Manual de instruções máquina de solda - Casa do Construtor
Manual de instruções máquina de solda - Casa do Construtor
Manual de instruções máquina de solda - Casa do Construtor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O transporte <strong>de</strong>ve ser realiza<strong>do</strong> respeitan<strong>do</strong>-se o limite <strong>de</strong> peso e dimensões <strong>do</strong> veículo,<br />
fixan<strong>do</strong> os equipamentos.<br />
NO LOCAL DE TRABALHO<br />
Verifique se o equipamento não sofreu alguma avaria durante o transporte. To<strong>do</strong> e qualquer<br />
problema, inclusive <strong>de</strong> funcionamento, <strong>de</strong>verá ser comunica<strong>do</strong> no ato à CASA DO CONSTRUTOR, que<br />
tomará as providências necessárias.<br />
Retire <strong>do</strong> local tu<strong>do</strong> que possa atrapalhar o serviço.<br />
Isole o local on<strong>de</strong> se vai trabalhar, não permita o acesso <strong>de</strong> outras pessoas, especialmente crianças.<br />
Instale o equipamento em local nivela<strong>do</strong>.<br />
Consulte sempre a concessionária <strong>de</strong> energia sobre a possibilida<strong>de</strong> <strong>do</strong> uso da <strong>máquina</strong> <strong>de</strong> <strong>solda</strong><br />
naquele local. Máquinas <strong>de</strong> <strong>solda</strong> costumam puxar muita amperagem e causar danos à re<strong>de</strong> elétrica,<br />
se esta não estiver apropriada.<br />
Nunca transporte o equipamento pelo cabo elétrico.<br />
Durante as paradas para <strong>de</strong>scanso, troca <strong>de</strong> acessórios e até mesmo manutenção, <strong>de</strong>sligue o<br />
equipamento sempre puxan<strong>do</strong> pelo plug, nunca pelo fio.<br />
Ligue o equipamento num circuito com proteção <strong>de</strong> 50 A (disjuntor e tomadas compatíveis).<br />
Utilize o cabo <strong>de</strong> alimentação 2φ10mm².<br />
O equipamento <strong>de</strong>ve ser instala<strong>do</strong> em local que esteja livre <strong>de</strong> pó, atmosferas corrosivas e excesso<br />
<strong>de</strong> umida<strong>de</strong>, bem como numa superfície compatível com o peso <strong>do</strong> mesmo.<br />
O pó acumula<strong>do</strong> no núcleo móvel, bobinas, etc, <strong>de</strong>ntro da <strong>máquina</strong>, po<strong>de</strong> causar aquecimento<br />
excessivo <strong>do</strong>s componentes, diminuin<strong>do</strong> a eficiência e a vida útil da <strong>máquina</strong>.<br />
A <strong>máquina</strong> já vem ligada na voltagem da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com o pedi<strong>do</strong> marca<strong>do</strong> no painel traseiro.<br />
Operação:<br />
Soldagem somente em chapas <strong>de</strong> aço <strong>de</strong> baixo e médio teor <strong>de</strong> carbono.<br />
Para cada operação <strong>de</strong> <strong>solda</strong>, verificar a amperagem e diâmetro <strong>do</strong> eletro<strong>do</strong> (vi<strong>de</strong> tabela abaixo):<br />
Para 60 Hz<br />
Ampères (A) Eletro<strong>do</strong> 6013<br />
70 – 80<br />
80 - 100<br />
100 – 140<br />
140 – 250<br />
2,0 mm<br />
2,5 mm<br />
3,25 mm<br />
4,00 mm<br />
Usar somente eletro<strong>do</strong> 6013, classifica<strong>do</strong> para esse equipamento – varian<strong>do</strong> o diâmetro <strong>de</strong> acor<strong>do</strong><br />
com a amperagem.<br />
Solda com Fator <strong>de</strong> Trabalho (FT) <strong>de</strong> 20%, somente a 250 A. Se diminuirmos a amperagem,<br />
obteremos um aumento <strong>do</strong> Fator <strong>de</strong> Trabalho.<br />
