O novo Prior Geral é Frei Fernando Miilán da Província Bética, Espanha
O novo Vice-geral é Frei Christian Kôrner da Província da Alemanha Superior
O novo Procurador Geral é Frei Josef Jancar da Delegação da República Checa
O novo ecônomo Geral é Frei Kevin Alban da Província da Inglaterra.
Havia 82 pessoas com direito a voto. A maioria absoluta era 42 votos. Todos eles
foram eleitos no primeiro escrutínio com ampla maioria.
Os quatro conselheiros para as quatro áreas geográficas: Europa, América, África e
Ásia serão eleitos amanhã.
Obrigado pelas orações, e um abraço para todos e todas!
XI Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 5ª feira, 12 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje de manhã mandei o 10º informe com o resultado da primeira rodada das
eleições. Neste 11º informe completo as informações deste dia. Começamos o dia com a
celebração da eucaristia presidida por três confrades das Filipinas. Recebemos a notícia
do terremoto em Moçambique e Indonésia, e do outro “terremoto” da briga no parlamento
do Brasil.
Às 9:15 horas fomos para a sala capitular e foi feita a leitura dos nomes que
apareceram no dia anterior no plenário dos grupos. Foi dada a oportunidade para os
indicados, que o quisessem, retirar o seu nome da lista. Quatro deles mandaram tirar o
nome. Em seguida foi feita uma votação prévia ou consultiva para cada um das quatro
19

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
funções do Novo Conselho Geral: (1) Superior Geral, (2) Vice-geral, (3) Procurador Geral e
(4) Ecônomo Geral. Este processo de votação por cédulas levou muito tempo e foi até à
hora do intervalo às 10:30.
Às 11:00 horas, começou a votação canônica. Foi feita a chamada dos votantes.
Éramos 82 com direito a voto. Na primeira votação para superior geral, Frei Fernando
Millán recebeu 70 votos. Interrogado pelo presidente do Capítulo se aceitava, ele
respondeu: “Aceito!” Foi uma salva de palmas que parecia não querer terminar! Fazia mais
de cem anos que não tínhamos tido um superior geral de origem latina. Frei Fernando
assumiu a presidência do Capítulo e disse umas poucas, mas significativas palavras. Disse
que assumia com humildade e coragem. Agradeceu a Joseph Chalmers, à sua própria
Província e aos pais que já estão no céu. Colocou o seu generalato sob a proteção do
Beato Tito Brandsma, do beato Carmelita Likowski e do Padre Xiberta, cujo processo de
beatificação está em andamento. E invocou a proteção de Nossa Senhora.
Em seguida foram eleitos para Vice-geral Frei Christian Kôrner, da Província da
Alemanha; para Procurador Geral Frei Josef Jancar da Delegação da República Checa;
para Ecônomo Geral Frei Kevin Alban da Província da Inglaterra. Todos foram eleitos com
maioria absoluta no primeiro escrutínio. Foi uma eleição tranqüila, boa.
À tarde, às 16:00 horas, reunimos em grupos por área geográfica para a indicação de
nomes para os quatro Conselheiros: Europa, Américas, Ásia, Africa. Foi a primeira vez que
os Carmelitas da América Latina e da América do Norte se reuniram. Éramos em torno de
trinta pessoas! Foram feitas duas perguntas: 1) Como vemos a nova realidade de um único
conselheiro para as duas Américas e o que esperamos do Conselheiro? 2) Quais os
nomes que indicamos? Indicamos quatro nomes. O mesmo processo foi feito nos outros
três grupos da Ásia, África e Europa.
Às 18:00 horas foi feito o plenário e ficamos sabendo da lista de três ou quatro
pessoas que estavam sendo indicadas pelas respectivas regiões. O resto do tempo, até à
hora das vésperas às 19:30 horas, fomos conversar entre nós para nos informar a respeito
das pessoas indicadas, algumas das quais não estão presentes no Capítulo. Amanhã
cedo, iniciaremos os trabalhos com uma votação consultiva ou prévia e, em seguida, será
feita a votação canônica. Vocês aguardem até amanhã. Logo que sair o resultado será
enviado um breve informe.
20

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Uma Boa Notícia é que, no decorrer da tarde, chegaram às irmãs Dazir e Antonieta.
Elas mandam dizer que fizeram uma viagem muito boa e que estão bem. Elas mandam um
grande abraço para todos e todas, e nós também mandamos. E até amanhã, se Deus
quiser!
XII Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, 6ª feira, 14 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, o dia começou diferente. Depois do café, em vez da eucaristia, rezamos
a oração das laudes. Em seguida nos reunimos na sala capitular para a segunda
rodada das eleições, desta vez, para os quatro Conselheiros Gerais. Frei Fernando
Millán, o novo Superior Geral, assumiu a presidência e declarou aberta a sessão.
Foram lidas duas cartas vindas dos nossos bispos carmelitas do Brasil: uma de Dom
Antônio Muniz, arcebispo de Maceió, e a outra escrita em conjunto pelos dois irmãos
bispos, Dom Frei José Cardoso, arcebispo de Recife, e dom Frei Paulo Cardoso,
bispo de Petrolina. Frei Francisco Sales leu as duas cartas. Salvas de palmas!
Foram lembrados os nomes das pessoas que foram levantados, ontem à
tarde, nas reuniões das áreas geográficas como possíveis candidatos para o cargo
do Conselheiro. Foi dada a oportunidade para quem o quisesse retirar o seu nome
da lista. Quatro pessoas retiraram o nome, por coincidência, uma de cada uma das
quatro áreas. Em seguida. passamos à votação. Primeiramente, fizemos uma
votação consultiva para cada uma das quatro áreas geográficas: África, América,
Ásia e Europa. A votação consultiva ocupou toda a primeira parte da manhã até o
intervalo.
Depois do intervalo, às 11:00, passamos à votação canônica. Foi lido o
número das Constituições que fala de como fazer as eleições. A pedido do
presidente, o secretário fez a chamada dos que têm direito a voto. Agora éramos 83
votantes. Um a mais do que ontem, porque Frei Kevin Alban, que era sem direito a
voto, passou a ter direito a voto por ter sido escolhido como ecônomo geral. E
começamos a votar:
21

