SPPA comemora seus 45 anos,u",

s()clt,]).\l)r 1\
PSICANALITICA
I)E PORIOAI ,I(II{1.]
liiliecla i lnicnrtiorll l'svchoanllticitl \ssocilliorr
SPPA comemora seus 45 anos,u",
Urn coquetel no Memorlal do Rio Grande do Sul marcou o an versirio
da SPPA, quando o presidente discursou, valorizando as pessoas que
fizeram parte da trajet6ria de 45 anos
Noticias: a
participaEao cia SPPA
na 54" Feira do Livro
PAG s
IPA: uiar marco no
desenvolv mento da
PsicanSlise na China
PAc 10
Programa de
lntercambio do IPA:
Dra. llany Kogan visita
aSPPAPAG6eT

Est6 de parabens a Sociedade pstca
nalitica de Porlo Aegre e est6 de para_
bdns a comunidade gatcha, poresses45
anos de intensa at vidade.
A Sociedade psicana itica esta corn_
pleiando 45 anos de seu Teconhec rnenro
como membro componente da Asso_
c aC;o Psicanaliiica lntefnaciona | (lpA) em
31 de j!lho de 1963. tsso foi resultado de
um esforqo niciado em outubrc de 1957,
quando foifundado o Centro de Estudos
Psicanaliticos de por-to Aegre, que, por
sua vez, to reconhecido corno ,,study
o titulo de mernbros titulares
V;rios dos membros fundadores de
nossa Sociedade se tornaTam pessoas
rlLtstres e de reconhecimento local, naco
nale internaconal, pela sua participae;o
decistva em um novo modelo de aten
drmento e de ensno m6dco para dar
a guns exemplos: Pau o Guedes e Davd
Zimmermann, com sua presenEa no De
partamento de psquatna da UFRGS e
que lundaram o Curso de Espec/aliza
lAo em Psiquiatra, renomado em todo
pais, pela sLta anfase na pstcodin:mica
group" pela PA em 1961, sob o patroci_ O mesmo ocorrendo com as Facuidades
nro da Socedade pscanalitica do Rio de de Medicina da puc, com Nlanuel A_
Janeiro. Foram seus fundadores: Nl;ro e buquerque, e da Funda(ao de Ciencas
Zaira lvlartrns, los6 Lemmertz, Celestino tv6dicas de porto Alegre, com los6 de
Prunes, Cyro lvlartins, Gunther WLtrth, Barros Falcao. Essa partic pa-c6o foicerta-
Ernesto La Pofta, Roberto pinto Rrbeiro, mente decisiva para uma qua/ficaEao do
Jose Mara Santlago Wagner, jos6 de exercic/o da Med cina e para uma reae;o
Barros FalcSo, Ave|no Costa, pauio Via m€d co paciente mais h!mana eTn nosso
na Gledes, David Zimmermann, Manuel meo lsso pode ser obseryado cararnen_
Antonio deA buqlerque, Luis Carlos Me te, por exemplo, no t po de abordagem
neghrn, S6rgio Pau o Annes, Leeo Henn- que toi sendo uti izada nos hospitais psi
que Kninrk e Fernando Guedes. Tamb6rn quratrcos, como na Cinca pinel e no
c rcuiaram por aqui nessa 6poca, como HospitalPsiqul:tdco Sao pedro, nos qua/s
convrdados: Ptch6n,Rivrdre, MarieLangel a Ps/cand|se teve uma tnflu6ncia verda_
Ange Garma, Arnaldo Rascovsky, Leon deiramente libertadora.
Grinberg, Arminda Aberastury entre ou Essa trad/q;o se mant6m at€ os dras
Iros anatlstas que marcararn a htst6ria da 0e noje, pots o atua pres/dente da Asso_
Psrcand|se na Am6ica Latina. crae;o Internaconal de
"Para inico de conveBa,, (Martins,
1990), esse processo neo {ol f6cil, como
descreveu Cyfo f\,lartins, destacando as
partcrpaC6es decisivas de l\l6rio Martins
e Robefto Pinto Ribero nos congressos
nactonars e internacionais de psicanilise.
O grupo liderado por Mero Martlns fi,
cou por ma s de dez anos sem uma iden
trdade institucional, rnas m!to lgado
a APA. Ern 1957, quando da forma(Ao
do Centro de Estudos psicanaliticos de
Porto Aegre, a Assocaeao psicanalitca
Internacional (lpA) mudou as regras do
reconhec mento, exig ndo que, para ser
sua ai |ada, era necess6rio sersuperuisionada
por uma outra Socedade psicanaitica
j6 existente no seu pais Com isto,
a superui$o que sefia {eita pea Associa_
qAo Pscanalitica Argent na passou para a
sociedade Psicanalltica do R o deJane ro.
Para auxl iar nesse processo, a ApA con
{eriu a M6rio Maft ns e a los6 Lemmertz
psicanalise
fvartrns e de Luis Caros Menighio. .c.r
sua rnteTtace com a literatura, e:-:! e
cutura em geral. Dando con:--a::e
a essa relae:o tao frutifera e
(taivez
o cargo mais prestgioso de nossa profis_
s5o), Dr. Cldudio Laks Eizirik, aqur presen_
re, e urn de nossos membros efetivos.
Gostaria de destacar, no entanto, que
o que 0e lato tem caracterzado a nossa
soc edade nesses 45 anos 6 o atendimento
sstemdt co de adu tos, adolescentes e
crianlas, atrav6s do m6todo ana ltico que
tem por objetvo o a lr'io do sofrimento ps!
qLr co ea busca do cresc mento emoctonal
Para a nossa sattsfaqAo e alegria, esteo
hole aqui presentes e exercendo plenarnente
a Pstcanalise alguns dos inrcia
oores de nossa Sociedade: 56rgto Annes,
lsaac Pechanskye Germano Volmer e te
remos a honra de ouvir seus depormen_
tos logo em segu da.