Fator <strong>de</strong> Trabalho (FT) – Cada <strong>máquina</strong> possui um, ou então, varia <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com a amperagem que<br />
se escolhe para realizar a <strong>solda</strong>.<br />
Exemplo: Em 10 minutos, <strong>solda</strong>r 2 e parar 8.<br />
Importante: A <strong>máquina</strong> <strong>de</strong>ve estar ligada para o arrefecimento completo.<br />
Sempre instalar e operar um equipamento <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com a orientação <strong>do</strong> seu<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instruções. Além da proteção ao pessoal <strong>de</strong> operação e manutenção, o aterramento<br />
constitui uma proteção fundamental <strong>do</strong>s equipamentos.<br />
Sempre ligar uma <strong>máquina</strong> <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar à sua linha <strong>de</strong> alimentação, através <strong>de</strong> uma chave <strong>de</strong><br />
pare<strong>de</strong>. Se for necessário, fazer manutenção da <strong>máquina</strong> no local <strong>de</strong> trabalho, colocar uma etiqueta <strong>de</strong><br />
aviso na chave geral para evitar que ela venha ser usada.<br />
Sempre instalar e operar uma <strong>máquina</strong> <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as orientações contidas<br />
no <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> Instruções.<br />
Operar os equipamentos estritamente <strong>de</strong>ntro das características anunciadas pelo fabricante.<br />
Nunca operar equipamentos <strong>de</strong>feituosos.<br />
Sempre manter o equipamento <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar afasta<strong>do</strong> <strong>de</strong> fontes externas <strong>de</strong> calor.<br />
Máquinas <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar não <strong>de</strong>vem ser utilizadas em locais alaga<strong>do</strong>s ou poças <strong>de</strong> água.<br />
Depois <strong>de</strong> usar um equipamento <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar, sempre <strong>de</strong>sligá-lo e isolá-lo da sua linha <strong>de</strong><br />
alimentação.<br />
PARA LIGAR A MÁQUINA<br />
Conexões à re<strong>de</strong><br />
Importante: Esteja certo <strong>de</strong> que a <strong>máquina</strong> está ligada na mesma tensão da re<strong>de</strong>.<br />
Os cabos <strong>de</strong> entrada da <strong>máquina</strong>, <strong>de</strong>verão ser liga<strong>do</strong>s à re<strong>de</strong> através da chave com<br />
fusíveis a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s como indica a tabela abaixo:<br />
Tensão <strong>de</strong> re<strong>de</strong> HZ<br />
Corrente<br />
<strong>de</strong> re<strong>de</strong><br />
Cabo <strong>de</strong><br />
alimentação Fusível Cabo terra<br />
220 V 60 29,90 A 2φ10mm² 50 A 10mm²<br />
A <strong>máquina</strong> <strong>de</strong>ve ser aterrada com um fio como indica a tabela acima. Com a<br />
<strong>máquina</strong> aterrada, o opera<strong>do</strong>r tem proteção total contra qualquer eventual falha da<br />
<strong>máquina</strong> ou equipamento a ela liga<strong>do</strong>.<br />
Depois <strong>de</strong> ligada a re<strong>de</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as orientações acima, ligue o cabo obra e o<br />
cabo porta eletro<strong>do</strong> aos terminais correspon<strong>de</strong>ntes da <strong>máquina</strong>, cuidan<strong>do</strong> para que<br />
estejam bem conecta<strong>do</strong>s para evitar mau contato.<br />
Ajuste a faixa <strong>de</strong> corrente (amperagem), giran<strong>do</strong> a manopla <strong>do</strong> varão <strong>de</strong> regulagem,<br />