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Para África foi eleito Frei Desiré Unen Alemange, do Congo, superior do
comissariado da Província Italiana
Para América foi eleito Frei Raul Malawi, do Peru, membro do comissariado
da Província PCM dos USA
Para Ásia foi eleito Frei Alberto Herwanta, da Indonésia, membro da província
da Indonésia.
Irlanda.
Para Europa foi eleito John Keating, da Irlanda, membro da Província da
Todos eles foram eleitos no primeiro escrutínio com ampla maioria de votos.
Cada vez que alguém era eleito, o Padre Geral perguntava: “Você aceita?” A
resposta afirmativa provocava uma salva de palmas. Nós da América Latina fomos
um pouco surpreendidos pelo resultado. Na lista havia quatro nomes: Frei Antônio
Sílvio da Costa Junior (Brasil), Frei Romualdo Borges (Brasil), Frei Raul Malawi
(Peru, Província PCM dos USA) e Frei Luis Maza (Venezuela, Província Catalunha
da Espanha). Frei Luis retirou o seu nome porque as necessidades urgentes do
Comissariado na Venezuela não permitem que ele se ausente da Venezuela para
viver em Roma. Frei Raul é membro da Província PCM da América do Norte e foi
proposto por eles. Eles juntaram votos e ganharam. Respeitamos e aceitamos o
processo democrático e aplaudimos o eleito do mesmo jeito. Aprendemos e
comentamos: "Depois de três brasileiros no cargo, até é bom que a tarefa seja
realizada por um confrade nosso de habla espanhola".
fisionomia:
Agora a nova Equipe do Conselho Geral está completa e tem a seguinte
Superior Geral: Fernando Millán, Espanha
Vice-Geral: Cristian Korner, Alemanha
Ecônomo Geral: Kevin Alban, Inglaterra,
Procurador Geral: Josef Jancar, República Checa
Conselheiro Geral para Africa: Desideré Unen Alemangne, Congo
Conselheiro Geral para América: Raul Malawi, Peru
Conselheiro Geral para Asia: Alberto Herwanta, Indonésia
Conselheiro Geral para Europa: John Keating, Irlanda
22

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
O tema do Capítulo é: “Em obséquio de Jesus Cristo: comunidade orante
e profética num mundo em mudança”. A mudança aconteceu de fato!
Praticamente tudo mudou. Mudaram as quatro regiões, mudou a composição do
Conselho, mudou a função do Conselheiro. As oito pessoas têm muitas condições
para dar um testemunho vivo de uma comunidade orante e profética.
Uma Boa Notícia para vocês. No decorrer desta sexta feira, chegaram do
Brasil a Amanda Jordão de Goiana, Pernambuco, e irmã Maria do Carmo do
Mosteiro de Jaboticabal. Elas mandam dizer que chegaram bem e que fizeram boa
viagem. Todos e todas mandamos para vocês um grande abraço. Hoje, a tarde é
livre. Merecemos.
XIII Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, sábado, 15 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Ontem à tarde, foram chegando os membros da Família Carmelitana do
mundo inteiro: monjas e irmãs das várias congregações carmelitas, leigos e leigas
dos sodalícios da Ordem Terceira do Carmo e de outras organizações carmelitas
dos vários continentes: Ásia, África, América e Europa. As cores de todas as raças.
Muitas línguas diferentes, mas todos se entendendo e se comunicando. A casa
encheu, e ela é grande!
Todos participaram da solene eucaristia celebrada às 19:00 horas, presidida
pelo novo Conselho Geral. Foi celebrada a Missa do dia, isto é, da Exaltação da
Cruz, dia em que, conforme a antiga Tradição Carmelitana, recomeça o processo de
conversão e de lenta preparação para a festa da Páscoa da Ressurreição. Parece
até uma profecia embutida no acontecimento do dia! Um começo de ressurreição da
Família Carmelitana, procurando ser “comunidade orante e profética num mundo em
mudança”, como diz o tema deste Capítulo. Foi este também o tema da breve
homilia do novo Padre Geral, Frei Fernando Millán.
A homilia dele foi breve, porque falou em três idiomas: italiano, inglês e
espanhol. Não precisou de intérprete. Ele insistiu em dizer que todas as
23

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
comunidades carmelitas, seja de monjas ou de frades, seja de irmãs ou de leigos e
leigas, todas devem ser pequenos lampejos ou luzinhas orantes e proféticas para o
povo no lugar onde estão inseridas, contribuindo para que haja mais alegria e
convivência humana e feliz entre as pessoas. Pois foi este o objetivo da vinda de
Jesus: “Eu vim para que todos tenham vida e vida em abundância!” Todas as
comunidades nossas devem ser “Pequenos Carmelos”.
Depois da eucaristia fomos jantar. Muita gente no refeitório. E depois do
jantar, muita gente no bar para o cafezinho ou sorvete. Muita conversa e partilha
muito encontro e reencontro. Muitos comentários sobre o dia que passou.
Termino aqui. O dia de hoje vai ter muito assunto e à noite espero poder
enviar mais alguma notícia do que terá sido o dia de hoje. Um grande abraço para
todos vocês de todos nós aqui!
XIV Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, sábado, 15 de Setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, sábado, é a festa de Nossa Senhora das Dores. O dia foi diferente dos
outros dias. Foi o primeiro dos próximos três dias da Família Carmelitana: sábado,
domingo e segunda feira. Na celebração da Eucaristia, a Capela estava lotada.
Cinqüenta pessoas a mais! Éramos mais de 150 pessoas reunidas. Frei John Malley
presidiu a celebração. Bonita e envolvente! As preces eram em várias línguas.
Às 9:15 horas, estávamos na sala capitular. Padre Geral, Frei Fernando
Millán, fez a abertura. Deu as boas vindas aos convidados da Família Carmelitana,
vindos de todas as partes do mundo. Leu um telegrama, que veio do Superior Geral
dos Carmelitas Descalços, e um outro que veio da ONG da Família Carmelitana que,
neste mesmo dia, está reunida em Nova York nas Nações Unidas para dar a sua
contribuição na busca da Justiça e Paz. Em seguida, fez um agradecimento a
Joseph Chalmers e ao Conselho Geral do sexênio anterior, e apresentou, uma por
uma, as pessoas do novo Governo Geral recém eleito. Depois passou a palavra
24