Por outro lado, a "psicana itica d,^
Porio Aegre" sempre procurou manter
laEos de prox m dade e d-a um intercambro
pfofkuo com a cultura 56 para citar
ooE nomes, podemos lembrar de cyro
-a::.::-a
para n6s, a Diretora da soc Eaa:a _-:a
d u aprovettara comemorae:: a- .- ,eF
s:no da Psrcanalitica para -a-:. a.aaf
05 -nossos
amtgos", Os arr _-: j t- ::rA,
pessoas que t€m contrrb_ t :. )ua
presenca, ensinarnentos : :,i...i-cia
Hoje, a Diretoria 6 cofs::, .j,
nesses 45 anos. Foram .:::' :t _ :ara
rniciar essa homenagern aj :: .-. ::j AF
mindo Trevisan, Donaloc ::- ,. :..go
Paulo Rouanet e Voltaire ::ro
rnclusve hole aqLri, .a : l n _aisa
comemoraeeo
Com o passar dos e-a: , :
ro crescendoe ganhaaca ::- : .1, laoe
Presid6nca, por mals sa:: :::::: rlda
Oliveira, Anette Luz, E::-: : ::
.- i:,ir\icz
' -. .r-: r. Jr spI,A
: :.,.: : :...., :. i'tante o eventa
..-.-:.1 .. .)t 1s anot da SPPA
-elli,
Ruggero Leq', los6 Ca..! :: :- - _: ane
Fa c;o e N,4aria Lucrdc. ::..i: -
Contamos com 3e: :,-::-:.as:
Maria Concete;o Sa-aa a .,', _-j-?th
Dalagnol, L ane Oltve re, ' ,'a- aa
',aaat
,
Fabrane Madino e Mal, -; l;..-- :--.
Al6m de uma compe:€-:a ::-:: :e
Prestadores de servrcc5
Atuaimente, esl:o e.to ficos nas
nossas diferentes comtssdes de trabalho
cerca de 55 coegas.
Gosiaria de agradecer a todos voces
aqui presentes e fazef votos que possarnos
segu r nos rntegrando cada vez mai5
com as areas da Safrde, Salde Menta/ e
Cultura.
N,4u to Obrigado.

COMEMORANDO OS 4sANOS DA SPPA
Diversas atividades
cientificas foram
realizadas pela
SPPA dentro das
comemorag6es dos
45 anos da entidade,
cujo ponto alto foi
o coquetel realizado
no dia 31 de julho,
no Memorial do Rio
Grande do Sul
A Sociedade Psicanalltca de Porlo Ae
gre completou 45 anos no dia 3 1 de julho
de 2008, comemorados em um coquetel
D br" PD^ o q..! 5. bg-"do o ' oDd "nof
no lvlemora do Rio Grande do Sul. A or sentacao do mLisico DanielWolff. " Por todas essas realizae6es, comemo-
gan za(ao do evento foi da D retoria da Du rante o evento, o Dr. lsaac Pechansky ramos com satisfa(ao o aniveB6rio da Ins-
SPPA" atua mente presidida pelo Dr. 5619 o contou aos presentes um pouco da hist6titu e6o. Esse engalamento dos membrcs
Lewckow e, e teve a presenea de memria da nsiituieSo, que atualrnente conta da SPPAcom o meio ps cana itico nacional
bros e de convidados.
com 192 membros, entre aspirantes, asso- e internaciona, atravds da partic paeao
No decorrer dos 45 anos, muitas pesciados e efetivos, e sesfuncion6das. constante de seus membros durante seus
soas estiveram envolvdas, com frequen- Para comemorarseus45 anos, a SPPA 45 anos, reflete-se num conhecimento e
cia, ern ativ dades reallzadas pela ent dade. vem realizandov6rias ativ dades cientificas, prAicas consistentes da Psican5lise, expres
Afjnal, nern s6 psicanalistastCm com a Psi- na 6rea de adultos e de infancia e adoles- $o da matu ridade atingida hoje por no5sa
can6 ise uma grande afinidade. Por isso, as cencia, tambdm oferecidas para a comu- Sociedadee que 6 repassado e estimulado
homenagens da note Joram para aqueles nidade. Hoje, a entidade conta com um aos a unos em formac;o": comemora a
que esttveram mais pr6x mos nos []timos Centro de Atend mento e, al6rn da Forma- Dra. Alda O veira, d retora administratva.
anos. Receberam o titulo de "Amigos da C;o Psicana ltica de Adultos e FormaeAo Dando continuidade as comemora
SPPA": Arrnindo Trevisan, f l6sofo; Dona- ern Pscan6lise da nfancia e AdolescCncia, g6es, rcalizou'se, dia 1o de aqosto, a condo
Schuler, fi6sofo;Paulo Sdrgio Rouanet oferece v6r os g rupos de esrudos para acaferencia El Psicoanaliss, Peter y la Reina
antrop6ogo; e Voltaire Schilling, h stora' dCmicos e fec6m-formados, bem como Roja, com o D[ iu o Moreno (ApdeBA),
dor, A note contou ainda com uma apTe- qrupos de estudos em outras cidades. no audit6ro da SPPA.
O prsldente da sPPA, Sergio Lek@io, d rue destacndo p(Iss que
arcnrarn a h n6rE da entidade
Dr P(hansky e os quairo homenagedos

O evento tem
promovido instigantes
e enriquecedores
debates sobre as mais
poldmicas guest6es
do mundo atual
CICLO DE CINEMA
ediqao de 2008 v sa a debater .om ves para se contrapor ;s solue6es
o plb co questoes atuals e PolemF r;pidas (por6m nfrutiferas) de idar
cas referentes ao mundo contem_ coTn essas muoaneas.
poraneo: avaneos tecnoL6gicos e da Nesse sentido, o C clo tem se
medicina; aumento da expectativamostrado
muito Produtivo, Pois as
de vida; busca desenfreada de so sessoes de debates tem sido enri-
ueoes r6pidas e felicidade a qualquecidas com interessantes contrl
quer preqo; abaLo dos valores 6tlcos buie6es, tanto por Parte oos convF
e morais; indlvidualismo, evando dados quanto pe o Pirblico (catvo)
a soLidSo e falta de intirn dade e que o costuma ffeqLlentar. Os deba
Segue ocorrendo com sucesso o profund dade nas relaqoes, etc. Na tes tem se mostrado invariavelment
clclo de Cinerna pfomov do Pela So medida em que ta s questoes tanto aca orados e instigantes, e o putlllco
c edade Psicanalitica de Porto Alegre ocasionam ganhos quanto Perdas comparece tanto em numero quan-
(SPPA), em parcefia com a Casa de para a humanidade, um dos obieto na qua ldade de suas colocaeoes
Cultura [,46rio Quintana, intitulado, tivos dos organizadores do C clo 6 O evento tem o mesmo formato
em 2008, Cinema, Pslcan;llse e o perra tir a reflexao sobre esses as- dos cic os de cinema dos anos an
Homem no S6culo XXl.
pectos, bem como Possibilitaf que teriores, ou seia, exibiqeo do f lme
A escolha do tema do Ciclo nessa se]am pensadas alternativas saud6- segulda de debate.