localiza<strong>do</strong> no painel dianteiro da <strong>máquina</strong>.<br />
IMPORTANTE : Outros equipamentos similares po<strong>de</strong>m ser incorpora<strong>do</strong>s nas lojas da<br />
re<strong>de</strong> com potências e performance diferentes. As recomendações contidas neste<br />
folheto não são capazes <strong>de</strong> cobrir todas as condições e situações possíveis que<br />
po<strong>de</strong>rão ocorrer. Dessa forma, recomendamos o conhecimento da NR-18, além <strong>do</strong><br />
manual pormenoriza<strong>do</strong> <strong>do</strong> equipamento. Tu<strong>do</strong> isto po<strong>de</strong> ser encontra<strong>do</strong> na CASA DO<br />
CONSTRUTOR - Aluguel <strong>de</strong> Equipamentos. Trabalhe com segurança!<br />
Equipamentos em conformida<strong>de</strong> com as normas vigentes.<br />
AVENTAL DE PROTEÇÃO BOTAS<br />
NUNCA SE ESQUEÇA DO SEU EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:<br />
AVENTAL, BOTAS, PROTETOR DE OUVIDOS, LUVAS, MÁSCARA DE SOLDA<br />
E ROUPA ADEQUADA, CONFORME LOCAL E ATIVIDADE DESENVOLVIDA.<br />
PROTETOR<br />
AURICULAR<br />
LUVAS MÁSCARA DE SOLDA<br />
www.casa<strong>do</strong>construtor.com.br<br />
MANUAL DE<br />
INSTRUÇÕES<br />
MÁQUINA DE SOLDA<br />
Equipamento em conformida<strong>de</strong> com a Norma NR-18.<br />
www.casa<strong>do</strong>construtor.com.br<br />
<strong>Manual</strong> / Contrato <strong>de</strong> Locação nº.______________ Data ____/______/___________
MÁQUINA DE SOLDA<br />
FINALIDADE<br />
São transforma<strong>do</strong>res manuais para <strong>solda</strong>gem com eletro<strong>do</strong> revesti<strong>do</strong>. Normalmente,<br />
indica<strong>do</strong>s para pequenas serralherias e indústrias, oficinas, montagens, manutenção,<br />
etc. I<strong>de</strong>ais também, para <strong>solda</strong>s em diversos tipos <strong>de</strong> aço carbono.<br />
MARCA – BAMBOZZI | MODELO – NM 250 TURBO<br />
PARA 60 HZ<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
TENSÃO DE CIRCUITO ABERTO (V)<br />
FAIXA DE REGULAGEM DA CORRENTE DE SOLDAGEM (A)<br />
CORRENTE NOMINAL COM 20% DO FATOR DE TRABALHO (A)<br />
POTÊNCIA ABSORVIDA DA REDE COM CICLO DE TRABALHO A 100% (KVA)<br />
POTÊNCIA ABSORVIDA DA REDE COM CICLO DE TRABALHO A 20% (KVA)<br />
FATOR POTÊNCIA A 20%<br />
TENSÃO (V)<br />
CUIDADOS ESPECIAIS<br />
42<br />
70 a 250<br />
180<br />
5,39<br />
6,5<br />
0,58<br />
220<br />
Verifique se a tensão no local é compatível com o equipamento, o qual já vem liga<strong>do</strong> na<br />
voltagem da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com o pedi<strong>do</strong> marca<strong>do</strong> no painel traseiro.<br />
Faça o aterramento <strong>do</strong> equipamento.<br />
A operação <strong>de</strong> <strong>máquina</strong>s e equipamentos que exponham o opera<strong>do</strong>r e terceiros a riscos, só<br />
po<strong>de</strong> ser feita por trabalha<strong>do</strong>r qualifica<strong>do</strong> e i<strong>de</strong>ntifica<strong>do</strong> por crachá (NR-18.22.1)<br />
Observar as recomendações das normas NR-18 e NR-12. Tais recomendações, não <strong>de</strong>vem ser<br />
consi<strong>de</strong>radas como substitutas ou alternativas à legislação ou normas vigentes, inclusive às<br />
internas <strong>do</strong>s usuários, ainda, elas completam mas não substituem as informações contidas nos<br />
“Manuais <strong>de</strong> Instruções”, específicos <strong>do</strong>s equipamentos <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar.<br />
Antes <strong>de</strong> se instalar, operar e operar um equipamento <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r, é necessário ter li<strong>do</strong>,<br />
