PORTUGAL - Nortravel

NORTRAVEL
MELHOR
OPERADOR
TURÍSTICO
2009
PORTUGAL
A PORTA DA EUROPA
PORTUGAL COMO NUNCA O VIU
2011

CONDIÇÕES
GERAIS
ORGANIZAÇÃO
A organização técnica das viagens incluídas na
presente brochura é da responsabilidade de
NORTRAVEL, SA, com sede na Av. da Boavista
nº 3477-6º, no Porto, Portugal, com o capital
social integralmente realizado de € 700.000,00,
matriculado na Conservatória do Registo Comercial
do Porto – Portugal sob o nº 54661, NIPC. 504 321
846, operador com o alvará n.º 964/99.
INSCRIÇÕES
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25%
do preço da viagem, liquidando os restantes 75%
até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver
lugar a 30 dias ou menos da data da partida, o
preço total da viagem deverá ser pago no acto da
inscrição, ficando esta condicionada a obtenção da
parte dos fornecedores da confirmação das reservas
para todos os serviços de viagem. A NORTRAVEL
reservas e o direito de anular qualquer inscrição cujo
pagamento não tenha sido efectuado nas condições
acima mencionadas.
DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de
€ 15,00 (não reembolsável).
MUDANÇAS
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito
para determinada viagem desejar mudar a sua
inscrição para uma outra viagem ou para a mesma
com partida em data diferente, ou ainda efectuar
alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local
de partida), deverá pagar uma taxa, como despesas
de alteração no valor de € 15,00 por cada alteração
(não reembolsável) acrescido dos encargos que a
alteração origine. Caso não seja possível efectuar
a mudança, o cliente ficará sujeito às despesas e
encargos previstos na rubrica “Desistências”.
CESSÃO DA INSCRIÇÃO
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se
substituir por outra pessoa que preencha todas as
condições requeridas para a viagem, desde que
informe a agência vendedora com pelo menos 30
dias de antecedência e na condição de que todos os
fornecedores aceitem a mudança do nome (Change
Name). A cessão da inscrição responsabiliza
solidariamente o cedente e o cessionário pelo
pagamento do preço da viagem e pelos encargos
adicionais originados.
SEGURO
Em virtude de os valores da bagagem e os relativos à
vida, à integridade fisica e à saúde serem estritamente
pessoais e dado que a Nortravel é completamente
alheia ao âmbito e nível de cobertura dos seguros
efectuados pelas companhias transportadoras e
hoteleiras, recomendamos que os passageiros façam
os seguros na companhia da sua preferência.
ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,
a agência organizadora poderá alterar a ordem
dos percursos, modificar as horas de partida ou
substituir qualquer dos hotéis previstos por outros
de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas
obrigarem a suspender quaisquer viagens, os
clientes terão sempre direito ao reembolso das
quantias pagas.
ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados
nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à
data de impressão deste programa, pelo que estão
sujeitos a alteração que resulte de variações no custo
dos transportes ou do combustível, de direitos,
impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que
se verifique uma alteração ao preço da viagem, o
cliente será imediatamente informado e convidado
a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o
aumento verificado ou anular a sua inscrição nos
mesmos termos e condições que os previstos na
rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer
reembolso por serviços não utilizados pelo cliente.
A não prestação de serviços previstos no programa
de viagem por causas não imputáveis à agência
organizadora, e caso não seja possível substituição
por outros equivalentes, confere ao cliente o direito
a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos
serviços previstos e o dos efectivamente prestados.
RECLAMAÇÕES
Somente poderão ser consideradas desde que
apresentadas por escrito e num prazo não superior
a 20 dias após o termo da prestação dos serviços.
As mesmas só poderão ser aceites desde que
tenham sido participadas aos fornecedores dos
serviços (transportadoras, hotéis, agentes locais,
etc.) durante o decurso da viagem ou estada,
exigindo dos mesmos os respectivos documentos
comprovativos da ocorrência.
IMPOSSIBILIDADE DE
CUMPRIMENTO
Se por factos não imputáveis à agência organizadora
esta vier a ficar impossibilitada de cumprir alguma
parte essencial do programa ou se vir forçada, para
viabilizar a realização da viagem, a acrescentar
algum serviço ou a aumentar a duração de outro já
previsto, incluindo alojamento, tem o cliente direito
a desistir daquela, sendo reembolsado de todas
as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma
alteração eventual e variação de preço. Se os referidos
factos não imputáveis à agência organizadora
vierem a determinar a anulação da viagem, pode
o cliente ainda optar por participar numa outra
viagem organizada, de preço equivalente. Se a
viagem organizada proposta em substituição for
de preço inferior, será o cliente reembolsado da
respectiva diferença. A agência organizadora não
poderá ser, em caso algum, responsabilizada por
incumprimento ou cumprimento deficiente caso o
mesmo seja devido a situações de força maior ou
caso fortuito, motivado por circunstâncias anormais
e imprevisíveis, alheias àquele que as invoca, cujas
consequências não possam ter sido evitadas apesar
de todas as diligências feitas, bem como nos casos
em que a não prestação de serviços tiver sido
determinada pela superviniência de condições que
isentem legal, regulamentar ou contratualmente
de responsabilidade de fornecedores directa
ou indirectamente envolvidos na mesma, sobre
os quais a agencia poderia exercer o direito de
regresso. Nos casos não incluídos no ponto
anterior, a não prestação de serviços previstos no
programa de viagem por causas não imputáveis à
agência organizadora, e caso não seja possível a
respectiva substituição por serviços equivalentes,
confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela
diferença entre o preço dos serviços previstos e o
dos efectivamente prestados.
ANULAÇÕES DO PROGRAMA
PELA AGÊNCIA
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem
organizada caso o número de participantes seja
inferior ao mínimo exigido. Nestes casos o cliente
será informado por escrito do cancelamento no
prazo de 8 dias de antecedência, não havendo,
neste caso, responsabilidade civil da agência pela
rescisão.
DOCUMENTAÇÃO
Sendo o passaporte documento pessoal, cada
passageiro deve possuir o seu devidamente
legalizado e com vistos consulares para todos
os países que exijam visto. A documentação
defeituosa e a falta de visto será de única e exclusiva
responsabilidade do passageiro. Os menores de
idade desacompanhados, ou na companhia apenas
do pai ou da mãe, necessitarão de autorização para
viagem ao exterior.
ÔNIBUS
Os lugares nos ônibus serão pelo sistema rotativo,
em cada etapa. Nos ônibus com banheiro o mesmo
não será colocado em funcionamento por motivo
de segurança dos passageiros.
REFEIÇÕES
As refeições, quer nos restaurantes quer nos hotéis,
serão servidas em conjunto, em horário fixo e com
igual menu para todos os participantes.
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade
estão indicadas na hora local do respectivo país
e do acordo com os horários indicados pelas
companhias transportadoras à data da impressão
deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração.
Nas viagens realizadas total ou parcialmente em
autocarro, as horas indicadas são aproximadas.
Em todos os meios de transporte ressalvam-se os
atrasos resultantes de razões técnicas ou outras
relacionadas quer com os próprios meios de
transporte, quer com as empresas transportadoras,
quer ainda por causas naturais.
GASTOS DE CANCELAMENTO
Em caso de cancelamento da viagem ou do período
solicitado por parte do cliente, por qualquer motivo,
serão cobradas as seguintes taxas administrativas
sobre o valor do pacote:
• Nos últimos 3 dias até á data da saída ou não
comparência no dia da viagem – Cobrança de
100% do valor do programa, sem reembolso
algum;
• Avisando entre o 9º e o 4º dia da data da saída
– Reembolso de 50% do valor do programa e
será cobrado 50% como taxa administrativa;
•
Avisando entre 30º e 23º dia da data de saída
– Reembolso de 90% do valor do programa e
será cobrado 10% como taxa administrativa.
RESPONSABILIDADE
A responsabilidade da agência organizadora das
viagens constantes deste programa e emergentes
das obrigações assumidas, encontra-se garantida por
um seguro de responsabilidade civil, na Companhia
de Seguros Allianz, Apólice n.º 9350/79486/86, de
€ 74.819,68 e por um seguro de caução na mesma
companhia de seguros, apólice nº 900/6339/90, no
valor de € 250.000,00, nos termos da legislação em
vigor.
VALIDADE
Novembro 2010 a Outubro 2011.
EDIÇÃO
Este programa foi impresso em Outubro de 2010.

PORTUGAL
COMO NUNCA O VIU !
Portugal, um território de apenas 92.000 Km2, com uma riqueza histórica e cultural e uma variedade de paisagens tão
grande, que o visitante encontra uma imensidão de experiências sempre a curta distância, esteja na montanha ou no mar,
na cidade ou numa aldeia histórica do interior, no continente ou nas ilhas da Madeira ou dos Açores.
Hoje, Portugal orgulha-se das influências que assimilou visíveis em muito do seu património e também da marca que deixou
noutros países e continentes, onde o português é falado por mais de 200 milhões de pessoas.
Portugal, é considerado internacionalmente como a porta da Europa!
A Nortravel, com este caderno, lhe apresenta os melhores roteiros em Portugal, cuidadosamente preparados por uma
equipa de grandes profissionais, proporcionando o máximo de aproveitamento e qualidade, cuja a cultura, gastronomia e
religião são temas de grande enfoque.
Deixe-se levar, viaje connosco.
Nortravel, viagens com final feliz!!!
ÍNDICE
4 Portugal Essencial (Tours Regulares) ( 8 dias ) desde € 880
6 Portugal Património Mundial da Unesco (Fly & Drive) ( 11 dias ) desde € 650
8 Caminhos da Fé ( 8 dias ) desde € 890
10 Roteiro Eno-Gastronómico (Fly & Drive) ( 8 dias ) desde € 506
12 Lisboa City Break ( 4 dias ) desde € 206
13 Porto City Break ( 4 dias ) desde € 185
14 Circuito da Madeira ( 5 dias ) desde € 675
16 Circuito Açoriano ( 8 dias ) desde € 1.085
18 As Capitais Ibéricas (Tours Regulares) ( 8 dias ) desde € 1.350
Nortravel, Operador de confiança
3