O que: Ciclo de Cinema
Quando: tefceiro saba
do de cada mCs, )s th
Onde:5ala Eduardo Hirtz, da
Casa de Cultufa
MSrio Quintana.
Aberto a
comunidade,
com entra
da franca
""*-.iill-i
A programagao do
Ciclo em 2008
17 de maio - A Dona da
Hist6ria, de Daniel Fl ho
21 de junho A Casa do
Lago, de Alejandro Agresti
19 de iulho Juno, de Jason
Reitman
16 de agosto - O que Vocc
Faria?, de N-4arcelo P neyro
13 de setembro - VCnus, de
Roger Nilichell
l8 de outubro Brilho
Eterno de uma Mente sem
Lembranqas, de l\,4ichel
Gondry
22 de novembro Denise
estd Chamando, de Hal
Salwen
13 de dezembro - A Vida
Secreta das Palavras, de
lsabel coixet
CICLO DA COMUNIDADE
O Cir o de Ddles.'a': Psrca.dlise
e Temas do Cotldiano, organ zado
Pela 5PPA, vem tendo urna excelenle
repelLussdo e, cddd ve- mo s rer ebP
plbllco extefno e entidade
O obje. io e jLsLan enie aoror -
e dois profissionais de 6reas re aclo- O que: C clo da Comunidade
nadaS com o T-ama.
Quando: pr meiro s6bado de cada
Entre as atlvidades, jii ocorrearam m6s, ;s 10h
os debates sobre Ddfict de Ateneao Onde: audit6rio da SPPA (Rua
e Hlperativdade: Sintoma de quc?; Gen. Andrade Neves, 141202
AdiqSo a A coo e outras Drogas na Centro
mar a comunidade da Pscana se, Adolesconcia; A V rtualidade e os
te-dS aiJdts e qLe esre Adolescentes; ViolCncia nas Escolas;
"bord".dO
jam em destaque.
Depressao/Tristeza: Doenca Psiqujca
Astem6t cas seo P16-determinadasdo
Mundo Atua?; e Transtornos
e cada Palestra conta com tles A mentares: obesidade, Anorexa e
convidados, sempre um psicanalista Hl tltmla.
- Porto Alegre/RS). Aberto a
con]unidade, com entrada tranca
O pr6ximo 6:
6 de dezembro - Questoes
de Fert lidade no lvlundo
Contemporaneo

Debates
Integrados
XI Ciclo da Revista de Psicanflise
da SPPA na54" Feira do Livro
de Porto Alegre
Em pafcera com a Assoclagio de
Psiquiatria do Rio Grande do Sul (APRs),
a Soc edade Psicanalitica de Podo Alegre
(sPPA) promove os Debates Inteqrados Seguindo uma tradiqao de 11 anos, a SPPA marcou presenEa na
Te6ricos-Clinicos entre SPPA e APRS. 54" Feira do Livro de Porto Aegre, atrav6s do Ciclo da Revistade
Cor. apoio integra da Diretoria das duas Ps can;lise da SPPA. Confira a prograrnaqSo desenvolvida:
insttu Cdes, os encontros s5o de suma
impodancia, tanto para a Psicanelise SPPA e Casa de Cultura I\,4ario Quintana
como para a Psiquiatda, uma vez que a Homenagem aos 50 anos da Bossa Nova
maior ntegraqSo entre as duas d scip nas sessao comentada do filme viniciut dirigido por Miguel Fafia Jr.
6necessaria e pefmiteumacompreensaoData:1/11/08
mais integrada dos pacientes.
Local: Casa de Cultura lvl6r o Quintana
No dia 28 de outubro, ocorreu o Coordenadora: Luciane Falceo (psicanalista SPPA)
Debate C inico de Integracao entre Pafticipantes:.Juarez Fonseca (ornalista)e Fl6vio de olive fa e Souza
APRYSPPA, no Audtdrio da AMR GS - (psicanalista SPPA)
At,K>. LOma COO|Oena(ao oe rcfnanoo vinicius de Moraes e a Bossa Nova: uma Conversa Aberta
Lejderman (APRS) e S6rgio Lewkowicz Data: 1/11108
(SPPA), teve apresentaEao de Luciana Local: Audit6rio Luis cosme, da Discoteca P0blica Natho Henn
Nerung (APRS). Os comenterios foram Coordenadora: Kdtia Suman (comunicadora)
de Ygor A. Ferrao (APRS)e Pau o Soares Palricipantes: Luis Augusto Fischer (escritor), Arthur de Faria
(SPPA). Ern 27 de novembro, o tena (m(sico), Ant6nlo carlos Pires (psicanalista SPPA), SPPA e a Camara
do debate foi DepressAo. coodenado Rio-grandense do Livro
por Anette Blaya Luz e Eugenio Grevet, Manuel Bandeira: o Viaiante de Pasergada - Homenagem aos
teve como apresentadores Antonio 40 anos da sua molte
cados Pires Jard m (sPPA) e Fernando Data: B/11l08
Lelderman (APRS).
Local: Santander Cultural
Coordenador: c6sar Luis de Souza Brito (psicanalista SPPA)
Participantes: Armindo Trevisan (escritor), Roberto Gomes
(pslcana ista SPPA)e Karem Cainelli(membro aspirante SPPA)
Mafalda: a Pequena contestadora - Personagem criada por
Quino. humorista e desenhista argentino, em 1953, que
contesta o mundo adulto
Ddld: l4l1 l/08
Local: Santander Cultural
Coordenador: Maria Lucrecia S. Zavaschi (psicanalista SPPA)
Participantes: Santiago (cartunista) e Alice Becker Lewkowicz
(psicanalista SPPA)

ILANY KOGAN DESENVOLVE ATIVIDADE
CIENTIFICA EM PORTO ALEGRE
No m4s de outubro,
atravds do programa
de intercdmbio da
IPA (CAPSA) em
que analistas de
diferentes regi6es
do mundo v6m
mostrar suas id6ias
e seus trabalhos,
esteve em visita d
SPPA, Ilany Kogan,
desenvolvendo
extensa atividade
cientifica
causto. A6m d sto, desenvolve traba hos cativo sobre o desenvolvmento cogntivo
de ensino e superv$o de criancas, ado- e emoc onaldo f ho.