compreendi<strong>do</strong> e a<strong>do</strong>ta<strong>do</strong> as regras. A não observância <strong>de</strong>stas regras <strong>de</strong> segurança, po<strong>de</strong> resultar<br />
em aci<strong>de</strong>ntes com danos pessoais e eventualmente fatais.<br />
Utilize somente extensões <strong>do</strong> tipo PP, sem emendas ou fios <strong>de</strong>scasca<strong>do</strong>s. Desenrole toda a<br />
extensão antes <strong>de</strong> usa-lá.<br />
Não trabalhe sob chuva.<br />
Não utilize equipamentos elétricos em locais úmi<strong>do</strong>s ou na presença <strong>de</strong> gases e líqui<strong>do</strong>s<br />
inflamáveis.<br />
Precauções <strong>de</strong> Segurança:<br />
Importante: Faça sempre uso <strong>do</strong>s Equipamentos <strong>de</strong> Proteção Individual (EPIs), a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s a<br />
cada tipo <strong>de</strong> equipamento. Nesse caso, <strong>de</strong>ve-se usar: avental, luvas, mangote (protetor <strong>de</strong> braço),<br />
perneiras <strong>de</strong> raspa e roupas a<strong>de</strong>quadas.<br />
Proteção da visão<br />
Nota: Não use óculos <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem oxi-acetilênica, pois este não dá proteção necessária aos<br />
olhos.<br />
No caso da vista ser atingida por luminosida<strong>de</strong> <strong>do</strong> arco, esta po<strong>de</strong>rá ficar irritada.<br />
Filtros recomenda<strong>do</strong>s (adapta<strong>do</strong> da Norma <strong>de</strong> Segurança ANSI Z49.1)<br />
Processo Corrente<br />
Soldagem com eletro<strong>do</strong> revesti<strong>do</strong> Até 160 A (até 4 mm)<br />
De 160 até 250 A (<strong>de</strong> 4 a 6 mm)<br />
De 250 até 550 A (acima <strong>de</strong> 6 mm)<br />
Opacida<strong>de</strong><br />
Usar óculos <strong>de</strong> segurança com protetores laterais. Quan<strong>do</strong> se <strong>solda</strong>, corta ou goiva, quan<strong>do</strong> se<br />
remove a escória <strong>de</strong> um cordão <strong>de</strong> <strong>solda</strong> ou quan<strong>do</strong> se esmerilha alguma peça, partículas<br />
metálicas, respingos e fagulhas, po<strong>de</strong>m atingir os olhos sob ângulos quaisquer <strong>de</strong> incidência.<br />
Qualquer pessoa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma área <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem ou corte, ou num raio <strong>de</strong> até 20 m, <strong>de</strong>ve<br />
estar a<strong>de</strong>quadamente protegida.<br />
Proteção da pele<br />
Devi<strong>do</strong> à emissão <strong>de</strong> raios ultravioletas e infravermelhos, arcos elétricos queimam a pele da<br />
mesma maneira que o sol, mais rapidamente e com maior intensida<strong>de</strong>. Os opera<strong>do</strong>res, e em<br />
particular aqueles sensíveis à exposição ao sol, po<strong>de</strong>m sofrer queimaduras na pele após breve<br />
exposição a um arco elétrico.<br />
Não <strong>de</strong>ixar nenhuma área <strong>de</strong> pele <strong>de</strong>scoberta.<br />
Usar roupa protetora resistente ao calor como: gorro, jaqueta, avental, luvas e perneiras.<br />
Usar calça<strong>do</strong> <strong>de</strong> cano longo e estreito.<br />
Usar calças sem bainha.<br />
Sempre usar roupa, inclusive <strong>de</strong> proteção e limpa. Manchas <strong>de</strong> óleo ou graxa ou sujeira em<br />
excesso, po<strong>de</strong>m penetrar por tais aberturas e queimar pêlos e/ou pele. Os bolsos não po<strong>de</strong>m<br />
conter objetos ou produtos combustíveis tais como: fósforos ou isqueiros.<br />
