19.05.2013 Views

Mega Reunião: UP! quebra recorde com novos Duplos e apresenta ...

Mega Reunião: UP! quebra recorde com novos Duplos e apresenta ...

Mega Reunião: UP! quebra recorde com novos Duplos e apresenta ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto: Ademar Couto<br />

Atenção,<br />

Família <strong>UP</strong>!<br />

O próximo G.C.D será<br />

realizado pela <strong>UP</strong>! nos dias<br />

27 e 28 de janeiro.<br />

Pág. 2<br />

<strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong>: <strong>UP</strong>! <strong>quebra</strong> <strong>recorde</strong> <strong>com</strong> <strong>novos</strong> <strong>Duplos</strong><br />

e <strong>apresenta</strong> mais de 50 Diamantes pelo Brasil<br />

Curso para Diamantes e CDs: não perca tempo, supere<br />

limites e garanta a sua vaga no grande encontro <strong>com</strong> a<br />

diretoria da <strong>UP</strong>! em São Paulo<br />

Águia<br />

Premiado<br />

Saiba mais sobre as novas<br />

premiações da campanha<br />

Clube das Águias.<br />

Pág. 15<br />

Revista + DVD <strong>UP</strong>!<br />

Veja o material exclusivo<br />

sobre a Convenção Nacional,<br />

Encontro dos Diamantes e<br />

Viagem da Elite 2012.<br />

Pág. 16<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br SÃO PAULO<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 3<br />

<strong>UP</strong>! Log: fique por dentro das novidades e dos investimentos<br />

da <strong>UP</strong>! para acelerar a entrega dos produtos para a principal<br />

rede de MMN do País<br />

<strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> Nacional: próximas edições nos dias 21 de fevereiro e 21 de março<br />

Alagoas – Amapá – Amazonas – Bahia – Ceará – Distrito Federal – Espírito Santo – Goiás – Maranhão – Mato Grosso – Minas Gerais – Pará – Paraíba – Paraná –<br />

Pernambuco – Piauí – Rio de Janeiro – Rio Grande do Norte – Rio Grande do Sul – Santa Catarina – São Paulo – Sergipe – Tocantins


Palavra do Presidente<br />

Família <strong>UP</strong>!,<br />

Nossa empresa está ati ngindo<br />

patamares que,<br />

para muitos, seriam inimagináveis.<br />

Milhares de<br />

famílias dependem do<br />

sucesso dos perfumes da<br />

<strong>UP</strong>! e do PIONEIRO, do<br />

melhor plano de Marketi<br />

ng Multi nível do Brasil.<br />

Quando escolhemos uma<br />

<strong>com</strong>panhia para trabalhar, depositamos o nosso futuro, a nossa<br />

esperança de crescimento, e confi amos plenamente na gestão<br />

da diretoria. Não podemos pegar nosso maior patrimônio – que<br />

é o tempo – e dedicá-lo aos aventureiros ou às empresas que já<br />

estão há muito tempo no mercado sem que os seus colaboradores<br />

tenham resultados expressivos. Estas empresas buscam<br />

imitar o nosso plano de marketi ng na esperança de atrair os incautos,<br />

a exemplo do pescador, que envolve a isca em um anzol<br />

para enganar o peixe e depois enfi ar-lhe uma lança pela boca.<br />

E é <strong>com</strong> o mesmo respeito e lealdade que eu lhes revelo que<br />

a <strong>UP</strong>! já deu os primeiros passos rumo à internacionalização<br />

de sua marca. Além dos Estados Unidos, onde um novo produto<br />

já está sendo licenciado para venda, a <strong>UP</strong>!, em breve, vai<br />

<strong>apresenta</strong>r o seu portf ólio de produtos em países da América<br />

do Sul <strong>com</strong> o mesmo plano de MMN, mas converti do em<br />

dólar ou na moeda do respecti vo país. Preparem os contatos<br />

para transformar a vida dos gringos <strong>com</strong> a <strong>UP</strong>!.<br />

A nossa visão sobre a <strong>UP</strong>! é <strong>com</strong>o se esti véssemos em uma<br />

grande jazida de ouro e tudo o que ti ramos até agora foram<br />

pequenos fragmentos reti dos em nossas unhas. Você que é<br />

pioneiro e está neste momento na <strong>UP</strong>!, pense no Metrô da<br />

Sé, em São Paulo, às 18h, quando mais de um milhão de pessoas<br />

buscam por vagões e você está parado, na plataforma.<br />

Não tenha dúvida: você será empurrado para dentro do trem<br />

pela força da multi dão. Atualmente, ultrapassamos a marca<br />

de 400 mil cadastros e, a cada mês, a <strong>UP</strong>! forma e <strong>apresenta</strong><br />

grandes líderes. Parabenizo os 59 <strong>novos</strong> Diamantes do PRI-<br />

MEIRO mês do ano, um <strong>recorde</strong> incrível. Deixo uma saudação<br />

especial também aos sete <strong>Duplos</strong> Diamantes: Ademir Voigt,<br />

Beto de Goiânia, Gildemberg Rosa, Henrique Mariano, Israel<br />

Dutra, Juraci Silvestre e Paulo Henrique Galletti .<br />

Por fi m, anuncio mais um “up” na área de Logísti ca. Para<br />

atender à enorme demanda, ampliamos a nossa infraestrutura<br />

<strong>com</strong> a <strong>UP</strong>! Log, que será responsável pela entrega de<br />

mercadorias e pelo abastecimento, daqui a alguns meses, de<br />

outras 27 sedes da <strong>UP</strong>! Log pelo Brasil.<br />

A cada dia, Deus nos mostra o melhor caminho para seguir,<br />

e eu acredito fi rmemente que Ele nos protege <strong>com</strong> suas bênçãos,<br />

dando aos nossos distribuidores saúde, alegria e a perspecti<br />

va de um futuro melhor.<br />

Que Deus abençoe a família <strong>UP</strong>!.<br />

Clarel Lopes<br />

2<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

Fiquem ligados!<br />

Curso de Gestão<br />

de Centro de Distribuição:<br />

Desti nado aos diretores de CDs de todo o Brasil, o G.C.D será<br />

realizado pela <strong>UP</strong>! nos dias 27 e 28 de fevereiro em São Paulo<br />

A <strong>UP</strong>! também promove, no mês de fevereiro, uma “visita<br />

técnica” <strong>com</strong> o objeti vo de <strong>apresenta</strong>r o projeto de padronização<br />

de todos os Centros de Distribuição pelo Brasil. Fazer a<br />

gestão de um empreendimento pode ser grati fi cante, desde<br />

que você não encare <strong>com</strong>o ati vidade metódica, roti neira e<br />

previsível. Afi nal, gerenciar um CD <strong>UP</strong>! se resume em três palavras:<br />

pessoas, produtos e lucros.<br />

Veja a relação dos eventos coordenados<br />

por Sueli Araújo:<br />

26 e 27/01: Feira de Santana (BA)<br />

30 e 31/01: Recife (PE)<br />

04 e 05/02: Rio de Janeiro (RJ)<br />

07 e 08/02: São Paulo (SP)<br />

13 e 14/02: Ribeirão Preto (SP)<br />

19 e 20/02: Curiti ba (PR)<br />

Agenda <strong>UP</strong>!<br />

Conferências no site da <strong>UP</strong>!<br />

SEG TER QUA QUI SEX 21H<br />

Treinamento de perfumaria no site da <strong>UP</strong>!<br />

QUA 14H<br />

<strong>Reunião</strong> Mati nal na sede da <strong>UP</strong>!, em São Paulo<br />

SEG 09H<br />

Apresentação de Negócios na sede da <strong>UP</strong>!, em São Paulo<br />

SEG<br />

QUI<br />

09H<br />

15H<br />

TER<br />

SÁB<br />

15H<br />

10H


Treinamentos de Vendas<br />

17/02 – Araguaína (TO)<br />

Palestrante:<br />

Jailton Santos<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! Araguaína<br />

Tels.: (63) 3412-5781 | 8110-7150<br />

17/02 – Feira<br />

de Santana (BA)<br />

Palestrante:<br />

Rossine Alves<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! F. de Santana<br />

Tels.: (75) 3486-1993 | 8842-0807<br />

24/02 – São Luís (MA)<br />

Palestrante:<br />

Fabrício Arruda<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! São Luís<br />

Tels.: (98) 3084-2722 | 8179-6657<br />

24/02 – Vitória<br />

da Conquista (BA)<br />

Palestrante:<br />

Leonardo Marti ns<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! V. da Conquista<br />

Tels.: (77) 9152-8899 | 8808-2168<br />

17/02 – São Bernardo<br />

do Campo (SP)<br />

Palestrante:<br />

César Pimenta<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! S.B. do Campo<br />