lescentes e aduitos em d ferentes pakes, De grande impoftancia no estudo
como Alemanha, Rorncnia e Turquia deste caso fo a desd c;o, por um lado,
Atividade cientifica
das tantasas e enactments do paciente
na an6lise, como expres$o do passado
violento da mee invad ndo o presente do
A ativ dade c entlfica d-"senvolv da por pacente, rompendo os rmites entre pas-
llany Kogan em Porto Alegre compreensado e presente, fantasa e rea dade, se/f
deu duas con{erOncas, ambas anteced e objeto; e, por outro, da nvasao destes
das por uma reun;o preparat6ria para aspecros no contexto transferenc a, le-
estudar seus textos, e duas superys6es vando a significativas reaeoes contratrans
coletvas. Tambdm profer u uma palestra feroncias, sob forma de eradmenti de
na Federa(eo lsrae ita de Porto Alegre. pane da analEta.
lany conced-Au uma intetessante en- A este respeito, ap6s a conferencia
trevi{a a Revista da SPPA, a ser pub icada durante o debate com o pib co, llany
no pr6x mo n(mero, en{ocando a guns p6de esc arecei com clareza e iranque
dados de sua h st6ria pessoa, a 6n deseu za, o quanto, por longo periodo neste
pensamento sobre as quest6es ligadas; tratamento, sua vrda psiquica enquanto
transm ssao transgeraciona do tralma analista manleve se para sada, sem capa-
nos sobreviventes do Holocausto cidade para simbolizat pela nva$o ntru-
Ana ista ddata da Socedade Psica
naitca de lsrae, apesar de pouco co- As conferdncias
siva de sua mente poriantasias e terfores
rraciona s e intensos de agressdo vo enta
nhecda ern nosso rneo, llany Kogan 6
por paire do paciente. A medida que sua
mund almente reconhecida peo extenso Na prime ra conferoncia, sobre o tra- capacidade mentalJoi se resta belecendo
traba ho que desenvolve hd ma s de 20 balho Fuga da Indivld ualidade: Rompendo a analista p6de, efetivamente, corneear a
anos no ambto dos descendentes de so Lirn tes e Ansiando a Unicdade (que faz compreender e ajudar o paciente.
breviventes do Hoocausto, especia men- parte do livro ed tado pela lPA" j6 citado), A segunda confercncla, Recorda(6o
te os da segunda geracao E membro do llany apresentou o seu entendimento so- da Realldade Hist6rica nas An6lises de
Conse ho Consultivo do lnstituto Frilz- bre os lim tes pslquicos a partir de d versos Sobrevlventes do Holocausto, foi apre-
Bauer para Estudos do Hoocausto, -om pontos de vsta: culturais, do desenvolvsentada no Congresso da IPA de 2007
Frankfurt, tendo esclto e publicado in! mento e cln cos. Partndo do estudo de em Berlim, no painel Uma Reconsiderae
meros artigos e tr6s livros sobre o tema: caso de um paciente, f hode paissobrcv sobre a Mem6ria Expicita: seu Papel em
O Choro das Crianeas Mudas: Uma Pels- ventes do Holocausto, cula m5e cometeu Enactments na Repeti(;o e Eaborae6o
pectiva Psicanalitica da Segunda Geraqeo suicidio aos 54anos, assim como o prdprio Fo tamb6m publicada no ntmero espe
do Holocausto, traduzido pafa v6rias f ho do paciente, que suicidou se com 20 ca de dezembro de 2007, organ zado
inguas; Escape from selfhood: Brcaking anos, na vg6ncia do segundo ano de tra- pe a Revista da SPPA sobre Trauma Co e
Baundanes and Craving for Onenest putamento analltico, llany procurou fornecer tivo e Transgeraciona dade.
b ica(ao da ed tofa da PA; e The Struggle evidencas de um desenvolvirnento de re- Com este trabalho, llanyvisa demons-
Agatnst Mourning.
acao perturbada do paciente com seus trar a impoftanda da mem6ria explicta
No Congresso da lPA, em 2005, no pais em vrtude de seu passado traurn6- e busca de recuperaqao de nfomae6es
Ro de laneiro, recebeu, tamb6m, o Pre tico. Este, propicou a ruptura em limites sobre o passado traum;tco dos pas nas
mio E se Hayman para o Estudo do Flo- nterpessoais entre as gera(6es a paarir analises de sobreviventes do Holocausto
ocausto e Genocidio, peo seu trallalho de uma re ae6o incestuosa peruersa entre Partindo, da mesma forma que no tra-
no amblto da seg!nda gerae;o do Hoo mae e filho, gerando um impacto signifbalho anterol da exposieao de um caso

clinico, llany enfocou a questao da transmissao
intergeracional do trauma clo Hotocausto,
tentando demonstrar o quanto
os descendentes podem tornaFse oprimdos
por mem6rias que n5o sao suas,
encenando, com freqtiencia, em suas
pt6pras vidas, os dramas que pertencem
ao mundo interno dos pais. procurou de
monstrar o quanto a pactente, com Ltma
grave patologia de se/, que incluia desde
tentatvas de suicidio atd pedurbag6es
anorexcas, escava encenando, atravds de
uma identifica(eo pr mttiva, experiencas
traumdticas do padrasto, a compulsAo aos
enactmerb impossibilitando
llany,
a
como
diferencta_
tamb6m por sua postura re- neste tipo de ativiCade,
eao entre o eu/se/fcom o daquele.
ceptiva
ao redor
com
do mundo_
as drvidas e questionamen-
Contatos posteriores com
Procurou, assim, estudar nesta
tos, nSoselurtandoa
alguns do6 pre
comu_
nenh!m deles, pro,
sents n6ta atiidade permitjram
nrcageo a constataeao da
curando
extstanca,
responder
constatar o
nos
e clarear a tudo que
impacto
descendentes de pais tiaumatizados pelo
l're era colocado,
@itivo que a apresentac;o da ana-
de forma direta, franca
lista mobilizou, permttindo,
Holocausto, de eracfmenE
e
com
muto vMa.