Proteção da audição<br />
Usar protetores <strong>de</strong> ouvi<strong>do</strong>. Certas operações <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem, corte ou golvagem, produzem ruí<strong>do</strong>s<br />
<strong>de</strong> intensida<strong>de</strong> elevada e eventualmente longa duração. Protetores <strong>de</strong> ouvi<strong>do</strong> a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s, além <strong>de</strong><br />
protegerem contra ruí<strong>do</strong>s excessivos, impe<strong>de</strong>m que respingos e fagulhas entrem nos ouvi<strong>do</strong>s.<br />
Exemplo: protetor tipo concha.<br />
Incêndios e explosões<br />
O calor produzi<strong>do</strong> por arcos elétricos e suas irradiações por escórias e faíscas, po<strong>de</strong>m causar<br />
incêndios e explosões.<br />
Sempre que possível, garantir a segurança da área <strong>de</strong> trabalho, ou seja, trabalhar em locais<br />
especialmente previstos para <strong>solda</strong>gem.<br />
Instalar barreiras contra fogo e respingos.<br />
Instalar equipamentos <strong>de</strong> combate a incêndios como: extintores apropria<strong>do</strong>s, bal<strong>de</strong>s <strong>de</strong> areia e<br />
outros dispositivos anti-incêndio que <strong>de</strong>vem ficar próximos à área <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem ou corte.<br />
Antes <strong>de</strong> iniciar uma operação <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem ou corte num local não especificamente previsto<br />
para esta finalida<strong>de</strong>, ele <strong>de</strong>ve ser inspeciona<strong>do</strong> por uma pessoa habilitada para a <strong>de</strong>vida<br />
autorização <strong>de</strong> uso.<br />
Nunca <strong>solda</strong>r, cortar ou realizar qualquer operação a quente numa peça que não tenha si<strong>do</strong><br />
a<strong>de</strong>quadamente limpa. Substâncias <strong>de</strong>positadas nas superfícies das peças, po<strong>de</strong>m <strong>de</strong>compor-se<br />
10<br />
12<br />
14<br />
sob a ação <strong>do</strong> calor e produzir vapores inflamáveis ou tóxicos.<br />
Não <strong>solda</strong>r, cortar ou golvar em recipientes fecha<strong>do</strong>s ou que não tenham si<strong>do</strong> <strong>de</strong>vidamente<br />
esvazia<strong>do</strong>s e limpos internamente, pois eles po<strong>de</strong>m explodir se tiverem si<strong>do</strong> conti<strong>do</strong> algum<br />
material combustível ou criar um ambiente asfixiante ou tóxico conforme o material que foi<br />
armazena<strong>do</strong> neles.<br />
Proce<strong>de</strong>r a inspeção da área <strong>de</strong> trabalho após ter se completa<strong>do</strong> a <strong>solda</strong>gem. Apagar ou<br />
remover fagulhas ou pedaços <strong>de</strong> metal quente que mais tar<strong>de</strong>, possam provocar algum incêndio.<br />
Ventilação<br />
O local <strong>de</strong> trabalho <strong>de</strong>ve possuir ventilação a<strong>de</strong>quada <strong>de</strong> forma a eliminar os gases, vapores e<br />
fumos usa<strong>do</strong>s e gera<strong>do</strong>s pelos processos <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem e corte e que po<strong>de</strong>m ser prejudiciais à<br />
saú<strong>de</strong> <strong>do</strong>s trabalha<strong>do</strong>res.<br />
Locais como poços, tanques, sótãos, etc..., <strong>de</strong>vem ser consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong>s como áreas confinadas. A<br />
<strong>solda</strong>gem ou corte em áreas confinadas requer procedimentos específicos <strong>de</strong> ventilação e<br />