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
para Frei Mário, superior da Província de Nápoles, coordenador do dia, que fez a
apresentação dos novos participantes.: monjas, irmãs, leigos e leigas. Realmente, a
Família Carmelitana de todos os Continentes do mundo está representada aqui.
Em seguida, iniciamos este encontro da Família por meio de uma partilha ou
troca de experiências de como os membros da nossa Família procuram viver o
Carisma do Carmelo. Sete pessoas tinham sido contratadas para expor brevemente
como fazem, cada uma na sua região, para viver em obséquio de Jesus Cristo e
como procuram ser comunidade orante e profética num mundo em mudanças. Não é
possível descrever aqui tudo que foi falado. Primeiro, porque seria demais para este
breve informe. Segundo, porque não entendi tudo. Algumas pessoas falavam o
inglês com um acento tão difícil que nem os tradutores deram conta de fazer a
tradução exata. Mas fomos informados de que tudo vai ser publicado em três línguas
posteriormente, junto com as palestras que foram feitas nos dias anteriores. Graças
a Deus! Pois havia uns depoimentos muito bonitos e valiosos.
Foram sete breves palestras de quinze a vinte minutos e uma oitava que foi
acrescentada sem aviso prévio. Assim tivemos uma experiência da Ásia, duas da
África, duas da América e três da Europa. Eram experiências bem diversificadas de
monjas e irmãs, de homens e mulheres, de leigos e sacerdotes, de negros e
brancos, de velhos e jovens. Cada uma abordou o mesmo tema: “Viver em obséquio
de Jesus Cristo: comunidade orante e profética num mundo em mudança”.
Da Europa falaram a irmã Pilar, uma monja já de certa idade da Espanha;
Maria e Teddy, um casal do “Carmelo Doméstico” da Itália e Wladimira, uma jovem
leiga convertida da República Checa. Da América falaram Miguel, um leigo,
professor universitário, de Porto Rico, e padre Fábio, um eremita de Texas, dos
Estados Unidos. Da África falaram Teresa, a Superiora Geral sorridente de uma
congregação carmelita diocesana de Zimbabwe e Jennifer, uma leiga da Ordem
Terceira do Carmo de Quênia. Da Ásia falou FreiJohannes, um Carmelita da
Indonésia que fundou três grupos carmelitas: uma congregação de irmãs, outra de
irmãos e um grupo de leigos. A oitava pessoa não prevista que falou foi esse
FreiFábio, o eremita de Texas. Ele anda de hábito o tempo todo, hábito um pouco
diferente do nosso. Tem uma barba igual à de São Pedro. Ri e conversa sem
problema com todo mundo, pois fala quase todas as línguas usadas neste encontro.
25

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
É cubano de nascimento, cujos avós eram da Sicília na Itália e da Catalunha na
Espanha. Todo mundo queria saber um pouco mais da vida dele. Fez um
depoimento alegre de improviso que provocou respeito e risos em todo mundo.
Valeu.
Tudo terminou às 13 horas, hora do almoço. Eu também vou terminar aqui
este informe, pois o assunto da tarde merece um informe separado, especial.
Aos de vocês que me pediram para transmitir saudações e abraços respondo
que cumpri o que pediram, e da parte de todos nós aqui mando um abraço para
todos vocês e até amanhã cedo!
XV Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, Domingo, 16 de Setembro de 2007, bem cedo
Queridos irmãos e irmãs,
No informe anterior contei como transcorreu a parte da manhã do sábado.
Agora conto como foi à parte da tarde. Às 16:00 horas, depois do longo intervalo do
almoço, reunimo-nos novamente em grupos lingüísticos. Cada grupo recebeu a
presença de cinco ou mais membros da família Carmelitana. Ao todo éramos oito
grupos: 4 de língua inglesa, 2 de língua italiana e 2 de língua espanhola. Nosso
grupo espanhol B recebeu a participação de oito pessoas de vários países da
Europa e da América Latina. Havia três perguntas para orientar a reflexão: 1) Quais
os elementos na Regra de Santo Alberto que nos inspiram a viver em Família? 2)
Que sugestões vocês podem oferecer ao Capítulo Geral? 3) Em que áreas podemos
colaborar? A discussão e a partilha foram das 16:00 às 17:30 horas.
Depois do intervalo, às 18:00 horas, voltamos na sala capitular para o
plenário. Eram oito os relatores. Cada um recebeu cinco minutos para comunicar o
resultado do trabalho em grupo. Poucos conseguiram dizer tudo dentro deste limite
de tempo. Nem sempre era fácil entender o que se dizia. Até os tradutores tiveram
dificuldade para entender o que alguns dos relatores falavam, pois o acento inglês
das pessoas dos continentes asiático e africano é bem diferente do inglês da
Inglaterra e dos Estados Unidos. É interessante notar quem foram indicados como
26

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
relatores dos oito grupos: uma monja filipina, um leigo do Peru, um membro da
Ordem Terceira dos USA, um leigo da Itália, um superior provincial da América, um
leigo espanhola, um irmã dos estados Unidos e um Frei Carmelita do Brasil.
É difícil relatar tudo o que foi respondido às três perguntas. Na resposta à
primeira pergunta apareceram os valores básicos da Espiritualidade Carmelitana,
tais como se encontram na Regra de Santo Alberto: viver em obséquio de Jesus, a
Eucaristia diária, a oração pessoal e comunitária, a Lectio Divina, a reunião semanal,
a hospitalidade, a vivência fraterna, a missão junto ao povo, a distribuição das coisas
conforme as necessidades de cada um, o superior não como administrador mas
como Pai ou Mãe. Apareceu a vitalidade bem atual da “Forma de Vida” de Santo
Alberto para congregar-nos em Família.
Nas respostas da segunda e terceira pergunta foram dadas muitas sugestões
para o Capítulo Geral e para a colaboração entre nós, algumas delas muito
importantes para a vida e o futuro da Ordem e da Família Carmelitana. Vou lembrar
sete das muitas que apareceram:
* O padre Geral quando faz visitas, visitar não só os frades, mas também os
irmãs e os leigos.
* Criar uma comissão permanente internacional com representantes de todos
os ramos da Família Carmeli-tana para manter e estimular entre nós o sentimento de
Família.
Família”
* O Capítulo elaborar uma carta para comunicar a todos: “Somos uma grande
* Participar mais na ONG da Família Carmelitana junto às Nações Unidas
que luta pela Justiça e Paz no mundo e se compromete com os assuntos de
interesse mundial como por exemplo a preservação do meio ambiente.
* Realizar um encontro internacional para aprofundar entre nós como
evangelizar de acordo com o carisma do Carmelo
* Insistir em criar Centros de Espiritualidade.
Quase todos os grupos tinham sugestões de como fazer para aumentar entre
nós o sentimento de Família. Um grupo inglês dizia: “Think Family!” (Pense Família!).
Creio que este desejo tão grande de viver e trabalhar na igreja como Família vai
repercutir na vida e na missão do Carmelo.
27