1. PORTUGAL ESSENCIAL
4
PARTIDAS GARANTIDAS
1º DIA – LISBOA
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e
transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel
seleccionado segundo a categoria.
2º DIA – LISBOA “City Tour”
Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel para
meio-dia de visita regular à capital de Portugal”.
Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma
cidade lendária com mais de 20 séculos de história.
Travessia da Ponte 25 de Abril, seguindo até ao
bairro histórico de Belém para uma breve paragem
junto à Torre, ícone de Lisboa e ao Padrão dos
Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes
descobertas marítimas. Do outro lado do jardim, em
contraste com o moderno centro cultural, visitamos
a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais
deslumbrante exemplo da arte manuelina. Segue-se
uma visita guiada ao Museu dos Coches com uma
das melhores colecções de carruagens da Europa.
De volta ao centro histórico da cidade das sete
colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama.
Passando pela Praça do Comercio, o regresso fazse
atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela
Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal.
Tarde Livre para actividades de gosto pessoal.
Hospedagem no hotel seleccionado.
3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ
/ BATALHA / FÁTIMA / LISBOA
Café da manhã no hotel. Partida para tour regular
de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica.
A primeira paragem é em Óbidos para um breve
passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila,
envolvida por uma cintura de muralhas medievais
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.
Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica
da costa portuguesa, com tempo livre para compras
do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do
famoso mosteiros de Santa Maria da Vitória, datado
do século XIV, património mundial pela UNESCO e
obra-prima da arquitectura Gótica portuguesa.
Continuação até Fátima, centro religioso e de
peregrinação, mundialmente conhecido pelas
aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre
para almoço, visita ao santuário e assistência à
missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas
onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco
e Jacinta. Hospedagem no hotel seleccionado.
4º DIA – LISBOA / SINTRA / CABO DA
ROCA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA
A seguir ao café da manhã no hotel, “pick-up” para
tour regular de meio dia aos emblemáticos arredores
de Lisboa. A primeira paragem será no Palácio da
Pena, exemplar máximo da arquitectura romântica
portuguesa do século XIX, que paira a uma altitude
de 500 metros sobre a vila romântica de Sintra.
Após a visita, descida ao centro histórico da vila para
um passeio pelas ruelas com tempo para compras
nas inúmeras lojas de artesanato. Continuação
para o Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do
Continente Europeu, onde – segundo Camões – “a
terra acaba e o mar começa”. De regresso a Lisboa,
pela Marginal, passagem por Cascais, porto de
pesca e centro turístico desde os tempos em que era
residência de veraneio da família real portuguesa
e visita aos jardins do Casino de Estoril, centro
cosmopolita de negócios com o maior casino da
Europa. À noite, saída para assistir ao show “Fado
In Chiado” seguido de um jantar no restaurante
do Teatro de S.Carlos, no coração do Bairro
Alto. O regresso ao Hotel será por conta própria,
possibilitando conhecer a vibrante vida nocturna
do Bairro ou um passeio pelo Chiado, descendo a
Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel
seleccionado.
5º DIA – LISBOA / PORTO
Tren Intercidades
Check-out após o café da manhã e translado para
a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no
trem Intercidades com destino ao Porto. Receção,
assistência e transporte privativo ao hotel. Ao inicio
da tarde, pick-up no hotel para um tour regular de
visita à cidade “invicta” durante a tarde. Panorâmica
até à Sé, ao miradouro da Serra do Pilar, Praça da
Batalha, rua pedonal de Santa Catarina até à Torre
dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária
livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao
Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D.
Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia
a visita finaliza numas Caves de Vinho do Porto
para visita e prova, antes de regressar ao hotel.
Hospedagem no hotel seleccionado, segundo a
categoria.
6º DIA – CRUZEIRO NO RIO DOURO
Café da manhã no hotel e translado para o Cais da
Ribeira. Embarque num típico Barco Rabelo para um
cruzeiro, subindo o Rio Douro até à Régua, coração
da produção do Vinho do Porto. Durante o cruzeiro
passarão várias eclusas e será servido um almoço a
bordo. O regresso da Régua até ao Porto será feito
de trem, com chegada ao final do dia. Assistência na
estação de trem de S. Bento e translado para o hotel.
Hospedagem no hotel seleccionado.
7º DIA – PORTO / BRAGA /
GUIMARÃES / PORTO
Café da manhã no hotel. Pick-up para tour regular
de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga,
visita à Sé, tempo livre no Centro histórico e visita
com almoço no Bom Jesus. De tarde passagem
pelas Taipas até Guimarães, o “Berço da Nação”.
Visita ao Castelo, ao Paço dos Duques de Bragança
e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico,
património mundial pela UNESCO. Regresso ao
Porto atravessando a verdejante região minhota.
Hospedagem no hotel seleccionado.
8º DIA – PORTO
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar
localmente transporte ao aeroporto internacional do
Porto ou estação de trem (para ligação suplementar
a Lisboa). FIM DA VIAGEM.

TOURS REGULARES
PORTUGAL
ESSENCIAL
LISBOA, SHOW DE FADO, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, CRUZEIRO
NO DOURO, BRAGA, GUIMARÃES e PORTO
Faça de Lisboa o ponto de partida para o conhecimento de lugares que são, no
seu conjunto, os principais fundamentos da “Alma Lusitana” e finalize na cidade
“Invicta” do Porto a descoberta do essencial de Portugal.
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS
Novembro 10 06 | 13 | 20 | 27
Dezembro 10 4 | 11 | 18 | 25
Janeiro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Fevereiro 5 | 12 | 19 | 26
Março 5 | 12 | 19 | 26
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Maio 7 | 14 | 21 | 28
Junho 4 | 11 | 18 | 25
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Agosto 6 | 13 | 20 | 27
Setembro 03 | 10 | 17 | 24
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Este roteiro foi concebido para poder
combinar com os outros circuitos
publicados nesta brochura.
PREÇO POR PESSOA*
Categoria
de Hotel
3*** 4**** 5*****
Apartamento duplo € 880 € 985 € 1.210
Suplementos
Apart. individual € 170 € 245 € 355
Época Média € 60 € 80 € 90
Época Alta € 80 € 130 € 140
Ligação de trem Intercidades para
regresso Porto - Lisboa
Reduções
* Mínimo de 2 participantes.
€ 30
Cama Extra (adulto) € 20 € 30 € 40
Crianças (2-11 anos)
50% sobre preço do duplo (partilhando o
apartamento com 2 adultos)
HOTÉIS SELECIONADOS, ou similares
Lisboa Porto
3*** HF Fénix Garden Grande Hotel do Porto
4**** Mundial Teatro
5***** Dom Pedro Palace Porto Palácio
8 DIAS
desde
€ 880
3 Refeições + 7
Cafés da manhã
incluídos
O PREÇO INCLUI
• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base
de apartamento duplo;
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;
• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);
• Tour regular de meio dia a Sintra;
• Assistência ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar no
restaurante do Teatro S. Carlos;
• Viagem no trem “Intercidades”, entre Lisboa e Porto, em 1ª
categoria;
• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;
• Cruzeiro de dia inteiro no Rio Douro (almoço incluído);
• Tour regular de dia inteiro ao Minho (almoço incluído);
• Taxas de turismo, serviço e IVA.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Suplementos;
• Seguro de viagem (obrigatório).
NOTA IMPORTANTE
porto
NaZarÉ
óbidos
siNtra
Cabo
CasCais
estoril
lisboa
braga
guimarães
batalha
fátima
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
• Calçado muito cómodo;
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de
Janeiro a Março;
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de
Abril a Outubro.
Nortravel, Operador de confiança
5

2. CAMINHOS DA FÉ
6
GUIA PRIVATIVO
1º DIA – CHEGADA EM LISBOA
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte
privativo ao Hotel. Durante o trajecto serão dadas
algumas informações úteis sobre a cidade de Lisboa.
Resto do dia livre. Hospedagem no Hotel HF Fénix
Garden***, ou similar.
2º DIA – LISBOA
Café da manhã no hotel. Pela manhã, meio-dia de
visita à capital de Portugal. Sobre a margem direita
do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais
de 20 séculos de história. Atravessamos primeiro as
avenidas novas, do Campo Pequeno ao Marquês
de Pombal, para descer a Avenida da Liberdade até
à Baixa Pombalina que foi reconstruída em estilo
clássico após o terramoto de 1755. As viagens
marítimas dos Descobrimentos fizeram de Lisboa
um dos grandes portos do mundo, o centro de
um império que se estendia desde o Ocidente ao
Oriente. Chegando ao bairro de Belém, à beira rio,
dois grandes monumentos assinalam este período,
a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos (visita
à igreja). Antes de finalizar o Tour, tem ainda tempo
para saborear os famosos pasteis de Belém na
pastelaria que os produz desde 1837. Tarde Livre
para actividades de carácter pessoal. Hospedagem
no Hotel HF Fénix Garden***, ou similar. Á noite,
sugerimos assistência ao show “Fado In Chiado”,
seguido de um jantar no Bairro Alto (facultativo).
3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS /
ALCOBAÇA / BATALHA / FÁTIMA
Café da manhã no hotel. Partida para Fátima, ao
longo da costa atlântica. A primeira paragem é para
um breve passeio pela lindíssima vila de Óbidos,
envolvida por uma cintura de muralhas medievais
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.
Dinis. Continuação por Alcobaça, que deve a sua
fama e desenvolvimento ao Mosteiro de Santa
Maria, fundado em 1153 pela Ordem de Cister, até
à Batalha para visita ao Mosteiro de Santa Maria
da Vitória. É um fabuloso conjunto monástico,
que a UNESCO integrou na lista do Património da
Humanidade. A viagem continua para Fátima, um
dos maiores centros do culto mariano em Portugal,
reconhecido mundialmente pela Igreja Católica
baseado no acontecimento das Aparições de Fátima,
no início do séc. XX. O Santuário inclui a Basílica,
o Recinto das Orações, a Capela das Aparições, a
Casa de Retiro de Nossa Senhora das Dores, a Casa
de Retiro de Nossa Senhora do Carmo e o Centro
Pastoral Paulo VI. Tarde livre para actividades de
carácter pessoal. Hospedagem no Hotel S. José***
ou similar.
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL
4º DIA – FÁTIMA / COIMBRA /
VISEU / LAPA / PENEDONO
Café da manhã no hotel. Saída para visita à cidade
de Coimbra, onde efectuaremos um passeio a pé
desde a Universidade, passando pela Sé Velha e
descendo o “Quebra Costas” até á margem do rio
Mondego. Atravessando a Beira Interior, chegamos
á terra de Viriato, o famoso guerreiro lusitano.
Passeio a pé pela Rua direita até à Sé para uma visita
guiada. Continuando pela Beira Alta, vamos visitar
um dos mais emblemáticos locais de peregrinação
do interior de Portugal: Nossa Senhora da Lapa.
O Santuário da Senhora da Lapa é um templo de
devoção Mariana edificado na segunda metade
do século XVII, sobre os penedos onde, segundo
a tradição, terá aparecido a Virgem. Reza a lenda
que aqui não há como esconder os pecados…
Continuamos atravessando os soutos, para chegar
a Penedono, vila cujo castelo de origem medieval
assente num grande rochedo é um exemplar único
de arquitectura militar e domina a paisagem da
região. Hospedagem na Estalagem de Penedono***,
ou similar.
5º DIA – PENEDONO / LAMEGO /
VILA REAL / GUIMARÃES / BRAGA
Após o café da manhã no hotel saída para Lamego,
cidade muito antiga. Já os Visigodos no séc. VII
haviam elevado Lamecum a sede de bispado. De
uma avenida central de Lamego (Dr. Alfredo de
Sousa) sobe até ao alto de um morro uma imponente
escadaria barroca com 686 degraus que termina
num santuário rocaille, erguido em meados do séc.
XVIII à veneração de Nossa Senhora dos Remédios.
Descemos ao Vale do Douro e atravessamos a Serra
do Marão até Amarante. No séc. XIII chegou ao local
São Gonçalo, monge beneditino que aqui se fixou
depois de peregrinar por Itália e Jerusalém e que
ficaria o seu santo padroeiro. A ele é atribuída a
construção de uma robusta ponte sobre o Tâmega
no mesmo sítio onde se encontra a actual. Visitamos
o Convento de S. Gonçalo. A construção do belo
monumento que vemos hoje sobranceiro ao rio
Tâmega iniciou-se cerca de 1540 sob a égide do rei
D. João III. Deixando Trás-os-Montes e entrando no
Minho, chegamos a Guimarães, o “Berço da Nação”.
Passeio a pé pelo centro histórico, Património
Mundial pela UNESCO. Finalizamos o périplo deste
dia em Braga, cidade de arcebispos e a segunda mais
importante do Norte. A Sé de Braga, a mais antiga
do país, foi a maior referência religiosa em Portugal
ao longo dos séculos e o dito popular “mais velho
do que a Sé de Braga”, para referir alguma coisa
com muito tempo, é elucidativo do seu valor. Perto
de Braga podem visitar-se três grandes santuários
portugueses dedicados ao culto de Maria: o Santuário
do Bom Jesus do Monte, o santuário dedicado a
Nossa Senhora do Sameiro, cuja visita vale a pena
sobretudo pela vista sobre a paisagem circundante,
e a Igreja de Santa Maria Madalena, uma sumptuosa
obra de arquitectura barroca. Hospedagem no Hotel
do Lago*** ou similar.
6º DIA –BRAGA / SANTIAGO
DE COMPOSTELA / PORTO
Café da manhã no hotel. Hoje vamos até à
vizinha Espanha. Percurso directo pelas novas vias
rodoviárias que permitem uma tranquila viagem
pela deslumbrante paisagem do Minho e da
Galiza, passando por Valença e Vigo, até chegar
a Santiago de Compostela, centro religioso e de
peregrinação. Cidade monumental para descobrir
a pé, Santiago é o fim do caminho que leva o seu
nome e começa em vários pontos dessa Europa
de tradição Católica Romana. Aqui respira-se
espiritualidade e a fisionomia das gentes é a prova
da sua universalidade. Visita a pé com guia local.
Regressamos a Portugal ao longo da costa atlântica,
até chegar à cidade do Porto, capital e porta de
entrada da região norte, uma cidade antiga que
deu nome a Portugal e a um vinho conhecido nos
quatro cantos do mundo: o Vinho do Porto. Com
uma situação magnífica junto da foz do Douro e
um conjunto arquitectónico de valor excepcional,
o centro histórico do Porto é Património da
Humanidade desde 1996. Hospedagem no Hotel
Tryp Porto Centro*** ou similar.
7º DIA – PORTO
Café da manhã no hotel. De manhã meio-dia de visita
dos pontos principais da cidade, acompanhada por
guia local, com destaque para avenida dos Aliados,
Torre dos Clérigos, avenida da Boavista, bairro da
Foz, ponte da Arrábida e ponte de D. Luís. Capital do
Norte de Portugal, construída entre a foz desse rio
poderoso que é o Douro e o Atlântico, o Porto é uma
cidade industrial e monumental ao mesmo tempo.
Por isso a UNESCO declarou o seu centro histórico
Património da Humanidade. Tarde livre para visitas
a gosto pessoal ou para compras na Baixa do Porto.
Opcionalmente sugerimos um passeio de barco no
rio Douro (facultativo). Hospedagem no Hotel Tryp
Porto Centro*** ou similar.
8º DIA – PORTO OU LISBOA
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar
localmente transporte ao aeroporto. Para os clientes
cuja viagem termina em Lisboa, transporte até ao
aeroporto. FIM DA VIAGEM.

CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL
CAMINHOS DA FÉ
LISBOA, ÓBIDOS, NAZARÈ, BATALHA, FÁTIMA, COIMBRA, VISEU, LAPA,
PENEDONO, LAMEGO, VILA REAL, GUIMARÃES, BRAGA, SANTIAGO DE
COMPOSTELA e PORTO.
O Turismo Religioso na Península Ibérica tem, desde sempre, como objectivo
central a visita a locais sagrados e a participação em rituais de culto, tipicamente
por motivos religiosos. Portugal e Espanha a aliar à fé, possuem um imponente
património arquitectónico perfeitamente integrado na paisagem e que constitui
por si só motivo para demorada e atenta visita.
DATAS DE PARTIDA
Novembro 10 06 | 20
Dezembro 10 4 | 18
Janeiro 8 | 22
Fevereiro 5 | 19
Março 5 | 19
Abril 2 | 16 | 30
Maio 14 | 28
Junho 11 | 25
Julho 2 | 16 | 30
Agosto 13 | 27
Setembro 10 | 24
Outubro 1 | 15 | 29
PREÇO POR PESSOA*
Apartamento duplo € 890
Suplementos
Apartamento individual € 190
Época Média € 70
Época Alta € 90
Suplemento para partida com 4
a 7 Pax
Reduções
€ 340
Cama Extra (adulto) € 30
Crianças (2-11 anos)
50% sobre preço do duplo (partilhando o
apartamento com 2 adultos)
* mínimo de 8 participantes para o roteiro com guia privativo
* mínimo de 4 participantes para roteiro com motorista de
turismo
8 DIAS
desde
€ 890
Cafés da manhã
buffet incluídos
O PREÇO INCLUI
• Circuito em moderno ônibus de turismo (para mínimo de 8
pax);
• Circuito em moderna Van de turismo (para 4 a 7 pax)
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base
de apartamento duplo;
• Acompanhamento por experiente guia privativo Nortravel, de
língua portuguesa, durante todo o itinerário (para mínimo de
8 pax);
• Acompanhamento por experiente motorista privativo de turismo,
de língua portuguesa, durante todo o itinerário (para 4 a 7 pax).
Não serão efectuadas visitas guiadas nos monumentos;
• Guia local em Santiago de Compostela;
• Serviço de bagageiros à entrada e saída dos hotéis (1 peça de
bagagem por pessoa);
• Taxas de turismo, serviço e IVA.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Suplementos;
• Seguro de viagem (obrigatório).
NOTA IMPORTANTE
braga
guimarães
amaraNte
vila real
porto
peNedoNo
lamego
lapa
batalha
alCobaça
óbidos
lisboa
s. Compostela
espanha
viseu
Coimbra
fátima
portugal
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
• Calçado muito cómodo;
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de
Janeiro a Março;
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de
Abril a Outubro.
Nortravel, Operador de confiança
7

3. PORTUGAL, PATRIMÓNIO MUNDIAL PELA UNESCO
8
PARTIDAS GARANTIDAS
1º DIA – CHEGADA EM LISBOA
Chegada em Lisboa. Apresentação no balcão da
RENT-A-CAR para formalidades de locação da viatura
selecionada. Hospedagem no hotel seleccionado.
2º DIA – LISBOA
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Visita à
capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo,
Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos
de história. Atravessamos a Avenida da Liberdade e
descemos à Baixa Pombalina que foi reconstruída em
estilo clássico após o terramoto de 1755. Chegando ao
bairro de Belém, à beira rio, dois grandes monumentos
assinalam este período, a Torre de Belém e o Mosteiro
dos Jerónimos. A torre ergue-se simbolicamente no
sítio onde estava a praia do Restelo, ponto de partida
das naus e caravelas para a descoberta dos Oceanos.
O Mosteiro dos Jerónimos de 1501, é habitualmente
apontado como a “jóia” do estilo Manuelino. Este
estilo, exclusivamente português, integra elementos
arquitectónicos do Gótico final e do Renascimento,
associados a uma simbologia régia cristológica e
naturalista, que o torna único e digno de admiração.
Não esqueça de passar na fábrica dos pasteis de Belém
para saborear os famosos pasteis que são produzidos
desde 1837. Hospedagem no hotel seleccionado.
Á noite, sugerimos jantar numa típica Casa de Fados
(facultativo).
3º DIA – LISBOA / ÉVORA / LISBOA
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Partida
para Évora atravessando um dos ícones da capital: a
Ponte 25 de Abril seguindo-se depois as vastas planícies
alentejanas salpicadas pelos sobreiros, fonte da tão
almejada cortiça, até Évora. A cidade, onde as ruas
estreitas de evocação mourisca contrastam com praças
inundadas de luz, assenta sobre dois milénios de história.
Esta vila-museu, que remonta à época romana, teve a
sua idade de ouro no século XV, quando foi residência
dos reis de Portugal. O seu carácter único vem das suas
casas esbranquiçadas caiadas e decoradas de azulejos e
balcões de forja que datam dos séculos XVI a XVIII. Os
seus monumentos tiveram uma influência decisiva na
arquitectura portuguesa no Brasil. O passeio a pé começa
junto do Templo romano de Diana. A Sé de Évora é uma
Igreja fortificada de traça gótica e a maior catedral de
Portugal. E no interior da Igreja de S. Francisco pode-se
ainda visitar a curiosa Capela dos Ossos, com os pilares
e as paredes completamente revestidos por ossadas. De
regresso a Lisboa, sugerimos que a travessia seja feita
pela ponte Vasco da Gama que com os seus 17,3 Km é
a mais comprida da Europa e a 5ª em todo o mundo.
Hospedagem no hotel seleccionado.
4º DIA – LISBOA / SINTRA / LISBOA
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Saída para
a Sintra, lindíssima vila romântica no sopé da Serra do
mesmo nome e cujas características únicas fizeram com
que a UNESCO ao classificá-la como património mundial
fosse obrigada a criar uma categoria específica para o
efeito - a de “paisagem cultural” - que desta forma
considera tanto a riqueza natural como o património
construído na vila e na serra. Sintra foi, no século XIX,
o primeiro foco da arquitectura romântica europeia.
Fernando II aqui transformou as ruínas de um mosteiro
em castelo onde a nova sensibilidade se exprimiu pela
utilização de elementos góticos, egípcios, islâmicos e da
Renascença, e pela criação de um parque conjugando
essências locais e exóticas. Visita guiada ao Palácio
Nacional de Sintra, exemplo único dos paços reais
medievais em Portugal e o ex-líbris da vila. Continuando
pela belíssima paisagem do Parque, siga até Colares
onde poderá provar na adega regional o vinho único
da região, antes de chegar ao Cabo da Roca, o ponto
mais ocidental do continente europeu, onde segundo
Camões: “…a terra acaba e o mar começa”. O regresso
a Lisboa e ao Hotel pode ser feito pela costa, ao longo
da Marginal, passando pelas vilas de Cascais e Estoril.
Hospedagem no hotel seleccionado.
5º DIA – LISBOA / ÓBIDOS /
ALCOBAÇA / BATALHA / TOMAR
Após o café da manhã, check-out do hotel para rumar
em direcção ao Norte. Sugestão de roteiro: Paragem na
lindíssima vila de Óbidos, de casas brancas enfeitadas
com buganvílias e madressilvas. Foi conquistada aos
mouros pelo primeiro Rei de Portugal, D. Afonso
Henriques, em 1148 e mais tarde, D. Dinis doou-a a sua
mulher, a Rainha Santa Isabel. Passeio a pé por dentro
das muralhas. Siga por Caldas da Rainha e a pitoresca
vila piscatória da Nazaré, até Alcobaça, situada nos
vales dos rios Alcoa e Baça. Alcobaça deve a sua
fama e desenvolvimento ao Mosteiro ou Real Abadia
de Santa Maria. É uma das mais importantes abadias
cistercienses europeias, atendendo ao seu estado de
conservação e à sua arquitectura, símbolo de Cister.
A próxima paragem deve ser no Mosteiro da Batalha
ou Mosteiro de Santa Maria da Vitória, erguido por
voto de D. João I, como agradecimento pela vitória
dos Portugueses em Aljubarrota no ano de 1385, é o
grande monumento do Gótico final português, onde
também nasceu o estilo Manuelino, e um dos mais belos
conjuntos monacais da Europa do fim da Idade Média.
Siga até Tomar cujo desenvolvimento está intimamente
ligado à Ordem dos Templários que em 1159 recebeu
estas terras como recompensa pela ajuda prestada a D.
Afonso Henriques na reconquista cristã do território.
O Convento da Ordem de Cristo e Castelo Templário,
em Tomar, formam um conjunto monumental único no
seu género: O Castelo foi fundado em 1160 por Dom
Gualdim Pais, Mestre provincial da Ordem do Templo
em Portugal. Dentro das suas muralhas viveram as
primeiras gentes de Tomar. A poucos km fica o destino
final do dia: Fátima, onde terá oportunidade de visitar
o recinto e assistir a uma eventual missa. Hospedagem
no hotel seleccionado.
6º DIA – TOMAR / FÁTIMA /
COIMBRA / AVEIRO / PORTO
Café da manhã no hotel e check-out. Sugestão de
roteiro: Continue a viajar para Norte, até chegar à cidade
universitária de Coimbra. Centro de saber por excelência,
a Universidade de Coimbra fundada em 1290 é uma
das mais antigas da Europa. Visita á fabulosa biblioteca
da universidade e passeio a pé pelo centro histórico,
passando pela Sé Velha, até ás margens do Rio Mondego.
Deixe a cidade e volte ao campo. Faça um passeio a
pé pela floresta do Buçaco, um lugar mágico, retiro
monástico do século XVI, isolada do resto do mundo.
A Serra do Buçaco é um verdadeiro jardim botânico
com cerca de 700 espécies nativas e exóticas, protegidas
por um decreto papal do século XVII que ameaçava de
excomunhão quem lhes causasse danos. Continuando
até à costa, onde pode visitar a cidade de Aveiro, capital
da Ria com os seus coloridos barcos moliceiros. É uma
das cidades mais interessantes do litoral e muitas vezes
apelidada de “Veneza” portuguesa. Antes de continuar
para o Porto haverá seguramente oportunidade de
provar os inconfundíveis ovos-moles, a doçaria regional
de Aveiro. Chegará ao Porto atravessando uma das suas
6 pontes. Hospedagem no hotel seleccionado.
7º DIA – PORTO
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Deixe o
carro na garagem e visite os pontos principais da cidade
a pé. Na Foz do Douro, a cidade do Porto desenvolve-se
nas colinas que dominam o rio e forma uma paisagem
urbana excepcional, herdeira de uma história milenar.
O seu crescimento continua, ligado à actividade
marítima - foram os romanos que a baptizaram como
Portus, ou seja, o Porto -, e insere-se na profusão de
monumentos que se dispõem harmoniosamente, desde
a sua Catedral com coro românico à Bolsa neoclássica,
passando ainda pela igreja de Santa Clara, de estilo
Manuelino típico de Portugal. Aproveite para fazer uma
compras na Baixa do Porto e não deixe de passar para
Vila Nova de Gaia e provar o famoso Vinho do Porto.
Opcionalmente sugerimos um passeio de barco no rio
Douro, com uma duração de 50 minutos. Hospedagem
no hotel seleccionado.
8º DIA – PORTO / RÉGUA (de
comboio) / VILA REAL / PENEDONO
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Acompanhe
o Rio Douro pela estrada Marginal até Entre-Os-Rios e
depois atravessando o Marão até à Régua. O Alto Douro
Vinhateiro é uma zona particularmente representativa
da paisagem que caracteriza a vasta Região Demarcada