a este ptblico em
freqU6n_
especifico, o acesso a conhectn€nto5 sobre
cra Volentos, que envolvem uma mistura
quesLes para mu.tos atd entSo desconhe-
de desejos de morte e exposieao a situa- Palestra na ftderado cidas. 5e congderanros a dificuldade de ene6es
potencalmente pengosas, gerados Israelita de por fufto Negrc renGnrento com este assunto para aquelg
ansiedades que evoiuem para fanta
que, direta ou indiretamente, o viveram e, ao
sias delirantes de proporE6es paran6icas,
DesUnada a um pLlblico
com a perda
/eigo, de fora
mesmo
do
tempo, a mport6ncia desle contitc
de diferenciae5o entre o eL/ ambito psicanalitco e com
para
se/fe
evidente
os
envol_
o re@nheomento da exstencia de jbn&
outros, entre o passado e o pre-
v mento no terna de seus
sente,
estudo6, a
rrenos
a realidade
dlnma
fansgeraaonais desconhecjdc6, pode
interna e a externa.
atMdade de llany Kogan,
Na
num
mos
reuniao preparat6fia
domingo
interir a impoftancia desta atividade.
que antece_ pela manha, e com a coordenaGo
deu sua
de
Ao
vinda,
Sdrgio
fim do encontro con llany Kogan, o
este trabalho suscttou lnLi- Lev\,towia, presidente da
meras
SppA"
ddvidas.
deu-se
9lOo
na
mostrouse bastante po5jti!,o. A oferta
A mats importante gava
sede da Federa(ao lsraelita
5e a procedCncia,
de porto de
Alegre.
sua experiencia, achados e iddias ljgados
com os dados que llany llany Kogan apres€ntou a palestra ao se!
disponibilizoLr
O Gito
trabalho com este tipo de pacientes
neste artigo, associaFse das Cdaneas Mudas:
uma patologia
Holocausto e Trauma,
ao longo do6 dltimos 20 anot sua perspicaaa
t5o grave de se/fao passa_
abordando o tena da transmiss6o
clinica,
do traum:tico do padrasto.
transg€ra-
al6m da troca viva e afetia qre esta-
Apds a leitura cional do fauma do Hoiocausto
do tfabalho,
A prole Deeceu
dos
com os pesentet trouxe ac€scimo6
e atrav6s dos questionamen-
sobre,?iventes. Apo6,
tos que
no espaeo disponibillzaaos
que acompanharam seu trabalho. N6o
lhe foram dirigidos pela plat6a,
0o para a manfestaeSo
llany
do pibltco,
forneceu
e5te
sob
sou-
forma de convi,.C6e5 inquestjonii\€is,
mais dados sobre o caso, be apro!€lt6-lo atrav& de
clareou
diferentes depor-
mas de modo a considerar e reconhecer a
ddvidas, expondo seu pensamenmento6
e manifestae6es por parte,
procedancia
to e convice6es a paarir
em sua
da inclu$o do6 aports que
de sua vasta expe- rnaiona, de sobrevi!,enhs
nencia
ou descendentes
vouxe, pa|a seguirem sendo questjonados e
com estas situagdes.
de sobrc,r'iventes do
pensdos,
Holocausto.
E importante
Al6m do6
dent! do principio da Ricanalise
destacar o quanto os depoimento6, forarn remetdas perguntas como
debates, ap6s
de
dis{iplina cientifica. para isto, Kogan
a leitura das conferCncras,
naturcza delicada e Jbny que p6de no6
fomm ricos,
conduzr
dekou farta mat6ria-pdma.
nao s6 pela consrstAncia do o encontro com
pensamento
eficiencia e sensibilidadg
psicana
au
itico evidenciado por
xillada pela sua vasta experiCnda no tema e
Por cisha Brcdacz

O INSTITUTO SEGUE
COM SEU TRABALHO
Ruggero Levy
Viviane Sprinz Mondrzak
O Instttuto segue trabalhandorealizados
na Comissao de Ensino. o objetivo 6 proporcionar uma vis6o
em suas atribuie6es, focado nos Este estudo este baseado no cotejo panoramica da evo uqao do pensa-
vanos aspectos que cercam a for- de nossa experidncta com a de ou mento psicanalitico, um apanhado
mae6o psicanalitica e pfocurando a tros centros de tormaeao. do todo que, depois, ser; estudado
integraeao com os aspirantes. por A SubcomissSo de Programa tem ern detalhes durante os seminirios,
iniciativa da Associaeao dos Candi- pnonzaoo a sua atenqao ao progra- enfatizando o papel essencial da 6tidatos
e apoo da Direeeo do Instima de T6cnica Psicanalitica, revisanca no trabalho psicanalitico.
tuto, foi organlzado um encontro do n5o s6 a bibliografia proposta A subcomiss6o de Ps can;lise
sobre o tema Escrita psicanalitica,
da
como a estrutura do programa em Infancia e Adoiescencia reuniu-se
com a parttcrpaeao dos Drs. luarez si. Quanto a este dtimo item, 6 m- para debater o modelo de forma-
Guedes Cruz e Viviane Sprinz l\,4onporranle que 5e conneqam os pro Eao ern nosso Instituto e planejar
drzak. Num clima informal, v6nos grarnas de outros instltutos e que se atividades no sentido de compare-
aspectos felacionados a fetura de tenha em mente o questionamentolo
com o de outros locais, buscando
traba hos psicanaliticos foram debatrdos,
a partir de necessidades senti- 'A seu apnmoramento_ J6 foram feitos
SubcomissSo de contatos com o Comite de psicanAlidas
pelos aspirantes ao prepafarem
seus traba hos. Seleg6o,
A deia 6 que Avaliagao se da lnfencia e AdolescCncia da lpA
estes
solicitando auxilio neste sentido. por
encontros possarn ser Incorporados e PromogSo tem se outro lado, foram abertas as inscri
a rot na do Instttuto, tornando a ta dedicado ao estudo de (oes para uma nova turma de for-
refa de escrever menos penosa. critdrios de avaliaEeo maqao nesta 6rea.