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Nos vinte minutos que sobraram antes das Vésperas, foi lembrada a
experiência do “Mosteiro Monte Carmelo” em Curitiba e foi dito que teria sido bom se
entre os leigos convidados tivesse sido convidado um dos Servos para participar
nestes três dias do Capítulo. No fim, foi lançado o novo livro de Joseph Chalmers
“The Sound of Silence” (O som do Silêncio) como resumo da sua contribuição
durante os doze anos que ficou à frente da Ordem.
Amanhã, domingo, vai ser o dia da solene celebração dos 800 anos da Regra
às 10:00 horas na Igreja do Carmo da Transpontina, pertinho do Vaticano. Ao meio
dia estaremos na praça de São Pedro para bênção do Papa. Nesse evento do
domingo certamente estarão presentes as representantes da Congregação das
Carmelitas Missionárias de Santa Terezinha do Menino Jesus e do Instituto de
Nossa Senhora do Carmo para poder transmitir a elas o abraço de todos nós do
Brasil.
Um grande abraço para todos e todas!
XVI Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas.
Sassone, Roma, Domingo, 16 de Setembro de 2007, bem cedo
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, o dia foi diferente. Depois do café, juntamos todos no pátio e às 8:30
horas apareceram três ônibus que nos levaram para Roma, para a Igreja de
Transpontina, onde foi celebrada a missa solene dos 800 anos da Regra do Carmo.
Ônibus grande não passa em curva fechada de rua estreita. Por isso, tivemos que
fazer uma volta enorme para chegar em Roma. Chegamos por lá às 9:50. Viagem
de carro com tráfico normal leva 30 minutos. Tivemos que atravessar a praça de São
Pedro. Muitos turistas. Filas enormes para poder entrar na igreja de São Pedro. A
fila é por causa da segurança! Parece como entrar num aeroporto! Graças a Deus
não precisávamos entrar na São Pedro. Fomos para a nossa Igreja de Transpontina
que durante séculos foi a sede do governo da Ordem.
28

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Muita gente. Lotou a Igreja. Celebração solene. Bonita para ver e sentir as
coisas. Frei Fernando, o novo Geral, presidiu a Eucaristia. Ao lado dele no altar, Frei
Cristian, o novo vice-geral. Um pouco atrás, do lado direito, em três cadeiras
separadas, sentaram os três Padres Gerais anteriores: Frei Falco, Frei Malley e Frei
Chalmers. Os outros seis confrades do novo Conselho Geral estavam sentados um
ao lado do outro no lado esquerdo do presbitério. Muitos padres concelebrando: uns
de alva, outros de hábito, outros de roupa comum como todo mundo. Muitas irmãs,
muitas monjas das várias congregações carmelitas. Todas as raças estavam
representadas. Muitos leigos de várias proveniências tanto da Itália como de outras
partes do mundo. A Ordem Terceira de Trastevere de Roma em seus hábitos
próprios atuavam como ajudantes na celebração. Havia um coro que cantava, cujo
dirigente era um frade Carmelita de capa branca. Cantaram bem. O povo
acompanhava. Gostei de uma criança que com voz fina de soprano cantou nas
notas mais altas que se possam imaginar: Kyrie eleison! E todos nós respondíamos:
Kyrie eleison. Quando ela cantou Christe eleison, desafinou um pouco na última
nota, e quase chorou. Consegui ouvir e perceber de longe. Havia muitas crianças no
coro.
Frei Pedro, o vigário, deu as boas vindas e exaltou a importância da Igreja
para este acontecimento dos 880 anos. Frei Fernando, o padre Geral, fez uma breve
introdução em italiano, inglês e espanhol, acentuando o significado da presença de
todos nesta celebração. Frei Joseph Chalmers fez o Sermão em italiano. Como
sempre, falou pouco, mas falou bonito, profundo. Mencionou a longa história dos
800 anos, mas lançou também um olhar para o futuro, insistindo na oração e
contemplação como resposta do Carmelo aos anseios e desafios do mundo de hoje.
No fim da celebração, houve uma pequena procissão dos celebrantes até à
imagem de Nossa Senhora do Carmo, para agradecer os benefícios dos 800 anos.
Foi um momento concentrado. Mando umas fotografias: uma do Padre geral
presidindo, outra dos seis confrades da nova equipe. Não sou bom fotógrafo. Na
página web vocês encontram fotografias muito melhorar, mas lá vocês não
encontram as duas da turma do Brasil no terraço. Entre nós comentávamos: “No
Brasil, uma celebração assim seria bem diferente!”
29

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Depois da Missa que terminou ao meio dia, muita gente foi para a Praça de
São Pedro para a bênção do Papa, mas não houve bênção. O Papa está fora de
Roma, em Castelgandolfo. Pouco a pouco, nós nos juntamos todos na Domus
Carmelitana, onde foi servido o almoço no terraço. Foi no terraço, porque éramos
em torno de 200 pessoas que não caberiam no refeitório. Havia uns toldos para
proteger do sol. Foi bonito e animado, mas muito quente. Os grupos se formavam
espontaneamente conforme a língua, como, aliás, sempre acontece na hora das
refeições. A gente junto com quem pode conversar um pouco. Pois, às vezes
acontece você ficar sozinho com um grupo, cuja língua você não entende. Aí, a
conversa é só com o prato.
Vou terminar aqui e mando um grande abraço junto com as fotografias!
XVII Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, Segunda Feira, 17 de setembro de 2007, bem cedo
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, segunda feira, 17 de setembro, festa de Santo Alberto de Jerusalém,
começamos o dia às 9:00 com uma Lectio Divina na sala capitular. Eu tive que
coordená-la. Meditamos três textos bem curtos: um sobre Elias como homem de
oração (Tg 5,17-18), outro sobre Maria que ouve a Palavra e a põe em prática (Lc
11,27-28) e o terceiro sobre Jesus que apresenta seu programa de missão como
anúncio da Boa Nova aos pobres (Lc 4,18-19). Seguimos os três passos do monge
Guigo: Leitura (ver bem o que está escrito para não manipular); Meditação
(descobrir o sentido para nós hoje, atualizar); Oração (responder a Deus, assumir).
Para cada um dos três passos a leitura foi feita numa língua diferente: inglês,
espanhol, italiano. A Lectio foi alternada com cânticos em português. Todo mundo
cantou. Mais de 150 pessoas na sala! Aqui se canta pouco.
Logo depois, Frei Luis Aróstegui Gamboa, Superior Geral dos Carmelitas
Descalços, fez uma meditação sobre “Seguir Jesus como comunidade orante e
profética num mundo em mudança”. Falou uns 40 minutos a partir da sua
30