Tels.: (11) 2669-9266 | 9848-5432<br />

24/02 – Balneário<br />

do Arroio (SC)<br />

Palestrante:<br />

André Borges<br />

Responsável<br />

CD <strong>UP</strong>! B. do Arroio<br />

Tels.: (48) 3524-0680 | 8459-7878<br />

24/02 – Uberlândia (MG)<br />

Palestrantes:<br />

Ilma e Ismar Gomes<br />

Responsáveis:<br />

CD <strong>UP</strong>! Uberlândia<br />

Tels.: (34) 3084-6466 | 9197-9398<br />

24/02 – Vitória (ES)<br />

Palestrante:<br />

Arnaldo Rissoli<br />

Responsável<br />

CDs <strong>UP</strong>! em Vitória<br />

Tels.: (27) 3063-3440 | 9860-6530<br />

Com o MMN <strong>UP</strong>!, levamos conhecimento<br />

e prosperidade para milhares de famílias<br />

3<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

17/02 – Jaraguá do Sul (SC)<br />

Palestrante:<br />

Lourdes Lipener<br />

Responsável:<br />

CD Jaraguá do Sul<br />

Tels.: (47) 3370-2255 | 9668-2255<br />

24/02 – Guarulhos (SP)<br />

Palestrante:<br />

Willian Lira<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! Guarulhos<br />

Tels.: (11) 2412-7428 | 8216-4979<br />

24/02 – Maceió (AL)<br />

Palestrante:<br />

Osmar Guerin<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! Maceió<br />

Tels.: (82) 3316-7410 | 9941-1737<br />

24/02 – Uberaba (MG)<br />

Palestrante:<br />

Ildo Miranda<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! Uberaba<br />

Tels.: (34) 3334-1389 | 9150-0203<br />

03/03 – Rio de Janeiro (RJ)<br />

Palestrante:<br />

Henrique Mariano<br />

Responsável:<br />

CD <strong>UP</strong>! Jacarepaguá<br />

Tels.: (21) 3172-6319 | 8209-6473<br />

“Há seis anos, quando <strong>com</strong>eçamos nossa trajetória no MMN,<br />

nosso patrocinador morava a 2.800 km de nós. Senti mo-nos perdidos<br />

por não ter ninguém próximo para nos direcionar e orientar<br />

no dia a dia do trabalho.<br />

A orientação que nosso patrocinador nos deu foi: CONECTEM-SE<br />

A UM SISTEMA DE TREINAMENTO QUE FUNCIONE. Foi isso que<br />

nos salvou no início de nossa carreira e é isso que fazemos na<br />

<strong>UP</strong>!. Somos treinados e treinamos outras pessoas, este é o segredo<br />

do sucesso do Marketi ng Multi nível.<br />

Somos honrados por estarmos na <strong>UP</strong>! e termos a missão de<br />

levar conhecimento e prosperidade para tantas famílias no<br />

Brasil <strong>com</strong> os Treinamentos Ofi ciais. Essa é a nossa missão<br />

<strong>com</strong> você que <strong>com</strong>eçou agora no MMN <strong>UP</strong>! ou que já está conosco<br />

há algum tempo e ainda não obteve o resultado esperado.<br />

Se a sua ambição é crescer, CONECTE-SE AO SISTEMA DE<br />

TREINAMENTO <strong>UP</strong>! e rumo ao sucesso! Que 2013 seja o melhor<br />

ano de nossas vidas!”<br />

Anac e Fabiano Montarroyos, casal Triplo Diamante do Recife<br />

(PE) e Treinadores Ofi ciais da <strong>UP</strong>!.


Israel Dutra<br />

“A conquista do nível de Duplo Diamante<br />

é algo indescrití vel em minha vida!<br />

Quando <strong>com</strong>ecei o trabalho na <strong>UP</strong>!, o<br />

foco era ser Diamante, mas, quando<br />

você percebe que pode ir além, o universo<br />

trabalha a seu favor. Com a orientação<br />

da linha ascendente e muito trabalho<br />

<strong>com</strong> uma equipe abençoada, hoje<br />

já são muitas pessoas que estão vivendo<br />

na prosperidade, o que confi rma a solidez e o sucesso do MMN da<br />

<strong>UP</strong>!. Agradeço a Deus por tudo o que vem acontecendo em nossas vidas,<br />

além do profi ssionalismo e dedicação de uma equipe <strong>com</strong> mais<br />

de 12 mil pessoas e quase 20 Diamantes. Obrigado a todos!”<br />

Juraci Silvestre<br />

“Estou na <strong>UP</strong>! há dois anos e oito meses.<br />

Agradeço a Deus e a todos que acreditaram<br />

em mim e nesta empresa pela<br />

conquista do Duplo Diamante. São pessoas<br />

de ati tude e de sucesso, em especial<br />

meu esposo, João Rosa, e o sr. Clarel<br />

Lopes e César Pimenta, que me colocou<br />

neste negócio milionário. Minha vida<br />

mudou <strong>com</strong>pletamente, e hoje ofereço<br />

uma qualidade de vida muito boa à minha família. Sinto que estou só<br />

no <strong>com</strong>eço, pois me permito sonhar e realizar outros sonhos, além<br />

de estar ajudando centenas de pessoas.”<br />

Ademir Voigt<br />

“Posso imaginar a alegria de quem se<br />

qualifi cou <strong>com</strong>o Diamante na <strong>UP</strong>!, assim<br />

<strong>com</strong>o eu. É a coroação de um belíssimo<br />

trabalho em equipe. E pensar que tudo<br />

<strong>com</strong>eçou alguns meses atrás... Tomar a<br />

decisão de fazer este negócio exigiu uma<br />

parcela de coragem – que já se mostrou<br />

a minha melhor decisão –, pois eu precisava<br />

de resultados rápidos e não ti nha<br />

mais tempo a perder. A parti r de agora, a alegria é em dose dupla<br />

<strong>com</strong> a conquista do Duplo Diamante!”<br />

Henrique Mariano<br />

“Em primeiro lugar, agradeço a Deus<br />

pela força, coragem e visão para me fazer<br />

largar a carreira militar após 10 anos,<br />

quando eu já era 2° sargento do Exército.<br />

Depois, agradeço à minha esposa,<br />

Marina Mariano (Diamante), pois, sem<br />

ela, eu não conquistaria o tão sonhado<br />

nível de Diamante em 45 dias e o Duplo<br />

Diamante em apenas sete meses. Agra-<br />

deço, também, à diretoria e aos meus patrocinadores, o casal Duplo<br />

Diamante Ilma e Ismar Gomes. Por fi m, uma saudação especial para<br />

os mais de 10 mil distribuidores da nossa equipe. Eu sempre acreditei<br />

que o MMN iria mudar minha história de vida, só precisava conhecer<br />

a empresa que ti nha isso <strong>com</strong>o objeti vo. Muito obrigado, <strong>UP</strong>!.”<br />

José Roberto do Carmo<br />

“Estou muito feliz <strong>com</strong> a conquista do<br />

Duplo Diamante. Agradeço a Deus em<br />

primeiro lugar e à minha família maravilhosa,<br />

que trabalha duro ao meu lado.<br />

Não posso deixar de agradecer à minha<br />

linha ascendente, que me convidou para<br />

esse negócio, e a toda a minha linha descendente,<br />

que, <strong>com</strong> muita força, ajuda<br />

todos a crescer e ter resultados. Eu ja-<br />

mais estaria nessa posição tão privilegiada sem vocês, responsáveis<br />

pelo meu sucesso e pelo expressivo crescimento da <strong>UP</strong>! pelo Brasil.<br />

‘Todo homem é arquiteto de seu próprio desti no.’”<br />

Paulo Henrique Galletti<br />

“Antes da <strong>UP</strong>!, eu trabalhava <strong>com</strong>o analista<br />

de engenharia em uma fábrica de<br />

motocicletas, sem nenhuma experiência<br />

em MMN e muito menos em vendas. Decidi<br />

entrar na <strong>UP</strong>! por causa da qualidade<br />

dos produtos e para pagar um conserto<br />

de um carro velho. Graças a Deus e a<br />

uma extraordinária equipe de líderes,<br />

ati ngi a graduação de Diamante em ape-<br />

nas 11 meses. Agora, depois de sete meses focado apenas na <strong>UP</strong>!,<br />

conquistei o Duplo Diamante. À minha família, muití ssimo obrigado!<br />

Vocês foram fundamentais nesta trajetória.”<br />

4<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

<strong>UP</strong>! Acontece parabeniza os <strong>novos</strong><br />

líderes que estão na Elite <strong>UP</strong>!<br />

Gildemberg Rosa<br />

“Primeiramente, agradeço a Deus por<br />

ter colocado a <strong>UP</strong>! em meu caminho.<br />

Ela me permiti u conhecer pessoas maravilhosas,<br />

que fazem parte da minha<br />

equipe porque são muito <strong>com</strong>petentes.<br />

Para mim não importam as gerações, todas<br />

são de suma importância. Esse tí tulo<br />

não é só meu, mas, também, de mais de<br />

oito mil pessoas que brilham na minha<br />

rede. Que Deus me dê forças para apoiar, a cada dia, esta equipe e<br />

<strong>apresenta</strong>r esta oportunidade a uma nova família.”