trabalho, com uso eventual <strong>de</strong> capacetes ou máscaras especiais.<br />
Choques elétricos<br />
Choques elétricos po<strong>de</strong>m ser fatais e <strong>de</strong>vem ser evita<strong>do</strong>s. Instalações elétricas <strong>de</strong>feituosas,<br />
aterramento ineficiente, assim como operação ou manutenção incorreta <strong>de</strong> um equipamento<br />
elétrico, são fontes comuns <strong>de</strong> choques elétricos.<br />
Instalar o equipamento <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as <strong>instruções</strong> <strong>do</strong> manual específico forneci<strong>do</strong>. Sempre<br />
usar cabos elétricos <strong>de</strong> bitola a<strong>de</strong>quada às aplicações previstas e com isolação em perfeito<br />
esta<strong>do</strong>. Para o circuito <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem, respeitar a polarida<strong>de</strong> exigida pelo processo ou a aplicação.<br />
Aterrar os equipamentos e seus acessórios a um ponto seguro <strong>de</strong> aterramento.<br />
Garantir bons contatos elétricos na peça <strong>solda</strong>da e nos terminais <strong>de</strong> saída da <strong>máquina</strong>.<br />
Assegurar-se <strong>de</strong> que todas as conexões elétricas estão bem apertadas, limpas e secas.<br />
Manter o local <strong>de</strong> trabalho limpo e seco. A umida<strong>de</strong> e a água são condutoras da eletricida<strong>de</strong>.<br />
Usar roupa e equipamentos <strong>de</strong> proteção individual a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s.<br />
Ao <strong>solda</strong>r ou cortar, não usar quaisquer a<strong>do</strong>rnos, acessórios ou objetos corporais metálicos.<br />
O <strong>solda</strong><strong>do</strong>r ou opera<strong>do</strong>r <strong>de</strong> uma <strong>máquina</strong> <strong>de</strong> <strong>solda</strong>r ou cortar, <strong>de</strong>ve trabalhar em cima <strong>de</strong> um<br />
estra<strong>do</strong> ou plataforma isolante.<br />
Campos elétricos e magnéticos<br />
Para minimizar os efeitos <strong>do</strong>s campos gera<strong>do</strong>s pelas correntes elétricas <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem e corte:<br />
• Não se <strong>de</strong>ve permanecer entre os <strong>do</strong>is cabos eletro<strong>do</strong> e obra e sim sempre manter ambos <strong>do</strong><br />
mesmo la<strong>do</strong> <strong>do</strong> corpo.<br />
• Os <strong>do</strong>is cabos <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem (eletro<strong>do</strong> e obra), <strong>de</strong>vem correr juntos e, sempre que possível,<br />
amarra<strong>do</strong>s um ao outro.<br />
• Na peça a ser <strong>solda</strong>da, conectar o cabo da obra tão perto quanto possível da junta.<br />
• Manter os cabos <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem e <strong>de</strong> alimentação <strong>do</strong> equipamento tão longe quanto possível <strong>do</strong><br />
corpo.<br />
• Nunca se <strong>de</strong>ve enrolar cabo <strong>de</strong> <strong>solda</strong>gem em torno <strong>do</strong> corpo.<br />
PARA TRANSPORTAR<br />
Nos veículos <strong>de</strong> transporte, fixar o equipamento para evitar que se <strong>de</strong>sloque causan<strong>do</strong> danos<br />
ao equipamento, ao veículo, a terceiros e ao próprio condutor.<br />
Pessoas e equipamentos não po<strong>de</strong>m ser transporta<strong>do</strong>s no mesmo compartimento.<br />
Certifique-se <strong>de</strong> levar os complementos e acessórios necessários.<br />
Em tempos chuvosos cuidar para que os componentes elétricos <strong>do</strong> equipamento não fiquem<br />
expostos.