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
experiência visitando as comunidades carmelitas no mundo inteiro. Falou bem. De
um lado lembrou a sede de espiritualidade e, de outro lado, fez ver como a nossa
resposta muitas vezes vai linha do espiritualismo e não da espiritualidade. Para ele,
o desafio maior é a vida comunitária: ser comunidade orante e profética. A vida
comunitária deve ter o seu eixo na pessoa de Jesus, mas deve ser profundamente
humana, encarnada dentro da realidade de hoje para poder ser um sinal de
irradiação.
O resto da manhã, das 11:00 às 12:00, foi um tempo para meditação pessoal.
Ao meio dia foi celebrada a Eucaristia, presidida pelo Frei Fernando, o novo Geral, e
concelebrada por Frei Luis OCD, por Frei Joseph Chalmers e pelos membros do
novo Conselho Geral. Foi uma missa solene em honra de Santo Alberto. Frei Luis
OCD fez o sermão.
Estavam presentes a irmã Tarcísia, Superiora Geral das irmãs Carmelitas
Missionárias de Santa Terezinha do Menino Jesus, e a irmã Glória. Transmiti para
elas o abraço de todas as irmãs do Brasil, e elas mandaram um abraço para vocês
todas. Ontem, na missa dos 800 anos na Igreja de Transpontina, estava presente a
nova Superiora Geral do Instituto de Nossa Senhora do Carmo com várias outras
irmãs da Congregação. Elas também mandaram um abraço para as irmãs em
Manaus e em Unaí.
Depois do intervalo almoço, às 16:00, foi a hora das fotografias. Todos de
hábito. Vocês encontram algumas em anexo. Recebemos a notícia do falecimento
de Frei Amadeu Verdi Rossi, ex-provincial da Itália. Faleceu hoje de manhã. Foi que
construiu o prédio em que estamos reunidos, e que começou a missão carmelita no
Congo.
Às 17:15, Frei Falco Thuis, ex-superior geral, apresentou um vídeo sobre o
beato Tito Brandsma e sobre o Memorial Tito Brandsma que vai ser construído em
Nimega na Holanda. No DVD dava para ouvir a viva voz do próprio Tito. Voz forte e
não doce, como eu imaginava. Gostei desta diferença. Depois do DVD sobre o beato
Tito, a irmã Jane Renson apresentou a ONG da Família Carmelitana junto às
Nações unidas em Nova York, que luta para articular na Ordem o compromisso pela
Justiça e Paz.
31

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
À noite, depois do jantar, tivemos uma noite cultural. Começou às 21:30 e
enquanto estou escrevendo estas linhas, ainda escuto a música e o canto de alguns
que continuam bem animados. São quase meia noite. Vou dormir e desejo para
vocês uma boa noite e até amanhã!
XIX Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, quarta feira, 19 de setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, o dia foi diferente. Antigamente, nos Capítulos Gerais anteriores,
sempre se procurava ter uma audiência especial com o Papa. No passado, tivemos
até audiências em que os capitulares eram recebidos pessoalmente pelo próprio
Papa. Mas esta tradição começou a diminuir, e o que sobrou foi a participação na
audiência geral das quartas feiras na praça de São Pedro junto com o povo. Assim,
hoje, quarta feira, às 7:15 da manhã, os que queriam participar da audiência já
estavam de saída para pegar o ônibus e chegar em tempo na praça de São Pedro,
onde, às 10:30, ia iniciar a audiência papal. O ônibus levou mais de duas horas.
Muito engarrafamento. Eles chegaram em cima da hora. A praça já estava lotada de
gente. Havia um lugar reservado para os carmelitas bem na frente. O Papa chegou e
fez um longo discurso sobre a vida e a doutrina de São João Crisóstomo. O nome
dos Carmelitas foi pronunciado e na praça todo mundo tomou conhecimento da
nossa presença. Depois da bênção, o Papa conversou uns cinco minutos com o
Padre Geral Frei Fernando e com o vice Frei Cristiano. Cristiano e o Papa são da
mesma região da Bavária, sul da Alemanha. O Papa lembrou de ter estado no nosso
convento de Straubing. Foi muito gentil e simples, e prometeu rezar por nós.
A audiência papal atrasou o almoço. Mesmo assim, às 16:30 estávamos de
novo na sala capitular para votar um decreto capitular e duas outras propostas. Foi
uma experiência dolorosa, mas interessante. Antes de se votar qualquer assunto,
sempre é dada a oportunidade para pedir esclarecimentos ou dar uma opinião. Com
relação ao decreto, as intervenções começaram bem de mansinho, mas iam
aumentando. Uma coisa puxava a outra. Assim, ao todo, foram 16 pessoas que
pediram a palavra para dar opinião, criticar ou aprovar o decreto. No fim, o
32

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
moderador teve que concluir: “O assunto do decreto não está maduro para ser
votado. Volta para a comissão de redação!” Em seguida, tratamos de votar uma
proposta bem simples sobre a nomeação da comissão preparatória para o próximo o
Capítulo Geral de 2013. Começou com um pedido de esclarecimento sobre o porquê
de tal proposta. E novamente, uma coisa puxa a outra. As intervenções foram
aumentando e chegaram a um total de 15, para no fim concluir que não se tratava
de uma proposta, mas de uma simples recomendação para o novo Governo Geral.
Votamos para dizer que era apenas uma recomendação. Digo que foi uma
experiência dolorosa, mas interessante.
Dolorosa, porque ficamos quase uma hora e meia escutando as intervenções.
A formiga cresceu e virou elefante. Os que tinham ido à praça de São Pedro
estavam cansados, e a discussão na sala capitular aumentou o cansaço. Mas
também é interessante, pois foi uma experiência concreta da assim chamada cultura
capitular, própria dos mendicantes. Todos podem falar. Tudo é discutido e decidido
por todos. E é nestas discussões meio cansativas, mas abertas e respeitosas, que
atua o Espírito de Deus. O Espírito não intervém milagrosamente. Não é como fio de
alta tensão que passa longe das casas do povo, mas atua através dos fios invisíveis,
embutidos nas paredes das relações humanas e das discussões fraternas que, de
vez em quando esquentam um pouco.
Nos 45 minutos que nos restaram antes da eucaristia, reunimos em grupos
lingüísticos para discutir as propostas sobre Formação e Comunicação que devem
ser votadas amanhã. Esta discussão teve uma vantagem, ao menos para mim e
vários outros, a saber: ajudou a convencer-nos de que estes assuntos da maneira
como estão redigidos não são objeto de propostas capitulares, mas sim de
recomendações para o novo governo geral levar em conta quando for planejar a sua
ação para os próximo seis anos. Vamos ver como vai ser a discussão e a votação
amanhã na sala capitular.
Às 19:00 horas reunimos na Capela para a Eucaristia. Hoje é a festa de São
Januário (San Genaro como dizem aqui), o padroeiro da cidade de Nápoles. A Missa
era presidida por três frades da província e do comissariado de Nápoles. Todo ano
na festa de San Genaro, umas gotas endurecidas do sangue do mártir, conservados
num relicário prateado, ficam líquidos. O povo reúne na Catedral e grita: “San
33