Painel de Sucesso<br />

“Estou há cinco meses nesta empresa maravilhosa. Meu patrocinador<br />

estava atrás de mim havia mais de dois anos, e quando eu resolvi<br />

abraçar a causa, me apaixonei. Antes eu trabalhei em 12 empresas<br />

de cosméti cos diferentes. Fiquei decepcionado, pensei em desisti r,<br />

mas um grande amigo me apresentou esta proposta, que está mudando<br />

a minha vida. Quero acabar de reformar minha casa, trocar de<br />

carro, pagar cursos para a minha fi lha e montar um salão de beleza<br />

para a minha esposa. Estou muito feliz.” Fábio Lívio, Diamante <strong>UP</strong>!.<br />

“Estou <strong>com</strong> apenas quatro meses de negócio na <strong>UP</strong>! e <strong>com</strong> muito<br />

trabalho e dedicação já alcancei o nível de Diamante! Tenho 20 anos,<br />

sou fi lho de uma babá e um operário e consigo proporcionar uma<br />

qualidade de vida muito melhor para a minha família. Eu cursava faculdade<br />

de desenho técnico mas não a concluí. Graças a Deus ti ve<br />

contato <strong>com</strong> esta maravilhosa empresa, que está mudando a minha<br />

vida.” Flavio Graciano, Diamante <strong>UP</strong>!.<br />

“A <strong>UP</strong>! está mudando a minha vida, pois estou ganhando mais neste<br />

negócio maravilhoso que no meu anti go emprego de carteira assinada.<br />

Minha meta é bater Ouro ainda neste mês, para conseguir minha<br />

independência fi nanceira. É isso aí, vamos para cima e rumo ao Diamante.”<br />

Douglas, Prata <strong>UP</strong>!.<br />

“Estou muito contente por estar sendo reconhecido <strong>com</strong>o Bronze<br />

nesta mega reunião. O que eu tenho a dizer a todos os especialistas<br />

que estão <strong>com</strong>eçando agora é para não desisti rem, pois a caminhada<br />

é longa. Vocês, <strong>com</strong> certeza, vão ver o resultado no futuro. Sejam<br />

persistentes, este negócio vai mudar a sua vida.” João Aparecido,<br />

Bronze <strong>UP</strong>!.<br />

“Eu conheci o MMN há pouco mais de dois anos, ti ve experiências<br />

dolorosas em outras duas empresas, mas é muito grati fi cante estar<br />

na <strong>UP</strong>!, ao lado da nossa equipe, fazendo um trabalho maravilhoso.<br />

Eu fazia administração de empresas em uma grande faculdade de<br />

São Paulo e, quando iniciei o projeto <strong>com</strong> a <strong>UP</strong>!, minha família não<br />

entendeu minha escolha. Nove meses depois, estou sendo qualifi cado<br />

<strong>com</strong>o Diamante – e isso é só o <strong>com</strong>eço. Hoje nós temos muitas<br />

pessoas benefi ciadas em uma rede que já movimenta mais de R$ 100<br />

mil por mês. São famílias que estão levando renda extra para dentro<br />

de casa. É sati sfatório demais.” André Borges, Diamante <strong>UP</strong>!.<br />

“Antes eu era ferramenteiro de corte, dobra e repuxo, função totalmente<br />

diferente do meu trabalho atual na <strong>UP</strong>!. Dediquei-me muito<br />

tempo à metalurgia, mas não obti ve resultados. Com 19 anos, já consegui<br />

realizar sonhos que fora da <strong>UP</strong>! não conseguiria. Comprei meu<br />

carro zero e estou no nível Rubi, ti rando mais de R$ 4 mil por mês.<br />

Muito obrigado, <strong>UP</strong>!.” Jabes Santana, Rubi <strong>UP</strong>!.<br />

“Sou psicanalista, e todos os dias escuto lamentos de pessoas no<br />

meu consultório. Só que nesta empresa, aprendi a ouvir algo muito<br />

precioso: grati dão, reconhecimento, perspecti va, sonho realizado. É<br />

isso que a <strong>UP</strong>! proporciona, todos os dias.” Washington Luis, Diamante<br />

<strong>UP</strong>!.<br />

5<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

Novos Diamantes<br />

Adriana Oliveira Tenório de Melo<br />

Amilton Soares<br />

Ana Rocha Pedro<br />

Anderson Benigno Alves Borges<br />

Antônio César da Silva Galego<br />

Bruno Andrade Mesquita<br />

Carlos Rogério de Oliveira<br />

Cláudio dos Santos<br />

Cláudio Luis Correa dos Santos<br />

David Barbosa dos Santos Filho<br />

Dilton Barbosa dos Santos<br />

Eder Juliano Machado<br />

Edmo Justi no de Araújo<br />

Edna Regina Canto Tristão<br />

Elder Marti ns da Cunha<br />

Elisiane Pedroso dos Santos Siqueira<br />

Fábio Lívio da Silva<br />

Filipe Regato Basílio Soares<br />

Flávio Roberto Graciano Santos<br />

Franciele Regina da Silva Silva Rocha<br />

Gary Gleyton Vieira Melo<br />

Gerson Gomes dos Santos<br />

Grazielle Silva Souza<br />

Hedder Hedder Frederyk Oliveira Salgado<br />

Isabelly Cristi Cristi ne Santana da Cunha<br />

Jamila Francine Matt os Dantas<br />

Josemi Reis de Oliveira<br />

Josenilda Maria da Silva<br />

Karina Rechi<br />

Kleber dos Santos Gomes<br />

Lindomar de Oliveira<br />

Lucas Scrazolo Silva<br />

Luiz Humberto Eugênio da Silva<br />

Luzia Pereira Ramos<br />

Marcelo Bati sta<br />

Marcia Gabrielle Lima Cândido<br />

Marcos Antônio Pereira de Souza<br />

Maria Sueli Constanti no Miranda<br />

Michael Alves dos Santos<br />

Orildo de Jesus Alves<br />

Reno Carleial Teixeira de Sá Marques<br />

Ricardo Teixeira Costa<br />

Rita Scharf<br />

Roberto Pereira Leme<br />

Robson Barbosa<br />

Rogério da Silva Monte<br />

Rogério Nunes do Amaral<br />

Rudson Diniz Emerick<br />

Saymon Bueno Gallão<br />

Sergio Magalhães Meirelles Filho<br />

Sonia Maria da Paz Melo e Silva<br />

Thiago Felipe de Souza Matt os<br />

Ulisses Moreira de Holanda Neto<br />

Ulisses Teixeira Paiva<br />

Veraldo Lopes de oliveira<br />

Vilmondes Arantes Lima<br />

Vitor Édson Gerhardt<br />

Washington Luiz Amâncio de Souza<br />

Welington Santos Costa


CURSO PARA<br />

DIAMANTES<br />

<strong>UP</strong>!<br />

6<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

Você, DIAMANTE ou diretor de CD, que<br />

alcançou o sucesso fi nanceiro na <strong>UP</strong>!,<br />

acaba de ganhar uma nova ferramenta<br />

que vai alavancar sua carreira e acelerar<br />

a sua entrada na Elite <strong>UP</strong>!. O novo Curso<br />

para Diamantes <strong>UP</strong>! vai dar todas as<br />

dicas de postura e ati tudes para transformar<br />

você em um verdadeiro LÍDER na<br />

empresa e na SUA REDE.<br />

APRENDA MAIS TÉCNICAS PARA:<br />

√ MOTIVAR E AMPLIAR A SUA<br />

REDE<br />

√ FORMAR NOVOS DIAMANTES<br />

√ DESENVOLVER ESTRATÉGIAS<br />

DE AÇÃO<br />

√ PROMOVER E DIVULGAR<br />

CAMPANHAS OFICIAIS DA <strong>UP</strong>!<br />

√ REALIZAR TREINAMENTOS<br />

OFICIAIS<br />

√ SER EXEMPLO DE SUCESSO PES-<br />

SOAL E INDEPENDÊNCIA FINAN-<br />

CEIRA


05 e 06 MAR<br />

São Paulo • SP<br />

7<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

Para tudo na vida é necessário preparação, oportunidade e <strong>com</strong>petência. Você,<br />

DIAMANTE, já mostrou que é <strong>com</strong>petente e soube aproveitar a oportunidade de<br />

negócio da <strong>UP</strong>!, mas ainda precisa se preparar para ser um grande líder. Não perca<br />

esta chance que a <strong>UP</strong>! oferece. E você, que é Rubi, corra para bater Diamante até o<br />

dia 28 de fevereiro e usufruir de mais esta novidade da diretoria da <strong>UP</strong>!. Torne-se<br />

uma LIDERANÇA, esta empresa também é sua!<br />

INÍCIO: 8H59<br />

VAGAS LIMITADAS!<br />

Para mais informações, contacte<br />

Andressa Lima<br />

andressa@upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

ou entre em contato <strong>com</strong> a <strong>UP</strong>!:<br />

(11) 2185-5858


Foto: Ademar Couto<br />

Foto: Ademar Couto<br />

8<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

<strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> <strong>UP</strong>! <strong>apresenta</strong> <strong>novos</strong> <strong>Duplos</strong> e cada vez<br />

mais Diamantes <strong>com</strong> o melhor MMN do Brasil<br />

MEGA REUNIÃO: Fernando Furlan, Beto de Goiânia, Gildemberg Rosa, Silmara<br />

Braga e Israel Dutra na <strong>Mega</strong> paulistana<br />

Festa, alegria, glamour e <strong>recorde</strong>s superados <strong>com</strong> a qualifi cação de<br />

sete <strong>Duplos</strong> Diamantes e 59 <strong>novos</strong> Diamantes! Essa foi a tônica da<br />

<strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> em dezenas de sedes da <strong>UP</strong>! pelo Brasil. Em São Paulo,<br />

na Casa de Portugal, mais de 1.200 pessoas, entre convidados e distribuidores,<br />

marcaram presença no belíssimo evento organizado pela<br />

liderança local. Beto de Goiânia, Gildemberg Rosa e Israel Dutra fi caram<br />

emocionados <strong>com</strong> o reconhecimento da diretoria <strong>com</strong>o <strong>Duplos</strong><br />

Diamantes e <strong>com</strong>parti lharam algumas histórias de superação.<br />

“Foi um momento sublime. Só de saber que milhares de vidas foram<br />

transformadas para eu alcançar este nível é grati fi cante demais,<br />

nós prosperamos juntos. Depois de uma situação precária, em 77<br />

dias ati ngi Diamante e, depois de um ano e três meses na <strong>UP</strong>!, conquistei<br />

<strong>com</strong> uma renda mensal que ultrapassa a casa dos R$ 25 mil.<br />

É um novo status de vida”, <strong>com</strong>emorou o novo Duplo Diamante Israel<br />

Dutra.<br />

MEGA REUNIÃO. Em pé: Fábio Lívio, Carlos Rogério, Anderson Borges, Rogério<br />

Monte, Sonia Melo, Grazielle Souza e Rudson Diniz. Agachados: Antônio César,<br />

Kléber Gomes, Welington Costa, Ricardo Costa, Washington Amâncio e Flávio<br />

Graciano<br />

Mais de 800 distribuidores também foram graduados <strong>com</strong>o Bronze,<br />

Prata, Ouro, Rubi e Diamante no plano de MMN <strong>UP</strong>!. As Diamantes<br />

Rose Figueiredo e Patrícia Pimentel promoveram a abertura, e a<br />

Apresentação de Negócios fi cou a cargo do Duplo Diamante André<br />

Borges. Já a festa de reconhecimento foi direcionada pelo Diamante<br />

Carlos Leite e pelo Duplo Diamante José Pardin.<br />

“A oportunidade <strong>UP</strong>! transformou minha vida. Há sete meses, vendia<br />

espeti nhos nas ruas, e, agora, <strong>com</strong> apenas seis meses de <strong>UP</strong>!, eu conquistei<br />

o tão sonhado nível Diamante. Só tenho a agradecer ao meu<br />

patrocinador Ezequiel Quirino, à minha família inteira e a todos da<br />

minha rede. Meu primeiro bônus foi de R$ 7 mil. Graças à <strong>UP</strong>!, já <strong>com</strong>prei<br />

um carro e não olhamos mais os preços no restaurante. É simplesmente<br />

maravilhoso”, revelou o novo Diamante Rogério Monte.<br />

MEGA REUNIÃO: Sueli, Jubiracy Alves, Ademir Voigt e sua esposa, Rejane,<br />

posam para foto ofi cial<br />

Em C u r i ti b a, no Paraná, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong>, organizada no auditório do<br />

Hotel Nikko, reconheceu <strong>com</strong>o Duplo Diamante o grande líder Ademir<br />

Voigt. Mais de 200 pessoas senti ram a emoção dos qualifi cados<br />

<strong>com</strong>o Bronze, Prata, Ouro, Rubi e dos seis <strong>novos</strong> Diamantes da rede<br />

do Duplo Diamante Jubiracy Alves: Thyago Ferreira, Isabelly Cunha,<br />

Maurílio Pinheiro, Elisiane Siqueira, Pastor Rubens Bati sta e Vitor<br />

Gerhardt. A Apresentação de Negócios fi cou sob a responsabilidade<br />

do novo integrante da Elite <strong>UP</strong>!, Ademir Voigt.<br />

“Depois de um ano de trabalho, pela primeira vez superamos a barreira<br />

das 200 pessoas em nossa <strong>Mega</strong>. Tivemos depoimentos magnífi<br />

cos, mas destacamos o do Diamante Vitor Gerhardt, que emocionou<br />

os convidados falando sobre as difi culdades fi nanceiras que<br />

teve em outros MMN. Graças à <strong>UP</strong>! e <strong>com</strong> o sacrifí cio da sua família,<br />

tudo mudou em um ano de trabalho. A <strong>Mega</strong> foi extraordinária!”,<br />

afi rmou Voigt.<br />

MEGA REUNIÃO: <strong>novos</strong> Diamantes Eder Machado e Sebastião Miranda posam<br />

<strong>com</strong> a liderança da <strong>UP</strong>! em Joinville<br />

Em Santa Catarina, na cidade de Joinville, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> foi promovida<br />

no Auditório do Colégio Germano Timm para mais de 170<br />

pessoas, entre convidados e distribuidores graduados <strong>com</strong>o Bronze,<br />

Prata, Ouro, Rubi e Diamante, <strong>com</strong>o Eder Machado e Sebasti ão Miranda.<br />

Dois casais Diamantes da <strong>UP</strong>! – André Luis e Daiani Miranda,<br />

ao lado de Lindomar de Oliveira e Michele Cristi na – conduziram a<br />

abertura da noite especial de reconhecimento. Já a Apresentação de<br />

Negócios foi <strong>com</strong>andada por Geasi Alan dos Santos.<br />

“O evento foi maravilhoso. Tivemos o sorteio de um notebook Acer,<br />

cujo ganhador foi Joel Veiga, qualifi cado <strong>com</strong>o Bronze no plano de<br />

MMN da <strong>UP</strong>!. A <strong>Mega</strong> empolga cada vez mais pessoas e rati fi ca a segurança<br />

que a <strong>UP</strong>! proporciona às famílias. É muito grati fi cante trabalhar<br />

<strong>com</strong> a melhor empresa do Brasil em redistribuição de renda”,<br />

<strong>com</strong>entou Lindomar de Oliveira.<br />

Century Fotos


MEGA REUNIÃO: Francini Rissoli, Arnaldo Rissoli, Iuri Neves, Karina Rechi<br />

e José Carlos posam para foto<br />

Na Plataforma da <strong>UP</strong>! em Ribeirão Preto, no interior de São Paulo, os<br />

<strong>Duplos</strong> Diamantes Arnaldo Rissoli e José Carlos organizaram a <strong>Mega</strong><br />

<strong>Reunião</strong> para cerca de 83 pessoas, entre convidados e distribuidores<br />

qualifi cados <strong>com</strong>o Bronze, Prata, Ouro, Rubi e Diamante, <strong>com</strong>o Iuri<br />

Neves e Karina Rechi. A Apresentação de Negócios foi conduzida pelo<br />

líder Rodrigo Santos, qualifi cado Rubi na <strong>Mega</strong>.<br />

“Fechamos o primeiro mês do ano de forma fantásti ca. Essa grande<br />

festa foi marcada pelas graduações de vários distribuidores, que<br />

têm encontrado na <strong>UP</strong>! condições para realizar os seus sonhos. Este<br />

empreendimento sustenta várias famílias que estavam excluídas pelo<br />

mercado de trabalho. Por diversos moti vos, é interessante ressaltar<br />

que as pessoas entram nesse negócio para se realizarem fi nanceiramente.<br />

Com o tempo elas acabam <strong>com</strong>preendendo a verdadeira missão<br />

da <strong>UP</strong>!, que é a de usar todo esse projeto <strong>com</strong>o ferramenta para<br />

transformar vidas”, analisou Francini Rissoli.<br />

MEGA REUNIÃO: Silmara Braga e Fernando Furlan posam <strong>com</strong> os graduados da<br />

<strong>UP</strong>! na Baixada Santista<br />

Em Santos, no litoral paulista, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> contou <strong>com</strong> a presença<br />

da diretoria da <strong>UP</strong>!, representada por Fernando Furlan e Silmara<br />

Braga. Os diretores fi caram surpresos <strong>com</strong> a empolgação da liderança<br />

local, que promoveu um belo evento para quase cem pessoas no<br />

auditório do Sindaport. Foram qualifi cados distribuidores Bronze –<br />

destaque para o senhor Luiz Ferreira Girão, de 84 anos – Prata, Rubi<br />

– <strong>com</strong>o William de Oliveira Lima – e Diamante, <strong>com</strong>o Bruno Mesquita.<br />

A Apresentação de Negócios foi direcionada pelos líderes Carlos<br />

Morais e Israel Dórea.<br />

“Nossa segunda <strong>Mega</strong> foi um sucesso e teve a presença de vários convidados.<br />

Tivemos a honra de qualifi car, pela primeira vez, distribuidores<br />

Rubi e Diamante. Transformamos a <strong>Mega</strong> em um momento de refl exão<br />