A preocupaeao com o aperfeieoamento
dos crit6rios
compatMes
de avaliagao
COm O A Subcomlsseo de DocCncia tem
se reunido regularmente para
dos aspirantes tem sido uma cons- processo apre-
de formafio ciar as questoes relativas ds suas
tante. Depois de muitos debates, em Psicandlise, visando atribuiqoes.
foi introduzida, no final do primeiro aprimorar nosso sistema, Enfrm, a 6m do prosseguimento
semestre, urna nova forma de avaliacao
dos Membros Aspirantes: ap6s os os
debates que das atividades de ensino regulares, o
trabalho segue intensdno Smbito do
professores de cada ano se rernem deverSo ser realizados na Instituto atrav6s de suas v5nas sub-
nun]a esp6cie de "conselho de c as- ComissSo de Ensino" comissoes. O resultado deste traba-
5e", para conversarem sobre cada
lho ev denciou-se no Pr6,Congresso
aluno, buscando uma visao mais a respetto de qual a melhor forma Diddtico da FEPAL, rec6m realizado
integrada e que, ao mesmo ternpo, de transmitirmos a complexidade da em Santiago do Chile. Ali, diversos
possa detectar difereneas no desern t6cn ca psicanalitica. E importante membros da SPPA participaram ati-
penho dos asplrantes. O objetivo e que o aspirante tenha tambom um vamente dos debates, apresentaram
aperfeieoaf o sistema de avaliaeao, panorama geral das principais esco- nosso modo de funclonar e nossa
contando com o continuo feedback las e suas difereneas t6cnicas e que interaqSo com os Vlembros Aspi-
de a unos e professores para que o a bibliografia contemple, al6m dos rantes e sua Associaqao, com muito
srsterna possa ser aperfei(oado. Ain- textos classicos lrnprescindiveis, ou- boa receptividade. Ademais, o relada
neste sentido, a Subcomtssao de tros mais atuals.
torio envrado pelo Instttuto e reali-
Sele!5o, AvaliaqSo e Promoe6o tern Tamb6rn foi proposto para o pr6 zado pela Psic. lda Gus e Drs. Luiz
se dedicado ao estudo de cnterios ximo ano urn "Seminirio lntrodut6- Carlos Mabilde, Marlene Ararjo,
de avaliaqSo compativeis com o pro rio" para os novos aspirantes, com Mauro cus, Ruggero Lely e S6rgio
cesso de tormaeao em psjcanjltse, os seguintes temas: Htstdria da Psi Lewkowicz, contribu u ao debate
v Sando aprmorar nosso sistema, candllse, Etica em Psican6lise e For- proposto, tendo sido bastante apre-
apds os debates que deverao ser maeeo Psicanalitica. Como f ica claro, c ado.

REVISTA DE PSICANALISE DA SPPA
Trauma Co etivo e Transgeraciona i- entre outros.
dade. Este 6 o tit!lo do tema do primei- Sao abordagens originais, que rero
volume do ntmero XV da Revista de ve am ao letor uma v sao panolamica
Psicanalse da SPPA, lancada no mes de e rca do pensamento pscana itco enl
setembfo.
torno do tema, em diferentes lugares do
Os artigos pub icados abordam Trau- mundo. Presentes neste vollme estSo
ma Co etivo e Transgeraciona idade C16ud o E zirik, Vivane lvlondrzak, Wer
desde os desaparecidos na Argentina, nef Bohlebet Michael Ermann, lany Ko-
;s craneas da Aemanrra nazsta e os gan, Deena Harris, Leticia Fiodni, Gibert
f hos dos sobreviventes do Ho ocausto, Diatk ne e Shmue Er ich.
passando por temas como preconceto, Para os que nio s:o assrnanLes da
mern6ra coletva, maleslar na cutura Rcv stn de Ps cana ise da sPPA, nss rlatu ridos peo teefone da SPPA ou atraves
contemporanea e espaqo pscana itlco, Ia5 O! VO Umel aVU SO5 pOOem SeT aOqU de e rnai para revisla@sppa.org.br
PARC ERIA SPPA/SE CRE TARIA
MUNICIPAL DE EDUCAqAO
Uma nova parcera entre a SPPA e
a Secretaria Munic pal de Educac6o foi
iniciada no mos de agosto, para ava iar
a possib lidade da SPPA de partlcipar
de um trabalho socia, ut lzando-se de
principos besicos da Psicane ise. Para
isso, serA incialmente executado ura
projeto-p loto de consultoria a uma escoa
infanti da rede mun c pal.
NIA NA FBIRA
DO LIVRO
Durante a Feifa do Lvro de
2008, houve uma mesa redonda
sobre a personagem criada pelo
humorsta e desenh sta arqentino
Quino, l\,4afalda. A atividade foi co
ordenada pela pscanalista da SPPA
[,4ar]a Lucrdcla S. Zavasch e com a
partic paq6o do cartunista Santiago
e da pscanalsta da SPPA Alce Becker
Lewkowicz, cor.o debatedo
res, e ocorreu dia 14 de novembro,
no Santander CuLtural.
Atrav6s desta consutorla, a SPPA dade como um ugar de prevenceo em
visa promover na creche uma possibi i- saode menta .
dade de ref exao sobre a sua forma de Este trabalho est6 sendo realzado
funcionamento e, conseqUentemente, pelas colegas Fbtima de Fretas, repr-"
uma poss bildade de os cu dadores es sentante do Nucleo da Infancia e Ado-
tarem en] melhores condiqoes para polesconca, e Eliane Goldsten, pea Coderem
atender a populaeao infanti . O missao de D vulqae6o e Relaq6es com a
que se pretende 6 criar condie6es para Comun dade da sPPA, sob a coordena-
que esta creche possa atuar na comunF e:o de Lucane Fa c5o, diretora da SPPA.
)Oil,TI
ONGRESSO
REUNIAO
CLINICA
No d a 23 de outubro, durante a
A SPPA esteve presente no encon
reuniSo clinica semestra do.N A, hou-
tro com a APDEBA atrav6s de um trave
a apresentaeao do filme Paranoid
balho intitulado Un Nno Atrapado en
Pak, de Gus Van Sant (2007), com
u,, P/aneta, com apresentaEao de [.46-
comenGrios de Paulo Fonseca e Manca
Zac, da APDEBA e coment;rios
dstela Wenzel. Nod a 28, Maria de t6
de Madene Araljo, da SPPA, e Lllana
tima Fre tas apresentou ao N0cleo um
Pua uan, da APCH, do Chile. Os paf-
caso de aM ise de um adolescente,
tc pantes tveram a opoftunidade de
durante a reuniao mensaldo grupo.
assist r a um rico debate sobre ques
t6es clinicas com cran-cas com patolog
as graves e a evolu(ao favor6vel
atrav6s da cont noncia da analsta.