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Genaro! Fà il miracolo!” Caso o sangue não ficar líquido, o povo acha que vai ter
desastre durante o ano. No dia 19 de setembro de 1954, dom Vital e eu, tínhamos
chegado em Nápoles de navio, vindos do Brasil, para estudar em Roma.
Participamos da festa e vimos o bispo mostrar a ampola ao povo. Não sei explicar o
fenômeno. Conto e canto o que o povo celebra.
E a vocês todos e todas mando um grande abraço dizendo que só faltam dois
dias e meio para terminar o capítulo que está sendo uma experiência muito boa.
XX Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, quinta feira, 20 de setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Começamos este penúltimo dia do Capítulo com a Eucaristia presidida pelos
confrades do Vietnam, porque hoje é o dia dos mártires vietnamitas. Presidiu o Frei
José Hung Tran, jovem carmelita vietnamita, junto com Frei Mário, americano da
província de Santo Elias dos USA, que iniciou a missão no Vietnam, e pelo Frei
Geraldo Tang Choon de Trinidad-Tobago, América Central, onde a mesma província
tem missão. Um canto da missa foi na língua vietnamita, o resto foi em inglês e as
preces eram feitas em muitas línguas diferentes. Foram lembradas as centenas de
mártires da América Latina.
O Capítulo está chegando ao fim. Estamos discutindo e votando as propostas
que vieram das províncias, das comissões internacionais, do governo geral anterior
e de alguns confrades. A comissão preparatória ordenou as propostas e as imprimiu
num livro. São propostas em torno de vários assuntos: Governo, Constituições,
Formação, Justiça e Paz, Economia, Família Carmelitana, Comunicação, Cultura e
“várias”. Contei 78 propostas, algumas delas com muitas subdivisões. Ao todo mais
de cem! O cansaço vem chegando.
Às 9:15, como de costume estávamos na sala capitular. O coordenador do
dia, Frei Desidério da Espanha, avisou para a gente se preparar, pois “temos dois
dias bem cheios pela frente”. Pediu para não exagerar nos debates e ser conciso
34

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
nas intervenções. Ele disse: “É sinal de sabedoria não dificultar o que é fácil, e
esforçar-se para tornar fácil o que é difícil” O aviso dele ajudou um pouco, não muito.
Hoje, na parte da manhã conseguimos analisar, discutir e votar todas aquelas
propostas relacionadas com Formação e Comunicação que tinham sido examinadas
pelos grupos lingüísticos no fim da tarde de ontem. Começamos os trabalhos
ouvindo os relatórios dos oito grupos lingüísticos de ontem à tarde. Ficou claro para
todos que a maioria dos grupos achou que grande parte das propostas trata de
coisas que não são assunto para propostas capitulares, mas servem mais como
recomendações a serem levadas em conta pelo novo Governo Geral. Depois que
ouvimos os oito relatórios, foi dada a palavra aos que queriam intervir. Tivemos 14
intervenções, nas quais apareceram várias vezes uma alusão ao Brasil, e vários
frades do Brasil falaram. Foi lembrada com destaque a experiência da preparação
em conjunto para os votos solenes. Foram lembradas a experiência do Centro de
Espiritualidade em Recife e a proposta do Instituto de Espiritualidade em São Paulo.
Assim, finalmente, às 11:30 horas, depois de muitas discussões, chegamos
ao momento de votar as propostas da Formação e da Comunicação. A maior parte
delas foi votada e aceita como recomendação do Capítulo Geral para o novo
governo geral. As votações correram bem rápidas. Graças a Deus. Teve uma
proposta que não alcançou maioria absoluta na primeira votação, nem na segunda,
nem na terceira. A maioria absoluta era 41. Ela alcançou três vezes 40 votos.
Significa que a proposta não foi aceita nem rejeitada. Pois contra eram só 32. O
resto se absteve. Ela ficou sem conclusão e deve ser reapresentada agora ou mais
tarde. Tratava se de criar dois centros de espiritualidade na África. Em seguida
passamos a votar as propostas sobre a Comunicação. Após outras cinco
intervenções, começamos a votação. Das dez propostas, sete foram votadas em
bloco como recomendações. Para as três outras tivemos mais dez intervenções.
À tarde, às 16:00, reunimos para votar uma última proposta sobre finanças e
as sete propostas sobre Justiça e Paz. Correu tudo tranqüilo, com apenas 13 (treze!)
intervenções. Foi votada e aceita a proposta de que cada sexênio se faça um curso
sobre Justiça e Paz em nível internacional, aberto para frades, irmãs e leigos da
Família Carmelitana, como já foi feita em 2001 em Aylesford e em 2006 em Fátima.
Também foi votada uma ajuda financeira da parte da Ordem para a ONG da Família
35

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
Carmelitana junto às Nações Unidas. Antes do fim da sessão foi dada informação
sobre os gastos do Capítulo Geral, para os quais será feito um ratêo entre todas as
províncias.
A parte final da tarde passamos novamente em grupos lingüísticos para
discutir as propostas relacionados com o Governo da Ordem e com as
Constituições, que serão votadas amanhã. No fim, vocês podem imaginar que o
cansaço estava tomando conta. Por isso vou terminar e mando um abraço para
você. Mando junto uma pintura do carmelita mais feliz do mundo.
XXI Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Sassone, Roma, sexta feira, 21 de setembro de 2007
Queridos irmãos e irmãs,
Hoje, às 4:30 da manhã, irmã Dazir e irmã Antonieta, saíram aqui de Sassone
para pegar o avião às 6:40 no aeroporto de Fiumicino. Via Lisboa, elas chegarão no
Brasil lá pelas 7 da noite. Ou seja, neste momento em que estou escrevendo este
penúltimo informe, ela estão chegando no Brasil. A diferença do fuso horário é de
cinco horas. Elas transmitirão de viva voz o que viveram aqui nestes dias. Muito
obrigado pela presença!
Hoje, penúltimo dia do Capítulo, é a festa de São Mateus Apóstolo. A
eucaristia foi presidida pelo Frei Mateus Sojan Neendoor, superior provincial da
Índia, junto com um frade da Indonésia e outro da África. Os carmelitas da Índia
tornaram-se província no dia 16 de julho deste ano, festa de Nossa Senhora do
Carmo. Se não me engano, o trabalho dos carmelitas na Índia começou nos anos 70
sob a iniciativa do Frei José, provincial da Alemanha do Sul. Frei José era cego dos
dois olhos, mas enxergava mais do que todos nós. Hoje, os carmelitas da Índia são
província. Ao todo, neste Capítulo Geral estão representadas vinte Províncias, mais
de vinte Comissariados e mais três delegações do mundo inteiro.
Às 9:15 estávamos novamente na sala capitular. Frei Antônio Monteiro leu
uma carta de dom Vitalino Dantas, bispo de Beja, Portugal, parabenizando o novo
conselho geral. O trabalho começou com um pequeno milagre. Sim! É que do dia
36