<strong>com</strong> um exercício de neurolinguísti ca conduzido pelo profi ssional Israel<br />

Dórea, que sensibilizou de forma moti vacional todos os parti cipantes,<br />

ressaltando a importância do trabalho em equipe e a seriedade do Centro<br />

de Distribuição em Santos para ati ngir os objeti vos na <strong>UP</strong>!”, <strong>com</strong>entou<br />

José Eduardo, gestor do CD <strong>UP</strong>! na Baixada Santi sta.<br />

9<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

MEGA REUNIÃO: qualifi cados do mês posam para foto <strong>com</strong> o líder e Diamante<br />

<strong>UP</strong>! Alceu Pessetti<br />

Em Florianópolis, capital do Estado de Santa Catarina, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong><br />

contou mais de 90 pessoas no auditório do Condomínio Alpha Centauri,<br />

entre convidados e distribuidores reconhecidos <strong>com</strong>o Bronze,<br />

Prata, Ouro, Rubi – <strong>com</strong>o Carlos Eduardo Mourão e Juliano Costa – e<br />

Diamante, <strong>com</strong>o os líderes Orildo Alves e Marcelo Bati sta. Já a Apresentação<br />

de Negócios foi promovida pelo casal Diamante Alceu e Neiva<br />

Pessetti .<br />

“Foi a primeira <strong>Mega</strong> em que reconhecemos todas as graduações, o<br />

que demonstra o rápido crescimento da <strong>UP</strong>! em Floripa. Nós nos emocionamos<br />

muito <strong>com</strong> os depoimentos dos dois <strong>novos</strong> Diamantes que<br />

ati ngiram suas metas em pouco tempo e estão conseguindo realizar<br />

grandes sonhos graças à <strong>UP</strong>!. Além disso, depois da <strong>apresenta</strong>ção do<br />

plano de marketi ng para todos os convidados, muitos já efetuaram o<br />

cadastro para <strong>com</strong>eçar a brilhar no MMN <strong>UP</strong>!. Parabenizamos todos<br />

os qualifi cados do Estado e desejamos muito sucesso”, afi rmou o diretor<br />

do CD Alceu Pessetti .<br />

MEGA REUNIÃO: Wanderley Paz posa ao lado da nova Diamante, Albaci<br />

Gouveia, e de outros qualifi cados de janeiro<br />

Em outra cidade do Estado do Paraná, Londrina, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> foi<br />

organizada pelo Treinador Ofi cial da <strong>UP</strong>!, Wanderley Paz, para mais de<br />

80 pessoas, no auditório do Hotel Thomasi. Dezenas de distribuidores<br />

foram qualifi cados <strong>com</strong>o Bronze, Prata, Ouro e Diamante, <strong>com</strong>o Rogério<br />

Amaral e Albaci Lopes Gouveia. A Apresentação de Negócios foi<br />

<strong>com</strong>andada pelo próprio Rogério e o líder, Wanderley Paz.<br />

“A primeira <strong>Mega</strong> de 2013 superou a expectati va e manteve a mesma<br />

evolução do ano passado. Vimos um grupo extremamente moti vado,<br />

<strong>com</strong> pessoas de várias regiões, sala lotada e muita emoção <strong>com</strong> os<br />

depoimentos. Conti nuamos fi rmes no propósito de seguir ajudando<br />

cada vez mais pessoas a mudarem de vida de forma radical <strong>com</strong> a<br />

<strong>UP</strong>!”, resumiu o Diamante Wanderley Paz.


MEGA REUNIÃO: Ismar Gomes, o novo Diamante Marcos Antônio e sua esposa,<br />

Eliziane Nayara, e Ilma Gomes posam para foto<br />

Em Feira de Santana, na Bahia, cidade pioneira na realização da<br />

<strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> <strong>UP</strong>!, o casal Duplo Diamante Ilma e Ismar Gomes direcionou<br />

o evento para mais de 190 pessoas no Teatro da CDL, entre<br />

convidados e distribuidores que receberam PIN e faixa nas graduações<br />

Bronze, Prata, Ouro, Rubi e Diamante, <strong>com</strong>o Marco Antônio e<br />

sua esposa, Eliziane Nayara. Treinador Ofi cial da <strong>UP</strong>!, Ismar Gomes<br />

conduziu a Apresentação de Negócios e revelou as grandes novidades<br />

da <strong>UP</strong>! para 2013.<br />

“Foi uma <strong>Mega</strong> muito especial graças ao <strong>com</strong>prometi mento de toda<br />

a equipe, que <strong>com</strong>pareceu apesar do forte temporal. Fomos presti -<br />

giados por pessoas de outros Estados, que fi caram emocionadas <strong>com</strong><br />

as histórias dos <strong>novos</strong> qualifi cados. Os Diamantes de nossa equipe<br />

vieram do Pará e deram um testemunho de arrepiar, <strong>com</strong> um belo<br />

exemplo de profi ssionalismo e de <strong>com</strong>o superar as adversidades.<br />

Grande abraço a todos”, disse Ilma Gomes.<br />

MEGA REUNIÃO: Diamante Jane Martins posa ao lado do novo Diamante<br />

Vilmondes Arantes<br />

Em Minas Gerais, na cidade de Uberlândia, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong>, realizada<br />

na sala de eventos da Brink Happy, reuniu aproximadamente<br />

cem pessoas, entre convidados e distribuidores qualifi cados <strong>com</strong>o<br />

Bronze, Prata, Ouro, Rubi e Diamante, <strong>com</strong>o Vilmondes Arantes. A<br />

líder, Jane Marti ns, Diamante na <strong>UP</strong>!, promoveu a Apresentação de<br />

Negócios e organizou o sorteio de brindes para todos os presentes.<br />

“Posso dizer que a <strong>Mega</strong> está muito atrati va para toda a rede. É uma<br />

grande oportunidade para reunir os líderes da região e adquirir mais<br />

conhecimento sobre o MMN da <strong>UP</strong>!. Estamos a cada dia mais orgulhosos<br />

<strong>com</strong> a emoção que toma conta dos nossos consultores e seus convidados”,<br />

analisou Jane Marti ns, diretora do CD <strong>UP</strong>! em Uberlândia.<br />

MEGA REUNIÃO: Mohamad El-Akhras e sua esposa, Mariangela, posam <strong>com</strong> os<br />

graduados de janeiro<br />

Em São Luís, no Maranhão, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> foi organizada <strong>com</strong> muito<br />

carinho pela liderança da capital e pelo Diamante Mohamad e<br />

sua esposa, Mariangela. Mais de 150 pessoas esti veram presentes<br />

10<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

na grande festa de reconhecimento no Teatro Municipal, onde dezenas<br />

de distribuidores da rede local receberam o PIN nas graduações<br />

Bronze, Prata, Ouro, Rubi e Diamante, <strong>com</strong>o Gary Gleyton. A<br />

Apresentação de Negócios fi cou sob os cuidados do Treinador Ofi -<br />

cial da <strong>UP</strong>!, Mohamad El-Akhras.<br />

“A <strong>Mega</strong> foi fantásti ca. Tivemos um grande show de dança do ventre na<br />

abertura, no melhor local de São Luís. Parabéns a todos que nos ajudaram<br />

na organização. Tenho certeza de que, em fevereiro, faremos um evento<br />

grandioso. Estou muito orgulhoso pela conquista do Gary Gleyton e garanto<br />

que, nas próximas <strong>Mega</strong>s, teremos <strong>novos</strong> Diamantes do Maranhão. Eu e<br />

minha esposa, Mariangela, desejamos um 2013 repleto de conquistas e sucesso<br />

para toda a família <strong>UP</strong>!”, afi rmou o líder, Mohamad Hassan El-Akhras.<br />

MEGA REUNIÃO: qualifi cados de janeiro na <strong>UP</strong>! posam para foto após o<br />

encontro no Recife<br />

Na linda cidade do Recife, em Pernambuco, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> emocionou<br />

mais de 150 pessoas <strong>com</strong> as graduações dos distribuidores que<br />

obti veram Bronze, Prata, Ouro, Rubi e do novo Diamante <strong>UP</strong>!, Reno<br />

Carleial. É notável o grande crescimento da <strong>UP</strong>! na região, fruto do trabalho<br />

desse povo batalhador. A Apresentação de Negócios fi cou sob<br />

a responsabilidade dos Diamantes Fabrício Arruda e Eduardo Queiroz.<br />

“O evento foi muito moti vador! Escolhemos um Prata da casa, o Diamante<br />

Fabrício Arruda, para <strong>com</strong>andar a festa e <strong>com</strong>eçarmos o ano<br />

<strong>com</strong> o pé direito. Muitos distribuidores foram reconhecidos nesse<br />

dia, <strong>com</strong> verdadeiras histórias de conquista e superação. Saímos do<br />

evento certos de que 2013 será incrível”, <strong>com</strong>entou a Triplo Diamante<br />

Anac Montarroyos.<br />

MEGA REUNIÃO: Alessandro e Vanessa Araújo posam ao lado da nova<br />

Diamante Dione Oliveira<br />

No interior de São Paulo, em Jundiaí, o casal Diamante Alessandro<br />

e Vanessa Araújo promoveu uma <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> para mais de 240<br />

pessoas no auditório do Hotel Transamérica. Os distribuidores foram<br />

graduados <strong>com</strong>o Bronze, Prata, Ouro, Rubi – <strong>com</strong>o Marcelo Pedroso<br />

e Rodolfo Cassaniga – e Diamante, <strong>com</strong>o Dione Oliveira e Roberto<br />

Leme. A Apresentação de Negócios <strong>UP</strong>! foi <strong>com</strong>andada pelo Diamante<br />

local Valderir Mota.<br />

“Estamos muito entusiasmados <strong>com</strong> os resultados obti dos <strong>com</strong> a equipe<br />

de Jundiaí e região, uma turma focada, moti vada e de determinação<br />

incrível. A cada dia que passa, sabemos que é uma grande conquista<br />

desenvolver um negócio no qual as pessoas buscam se desafi ar. Parabéns<br />

a todos vocês que estão na <strong>UP</strong>!, onde as pessoas transmitem uma<br />

verdadeira lição de superação”, <strong>com</strong>entou Vanessa Araújo.