SIMPOSIO
INSCRICOES
ABERTAS
Esteo abertas a5 nscnqoes para
A convidada especia do XIS mp6sio Formaeao em Psican;lise de Crian-
da Infencia Ado escencia, em maio de qas e Adolescentes para o ano de
2009, serd Catalina Bronstein, psicana- 2009. Mais informae6es na Secretalista
da Bitish Psychoana \,tic Society.
r a da sPPA.

o rNiclo DA FORMAqAO
ANALITICA NA CHINA
O dia 15 de outubro deste ano as- desenvover cursos e 5upervi56es de Vdrios desses candidatos trabasinalou
um impoftante marco hlst6rico pscoterapia psjcanalltica e de teora Lham no Hosptal Anding, o rnais
no desenvolvirnento da Psicanblise na psicanaLitica. He dois anos, constituLU importante centro psiquiatrico de Pe-
Chlna: a pfimeira turma de candida- se o Com te da china, na lPA, coordequim, no qual ha uma fofte nfluencia
tos in cou Jormalmente sua formaqSo nado por Peter Loewenbefg, e inclulu psicanalitica.
analitica em Pequim. Foiurn mofflento experientes analistas que jb tinham Desta forma, sequlndo a metodo-
emocionante do qual tlve a oportunF esse trajeto pr6vio, al6m de uma anaogia aplicada com sucesso pelo lnstl
dade de parlic par, em nome da lPA, ista austrahana.
tuto de Leste Europeu e mais recen
com a presenea de todos 05 memoros A pfesenea de uma analista alema temente pelo ILAB estamos inicjando
do comlte encarregado de organzar vivendo em Pequlm Permltu que os urna nova etapa do desenvolvimento
da Psican6lise. O en-
essa nova iniciativa.
contro do
Ao longo daquela
Pensamen
sernana, vanos ana-
to pslcanalitLco com
listas desse coriltC tl-
a milenar tradiqSo
veram entrevistas de
filos6fica e cultura
chrnesa, Dem como
se ecao com osTutufos
com seus desenvol-
candidatos, semin6rios
e superyis6es, al6m de
vlmentos soclals, po_
liticos e economLcos
reuni6es adminlstra
tivas e a parl
das iltimas d6cadas,
c Paqeo
nos quais 5e mesclam
em pain6is e conferon
grandes progressos
clas no V Congresso
e Situaloes traumat_
lvlundial de Psicotela-
cas como a revoluqao
pra, que contou com
impoftante presenea
Cultural, represente
urn estimulante desa-
psicanalitica.
fio para a lPA. Asslm,
Esta nova trontel
fa para a Psican6lise vlnha sendo de psiquiatras e psic6logos interessado-s pode-se pensar que a Psican6lise nao
senvolvida h6 ouase cluas d6caclas, na formaqeo iniciassem sua anSlise dF se det6m ante "cidades Proibidas" e
quando g'.-roo, oe d,lal|\lds alFr;es ool 'd e Lm dbrdlgel e

SPPA PARTICIPA DE DEBATE
SOBRE 'DOR EM GINECOLOGIA
E OBSTETRICIA'
A SPPA, em parcer a com a SoGlRGs,
nada Debate Informal, com a pariicipaceoe
encarnlnhamento a tratamento psicote-
do g necologista s6rgio Hecker Luz e do r6picc/psicanaliiicopsicanallsta
Pau o Oscar Te te baum, mem- Merece ser destacado, nesta pnmelra
bro associado da SPPA, tratando do tema expericncia de parceria, o clima agrad6vel,
A Dor Psicossom6tica.
de cordialldade e interesse pelo debate,
Ap6s a apresentalao dos princlpais propiciado pelos colegas da soGlRGS
conceitos relativos a abordagem psicanaitica
da dor (de Freud e Escola Psicosso-
participou do cu6o Dor em Ginecologia e m6tica Francesa), bem como as diteren-
obstetrkla, realizado nos dias 29 e 30 de eas diagn6sticas, terapCuticas (t6cnicas) e
agosto, no Centro de EventosdaAMRIGSprogn6stlcas
entre os quadros de dor de
Dlreconado para ginecooglstas e obs- orlgem neur6tica e aqueles propriamente
tetras de todo o Rlo Grande do Sul, teve psicossombt cos, n ciou se o debate O Dr'
por objetlvo oferecer atualiza(Ao na abor 56rgio Hecker Luzformulou questoes emi-
dagem da dor, nas dversas situac6es de nentemente clinicas relativas aos conceitos
sua manifestaeSo no d a_a dia da aiividade apresentados, permitindo uma esclare
profssiona da 6rea. O evento contou com cedora integracao te6rico-clinica entre as
186 pairicipantes e seu formato incluiu duas especialidades. A platdia formulou
tres conferancias, tres mesas redondas e quest6es centradas sobre as possibilidades
um debate informal.
de reconhecmento dos quadros de dor de
A parceria entre a SPPA e a SOGIRGSorigem
pscol6gica nas pacjentes gineco6-
efetivou se atrav6 da ativdade denomL gicas, bem como Sobre os meios de acesso Dr. Pallo Oscar Te te bau n
A SPPA foi parceira
no curso que jd
6 tradicional na
programaESo ci e ntifica
da SOGIRGS
GRUPOS DE ESTUDOS SOBRE
TEORIA PSICANALITICA
Em agosto, a SPPA reincou os Gru_ (lntroducao i Psicopatologia Ana ltlca e
pos de Estudos sobre Teoda Psicanalitica, IntrodLrcao e Obra deW nnicott)e quatro
destinados a acadcmicos e proflssionais a profissionais (Freudl Textos Metapsico'
da 6rea da PslcoLogia e Medlclna. 169 cos, Estudos sobre a Obra de B on ll,
Atualmente, sao ses grupos em an- Estudos sobre a Obra de B on llle Patolodamento,
dois dest nados a academicos gias Atua s).