FLY & DRIVE
PORTUGAL,
PATRIMÓNIO MUNDIAL
PELA UNESCO
LISBOA, ÉVORA, SINTRA, BATALHA, TOMAR, PORTO, DOURO, FOZ CÔA e
GUIMARÃES.
DATAS DE PARTIDA
Novembro 10 06 | 13 | 20 | 27
Dezembro 10 4 | 11 | 18 | 25
Janeiro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Fevereiro 5 | 12 | 19 | 26
Março 5 | 12 | 19 | 26
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Maio 7 | 14 | 21 | 28
Junho 4 | 11 | 18 | 25
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Agosto 6 | 13 | 20 | 27
Setembro 03 | 10 | 17 | 24
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
HOTEIS SELECIONADOS , ou similares
Cidade 3*** 4****
Lisboa Hotel Roma
Hotel Olissippo
Oriente
Fátima Hotel Lux Mundi Hotel Lux Fátima
Porto Hotel Tuela Hotel HF Fénix Porto
Penedono
Estalagem de
Penedono
Estalagem de
Penedono
Guimarães Hotel Fundador Hotel de Guimarães
do Douro, a mais antiga região vitícola regulamentada
do mundo. A região produz o famoso vinho do Porto,
representando o principal vector de dinamização da
tecnologia, da cultura, das tradições e da economia local.
Suba a encosta norte até Vila Real, cidade capital
da província de Trás-os-Montes. O Palácio Mateus,
edificado na primeira metade do séc. XVIII, com risco de
Nicolau Nasoni, está rodeado de belos jardins inseridos
numa vasta quinta e é considerado um dos expoentes
máximos da arquitectura civil do barroco em Portugal.
Pare para um breve passeio pelos seus jardins. Via
Sabrosa desça novamente a encosta até ao Pinhão, vila
considerada o coração do Alto Douro. Visite uma das
muitas prestigiadas Quintas da região. Hospedagem na
unidade e categoria seleccionada.
9º DIA – PENEDONO / VALE DO CÔA
/ VALE DO DOURO / GUIMARÃES
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: Parta
para uma visita única: vá conhecer os mistérios da
arte paleolítica numa galeria de arte ao ar livre onde
os nossos antepassados nos contam o que viram. Na
região nordeste de Portugal, feita de imponentes
montanhas, corre um afluente do Douro cujo nome se
tornou universal: o Côa. Esta excepcional concentração
de gravuras rupestres do Paleolítico superior (de
22000 a 10000 anos a. C.) constitui o exemplo mais
importante das primeiras manifestações da criação
artística humana, até agora desconhecido a um nível
PREÇO POR PESSOA*
Categoria de Hotel 3*** 4****
Apartamento duplo
com carro “Economy” € 650 € 820
com carro “Standart” € 970 € 1.140
com carro “Premium” € 1.190 € 1.360
Suplementos
Apartamento individual € 200 € 335
Época Média
com carro “Economy” € 100 € 110
com carro “Standart” € 150 € 165
com carro “Economy” € 200 € 220
Época Alta
com carro “Economy” € 230 € 250
com carro “Standart” € 250 € 270
com carro “Economy” € 350 € 360
Sistema de navegação GPS € 9,00 / dia
Reduções
Cama Extra (adultos) € 35 € 50
Crianças (2-11 anos)
50% sobre preço do duplos (partilhando o apartamento
com 2 adultos)
*mínimo de 2 participantes
semelhante em qualquer outra parte do mundo. A visita
a partir d núcleo de museológico ás gravuras é feita em
viaturas Todo-o-terreno, pelo que sugerimos que faça
reserva através da recepção da Estalagem.
Regresse via S. João da Pesqueira ao Vale do Douro
e passando novamente pela Régua, suba a Mesão
Frio e atravessamos a Serra do Marão até Amarante,
cidade romântica que merece uma parada. Continue
pelas novas vias rodoviárias da região interior para
comodamente chegar ao final da tarde ao “Berço da
Nação”, a cidade de Guimarães. Hospedagem na
unidade e categoria seleccionada.
10º DIA – GUIMARÃES
/ BRAGA / PORTO
Café da manhã no hotel. Sugestão de roteiro: antes
de fazer o check-out vá passear a pé pelo Centro
Histórico de Guimarães que encerra nas suas eclécticas
edificações parte significativa da História do território
português. Desde as habitações “terreiras” às de
um e dois sobrados, a par de edifícios medievais tão
emblemáticos como o do Paço dos Duques. Para os
portugueses, Guimarães tem um valor simbólico muito
especial pois foi num campo próximo dos muros do seu
castelo que D. Afonso Henriques vencendo as hostes
de D. Teresa (sua mãe e filha de Afonso VI de Leão e
Castela) na batalha de São Mamede, em 24 de Junho de
1128, iniciaria o percurso que levaria à construção do
reino de Portugal, do qual viria a ser o primeiro rei.
11 DIAS
desde
€ 650
Cafés da manhã
buffet incluídos
O PREÇO INCLUI
• Locação de carro selecionado
“Economy” ( Renault Clio, ou similar)
“Standart” (Renault Laguna, ou similar)
“Premium” (Mercedes C-CDI, ou similar)
• Mapa de estradas de Portugal
• Quilometragem ilimitada; Seguro de colisão (CDW) e de roubo
(LW); ASC (taxa de aeroporto);
• Hospedagem nos hotéis seleccionados, ou similares, em base
de apartamento duplo;
• Taxas de turismo, serviço e IVA.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Taxa de Circulação (€ 1,9/dia de locação)
• Gasolina / Diesel;
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Suplementos;
• Seguro de viagem (obrigatório).
NOTA IMPORTANTE
óbidos
siNtra
porto
batalha
alCobaça
braga
fátima
lisboa
guimarães
douro
vila real
rÉgua
vale do Côa
aveiro
traNCoso
Coimbra
tomar
Évora
portugal
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
• Calçado muito cómodo;
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de
Janeiro a Março;
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de
Abril a Outubro.
Aluguer de viaturas de outras
categorias a consultar
Quando deixar o “Berço da Nação”, siga para Braga,
cidade de arcebispos e a segunda mais importante do
Norte. A construção da “Bracara Augusta”, sede jurídica
romana, iniciou-se em 27 a. C. no Império de Augusto.
Integrou então as vias do Império que atravessavam
a Península Ibérica, comunicando com Roma, o que
comprova a importância da cidade no território. A Sé
de Braga, a mais antiga do país, foi a maior referência
religiosa em Portugal ao longo dos séculos e o dito
popular “mais velho do que a Sé de Braga”, para referir
alguma coisa com muito tempo, é elucidativo do seu
valor. Sempre marcada pela acção eclesiástica, que se
reflectiu no enriquecimento da cidade, podemos dizer
que o séc. XVI e o séc. XVIII foram as épocas de ouro
da sua história e do seu desenvolvimento. Regresse
ao Porto por Ponte da Barca, Ponte de Lima, Viana do
castelo e Póvoa de Varzim. Hospedagem na unidade e
categoria seleccionada.
11º DIA – PORTO OU LISBOA
Café da manhã no hotel. Saia com a devida antecedência
para o aeroporto de forma a poder tratar calmamente
das formalidades de devolução do carro de aluguer e
também do check-in. FIM DA VIAGEM.
Nortravel, Operador de confiança
9

4. ROTEIRO ENO-GASTRONÓMICO
10
PARTIDAS GARANTIDAS
1º DIA – CHEGADA EM LISBOA
Chegada em Lisboa. Apresentação no balcão da
RENT-A-CAR para formalidades de locação da
viatura selecionada. Hospedagem no Hotel, Pousada
de Portugal ou Solar de Portugal seleccionado em
Lisboa ou arredores.
2º DIA – LISBOA / SINTRA /
COLARES / GUINCHO / LISBOA
ROTA DOS VINHOS DE BUCELAS, CARCAVELOS
E COLARES
Sugestão de roteiro: Partida para Sintra após o
café da manhã no hotel, pousada ou solar. É nas
imediações de Lisboa que se cultivam três dos
vinhos portugueses com mais história e tradição. Em
Bucelas, a milenar cultura da vinha faz-se de forma
invulgar, distribuindo-se pelas várzeas do rio Trancão
e da ribeira da Bemposta. Na região de Colares, com
deslumbrantes vistas para o mar e para a Serra de
Sintra, as vinhas crescem e estendem-se pelo chão
de areia. Finalmente, Carcavelos, com as suas
colinas suaves e clima temperado, é berço daquele
que já foi um dos mais afamados vinhos generosos
portugueses. Em Sintra faça uma primeira paragem
para um breve passeio pelo centro histórico
desta vila romântica para provar os famigerados
“travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual
da região. Continue pela luxuriante vegetação e
lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra, até
Colares. Na Adega Regional de Colares pode fazer
uma visita guiada com prova dos famosos vinhos.
Passe no Cabo da Roca, o ponto mais ocidental do
continente europeu, onde “…a terra acaba e o mar
começa.”, antes de chegar à Praia do Guincho onde
se encontram dos melhores restaurantes de marisco
e peixe fresco da região. Regresse a Lisboa ao
longo da Marginal atlântica, passando por Cascais
e Estoril. Hospedagem no hotel, pousada ou solar
seleccionado.
3º DIA – LISBOA / EVORA
/ SETÚBAL / LISBOA
ROTA DOS VINHOS DO ALENTEJO e PENÍNSULA
DE SETÚBAL
Sugestão de roteiro: Depois do café da manhã,
inicie a sua viagem atravessando o estuário do Rio
Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de
Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama. Espera-o
a característica paisagem alentejana onde no meio
da planície dourada os romanos fundaram a cidade
de Évora, hoje Património Mundial da Humanidade
pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por
fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas
agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca
Alentejo entre os grandes vinhos portugueses,
há uma das mais saborosas e originais tradições
culinárias. Visite uma das mais conceituadas quintas
da região: a Herdade do Esporão. Pode fazer uma
visita guiada com uma prova que se traduz num
aperitivo seguido de um almoço regional na própria
Quinta. Após o almoço atravesse novamente a
planície alentejana até uma outra região vitivinícola,
junto à costa de Lisboa: a Península de Setúbal,
terra de grandes tradições vitícolas, a chamada
Costa Azul, localizada a sul do estuário do Rio Tejo.
Pare para uma breve visita às Caves José Maria da
Fonseca, antes de regressar pela Ponte 25 de Abril,
de novo à capital. À noite sugerimos um jantar no
restaurante “Kais” ou similar. Hospedagem no hotel,
pousada ou solar seleccionado.
4º DIA – LISBOA / COIMBRA
/ BUSSACO / VISEU
ROTA DOS VINHOS DA BAIRRADA E DO DÃO
Sugestão de roteiro: Café da manhã no hotel. Saída
para norte, em direcção a Coimbra. Pare o carro
junto da Universidade, que merece uma visita, e faça
um passeio a pé pelo centro histórico desta cidade
universitária, descendo até ao Rio Mondego. A região
da Bairrada estende-se desde as faldas das serras do
Caramulo e do Buçaco até às areias e dunas do litoral.
De grandes e remotas tradições na cultura da vinha, a
Bairrada é terra de muitos e bons vinhos, feitos com
castas de alta qualidade, como são os casos da Baga,
nos vinhos tintos, e da Bical, nos brancos. Passar pela
Bairrada sem provar o seu famoso leitão assado, com
grande concentração de oferta na zona da Mealhada,
é o mesmo que ir a Roma e não ver o Papa… Pode
p.ex. almoçar no restaurante do famoso Palácio do
Bussaco que possui uma produção própria e um dos
melhores vinhos da região. Siga depois para o interior
de Portugal, para terras de Viriato. Viseu é a capital
da Beira Alta, onde outrora era a Lusitânia. A região
vinícola do Dão é produtora de vinhos de longa
tradição e qualidade. Também aqui a gastronomia
é riquíssima com diversos pratos típicos à base de
cabrito, lebre ou javali, vários enchidos e o famoso
queijo da serra, sempre acompanhando com um
copo de vinho do Dão! Em Viseu faça um pequeno
passeio a pé pela Rua direita que o leva do Rossio ao
Largo da Sé onde também se situa o Museu Grão
Vasco, ambos a valerem uma visita. Hospedagem no
hotel, pousada ou solar seleccionado.
5º DIA – VISEU / MANGUALDE
/ LAMEGO / RÉGUA
ROTAS DOS VINHOS DO DÃO e DOURO (VINHO
DO PORTO)
Sugestão de roteiro: Após o café da manhã no hotel
parta para atravessar a Beira Alta e chegar ao Vale
do Douro. No caminho visite em Penalva do Castelo
a Casa da Ínsua com a sua adega. Continue por
Aguiar da Beira e Penedono para descer a primeira
encosta até ao Douro. Numa paisagem imponente,
o vale de um rio com nome de ouro produz um
dos vinhos mais famosos do mundo, o Porto. O
vale vinhateiro do Douro, Património Mundial, é a
mais antiga região demarcada do mundo, desde
1756, e o Porto o mais famoso dos excelentes
vinhos da região. As encostas de vinhas em socalcos
formam um anfiteatro natural e uma paisagem
deslumbrante. Entre na Quinta do Seixo, da famosa
marca Sandeman, para uma visita seguida. Para
almoçar, experimente o marcante restaurante DOC,
junto à barragem de Bagaúste. Siga até ao Pinhão,
o coração do Alto Douro Vinhateiro, onde pode
p.ex. fazer um pequeno cruzeiro a bordo de um
barco rabelo, réplica dos barcos que antigamente
transportavam os barris até ao Porto. Hospedagem
no hotel, pousada ou solar seleccionado.
6º DIA – RÉGUA / CAÍDE DE REI
(comboio) / GUIMARÃES / PORTO
ROTAS DOS VINHOS DO DOURO (VINHO DO
PORTO) E VERDE
Sugestão de roteiro: A seguir ao café da manhã no
hotel parta para subir a Serra do Marão passando
por Mesão frio. Do outro lado da serra encontra
depois da descida a romântica cidade de Amarante
onde deve fazer uma breve parada para apreciar
o centro histórico junto à ponte. Está a entrar no
Minho, região que pelas condições de solo e clima
produz um vinho único, o Vinho Verde. Leve e
fresco, é excelente para acompanhar pratos de
peixe, mariscos e entradas ou para fazer uma
pausa relaxante num dia de calor. O rei da cozinha
minhota é o caldo verde, feito de couve migada,
batata, alho, cebola e azeite. A abrir ou a fechar a
refeição, ou mesmo a altas horas da madrugada,
não deixe de provar esta iguaria que é acompanhada
com rodelas de bom chouriço ou salpicão e broa de
milho. Visite a Casa de Sezim, um dos mais bonitos
Solares de Portugal, onde pode provar o vinho verde
e eventualmente almoçar. Depois de conhecer a
variada e rica gastronomia da região, vá também
conhecer o património histórico. Em Guimarães,
berço de Portugal, visitamos o centro histórico,
património mundial da UNESCO. Continuamos
por Braga onde deve subir ao Bom Jesus do Monte
antes de seguir até ao Porto, capital do Norte de
Portugal. Hospedagem no hotel, pousada ou solar
seleccionado.
7º DIA – PORTO O VINHO DO PORTO
Sugerimos que deixe o carro na garagem para