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
anterior tinham ficado duas propostas que deviam ser reformuladas. Elas foram
apresentadas na nova redação e foram votadas e aprovadas com apenas uma única
intervenção. Coisa rara! Depois deste início esperançoso, começou o plenário do
trabalho dos oito grupos lingüísticos de ontem à tardezinha sobre as propostas
relacionadas com as Constituições e o Governo da Ordem. Isto levou mais um hora,
até o intervalo. É um processo cansativo e penoso, mas é o caminho. Não tem outro.
Os assuntos que dizem respeito à vida de todos devem ser discutidos com a
participação de todos. E isto aconteceu de fato. Graças a Deus e à paciência
resistente dos irmãos.
Às 11:00 horas, depois do intervalo, foi aberto o espaço para as intervenções
em torno destas mesmas propostas das Constituições e do Governo. Começou bem
de vagar, mas chegou a 20 intervenções! Ouvindo as intervenções, percebia-se que,
de vez em quando, nestas críticas e observações, afloravam problemas escondidos
de relacionamento pessoal. Às vezes, a discussão esquentava um pouco, mas ela
sempre foi respeitosa e bastante fraterna. Nos momentos carregados como esta
manhã é muito importante a pessoa do coordenador saber segurar bem o volante. O
coordenador era Frei Mario Alfarano, superior provincial da província de Nápoles.
Éramos 80 votantes. A eficiência e a tranqüilidade de Frei Mário fizeram com que,
apesar do volume das intervenções e das propostas, tudo pôde se votado e
aprovado. Terminamos exatamente dois minutos antes das 13:00 horas, hora do
almoço.
Às 4 da tarde, fomos de novo para os oitos grupos lingüísticos para discutir as
propostas sobre a Cultura na Ordem. Eram ao todo doze propostas com muitas
subdivisões e alternativas. No nosso grupo de língua espanhola deu para analisar
todas as propostas em uma hora e meia. Alguns outros grupos não deram conta de
ver tudo. Às 18:00 horas, depois do intervalo, nós nos reunimos na sala capitular
para o último plenário. Antes de iniciar o plenário do trabalho dos grupos, foram
dados uns avisos e comunicados. O novo Geral Frei Fernando recebeu uma carta-
fax do nosso Frei Nuno com os parabéns. Foi avisado que um DVD de 50 minutos
sobre o Capítulo será mostrado à noite. Foi comunicado que alguns confrades estão
doentes. Não se sabe bem se é do cansaço ou de tanto comer espaguete. A pedido
37

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
de alguns dos grupos foi dada uma bonita informação sobre a situação do Carmelo
na França.
Em seguida, começou o plenário dos oito grupos, bem demorado. Logo
depois, foi aberto o espaço para as costumeiras intervenções. Doze pessoas
pediram a palavra. Falaram e argumentaram. Paciência! Em seguida, a última
votação. Foi rápida e tranqüila. Foram votados e aprovados alguns assuntos
importantes. Por exemplo, que se organize um encontro bem amplo de carmelitas,
frades, irmãs e leigos, que trabalham na educação nos colégios e outras instituições
nas várias partes do mundo, para aprofundar o trabalho nosso educativo como
carmelitas. O trabalho se prolongou e exatamente às 20:15 aprovamos a última
proposta e encerramos o trabalho efetivo do Capítulo.
Vou terminar aqui. Posso dizer para você que o DVD sobre o capítulo, que
nos foi apresentado às nove e meia da noite, é muito bonito. Espero que
consigamos uma cópia. Um grande abraço para vocês todos e até amanhã para
último informe!
XXII Informe sobre o Capítulo Geral dos Carmelitas
Queridos irmãos e irmãs,
Sassone, Roma, sábado, 22 de setembro de 2007
Este é o último informe do Capítulo Geral 2007. A idéia de se fazer estes
informes nasceu no primeiro dia numa conversa entre nós do Brasil, quando ficamos
sabendo que outra província estava fazendo algo semelhante. Eu me ofereci para
executar a tarefa e o fiz com gosto. Aqui então vai a informação final, que será
breve, pois tudo terminou ao meio dia.
Hoje de manhã, às 8:15 horas rezamos as Laudes e às 9:00 horas já
estávamos na sala capitular para a 31ª e última sessão do Capítulo Geral. Faltava
realizar os últimos atos finais: leitura e aprovação da mensagem capitular; leitura,
aprovação e assinatura das atas do capítulo; escutar o primeiro discurso oficial de
Frei Fernando Millán, o novo superior geral; celebração da Eucaristia de
encerramento.
38

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
A Mensagem do Capítulo foi elaborada pela equipe teológica, da qual faziam
parte Frei Tito Figueirôa do Brasil, Frei Miguel Plattig da Alemanha, Frei Jack Welch
da América do Norte e Christopher O´Donnel da Irlanda. Eles fizeram um trabalho
realmente bonito. O rascunho da mensagem já tinha sido entregue uns dias antes
para eventuais correções e complementações. Agora ouvimos a leitura oficial da
redação final. Todos aprovaram. Não houve nenhum voto contra nem abstenção.
Frei Geraldo disse que vai providenciar o mais rápido possível uma boa tradução
para o português para que a mensagem possa ser divulgada entre nós da Família
Carmelitana do Brasil.
As Atas do Capítulo já estavam prontas, inclusive o rascunho da sessão final. O
pessoal da secretaria trabalhou mesmo! O secretário leu só algumas das atas das
trinta e uma sessões que tivemos ao longo destes vinte dias. Ler tudo seria
impossível. Quando terminou, fizemos fila para a assinatura. Assinatura de 80
pessoas leva tempo!
Em seguida, Frei Fernando Millán fez o seu primeiro discurso. Foi um resumo
bonito do que vivemos nestes dias e ao mesmo tempo um olhar para o futuro,
sobretudo para os próximos seis anos. Não sei resumir o que ele falou. Só sei dizer
que, durante a leitura, meu coração pulava de alegria. Falou coisas profundas e
urgentes de maneira simples e envolvente. Espero e rezo para que a palavra dele
seja uma profecia que se irá realizando aos poucos ao longo dos próximos seis
anos.Todos vamos ter a tradução deste discurso programático. Acho que a
Mensagem do Capítulo e este discurso do novo Padre Geral podem ser um
instrumento muito útil para que a Boa Nova do Capítulo se transforme em chuva fina
para ir fecundando o chão da vida da Família Carmelitana e, assim, ir realizando o
objetivo do Capítulo: "Viver em obséquio de Jesus Cristo: comunidade orante e
profética num mundo em mudança". Quando ele terminou seu discurso, as
palmas pareciam não querer terminar. Frei Fernando fez ainda os agradecimentos.
Foi uma lista de muita gente. No fim de tudo, cantamos o Flos Carmeli, e estava
encerrado o Capítulo Geral de 2007. Às 11:00 horas, foi celebrada a Eucaristia
dedicada a Nossa Senhora do Carmo. Ela foi presidida pelo novo Conselho Geral.
39