MEGA REUNIÃO: Jenício Vales à frente dos <strong>novos</strong> Diamantes Robson Oliveira e<br />

Elder Martins, junto dos demais qualifi cados<br />

A cidade de Barreiras, no oeste da Bahia, recebeu uma <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong><br />

repleta de atrações. O público de mais de 110 pessoas emocionou<br />

o encontro <strong>com</strong> as conquistas dos distribuidores locais, que<br />

ti veram seu esforço e sua dedicação reconhecidos no palco, onde<br />

receberam os PINs de Bronze, Prata e Ouro. O ponto alto da festa foi<br />

o reconhecimento dos <strong>novos</strong> Diamantes <strong>UP</strong>!, Robson Oliveira e Elder<br />

Marti ns, que demonstraram toda sua sati sfação e alegria <strong>com</strong> a <strong>UP</strong>!.<br />

A Apresentação de Negócios foi graciosamente executada pelos experientes<br />

Jenício Vales e José Filho, Diamantes de Feira de Santana.<br />

“Tudo na vida é uma constante mudança. Se formos sábios, concentraremos<br />

nossos esforços no negócio certo e saberemos <strong>com</strong>o será<br />

melhor o dia do amanhã. Venha para a <strong>UP</strong>! ser feliz <strong>com</strong> a gente”,<br />

vibrou Robson Oliveira, diretor do CD local.<br />

MEGA REUNIÃO: distribuidores demonstram satisfação <strong>com</strong> o reconhecimento<br />

do sucesso na <strong>UP</strong>!<br />

A <strong>Mega</strong> de Vitória, no Espírito Santo, foi empolgante! As mais de<br />

40 pessoas presentes no CD local fi caram emocionadas <strong>com</strong> o reconhecimento<br />

dos distribuidores qualifi cados <strong>com</strong>o Bronze, Prata e<br />

Ouro. O Rubi Gilmar Ferreira foi o responsável pela Apresentação<br />

de Negócios, que cati vou e moti vou os presentes a desenvolver o<br />

Marketi ng Multi nível da <strong>UP</strong>!, a empresa que mais cresce no Brasil<br />

nesse segmento.<br />

“A <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> é sempre uma festa especial! Todos os presentes<br />

fi caram contagiados, <strong>com</strong>parti lhando alegria e sati sfação <strong>com</strong> as coroações.<br />

Nosso grande líder, Gilmar Ferreira, foi recebido <strong>com</strong> muitos<br />

aplausos e nos trouxe uma mensagem de grande incenti vo. Somos<br />

uma equipe de vencedores, <strong>com</strong> olhos de águia, vislumbrando um<br />

horizonte de sucesso e empolgados <strong>com</strong> cada etapa do crescimento.<br />

Comparti lhamos nossa felicidade. Sucesso a todos”, desejou Ana<br />

Aparecida Teixeira, Ouro na <strong>UP</strong>!.<br />

11<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

MEGA REUNIÃO: CD de Bauru organizou linda festa para reconhecer os<br />

distribuidores do mês de janeiro<br />

Em Bauru, no interior de São Paulo, a <strong>Mega</strong> teve grande êxito mais<br />

uma vez <strong>com</strong> a presença de mais de cem pessoas no auditório do CD<br />

da cidade. Os presentes receberam inúmeros prêmios, uma novidade<br />

trazida pela liderança local, e puderam ver de perto o crescimento<br />

dos graduados <strong>com</strong> Bronze, Prata e Ouro, que subiram ao palco<br />

para receber os tão aguardados PINs. A Apresentação de Negócios<br />

foi conduzida <strong>com</strong> maestria por Tiago Takeichi, que empolgou o público<br />

e gerou <strong>novos</strong> cadastros no revolucionário MMN da <strong>UP</strong>!.<br />

“A <strong>Mega</strong> foi emocionante! Durante a <strong>apresenta</strong>ção foram sorteados<br />

vários produtos da <strong>UP</strong>!. Todos os presentes fi caram extremamente<br />

moti vados, empolgados e, ao mesmo tempo, curiosos sobre o que<br />

estava sendo <strong>apresenta</strong>do. Depois da <strong>Mega</strong>, fi zemos um coquetel<br />

maravilhoso regado a muita música. O evento foi interessante, <strong>com</strong>pacto<br />

e efeti vo, sem ser cansati vo”, <strong>com</strong>entou José Takeichi.<br />

MEGA REUNIÃO: qualifi cados do mês posam para foto ofi cial em Fortaleza (CE)<br />

Os amigos de Fortaleza, no Ceará, que parti ciparam da <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong><br />

de janeiro puderam presenciar uma grande festa para mais de<br />

130 pessoas no Corporate Plaza. As dezenas de distribuidores graduados<br />

<strong>com</strong> os níveis Bronze, Prata, Ouro e Rubi subiram ao palco<br />

para receber seus desejados PINs. O proprietário do CD de Fortaleza<br />

e Diamante <strong>UP</strong>!, Wellington Soares, fez a Apresentação de Negócios<br />

<strong>com</strong> a simpati a de sempre, cati vando a todos os presentes.<br />

“A <strong>Mega</strong> foi um sucesso absoluto, não só pela presença de todos os<br />

qualifi cados mas, principalmente, pelo entusiasmo e <strong>com</strong>prometi -<br />

mento dos que nela estavam envolvidos. Fortaleza está defi niti vamente<br />

entrando no rol dos grandes eventos da <strong>UP</strong>!. Tenho certeza<br />

de que 2013 será pleno de muitas conquistas e eventos inesquecíveis<br />

para a nossa cidade. Esperem e verão”, disse Wellington.


MEGA REUNIÃO: graduados de janeiro posam para foto depois de receberem o<br />

PIN e a faixa no CD de Botucatu<br />

Em outra cidade do interior de São Paulo, em Botucatu, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong><br />

foi organizada pelos diretores do CD <strong>UP</strong>! local, Cristi ano e Lidiany<br />

Linhares. Mais de 50 pessoas marcaram presença na noite de reconhecimento<br />

dos distribuidores agraciados <strong>com</strong> Bronze, Prata e Rubi, <strong>com</strong>o<br />

Alexandre Carrega. A Apresentação de Negócios foi conduzida pelo<br />

líder, Cristi ano Linhares.<br />

“Recebemos em nossa <strong>Mega</strong> muita gente guerreira, determinada,<br />

bonita e inteligente, que fará muito barulho e alcançará grandes resultados<br />

na <strong>UP</strong>!. Tivemos o encontro de várias redes que <strong>com</strong>parti -<br />

lharam experiências e fi rmaram <strong>com</strong>promissos para a <strong>UP</strong>! seguir realizando<br />

sonhos. Botucatu, a cidade dos bons ares, agora também é a<br />

cidade dos melhores perfumes! Parabéns a todos os distribuidores”,<br />

elogiou Lidiany Linhares.<br />

MEGA REUNIÃO: a Diamante Dina Ribeiro posa ao lado dos qualifi cados do<br />

mês, em Palmas (TO)<br />

Em Palmas, no Estado do Tocanti ns, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> organizada pela<br />

Diamante Odina Ribeiro contou <strong>com</strong>, aproximadamente, 70 pessoas<br />

no CD <strong>UP</strong>! local. Foram graduados distribuidores <strong>com</strong> Bronze, Prata<br />

e Ouro, <strong>com</strong>o Paula Soares. A Apresentação de Negócios foi promovida<br />

pelos líderes, Janilson Pereira e Dina Ribeiro.<br />

“Observamos a moti vação das pessoas quando percebem que, a cada<br />

<strong>Mega</strong>, aumenta o número de qualifi cados. Elas se dão conta de que<br />

o negócio da <strong>UP</strong>! é para todos. Como o foco é realizar sonhos, os<br />