FLY & DRIVE
ROTEIRO
ENO-GASTRONÓMICO
LISBOA, SINTRA, COLARES, ÉVORA, SETÚBAL, COIMBRA, BUSSACO, VISEU,
LAMEGO, RÉGUA, GUIMARÃES, BRAGA e PORTO
Em Portugal temos o prazer da boa mesa, onde gostamos de conviver com familiares e
amigos. Com grande diversidade paisagística e cultural, a nossa gastronomia e vinhos
reflectem a variedade de usos, receitas e matérias-primas.
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS
Novembro 10 06 | 13 | 20 | 27
Dezembro 10 4 | 11 | 18 | 25
Janeiro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Fevereiro 5 | 12 | 19 | 26
Março 5 | 12 | 19 | 26
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Maio 7 | 14 | 21 | 28
Junho 4 | 11 | 18 | 25
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Agosto 6 | 13 | 20 | 27
Setembro 03 | 10 | 17 | 24
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
NOTA IMPORTANTE
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
• Calçado muito cómodo;
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de
Janeiro a Março;
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de
Abril a Outubro.
O PREÇO INCLUI
• Locação de carro selecionado
“Economy” ( Renault Clio, ou similar)
“Standart” (Renault Laguna, ou similar)
“Premium” (Mercedes C-CDI, ou similar)
• Mapa de estradas de Portugal
- Quilometragem ilimitada; Seguro de colisão (CDW) e de roubo
(LW); ASC (taxa de aeroporto)
• Hospedagem nos hotéis, Pousadas de Portugal ou Solares de
Portugal seleccionados, ou similares, em base de apartamento
duplo com café da manhã;
• Taxas de turismo, serviço e IVA.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Taxa de Circulação (€ 1,90/dia de locação) a pagar
directamente;
• Gasolina / Diesel;
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Suplementos;
• Seguro de viagem (obrigatório).
visitar o Porto a pé. Capital e porta de entrada da
região norte, o Porto é uma cidade antiga que
deu nome a Portugal e a um vinho conhecido nos
quatro cantos do mundo: o Vinho do Porto. Com
uma situação magnífica junto da foz do Douro e
um conjunto arquitectónico de valor excepcional,
o centro histórico do Porto é Património da
Humanidade desde 1996. Para além do seu valor
patrimonial, interessa descobrir no Porto a sua forte
personalidade citadina e o seu tão singular carácter
humano. Passeie a pé pelo centro histórico até ao
famoso bairro da Ribeira onde pode entrar num
barco rabelo para fazer o cruzeiro das 6 pontes e o
levar à outra margem, em Vila Nova de Gaia. É na
cidade vizinha do Porto que se encontram as caves
PREÇO POR PESSOA*
Categoria de Hotel 4*** 5****
Apartamento duplo
* mínimo de 2 participantes
HOTEIS SELECIONADOS, ou similares
Localidade 4**** 5*****
8 DIAS
desde
€ 506
Solares de
Portugal
Solares de
Portugal
Pousadas de
Portugal
Área Lisboa Continental Dom Pedro Palace Qtª de Vale Mourelos D. Maria
Área Viseu Príncipe Perfeito Montebelo Viseu Qtª de S. Caetano Viseu
siNtra
Colares lisboa
Área Douro Régua Douro CS Vintage House* Casa dos Varais Mesão Frio
Área Porto Bessa Hotel Porto Palácio Quinta da Picaria Palácio do Freixo
porto
guiNCho
viseu
bussaCo
guimarães
lamego
Coimbra
portugal
setúbal
Pousadas de
Portugal
com carro “Economy” € 506 € 699 € 550 € 660
com carro “Standard” € 755 € 950 € 790 € 910
com carro “Premium” € 925 € 1120 € 960 € 1080
Suplementos
Apartamento individual € 210 € 345 € 170 € 405
Época Média
com carro “Economy” € 85 € 90 € 70 € 150
com carro “Standard” € 105 € 100 € 90 € 160
com carro “Premium” € 125 € 120 € 110 € 180
Época Alta
com carro “Economy” € 185 € 260 € 170 € 320
com carro “Standard” € 200 € 280 € 200 € 340
com carro “Premium” € 225 € 300 € 220 € 360
Sistema de navegação GPS € 9,00 / dia
Reduções
Cama Extra (adultos) € 35 € 40 € 35 € 35
Crianças (2-11 anos) 50% sobre preço do duplos (partilhando o apartamento com 2 adultos)
Aluguer de viaturas de outras
categorias a consultar
onde é guardado todo o Vinho do Porto. Visite uma
das inúmeras caves e aproveite para almoçar na
marginal, com vista para o Porto. Á noite, sugerimos
que vá experienciar um jantar vínico no restaurante
de autor “Foz Velha” ou similar. Hospedagem no
hotel, pousada ou solar seleccionado.
8º DIA – PORTO
Café da manhã no hotel. Saia com a devida
antecedência para o aeroporto de forma a poder
tratar calmamente das formalidades de devolução
do carro de aluguer e também do check-in.
FIM DA VIAGEM.
Cafés da manhã
buffet incluídos
Nortravel, Operador de confiança
rÉgua
maNgualde
Évora
11

5. CITY BREAKS
12
LISBOA CITY BREAK
PACOTES (3 Noites)
Preços por pessoa
LISBOA
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.10 - 31.03.11 656 € 568 € 343 € 170 €
01.07.-31.08.10 710 € 621 € 343 € 186 €
01.04.-30.06
01.09.-31.10.10
763 € 675 € 343 € 202 €
LISBOA
Real Parque ****
desde € 656
Olissippo Lapa Palace *****
Crianças até aos 12 anos: Grátis
Cama Extra só possivel até aos 16 anos
Tarifas com base em apartamentos “Piscina / Jardim”
desde € 227
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.10 - 31.03.11
227 € 96 € 129 €
01.06.11 - 31.08.11
01.04.-31.05.11
42 €
01.09.-31.10.11
30.12.10 - 02.01.11
249 € 118 € 150 € 48 €
Crianças até aos 6 anos: Grátis
Crianças dos 7 aos 12 anos: 50% do valor da Cama Extra e
refeições
SINTRA
Tivoli Sintra ****
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.10 260 € 129 € 171 € 51 €
01.04.-31.10.10 270 € 139 € 171 € 54 €
Crianças até aos 12 anos: Grátis
Quartos Vista Vila
desde € 260
LISBOA
Dom Pedro Palace *****
desde € 339
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 28.01.10
01.07.-31.08.10
339 € 251 € --- 75 €
01.01.-30.06.10
01.09.-31.10.10
392 € 304 € --- 91 €
01.-31.03.10 360 € 272 € --- 81 €
Cama Extra não disponivel
Criança até aos 12 anos: 20% desconto em quarto
comunicante
Tarifas com base apartamentos “Classic”
LISBOA
ESTORIL
Vila Galé Estoril ****
desde € 267
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.10 267 € 89 € 87 € 37 €
“01.04.-30.06.10
01.-31.10.10”
303 € 112 € 112 € 48 €
01.07.-30.09.10 311 € 156 € 156 € 67 €
Crianças até aos 12 anos: Grátis
Nota: Redução crianças válida apenas quando partilham apartamento com 2 adultos
Hotel Açores Lisboa ****
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.10 251 € 129 € 98 € 49 €
01.04.-31.10.10 272 € 146 € 111 € 55 €
Crianças até aos 12 anos: Grátis
Cama Extra só possivel até aos 16 anos
desde € 251
INCLUI
• Translado de chegada privativo: aeroporto – hotel
• 3 noites de hospedagem com café da manhã
• Translado de partida privativo: hotel – aeroporto
LISBOA
Mundial ****
desde € 245
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 28.02.10
(excepto Fim de Ano)
245 € 128 € 118 € 47 €
01.-31.03.10
01.04.-30.06.10
250 € 131 € 122 € 48 €
01.09.-31.10.10
(excepto Páscoa
290 € 176 € 132 € 60 €
01.07.-31.08.10 268 € 155 € 128 € 54 €
30.12.09 - 3.01.10 269 € 148 € 142 € 54 €
01.-04.04.10 313 € 196 € 147 € 67 €
LISBOA
HF Fénix Garden ***
desde € 206
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.10 206 € 96 € 81 € 35 €
“01.04.-31.06.10
01.09.-31.10.10”
238 € 129 € 86 € 45 €
01.07.-31.08.10 227 € 118 € 86 € 42 €
Crianças até aos 10 anos: Gratis
Crianças dos 11 aos 12 anos: 50% desconto sobre valor Pax
em Duplo
ESTORIL
Sana Estoril ***
desde € 231
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
“01.11.09 - 31.03.10
239 €
(excepto Fim de Ano)”
“01.04.-08.07.10
62 € 77 € 29 €
(excepto Páscoa)
30.12.09 - 03.01.10
13.09.-31.10.10”
295 € 118 € 111 € 46 €
“09.07.-12.09.10
01.-04.01.10”
346 € 169 € 146 € 61 €
Crianças até aos 3 anos: Grátis
Crianças dos 4 aos 8 anos: 50% desconto na Cama Extra