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
As preces foram feitas nas muitas línguas dos vários povos do mundo representados
aqui entre nós.
Eu também termino este informe e mando junto duas fotos: uma do altar mór da
Capela de Sassone e a outra da Eucaristia final. Um grande abraço para todos e
todas!
APÊNDICES
Mensagem do Papa Bento XVI: VIII Centenário da Regra do
Carmo.
Al Reverendísimo Padre
JOSEPH CHALMERS
Prior General
de la Orden de los Hermanos
de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo
con ocasión Del
VIII CENTENARIO DE LA ENTREGA DE LA FORMULA VITÆ
Me alegra saber que esta antigua e ilustre Orden se prepara para la
celebración durante el próximo mes de septiembre de su Capítulo General, con
motivo del octavo centenario de la entrega, por parte de S. Alberto, Patriarca de
Jerusalén (1205-1214), de la formula vitæ en la que se inspiraron los eremitas
latinos que se asentaron «junto a la Fuente, en el Monte Carmelo» (Regla Carmelita,
1). Se trata del primer reconocimiento por parte de la Iglesia hacia este grupo de
hombres que dejó todo para vivir en obsequio de Jesucristo, imitando los sublimes
ejemplos de la Santísima Virgen María y del profeta Elías. El iter canónico concluyó
con algunas enmiendas, a las que siguió, en 1247 la aprobación de la Regla por
parte de mi Predecesor, el Papa Inocencio IV.
Por una feliz coincidencia, este año la Orden del Carmelo vive además otros
acontecimientos percibidos como momentos de gracia, como el séptimo centenario
del pío tránsito de San Alberto de Trápani, llamado Pater Ordinis, y el cuarto
40

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
centenario de la entrada a la vida eterna de Santa María Magdalena de Pazzi, la
Serafina del Carmelo. Por tanto, supone para mí una inmensa alegría el poder
participar en la intensa experiencia espiritual que la Familia Carmelita vivirá con
motivo del Capítulo.
Los primeros Carmelitas se dirigieron al Monte Carmelo porque creían en el
amor de Dios, que tanto amó al mundo, que hasta entregó a Su Ηijo unigénito (ver
Gv 3,16). Ellos, acogiendo la señoría de Cristo sobre sus vidas, quedaron dispuestos
para ser transformados por su amor. Ésta es la elección de fondo ante la que se
encuentra cada cristiano. Lo comentaba en mi primera Encíclica: «No se comienza a
ser cristiano por una decisión ética o una gran idea, sino por el encuentro con un
acontecimiento, con una Persona, que da un nuevo horizonte a la vida y, con ello,
una orientación decisiva» (Deus Caritas est, 1). Si este desafío vale para el cristiano,
¡cuánto más deberá sentirse interpelado por él el Carmelita, cuya vocación es el
ascenso al monte de la perfección!
Sin embargo, sabemos bien que no resulta nada fácil vivir fielmente esta
llamada. En cierto modo, existe la necesidad de protegerse con la armadura de la
insidias del mundo. También lo recuerda la Regla Carmelita: «Ceñid vuestros lomos
con el cíngulo de la castidad; fortaleced vuestros pecho con pensamientos santos,
pues está escrito: el pensamiento santo te guardará”. Revestíos la coraza de la
justicia, de manera que améis al Señor vuestro Dios con todo el corazón, con toda la
mente, con todas las fuerzas, y a vuestro prójimo como a vosotros mismos.
Embrazad en todo momento el escudo de la fe y con él podréis apagar los
encendidos dardos del maligno» (nº 18). Finalmente, la espada del Espíritu, es decir,
la palabra de Dios, habite en toda su riqueza en vuestra boca y en vuestros
corazones. Y lo que debáis hacer, hacedlo conforme a la Palabra del Señor» (nº 19).
Muchos hombres y mujeres han alcanzado la santidad viviendo con fidelidad
creativa los valores de la Regla Carmelita. Mirando hacia ellos, y hacia los demás
discípulos que han seguido fielmente a Cristo, «nuevos motivos nos impulsan a
buscar la Ciudad futura, y al mismo aprendemos cual sea, entre las mundanas
vicisitudes, el camino segurísimo, conforme al propio estado y condición de cada
41

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
uno, que nos conduzca a la perfecta unión con Cristo, es decir, a la santidad»
(Const. Lumen Gentium, 50).
El tema de vuestra asamblea capitular – In obsequio Jesu Christi. Comunidad
orante y profética en un mundo que cambia – manifiesta perfectamente el peculiar
estilo con que la Orden del Carmelo trata de responder al amor de Dios a través de
una vida impregnada de oración, fraternidad y espíritu profético. En el corazón de
vuestra Regla se encuentra el precepto de reunirse cada mañana para la
celebración eucarística. Es en la Eucaristía, de hecho, donde «se revela el designio
de amor que guía toda la historia de la salvación… y donde nos llega toda la vida
divina y se comparte con nosotros en la forma del Sacramento» (Const. Ap.
Sacramentum Caritatis, 8). De esto ya eran plenamente conscientes los primeros
Carmelitas, que perseguían la santificación personal mediante la participación diaria
en el banquete eucarístico: de hecho, la celebración diaria de la Eucaristía activa
«un proceso de transformación de la realidad, cuyo último término será la
transfiguración del mundo entero, hasta que llegue el momento en que Dios será
todo en todos (ver 1 Cor 15, 28)» (Ibid. nº 11).
Con la mirada fija en Cristo, y confiando en la ayuda de los santos, que en el
transcurso de estos ocho siglos han encarnado los dictámenes de la Regla del
Carmelo, cada miembro de la Orden de los Ηermanos de la S.V.M. del Monte
Carmelo se sienta llamado a ser testigo creíble de la dimensión espiritual propia de
cada ser humano. De este modo, los fieles laicos podrán encontrar en las
comunidades Carmelitas auténticas «“escuelas” de oración, donde el encuentro con
Cristo no se exprese solamente en petición de ayuda, sino también de acción de
gracias, alabanza, adoración, contemplación, escucha y viveza de afecto hasta el
“arrebato” del corazón» (Juan Pablo II, Carta Ap. Novo Millennio Ineunte, 6 de enero
de 2001, 33).
Que la Santísima Virgen María, Madre y decoro del Carmelo, asista a los y las
Carmelitas, a los miembros de la Tercera Orden y a cuantos de diversas formas
participan en la gran Familia del Carmelo, y les enseñe a obedecer a la Palabra de
Dios y a guardarla en sus corazones, meditándola cada día. Que el profeta Elías les
42

COMUNIDADE CARMELITANA - COMISSARIADO DO PARANÁ
www.Freiscarmelitas.com.br
Carmelo: um jeito fascinante de seguir a Jesus Cristo
convierta en celosos manifestantes del Dios vivo, y les guíe hasta la Santa Montaña,
donde se les permita percibir la brisa ligera de la Divina Presencia.
Con estos sentimientos, mientras ruego la abundancia de dones de un
Pentecostés renovado para toda la Familia Carmelita, que aumente su anhelo por el
Señor, imparto desde el corazón la Bendición Apostólica, con un recuerdo especial a
los Capitulares.
Castel Gandolfo, 14 de agosto de 2007
Benedicto XVI
43