CDs <strong>UP</strong>! se <strong>com</strong>prometem a ajudar <strong>com</strong> responsabilidade, oferecendo<br />

toda a sua estrutura fí sica e suporte necessário para o distribuidor<br />

independente brilhar”, explicou Odina Maria Ribeiro.<br />

MEGA REUNIÃO: graduados de janeiro recebem a faixa e posam para foto em Ipiaú (BA)<br />

Em Ipiaú, outra cidade da Bahia, a primeira <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> contou<br />

<strong>com</strong> um óti mo público no auditório da CDL. Mais de 150 pessoas<br />

presenciaram a graduação de dezenas de distribuidores <strong>com</strong> Bronze,<br />

Prata e Ouro no plano de Marketi ng Multi nível da <strong>UP</strong>!. A Apresentação<br />

de Negócios fi cou sob os cuidados da Diamante Graça Assis.<br />

“Apesar da chuva, a <strong>Mega</strong> foi um sucesso total, pois nessa cidade<br />

12<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

não tem CD, e eu, que sou a linha ascendente, moro a 100 Km. Em<br />

breve teremos Diamantes de Ipiaú, uma cidade linda e <strong>com</strong> quase<br />

150 mil habitantes. Formamos uma equipe fantásti ca de jovens. Foi<br />

marcante o entusiasmo dos graduados, todos muito <strong>com</strong>prometi dos.<br />

Aproveitei e lancei metas <strong>com</strong> novas premiações, para incenti var o<br />

sucesso da rede. Obrigada, sr. Clarel Lopes e diretoria, por transformar<br />

tantas vidas”, <strong>com</strong>entou a líder, Graça Assis.<br />

MEGA REUNIÃO: a Diamante Rossine Alves posa ao lado dos qualifi cados na<br />

capital potiguar<br />

Em Natal, no Rio Grande do Norte, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> teve muita alegria<br />

e troca de experiências <strong>com</strong> um público excelente de quase 200<br />

pessoas, no Hotel Residence. Quem foi ao evento pôde <strong>com</strong>provar<br />

o sucesso de quem investe tempo e esforço no excepcional MMN<br />

da <strong>UP</strong>!. Dezenas de distribuidores foram reconhecidos <strong>com</strong>o Bronze,<br />

Prata, Ouro e Rubi. A líder, Rossine Alves, <strong>com</strong>andou a Apresentação<br />

de Negócios, que moti vou os presentes a realizar seu cadastro na <strong>UP</strong>!<br />

e <strong>com</strong>eçar a trilhar o caminho da independência fi nanceira.<br />

“Mais uma vez e <strong>com</strong> muita alegria, entusiasmo e dedicação, todos os<br />

integrantes desta forte equipe de Natal mostraram o verdadeiro senti<br />

do do MMN. Esta foi uma das melhores <strong>Mega</strong>s já realizadas aqui,<br />

contagiando a todos <strong>com</strong> a disposição deste ti me. Parabéns a toda a<br />

equipe. Toca fogo, gente! Juntos somos muito mais fortes”, resumiu<br />

Rossine Alves.<br />

MEGA REUNIÃO: a Diamante Lourdes Lipener posa ao lado de alguns dos<br />

graduados em Nova Serrana (MG)<br />

Em Nova Serrana, no Estado de Minas Gerais, o CD local organizou<br />

uma <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> que superou expectati vas, <strong>com</strong> a presença de<br />

mais de 90 pessoas no Liber Hotel. Diversos distribuidores ti veram<br />

o orgulho de subir ao palco para receber os PINs de Bronze, Prata,<br />

Ouro e Rubi. A Diamante Lourdes Lipener fi cou encarregada da Apresentação<br />

de Negócios e moti vou todos os presentes <strong>com</strong> as dicas de<br />

quem já alcançou a independência fi nanceira na <strong>UP</strong>!.<br />

“Esta foi a primeira <strong>Mega</strong> fora do CD, que já não <strong>com</strong>porta tantas pessoas.<br />

Fiquei impressionada <strong>com</strong> a recepti vidade. Ninguém levantou<br />

após o fi nal do evento, estavam todos querendo mais! Precisamos marcar<br />

um encontro extra no dia seguinte, <strong>com</strong> cerca de 40 pessoas, para<br />

conti nuar a demonstrar e falar mais sobre este maravilhoso negócio”,<br />

explicou Lilian Maria, gestora do CD de Nova Serrana (MG).


MEGA REUNIÃO: os <strong>novos</strong> Diamantes Dilton Barbosa e David Filho posam <strong>com</strong><br />

as suas respectivas esposas<br />

Em Salvador, Bahia, a liderança da região e os responsáveis pelos cinco<br />

Centros de Distribuição da capital organizaram a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> para<br />

cerca de 300 pessoas. O evento mostrou infraestrutura diferenciada<br />

no auditório do Trade Center, onde centenas de distribuidores foram<br />

qualifi cados <strong>com</strong>o Bronze, Prata, Ouro e Diamante, <strong>com</strong>o Dilton Barbosa<br />

e David Filho. A Apresentação de Negócios foi promovida pelos<br />

Diamantes Jardel Barros e Kleison Melo.<br />

“A cada dia, a liderança da <strong>UP</strong>! em Salvador tem proporcionado eventos<br />

magnífi cos, oferecendo mais informações e capacitando devidamente<br />

a rede do MMN <strong>UP</strong>!. Ver o reconhecimento dos guerreiros e<br />

guerreiras que estão acreditando, focando e alcançando as metas neste<br />

fantásti co empreendimento é realmente um momento ímpar. Mês a<br />

mês, <strong>novos</strong> Diamantes são formados, o que mostra <strong>com</strong>prometi mento<br />

<strong>com</strong> o projeto. Parti cipe dos eventos, conecte-se ao Sistema, não fi que<br />

de fora e venha ganhar seu dinheiro <strong>com</strong> o melhor perfume do Brasil”,<br />

<strong>com</strong>entou o líder, Jardel Barros.<br />

MEGA REUNIÃO: Rubi Washington Assunção e o Diamante Ulisses Hollanda<br />

são só alegria ao lado dos graduados do mês<br />

Em Araguaína, no Tocanti ns, a <strong>Mega</strong> foi realizada em um dos melhores<br />

locais para eventos da cidade, o Salão dos Buriti s, e contou <strong>com</strong> a presença<br />

de mais de 50 pessoas, que puderam presenciar as qualifi cações<br />

nos níveis Bronze e Rubi, além do reconhecimento do sucesso do novo<br />

Diamante <strong>UP</strong>!, Ulisses Holanda, que <strong>com</strong>andou a Apresentação de<br />

Negócios ao lado de Washington Assunção. O encontro transbordou<br />

animação <strong>com</strong> a <strong>apresenta</strong>ção da música “É pra Cadastrar!”, paródia<br />

do hit Gangnam Style, do coreano Psy.<br />

“A <strong>Mega</strong> foi um encontro maravilhoso, e as pessoas saíram muito moti<br />

vadas para alcançar o sucesso no maravilhoso MMN da <strong>UP</strong>!. Fiquei<br />

muito emocionada por qualifi car o primeiro Diamante da região do<br />

Tocanti ns, Ulisses Moreira de Holanda Neto. Tenho certeza de que a<br />

próxima reunião vai ser ainda maior!”, <strong>com</strong>emorou Uana Braga, diretora<br />

do CD de Araguaína (TO).<br />

MEGA REUNIÃO: em Ceilândia (DF), a alegria tomou conta dos distribuidores,<br />

que não param de evoluir na <strong>UP</strong>!<br />

Na cidade-satélite de Ceilândia, no Distrito Federal, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong><br />

recebeu mais de 180 pessoas, em evento descontraído e produti -<br />

13<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

vo, no Edifí cio Bom Bine. O público saiu emocionado <strong>com</strong> tantas<br />

demonstrações de crescimento pessoal, que só a <strong>UP</strong>!, a maior empresa<br />

de MMN do Brasil, pode proporcionar. A festa foi organizada<br />

pelo Diamante Nilson Félix, enquanto a Apresentação de Negócios<br />

foi feita por Rogério Assis, mais um Diamante que brilha na <strong>UP</strong>!. O<br />

evento também teve a presença especial do Duplo Diamante Osmar<br />

Guerin, de São Paulo, que abrilhantou ainda mais a festa <strong>com</strong> suas<br />

dicas valiosas.<br />

“A <strong>Mega</strong> de janeiro foi uma grande festa! A <strong>UP</strong>! está crescendo cada vez<br />

mais em Brasília e região, e isso nos deixa ainda mais confi antes e felizes<br />

por estarmos na melhor empresa de MMN do País”, analisou Liliane Rodrigues,<br />

responsável pelo CD de Ceilândia.<br />

MEGA REUNIÃO: graduados do mês celebram o sucesso ao lado dos <strong>novos</strong><br />

Diamantes Cláudio dos Santos e Michael dos Santos<br />

Em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, a <strong>Mega</strong> reuniu um público<br />

de mais de 200 pessoas no auditório do CAJE. Uma grande festa<br />

de confraternização e intercâmbio de ideias marcou a ocasião. Os<br />

presentes puderam senti r o calor de todos que ati ngiram os níveis<br />

Bronze, Prata, Ouro, Rubi e dos dois <strong>novos</strong> Diamantes da Família<br />