PORTO CITY BREAK
PACOTES (3 Noites)
Preços por pessoa
Tiara Porto *****
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
“01.11.10 - 04.04.11
01.07-12.09.11”
“05.04.-30.06.11
13.09.-31.10.11”
280 € 151 € 184 € 58 €
310 € 181 € 204 € 67 €
Criança até aos 12 anos: Grátis
Tarifas com base em apartamentos “Deluxe”
Quality Inn Portus Cale ****
TOURS OPCIONAIS - LISBOA
desde € 280
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.11 236 € 116 € 81 € 45 €
“01.04.-30.06.11
01.09.-31.10.11”
244 € 129 € 86 € 47 €
01.07.-31.08.11 212 € 105 € 64 € 38 €
Crianças até aos 14 anos: Grátis
desde € 212
Lisboa Monumental (meio dia)
Nosteiro dos Jerónimos; Torre de Belem; Padrão dos
Descobrimentos; Museu dos Coches; Alfama; Rossio
Sintra, Pena, Cabo da Roca, Cascais e Estoril (meio dia)
Palácio da Pena; Cabo da Roca; Boca do Inferno; Guincho; Cascais;
Estoril
Costa Oeste e Fátima
Óbidos; Alcobaça; Nazaré; Batalha; Fátima (com almoço incluido)
Évora e Azeitão
Évora: Templo de Diana; Catedral; Capela dos Ossos; Universidade
Azeitão: Adega com prova (almoço incluido)
Lisboa à Noite
Centro da cidade; Padrão dos Descobrimentos; Jantar com
espectáculo de Fado e Folcore
Fado In Chiado
Show de Fado com duração de 1 hora (das 19h00-20h00)
(sem translados)
Fado In Chiado + Jantar no Bairro Alto
Show de Fado com duração de 1 hora (das 19h00-20h00),
seguido de um jantar no restaurante do Teatro Nacional de S.
Carlos. (sem translados)
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
“01.11.10 - 31.03.11
(excepto Fim de Ano)
01.-31.07.11”
“01.04.-30.06.11
01.08.-31.10.11”
Nota: Redução crianças válida apenas quando partilham apartamento com 2 adultos
Infante de Sagres *****
32,00 €
58,00 €
84,00 €
81,00 €
79,00 €
15,00 €
60,00 €
desde € 319
319 € 186 € 141 € 70 €
345 € 204 € 154 € 78 €
Criança de 3 a 11 anos: 50% sobre Cama Extra 50% nas
refeições”
Tarifas com base em apartamentos “Standard”
Grande Hotel do Porto ***
desde € 185
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.09 - 31.03.11 185 € 91 € 73 € 30 €
01.04.-31.10.11 199 € 101 € 81 € 34 €
TOURS OPCIONAIS - PORTO
Bessa Hotel ****
Porto, visita de cidade
Mercado do Bolhão, Foz do Rio Douro; Catedral;
Ribeira; Torre dos Clérigos; Caves de vinho do
Porto com prova
Vale do Douro (dia inteiro)
Amarante; Lamego; Pinhão; Quinta de Vinho do
Porto (almoço incluido)
Minho (dia inteiro)
Guimarães; Braga; Bom Jesus (almoço incluido)
Cruzeiro no Douro: Porto - Régua - Porto
(Subida de barco regresso de Trem ou vice-versa
com almoço a bordo)
Santiago de Compostela
Viana do Castelo; Santiago: Catredal e centro
histórico (sem almoço)
INCLUI
• Translado de chegada privativo: aeroporto – hotel
• 3 noites de hospedagem com café da manhã
• Translado de partida privativo: hotel – aeroporto
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.10- 28.03.11 233 € 104 € 120 € 44 €
01.07.-31.08.11 239 € 110 € 120 € 46 €
“29.03.-30.06.11
01.09.-31.10.11”
desde € 233
253 € 124 € 120 € 50 €
Criança dos 3 aos 7 anos: Grátis
Crianças dos 8 aos 11 anos: 50% do valor da Cama Extra
desde € 189
Quality Inn Praça da Batalha ***
TEMPORADAS DUPLO SUPL.
SINGLE CAMA
EXTRA NOITE
EXTRA
01.11.10 - 31.03.11 189 € 90 € 69 € 31 €
01.4.-31.10.11 199 € 105 € 77 € 34 €
Crianças até aos 12 anos: Grátis Crianças até aos 14 anos: Grátis
Nortravel, Operador de confiança
32,00 €
95,00 €
90,00 €
semana 60,00 €
fim-de-semana 85,00 €
120,00 €
13

6. CIRCUITO DA MADEIRA
14
GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL
1º DIA – PORTO ou
LISBOA / FUNCHAL
Comparência no respectivo aeroporto 2 horas antes da
partida para formalidades de embarque. Partida em voo
regular da TAP com destino ao Funchal. Desembarque
assistido pelo guia Nortravel que acompanha a viagem
e transporte privativo em ônibus de turismo ao Hotel
Alto Lido ****, ou similar. O jantar com bebidas
incluídas será servido no hotel. Hospedagem.
2º DIA – VISITA CIDADE / JARDIM
BOTÂNICO / PASSEIO DE BARCO
Café da manhã buffet no hotel. Saída em direcção ao
Jardim Botânico (entrada incluída), onde podemos
observar plantas do mundo inteiro, seguido de visita
ao Museu de História Natural. De regresso ao centro
da cidade, vamos conhecer um dos mais tradicionais
artigos de exportação do arquipélago, os bordados:
numa fábrica artesanal apreciamos a execução deste
produto nas suas diversas fases. De seguida visitamos
o Mercado dos Lavradores, uma verdadeira explosão
de cor e sensações únicas, para observar a venda de
flores, legumes, frutas tropicais, bem como as diversas
variedades de peixe da ilha. Visitamos ainda uma
adega de vinhos da Madeira, para conhecer e degustar
os diversos tipos de vinhos regionais. Almoço em
restaurante local com bebidas incluídas. Após o
almoço, dirigimo-nos à marina do Funchal, para iniciar
um repousante cruzeiro, com a duração de 3 horas,
num confortável e espaçoso catamaran, que ao longo
da costa sul da ilha, nos permite apreciar de uma
maneira diferente, do lado do mar, a beleza exótica da
ilha. Durante este passeio, possibilidade de observar
golfinhos, baleias e tartarugas. Regresso ao hotel
onde será servido o jantar com bebidas incluídas
e hospedagem.
3º DIA – CAMARA DE LOBOS /
CABO GIRÃO / PORTO MONIZ
Após o café da manhã buffet no hotel, saída em
direcção a Câmara de Lobos, para uma breve paragem
no centro desta bela vila piscatória. Seguindo ao longo
da costa sul efectuamos uma segunda paragem no
Cabo Girão, o mais alto da Europa com 580 metros,
antes de chegarmos à Vila da Ribeira Brava, com
a sua Igreja e o seu Mercado. Subindo agora pela
Encumeada, montanha que separa a costa norte da
costa sul, em direcção a São Vicente, atravessamos
a famosa floresta Laurissilva (floresta de loureiros,
classificada pela UNESCO, como património mundial
da humanidade), com paragem no Miradouro Véu
da Noiva, onde podemos contemplar uma majestosa
queda de água, e observar a antiga estrada escavada
na rocha, agora não recomendada ao trânsito.
Continuação do nosso passeio até ao Porto Moniz, vila
piscatória muito conhecida pelas suas piscinas naturais,
onde será servido o almoço num restaurante local,
com bebidas incluídas. O regresso à cidade do
Funchal será efectuado através do planalto mais alto
da ilha, Paul da Serra, a 1500 metros de altitude, com
passagem pela Bica da Cana, local onde se registam
as temperaturas mais baixas da ilha. Breve paragem
na Pousada dos Vinháticos antes de chegarmos ao
Funchal. O jantar com bebidas incluídas será
servido no hotel.
4º DIA – CAMACHA / PICO DO
AREEIRO / SANTANA / MACHICO
Café da manhã buffet. Neste dia inteiro de excursão,
conhecemos primeiro a Camacha, local conhecido
pela indústria do vime e pelo seu folclore. Em
seguida subimos Pico do Areeiro, o terceiro cume
mais alto da ilha, (1.818m de altitude) de onde
podemos desfrutar da paisagem luxuriante do maciço
montanhoso. Descendo ao Ribeiro Frio, visitamos um
viveiro de trutas, seguido de um estimulante passeio
a pé durante 45 minutos ao longo de uma levada,
terminando no Miradouro dos Balcões. As levadas,
canais de irrigação de capital importância para a
economia da ilha, permitem uma invulgar comunhão
com a natureza. Continuação do passeio até Santana,
conhecida pelas casas cobertas de colmo, uma das
imagens tradicionais da ilha. Almoço com bebidas
incluídas em restaurante local. A excursão
prossegue em direcção a Porto da Cruz, com paragem
no miradouro da Portela (670m de altitude), de onde
avistamos o Faial e o Porto da Cruz. Já na cidade do
Machico, paragem para visita ao centro da cidade,
local onde desembarcaram os primeiros navegadores.
Regresso ao hotel. À noite jantar em restaurante
típico, onde será servido a famosa “espetada
madeirense” enquanto apreciamos a exibição
de um grupo folclórico de danças e cantares da
Madeira. Regresso ao hotel e hospedagem.
5º DIA – FUNCHAL (MONTE E EIRA
DO SERRADO) / PORTO ou LISBOA
Após o café da manhã buffet no hotel excursão de
meio-dia à zona velha do Funchal, onde subimos de
teleférico até à freguesia do Monte para visitarmos a
Igreja de Nossa Senhora do Monte, (onde se encontra
o túmulo do último Imperador Carlos I da Áustria) e
os seus magníficos jardins públicos. Neste local tem
a possibilidade de descer nos famosos carros de
cesto, um meio de transporte típico da ilha (descida
opcional a pagar localmente). A viagem prossegue em
direcção ao Miradouro da Eira do Serrado a 1094 m
de altitude, de onde se desfruta uma deslumbrante
paisagem sobre o Curral das Freiras, vila edificada
num vale de erosão. De regresso à cidade do Funchal
será efectuada uma paragem no Miradouro do Pico
de Barcelos, de onde se tem uma vista incomparável
de toda a cidade do Funchal. Regresso ao hotel,
almoço tipo buffet com bebidas incluídas. Em
hora previamente estabelecida, transporte privativo ao
aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo
regular da TAP com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA
VIAGEM.

CIRCUITO DA
MADEIRA
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia
FUNCHAL, CAMARA DE LOBOS, CABO GIRÃO, PORTO MONIZ, CAMACHA,
PICO DO AREEIRO, SANTANA e MACHICO
DATAS DE PARTIDA
Março 5
Abril 4 | 18 | 21 | 25
Maio 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Junho 5 | 12 | 19 | 26
Julho 3 | 10 | 17 | 24 | 31
Agosto 7 | 14 | 21 | 28
Setembro 4 | 11 | 18 | 25
Outubro 2 | 16 | 23
NOTA IMPORTANTE
Para o cruzeiro do 2º dia, aconselhamos levar toalha,
fato-de-banho, protector solar e óculos de sol. No caso de
condições meteorológicas adversas, o guia Nortravel sugerirá,
sempre que possível, uma alternativa para a substituição do
passeio.
PREÇO POR PESSOA
Apartamento duplo € 675
Suplementos
Apartamento individual € 110
Época Média € 30
Época Alta € 60
Taxas de embarque € 66
Reduções
3ª cama (adultos) € 25
Crianças (quando compartilham apartamento
com 2 adultos) sobre o preço base de duplo:
02-05 anos inclusive € 200
06-11 anos inclusive € 168
Nota: valores das taxas de aviação (aeroporto, de segurança e
de combustível) à data da impressão do programa, sujeitos a
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.
*Mínimo 18 participantes
5 DIAS desde € 675
8 refeições +
4 Cafés da manhã buffet
incluídos
porto
moNiZ
O PREÇO INCLUI
• Passagem aérea, em classe económica, em voos regulares da TAP
Portugal para o percurso Lisboa / Funchal e volta, com direito ao
transporte de 20 kg de bagagem;
• Assistência nas formalidades de embarque;
• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o itinerário;
• Acompanhamento de experiente guia local em todas as visitas
mencionadas no itinerário;
• Hospedagem em hotel de quatro estrelas (apart. categoria superior),
ou de cinco estrelas (apart. com vista-mar lateral);
• Todos os cafés da manhã buffet;
• 8 Refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas (vinho da
casa, sumos, água mineral e café), sendo uma delas com animação
cultural e folclore;
• Entradas no Jardim Botânico e Museu de História Natural;
• Subida no teleférico panorâmico;
• Passeio de 3 horas em catamaran;
• Todas as visitas conforme o itinerário;
• IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Bebidas, despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Taxas de embarque;
• Suplementos.
AVIAÇÃO
Cabo girão
Câmara
lobos
Nortravel, Operador de confiança
saNtaNa
piCo do areeiro
fuNChal
CamaCha
maChiCo
15

7. CIRCUITO AÇORIANO
16
GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO DE QUALIDADE NORTRAVEL
1º DIA – LISBOA / SÃO MIGUEL
(LAGOA DAS SETE CIDADES)
Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida
para formalidades de embarque. Partida em voo
regular directo da SATA Internacional com destino
ao aeroporto de Ponta Delgada, na Ilha de São
Miguel. Desembarque assistido pelo guia Nortravel
que acompanha toda a viagem e início do programa
em grupo. Visita ao maciço montanhoso das “Sete
Cidades” com os seus belos lagos: miradouro da
“Vista do Rei” para se observar a magnífica Lagoa
Verde e Azul e a cratera que a envolve; base da cratera
(descida), para se apreciar de perto a lagoa, assim
como a idílica freguesia das Sete Cidades; Lagoa de
Santiago, pequena e muito verde; miradouro do
“Pico do Carvão”, para uma ampla vista da zona
central de São Miguel e de ambas as costas, norte
e sul. Perto de Ponta Delgada, na freguesia da Fajã
de Baixo, visita a uma plantação de ananases em
estufa, com prova de licor. Hospedagem no Hotel
Avenida**** ou similar. O jantar com bebidas
incluídas será servido no hotel.
2º DIA – SÃO MIGUEL (FURNAS COM
ALMOÇO DE COZIDO E NORDESTE)
Café da manhã buffet. Em hora a informar
localmente, início da visita de dia inteiro com guia,
à parte oriental de São Miguel. Em Vila Franca
do Campo, primeira capital da ilha, paragem no
centro da vila e tempo livre para, por exemplo,
experimentar as conhecidas “Queijadas da Vila”.
Nas Furnas, visita ao romântico parque “Terra
Nostra”, (com possibilidade alternativa de banho
na piscina termal de águas férreas, a mais de 30
graus); às Caldeiras – fenómeno vulcânico com
características únicas e à bucólica Lagoa das Furnas,
de cujas margens será retirado de buracos no solo,
o famoso “Cozido”. Almoço de “Cozido das
Furnas”servido no Hotel Terra Nostra. De tarde,
passagem pela Vila da Povoação, onde se iniciou o
povoamento da ilha de São Miguel, e pelo concelho
do Nordeste, considerado o mais florido dos Açores,
com os seus famosos jardins e cascatas. Paragem
no Miradouro da “Ponta do Sossego”. Subida ao
miradouro do “Salto do Cavalo” a 805 metros,
para uma vista panorâmica de toda a zona (e, em
dias com boa visibilidade, da ilha de Santa Maria*).
Ao fim da tarde, atravessamos áreas de plantações
de chá, únicas na Europa, na zona da Gorreana e
Porto Formoso, com visita a uma fábrica e prova
de chás Verde, Pekoe e Orange Pekoe. Regresso a
Ponta Delgada. À noite, jantar com bebidas e
animação musical típica Açoriana num hotel
de Ponta Delgada. Hospedagem.
(*) Em dias de menor visibilidade ou condições
meteorológicas mais adversas, esta paragem
poderá ser substituída por uma visita à freguesia
piscatória da Ribeira Quente ou pelo Miradouro
do Pico do Ferro.
3º DIA – SÃO MIGUEL (RABO
DE PEIXE, RIBEIRA GRANDE
E LAGOA DO FOGO)
Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre para
actividades de carácter pessoal, como visitas
ao centro de Ponta Delgada, compras, ou para
actividades opcionais (a pagar localmente e sempre
que as condições climatéricas o permitam), como
Observação de Baleias e Golfinhos, Natação com
Golfinhos, Jeep Safari, ou outras. (Almoço livre). Em
hora a combinar localmente, início do programa em
grupo, com guia. Partida em direcção à costa norte,
com paragens no centro da Vila piscatória de Rabo
de Peixe e cidade da Ribeira Grande, para contacto
com a arquitectura, de influência barroca, e prova
dos licores tradicionais da ilha, no stand da fábrica
produtora. Subida pela Serra de Água de Pau, até
ao ponto mais alto (947 metros), passando junto
das Centrais Geotérmicas, e visita à Caldeira Velha,
onde as águas de uma cascata formam uma piscina,
rodeada por árvores, fetos arbóreos e musgos,
criando uma atmosfera romântica de singular beleza
e elevado interesse geológico e botânico. Paragem
ainda em dois miradouros sobre a Lagoa do Fogo,
para admirar a bonita e calma lagoa e a paisagem
que a rodeia. Descida para a costa sul, passando
na localidade de Remédios, pela Vila da Lagoa
e praias do Pópulo e São Roque. Já de regresso a
Ponta Delgada, visita ao Santuário do Santo Cristo,
no Convento da Esperança, onde anualmente se
realiza uma das maiores manifestações religiosas
de Portugal. À noite, num elegante restaurante
local, será servido o jantar com bebidas
incluídas. Hospedagem.
4º DIA – SÃO MIGUEL / PICO (VISITA)
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em voo da SATA Air Açores
com destino à ilha do Pico. Desembarque e início
imediato de visita de dia inteiro à ilha, com guia.
Da visita destaque para: o Cachorro – zona de
adegas inseridas numa área de “Mistério”, à beira
de rochedos e da falésia; Vila de São Roque do Pico,
velho porto baleeiro, com paragem no recinto da
antiga fábrica da Baleia e nas “piscinas naturais”,
Lagoa do Capitão a 900 m (só com bom tempo); Vila
das Lajes, com visita ao Museu dos Baleeiros (entrada
incluída*). Tempo livre para passeio no centro da
vila, ou compras, nas várias lojas de artesanato de
objectos em marfim e osso de baleia. Almoço buffet
com bebidas incluídas em restaurante local.
De tarde, passagem pelos “Mistérios” da Silveira e
São João; paragem num ponto de venda de rendas
e bordados e na zona demarcada do Verdelho,
um extraordinário labirinto de muros e “currais
de vinha”, paisagem considerada Património da
Humanidade, pela UNESCO; Museu do Vinho (com
entrada incluída), onde se pode apreciar a maior
concentração europeia de Dragoeiros, incluindo
aquele que é considerado um dos mais antigos do
mundo. A visita termina no Hotel Caravelas *** ou
similar. Tempo Livre para visita ao centro da Vila
da Madalena, nomeadamente à Igreja de Santa
Maria Madalena, com os seus interessantes azulejos
setecentistas e talhas douradas. À noite jantar
com bebidas incluídas em restaurante local,
enquanto apreciamos as danças e cantares
típicos da ilha. Regresso ao hotel. Hospedagem.
(*) Nos dias de encerramento do Museu dos
Baleeiros, a visita será efectuada à antiga fábrica
da baleia Sibil, nas Lajes do Pico, recentemente
convertida em “Centro de Artes e Ciências do
Mar” (entrada incluída).
5º DIA – PICO / FAIAL (VISITA)
Após o café da manhã buffet no hotel, saída para
o cais da Madalena, para curta viagem de ferry no
“Canal” imortalizado por Vitorino Nemésio, até à
cidade da Horta. Instalação no Hotel do Canal****,
ou similar e início de visita de meio-dia à ilha do
Faial, com guia: Miradouro de Nossa Senhora da
Conceição, situado na Ponta da Espalamaca, com
vista panorâmica para a Horta, a “cidade-mar” dos
Açores; vista do famoso Vale dos Flamengos, local
de colonização deste povo norte-europeu, a partir
do século XV; paisagens de verde, recortadas pelo
azul das hortênsias nas bermas das estradas e na
divisão das pastagens; Caldeira, principal cratera
vulcânica da ilha; Vulcão dos Capelinhos, que teve
actividade eruptiva no ano de 1957/58 e acrescentou
“terra nova” aos Açores, com visita parcial ao novo
Centro de Interpretação do Vulcão (filme 3D sobre
a “Formação da Terra”, Exposição sobre Faróis dos
Açores, Projecção holográfica sobre o vulcão),
com entrada incluída. Possibilidade de subida
(opcional), à Torre do antigo Farol dos Capelinhos,
recentemente restaurada, para uma vista de toda a
zona; parque natural do Capelo (passagem). Visita
a local de exposição e venda de artesanato local.
Regresso ao hotel, e deslocação a pé, para visita
ao “Museu de Scrimshaw” (entrada incluída) no
Peter Café Sport, onde se concentra uma colecção
de referência, a nível internacional, de gravuras e
esculturas em marfim de baleia. (Almoço livre). Tarde
livre para visita à famosa Marina da Horta, ou para
actividades opcionais (a pagar localmente e sempre
que as condições climatéricas e disponibilidades
de embarcações o permitam, como visita de barco
às grutas, observação de baleias ou visita à ilha
de São Jorge). Jantar com bebidas incluídas e
hospedagem no hotel.
6º DIA – FAIAL / TERCEIRA (PRAIA
DA VITÓRIA E COSTA NORTE)
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar
transporte privativo ao aeroporto. Formalidades de
embarque e partida em voo SATA Air Açores com

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO
CIRCUITO AÇORIANO
Beleza Natural, Cultura e Gastronomia
Na imensidão azul do Atlântico, erguem-se ilhas que dizem ser os restos da Atlântida. São
Miguel, a ilha das lagoas que repousam em caldeiras rodeadas de flores, a ilha das manifestações
vulcânicas activas; Pico, a ilha negra, dos baleeiros, esses ‘derradeiros heróis da marítima
aventura’, e das vinhas da Humanidade; Faial, a ilha das hortênsias, a pequena ilha onde cabe
todo o mundo; Terceira, a ilha de Jesus Cristo, do Espírito Santo e de todas as festas, um porto
de abrigo que aproximou os homens e as nações. São assim os Açores…
S. MIGUEL, PICO, FAIAL E TERCEIRA
DATAS DE PARTIDA
Março 27
Abril 3 | 10 | 17 | 24
Maio 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Junho 5 | 12 | 19 | 26
Julho 3 | 10 | 17 | 24 | 31
Agosto 7 | 14 | 21 | 28
Setembro 4 | 11 | 18 | 25
Outubro 2 | 9 | 16 | 23
NOTA IMPORTANTE
• Nas datas sublinhadas o Circuito realiza-se no sentido
inverso, cumprindo integralmente todas as visitas e serviços
programados;
• As visitas a Museus e outros monumentos não se realizam
quando coincidem com os respectivos dias de encerramento.
Nestas condições, sempre que possível, o guia Nortravel
proporá visitas alternativas.
destino à ilha da Terceira. Desembarque e início do
circuito, com guia: Paragem no centro da cidade da
Praia da Vitória; subida a miradouro panorâmico
sobre a cidade e baía e continuação, ao longo da
costa norte da ilha, com passagem próxima da Base
Militar das Lages, das freguesias do “Ramo Grande”
e Quatro Ribeiras (um dos primeiros povoados da
ilha). Na freguesia dos Biscoitos, poderá apreciar-se
a zona vitivinícola (em vinhas em “curraletas”), bem
como as piscinas naturais. Através das verdejantes
pastagens do interior da ilha, passagem pela zona
de ganadarias e “tentaderos” e descida para a costa
sul, em direcção a Angra do Heroísmo. Hospedagem
no Hotel Terceira Mar****, ou similar. (Almoço livre).
Resto da tarde livre para actividades de carácter
pessoal, compras ou ainda usufruir das áreas sociais
do hotel. O jantar com bebidas incluídas será
servido no hotel.
7º DIA – TERCEIRA (ANGRA DO
HEROÍSMO, SUL E CENTRO DA ILHA)
Café da manhã buffet no hotel. Excursão de dia
inteiro, com guia local. De manhã, visita a pé à Igreja
e ao Convento de São Gonçalo (maior conjunto
conventual da ilha), Sé Catedral dos Açores, com
visita exclusiva à Sacristia dos Bispos e ao “Tesouro
da Sé” (entrada incluída); Palácio dos Capitães
Generais (*); Câmara Municipal de Angra e Jardim
Público (Jardim Duque da Terceira). De ônibus,
subida ao Monte Brasil, rodeado pelas muralhas
do Forte de São João Baptista, a maior fortaleza do
Atlântico, para uma ampla vista da cidade, da costa
PREÇO POR PESSOA*
Apartamento duplo € 1.085
Taxas de embarque € 80
Suplementos
Apartamento individual € 230
Época Média € 50
Época Alta € 80
Reduções
3ª cama (adultos) € 40
Crianças (quando compartilham apartamento
com 2 adultos) sobre o preço base de duplo:
02-05 anos inclusive € 312
06-11 anos inclusive € 260
Redução
Partidas de Março, Abril e Outubro
€ 80
Nota: valores das taxas de aviação (aeroporto, de segurança e
de combustível) à data da impressão do programa, sujeitos a
reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes.
*Mínimo de 18 participantes
sul e interior da ilha. Saindo da cidade, passagem
pelas localidades da Serretinha (zona de pequenos
vinhedos), Porto Judeu (um dos presumíveis locais de
desembarque de povoadores), baía da Salga (local
da célebre batalha contra os castelhanos em 1581) e
Vila de São Sebastião, com visita à Igreja e “Império
do Espírito Santo” (exterior). Almoço com bebidas
incluídas em restaurante típico. No interior
da ilha, subida à Serra do Cume, com vista para o
inesperado Vale da Achada, a “manta de retalhos”
que é a maior planície dos Açores; e continuação
pelo interior da grande Caldeira Guilherme Moniz,
com possibilidade de visita (opcional) ao Algar do
Carvão (chaminé de vulcão, que se acede descendo
cerca de 200 degraus). Passagem por São Mateus,
a comunidade piscatória da ilha e pela zona das
antigas “Quintas da Laranja”, de São Carlos.
Regresso ao hotel. Em hora a combinar, saída para
noite tradicional: jantar com bebidas incluídas e
animação cultural por um grupo local. Regresso
ao hotel. Hospedagem.
(*) Visita condicionada aos dias de abertura e não existência
de actos oficiais a decorrer neste edifício, sede da Vice-
Presidência do Governo Regional dos Açores e residência
oficial, na Terceira, do Presidente do Governo.
8º DIA – TERCEIRA / LISBOA
Café da manhã buffet no hotel. Em hora a
combinar, transporte ao aeroporto. Formalidades
de embarque e partida em voo regular directo da
SATA Internacional, com destino a Lisboa. Chegada
ao aeroporto da Portela. FIM DA VIAGEM.
8 DIAS
desde
€ 1.085
faial
pico
O PREÇO INCLUI
terceira
• Passagem aérea, em classe económica, em voos regulares da
SATA para os percursos indicados no itinerário, com direito ao
transporte de 20 kg de bagagem;
• Transferes em todas as ilhas, conforme o descritivo;
• Hospedagem nos hotéis indicados ou similares, em base de
apartamento duplo;
• Todos os cafés da manhã buffet;
• 10 Refeições indicadas no itinerário com bebidas incluídas
(vinho da casa, sumos, água mineral e café), algumas com
animação cultural e folclore;
• Travessia do Canal Horta / Pico ou vice-versa em ferry boat,
conforme o itinerário;
• Entradas no Parque Terra Nostra, Centro de Interpretação do
Vulcão dos Capelinhos, Museu dos Baleeiros, Museu do Vinho,
Museu de Scrimshaw e Tesouro da Sé;
• Guia acompanhante privativo;
• IVA, taxas hoteleiras de turismo e serviço.
O PREÇO NÃO INCLUI
10 refeições +
7 Cafés da manhã
buffet incluídos
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Taxas de embarque;
• Suplementos.
AVIAÇÃO
Nortravel, Operador de confiança
s. Miguel
17