<strong>UP</strong>!, Cláudio dos Santos e Michael dos Santos. Todos receberam seus<br />

PINs no palco e moti varam a plateia a também lutar pelo sucesso. A<br />

Apresentação de Negócios foi ministrada pelo Diamante e Treinador<br />

Ofi cial da <strong>UP</strong>!, Bruno Castelão.<br />

“Com apenas quatro meses de funcionamento, o CD de Campo Grande<br />

já pode ver os resultados. No últi mo dia 13, ti vemos nosso primeiro<br />

Treinamento Ofi cial, <strong>com</strong> a presença do Diamante Rossine Alves.<br />

Trezentas pessoas esti veram presentes, em pleno período de férias.<br />

Estamos apenas <strong>com</strong>eçando, e muitas boas surpresas nos aguardam.<br />

Esta empresa está dando um verdadeiro <strong>UP</strong>! na vida de muitos sul-<br />

-mato-grossenses”, analisa Nelson Meira, gestor do CD local.<br />

MEGA REUNIÃO: Diamante Graça Assis posa ao lado de alguns dos graduados<br />

da <strong>UP</strong>! em Itabuna (BA)<br />

Em Itabuna, na Bahia, a <strong>Mega</strong> <strong>Reunião</strong> foi promovida pela Diamante e<br />

Treinadora Ofi cial da <strong>UP</strong>!, Graça Assis, no auditório do Príncipe Hotel.<br />

Cerca de 80 pessoas presti giaram a Apresentação de Negócios do líder<br />

Damião Júnior e o reconhecimento dos distribuidores <strong>com</strong>o Bronze, Prata<br />

e Ouro, <strong>com</strong>o Luiz Sérgio e Carlos Alberto Pinheiro.<br />

“A <strong>Mega</strong> tornou-se um evento muito esperado pela minha organização.<br />

O que moti vou a parti cipação dos distribuidores e também em<br />

trazer convidados foi a expectati va <strong>com</strong> a nova estratégia lançada<br />

pela <strong>UP</strong>!, repleta de belíssimas premiações para 2013, além da condecoração<br />

<strong>com</strong> medalhas. Isso ressalta a importância de ser exemplo<br />

para uma equipe. Só tenho a louvar a Deus por esta empresa”, resumiu<br />

a líder, Graça Assis.


clarel J. R. Lopes • Vice-Presidente<br />

Caros distribuidores,<br />

A cada dia que passa nos preocupamos<br />

mais <strong>com</strong> o bem-estar da família<br />

<strong>UP</strong>!. A empresa que mais cresce<br />

em MMN do Brasil segue investi ndo<br />

no atendimento, na informação fácil<br />

e transparente, em serviços efi cientes,<br />

na tecnologia de suas ferramentas<br />

e de seus processos e, sobretudo,<br />

na qualidade de seus produtos.<br />

Deste modo, apresento os investi -<br />

mentos na <strong>UP</strong>! Log, que vai coordenar<br />

a entrega dos produtos <strong>UP</strong>!.<br />

Aumentamos nossas instalações e temos mais de 3.000 m² voltados<br />

para a administração e o atendimento aos parceiros <strong>UP</strong>!. Além disso, a<br />

estrutura externa contratada pela <strong>UP</strong>! foi expandida. O Rapidão Cometa,<br />

maior operador logísti co do Brasil, aumentou seu depósito reservado<br />

para os produtos <strong>UP</strong>!, o que, somado <strong>com</strong> a <strong>UP</strong>! Log, permiti u o movi-<br />

O ano de 2013 mal <strong>com</strong>eçou e a <strong>UP</strong>!<br />

já <strong>apresenta</strong> um crescimento extraordinário,<br />

<strong>com</strong> mais de 400 mil distribuidores<br />

cadastrados, sete <strong>novos</strong> <strong>Duplos</strong><br />

Diamantes e 59 Diamantes qualifi cados<br />

no mês de janeiro, além dos mais de 320 Centros de Distribuição espalhados<br />

por todos os cantos do Brasil. E para garanti r e agilizar a entrega de<br />

seus maravilhosos produtos, a <strong>UP</strong>! investe constantemente em seu departamento<br />

de logísti ca – a <strong>UP</strong>! Log – , <strong>com</strong> uma área que passou de 100 m²<br />

para mais de 1.200 m², <strong>com</strong> três andares exclusivos para gerenciar e armazenar<br />

mais de 250 pallets, ou seja, quase um milhão de frascos de perfume<br />

na sede, em São Paulo.<br />

“Tivemos um <strong>com</strong>eço de ano de grandes mudanças para a<strong>com</strong>panhar o<br />

enorme crescimento da família <strong>UP</strong>!, que aconteceu de forma muita rápida.<br />

Estamos exercendo ati vidades e aplicando recursos em unidades<br />

organizacionais, padronizados, <strong>com</strong> o objeti vo de oti mizar o processo<br />

logísti co <strong>com</strong> uma dinâmica de ação mais efi ciente. Tudo para aprimorar<br />

o atendimento, manter as equipes treinadas e focadas em cada fase do<br />

trabalho dentro da <strong>UP</strong>! Log”, explicou o gerente Wagner Manzano.<br />

Além de modernizar os processos operacionais em parceria <strong>com</strong> profi ssionais<br />

de experiência no mercado de logísti ca de cosméti cos, a <strong>UP</strong>! reforçou<br />

o investi mento em tecnologia e adotou uma políti ca de treinamento<br />

e reciclagem para os seus operadores, aumentando o valor do seguro no<br />

transporte das mercadorias. “A <strong>UP</strong>! investe fortemente em tecnologia,<br />

<strong>com</strong>o em sistemas, embalagens e equipamentos, tudo para garanti r a<br />

confi abilidade das entregas. Exemplo disso são as mesas de conferência<br />

de pedidos, que se transformaram em postos de trabalho monitorados,<br />

14<br />

www.upessencia.<strong>com</strong>.br<br />

Fevereiro de 2013 • Edição nº 16 • Ano 03<br />

mento de mais de 3 milhões de frascos de perfume em dezembro de<br />

2012. A <strong>UP</strong>! não mede esforços para oti mizar o sistema e a tecnologia<br />

de gerenciamento da sua logísti ca. Aumentamos o número de colaboradores<br />

envolvidos neste processo e instalamos elevadores de carga para<br />

auxiliar na organização do estoque, que é monitorado por 60 câmeras<br />

de segurança distribuídas nos três andares da <strong>UP</strong>! Log. Investi mos em<br />

empilhadeiras elétricas e no procedimento de eti quetagem, <strong>com</strong> informações<br />

de peso e volume de cada pacote, além da nova máquina para<br />

embalar e proteger as mercadorias nas caixas de papelão, que foram<br />

reforçadas e personalizadas <strong>com</strong> o lacre anti violação.<br />

E não é só isso. Adaptamos o sistema para interagir <strong>com</strong> os operadores<br />

e evitar erros, por meio de leitores de código de barras que darão mais<br />

segurança tanto na separação quanto na conferência dos pedidos. A<br />

<strong>UP</strong>! também fi rmou <strong>com</strong> seus parceiros um acordo que avalia o nível<br />

do serviço prestado (Service Level Agreement - SLA). Trata-se de um<br />

contrato entre a <strong>UP</strong>!, fornecedores e seus prestadores de serviço para<br />

monitorar o desempenho de cada um deles. A <strong>UP</strong>! segue garanti ndo<br />

seu crescimento <strong>com</strong> sustentabilidade, projetando um futuro sólido e<br />

de ainda mais sucesso para toda a Família <strong>UP</strong>!.<br />

<strong>UP</strong>! revoluciona setor de logística para otimizar<br />

atendimento a todos os distribuidores e CDs pelo Brasil<br />

<strong>com</strong> um novo processo de confi rmação da conferência por peso real versus<br />

peso sistêmico”, fi nalizou Manzano.<br />

E mesmo depois do novo acordo entre os Correios e o Rapidão Cometa,<br />

a <strong>UP</strong>! Log trabalha exausti vamente para conseguir <strong>com</strong> as transportadoras<br />

as formas de transporte mais rápidas e seguras, <strong>com</strong> preços<br />

acessíveis, melhorando, assim, a rentabilidade do negócio de cada<br />

Centro de Distribuição ou distribuidor independente da <strong>UP</strong>!.<br />

Na <strong>UP</strong>!, você tem todo o suporte para ser um grande empreendedor<br />

e ajudar as pessoas a mudar de vida. Por isso, mãos à obra! Converse<br />

<strong>com</strong> a sua rede e apresente as novidades, que certamente moti varão<br />

seus parceiros a trabalhar duro, ati ngir metas e conquistar o tão sonhado<br />

lugar na Elite do Marketi ng Multi nível <strong>UP</strong>!.<br />

Candidatos a diretores de um CD visitam a <strong>UP</strong>! Log em frente à sede da <strong>UP</strong>! no<br />

bairro da Vila Mariana, em São Paulo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!