8. CAPITAIS IBÉRICAS
18
PARTIDAS GARANTIDAS
1º DIA – LISBOA
Chegada em Lisboa. Receção, assistência e
transporte privativo ao hotel. Hospedagem no hotel
Mundial****, ou similar.
2º DIA – LISBOA “City Tour”
Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel para
meio-dia de visita regular à capital de Portugal”.
Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma
cidade lendária com mais de 20 séculos de história.
Travessia da Ponte 25 de Abril, seguindo até ao
bairro histórico de Belém para uma breve paragem
junto à Torre, ícone de Lisboa e ao Padrão dos
Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes
descobertas marítimas. Do outro lado do jardim, em
contraste com o moderno centro cultural, visitamos
a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais
deslumbrante exemplo da arte manuelina. Segue-se
uma visita guiada ao Museu dos Coches com uma
das melhores colecções de carruagens da Europa.
De volta ao centro histórico da cidade das sete
colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama.
Passando pela Praça do Comercio, o regresso fazse
atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela
Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal.
Tarde Livre para actividades de gosto pessoal. À
noite, saída para assistir ao show “Fado In Chiado”
seguido de um jantar no restaurante do Teatro
de S.Carlos, no coração do Bairro Alto. O regresso
ao Hotel será por conta própria, possibilitando
conhecer a vibrante vida nocturna do Bairro ou um
passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até
ao Rossio. Hospedagem no hotel Mundial****, ou
similar.
3º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ
/ BATALHA / FÁTIMA / LISBOA
Café da manhã no hotel. Partida para tour regular
de dia inteiro a Fátima, ao longo da costa atlântica.
A primeira paragem é em Óbidos para um breve
passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila,
envolvida por uma cintura de muralhas medievais
e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D.
Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica
da costa portuguesa, com tempo livre para compras
do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do
famoso mosteiros de Santa Maria da Vitória, datado
do século XIV, património mundial pela UNESCO e
obra-prima da arquitectura Gótica portuguesa.
Continuação até Fátima, centro religioso e de
peregrinação, mundialmente conhecido pelas
aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo Livre
para almoço, visita ao santuário e assistência à
missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas
onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco
e Jacinta. Hospedagem no hotel Mundial****, ou
similar.
4º DIA – LISBOA / SINTRA / CABO DA
ROCA / CASCAIS / ESTORIL / LISBOA
TREM HOTEL LUSITÂNIA: LISBOA / MADRID
A seguir ao café da manhã no hotel, “pick-up”
para tour regular de meio dia aos emblemáticos
arredores de Lisboa. A primeira paragem será no
Palácio da Pena, exemplar máximo da arquitectura
romântica portuguesa do século XIX, que paira a
uma altitude de 500 metros sobre a vila romântica
de Sintra. Após a visita, descida ao centro histórico
da vila para um passeio pelas ruelas com tempo
para compras nas inúmeras lojas de artesanato.
Continuação para o Cabo da Roca, o ponto mais
ocidental do Continente Europeu. onde – segundo
Camões – “a terra acaba e o mar começa”. De
regresso a Lisboa, pela Marginal, passagem por
Cascais, porto de pesca e centro turístico desde
os tempos em que era residência de veraneio da
família real portuguesa e visita aos jardins do Casino
de Estoril, centro cosmopolita de negócios com o
maior casino da Europa. Embarque no Trem-Hotel
Lusitânia para durante a noite fazer o trajecto Lisboa
– Madrid em cabine Dupla (Preferente).
5º DIA – MADRID
Chegada a Madrid por volta 09h00. Recepção,
assistência e inicio de meio dia de tour completo
da história e a arquitectura da cidade de Madri.
Começa nos antigos bairros de madrid e termina
na área empresarial moderna, como seguinte
itinerário: Puerta de Alcalá, Cibeles, Puerta del Sol,
Calle Mayor, Plaza Mayor, Calle Atocha, Museu Reina
Sofia, estação ferroviária de Atocha, Ministério da
agricultura, Museu do prado, Banco de España,
Paseo de la Castellana, estádio de Futebol Bernabeu,
Torres Kioe até aos novos arranha-céus de ctba.
Nada como um roteiro panorâmico atravessando
toda a cidade para uma introdução geral, antes de
obter um conhecimento mais profundo de pontos de
interesse específicos. Significa viajar alguns séculos
atrás na história e desta forma descobrir não só uma
Madrid, mas várias; a moura, a dos Habsburgos,
a dos Bourbon, desenvolvimentos urbanos do
século XIX, Madrid pós-guerra ou cosmopolita
e moderna. Check-In no hotel e tarde livre para
iniciativas de carácter pessoal. Hospedagem no
hotel Emperador****, ou similar.
6º DIA – MADRID / TOLEDO / MADRID
Café da manhã no hotel e pick-up para tour de
meio dia à cidade de Toledo, antiga capital do
país, durante o domínio dos Visigodos e uma das
mais antigas povoações de Espanha. Toledo é uma
das cidades espanholas com o maior número de
património monumental. Conhecida como a “cidade
das três culturas”, porque ali conviveram durante
séculos, Cristãos, Judeus e Árabes. Toledo preserva
atrás de suas muralhas um legado cultural e artístico
sob a forma de igrejas, palácios, fortificações,
mesquitas e sinagogas. Esta grande diversidade
de estilos artísticos e influências faz do antigo
bairro da capital da província de La Mancha um
verdadeiro Museu ao ar livre, o que levou a UNESCO
a declara-lo Património da Humanidade. Regresso a
Madrid e resto da tarde livre. Hospedagem no hotel
Emperador**** em Madrid, ou similar.
7º DIA – MADRID
Café da manhã no hotel. Dia livre para iniciativas
de carácter pessoal Hospedagem no hotel
Emperador****, ou similar.
8º DIA – MADRID
Café da manhã no hotel. Em hora a indicar
localmente transporte ao aeroporto internacional
de Madrid. FIM DA VIAGEM.

TOURS REGULARES
CAPITAIS IBÉRICAS
LISBOA, SHOW DE FADO, SINTRA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, LUSITÂNIA
EXPRESS, MADRID e TOLEDO
Os Gregos chamaram-lhe Ibéria, os Romanos chamavam-lhe Hispânia, mas primeiro foram
os Muçulmanos que desde 700 Dc e durante 800 anos deixaram a sua forte influência na
terra e nas gentes. Portugal como estado surge em 1143 e com o casamento em 1492 entre
Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela, surge a Espanha. Hoje em dia, percorrer as vastas
planícies de Portugal e Espanha, separadas pelas majestosas montanhas da Serra da Estrela
e dos Pirenéus, percurso feito pelo lendário Lusitânia Express. É um périplo por um legado
de história e cultura ímpar, em que é preciso muita fé para acreditar em toda a beleza que
os olhos alcançam e a alma sente.de história e cultura ímpar, em que é preciso muita fé para
acreditar em toda a beleza que os olhos alcançam e a alma sente.
DATAS DE PARTIDA GARANTIDAS
Novembro 10 06 | 13 | 20 | 27
Dezembro 10 4 | 11 | 18 | 25
Janeiro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
Fevereiro 5 | 12 | 19 | 26
Março 5 | 12 | 19 | 26
Abril 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Maio 7 | 14 | 21 | 28
Junho 4 | 11 | 18 | 25
Julho 2 | 9 | 16 | 23 | 30
Agosto 6 | 13 | 20 | 27
Setembro 03 | 10 | 17 | 24
Outubro 1 | 8 | 15 | 22 | 29
PREÇO POR PESSOA*
Apartamento duplo € 1.350
Suplementos
Apartamento individual € 265
Época Média € 70
Época Alta € 90
Reduções
Cama Extra (adultos) € 45
Crianças (2-11 anos)
50% sobre preço do duplo (partilhando o
apartamento com 2 adultos)
* mínimo de 2 participantes
8 DIAS
desde
€ 1.350
NaZarÉ
batalha
óbidos
siNtra
Cabo
CasCais / estoril lisboa
O PREÇO INCLUI
• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios
• Hospedagem nos hotéis mencionados, ou similares, em base
de apartamento duplo com café da manhã;
• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;
• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);
• Tour regular de meio dia a Sintra;
• Assistência ao show “Fado In Chiado” seguido de jantar no
restaurante do Teatro S.Carlos;
• Viagem no trem-hotel “Lusitânia”, entre Lisboa e Porto, em
Cama Preferente - Dupla;
• Tour privativa de meio dia à cidade de Madrid em português;
• Tour privativa de meio dia a Toledo, em português;
• Taxas de turismo, serviço e IVA.
O PREÇO NÃO INCLUI
• Despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não
mencionados como incluídos;
• Suplementos.
• Seguro de viagem (obrigatório)
NOTA IMPORTANTE
fátima
Para melhor aproveitamento, grande parte das visitas são
efectuadas a pé. Por isso recomendamos:
• Calçado muito cómodo;
• Vestuário cómodo mas sem esquecer protecção para a chuva;
• Vestuário e calçado próprios para tempo frio nas viagens de
Janeiro a Março;
• Acrescentar ainda um confortável agasalho para viagens de
Abril a Outubro.
Nortravel, Operador de confiança
1 Refeição + 7
Cafés da manhã
incluidos
madrid
toledo
19

CIRCUITOS NA EUROPA
A referência de topo em Circuitos
Variedade Qualidade Satisfação
A Nortravel é, em Portugal, a operadora líder destacada na criação,
programação, execução e acompanhamento de viagens em grupo de
grande componente cultural, para Portugal e resto da Europa, com
guias em português.
É uma operadora de confiança e os seus padrões de qualidade se
encontram bem acima da média.
Esperamos poder merecer a sua confiança.
Experimente e veja a diferença.
TEL (11) 3020-7444 . (+351) 213 808 220 . E.MAIL circuitos@nortravel.net . www.nortravel.net