SPPA E PEQAS TEATRAIS
Entrejaneiro e mar(o de 2009, serSo
abedas as inscrieoes para os novos gru_
pos no pr merro Semestre.
lvlaiores informae6es com a cooroenadora
de Comunica(6o da SPPA, N/alvF
na de Castro, fone (51) 3224 3340
Na inteng6o de promover atividades loel Nogueira e Nina Rosa Fuftado paF da peca de grande sucesso Alma lmoral,
com a pafticipae6o de um pLlblico mais ticiparam do Discutindo €dipo, evento do rabino Niltan Bondet Participarem do
ampo, a Sociedade Psicanaliiica abnu um prdvio e apresentaeao da peea Edipo Rel, debate a atriz Clarice Nlskier, o diretor de
canaLde comun caeao com a cultura e bus- com montagem de Luciano Alabarse, no teatro Luciano Alabarse e o representan_
cou, no teatro local e nacional. para atrair Teatro Renascenea.
te da sociedade Psicanalltica, Jos6 Cados
a ateneeo para a sua comiss,o cientiflca No da 1'l de outubro, a SPPA Pro_ calich. o debate foi coordenado pelo
No dia 24 de agosto, os presidente da SPPA" Sergio Lewkow cz
Psicanahstasmoveu
um debate apds a apresenta(ao

SOCIEDADE PSICANALITICA
DEBATE OOA ALMA IMORAL''
. os laTpos a1 |ds.do 0e uT qJeslo_a
| ' : ' rn6nto sem precedentes das tradie6es e da
mora LJm eoLdc'Onan e'lo dds rpl"\oes do
'
honaT Lon o _"tue7o, con \eu.o'oo 0o
'''ogicoe, onseu"dsoeao, eno onal\-\ui
: ..'' . ;['na, aquiio qle 6 o mais profundamente
.i .: l1'umano do s€r humano. Refletindo sobre
I estes temas, o Rabino Niton Bonder escreve
um intercssante e llcido livro: "A AIma
,nord' s k rese 'pnlia pdne dd id6a de
q-e nd\CeTO ton uT eouponenlo 0'F
ogico cuja meta prncipal 6 a preserua(ao
do ndividuo e da especie Para ta , cr amos
es'arpgds aoaoloti\a' o naiu p-J forte talento dramStlco. Lltiizando seLl des llmite neo possa ser definido em temos de
nudar e recobr r, ela encanta, eni€t6m e faz busca ou nao do prazer ou baseado em uma
refletir.
quebra de comportamentos ou condutas,
SAo mLlhiplas as prcximidades e inters€c- que v:o vanar de 6po(a para 6poca, de culeo€s
da tem6tica corn a Rican6l se: Freud paF tura para cutura ou, como se pode pensar
tlu de premsas Semelhantes, estudando as em um mundo p6s moderno gLobalizado,
tensdes ente as tendancias ) tradicao €stabe
'p6s-indiv dua ista', de tribo para trlbo.
ecidas pela bio og a e pe a cuLtura e o confl to Talvez o centrc da questao flque no
moral que se estabelecia a partir da entrada oposto do que possa parecer e, neste senti
da sexualidade no desenvolvmento o con- do, a contribu (ao da PsicanalLse para a com
fronto entre as tradie66 e os deserlos preensao do dilema sqa fundamenta o pa-
Do mesmo modq entendla que o cresradoxo talvez e6teja na rcnlncia prcgressiva
cimento do ser humano, como indlvlduo e ao egohmo, destacadamente aqu |o que po-
a ds€_ como grupo, €sE na possibllidade de trane deiEmos nos referir neste momento como
\r'olvemos uma menta idade onde no centrc cender e tradieEo, podendo chegar a trai(ao a uma especie de egobmo voraz os espaeos
es15o as tradi(6es e a mora, fixando nosso ela. Elaborando esta premissa, sublnha o que aberto6 por essa renLinc a podem dar acesso
comportamento. Assm, galantmos a esta- se torna centra ao tema: a exjstcnc a perrna aquees do pengmento realmente ciatlvo,
bi idade com a continuidade das tradi!6es e, nente de um conflLto 6t co no cresc mento mediando as tens6es entre superficie e pro-
em i tirna an6lise, a procriaeao. Por6m, o ser Como exemplo, Podemos tomar nossas fund dade, entre velocidade e reflexao, entre
humano vem tarnbem equpado com uma adolescencias: pa|a clescer e nos constltuir a futiidade e nossos va ores humanos
"alma" que nao tem os rnesmos oolerL\os como ind vTduos prcc6amos romper com as A construeao destes espa(os Permte
de procriaCao, mas 06 de cria(5o, indo em tradi!6es da familia e da cultura em !,eral. tambern que 5e crie o desejo de um pTazer
busca de novas expei6ncias, da sa|siacao sen:o, ficamos apenas obedientes, desen- que possa ser partilhado, onde se estamEce a
de outras necesldades e deselot mag nanvo \€ndo somente aquelas m6scarat cltadas considera(ro pelo6 outrcs e a soliCanedade
do e criando cen5rios para obtclas Deste no texto, para disJar(ar aquilo que ha dentro Esse trabalho interno 6 fruto de urrl
modo, enquanto nossa biologia 6 moral e de n6s. Seremo6 pEteg dos por cena lnv sl amadurecimento que neo 6 rcsultado ape-
n(x conduz ; tradi(ao, nossa alma 6 irnoral bllidade sodal, mas seremos pouco oatMcs nas do desenvovimento ou da passagem
e nos conduz a mitAo destas trad c6es Este e nt mamente infe izes.
do tempo. E obtido lndLvidualmente a duras
movimento, em tens6o continua, entre ma- Qual sera o limite, entSo? Deveriamospenas
e, de modo ainda mlrto mais 6rduo
nutenGo dos costumes e rupturas, nos faz nos tornar ma s anti-6t cos, menos decentes, e comp exo, por grupos ou populae6es De
ser est6veis, garantindo nossa contlnuidade' pa|a sermos mais autCnticos e crlativos? I/a s qualquer modo, em dlversas circunstancE
de nossos fllho6 e nossa espece, mat lam voltados ao nosso pr6prio prazer? EntregaF a humanidade tem podido romper tradje6es
b6m, evolu r, sendo cratvos e transforma- menos a uma "(des)obedi6ncia cega" e a a seu favor Em odtras, predomlna o ego s
dores. Nao ha traieao sem tradi(ao e nao ha uma "suspenseo de responsab ldade mG mo voraz e a assm chamada "evolueAo'
trad @o sem tra 60, d z Bondel
ral"? Qlrem leu Zygmuni Bauman em seu conduz ao indivdualismo, a competi(eo
A atrzcaroca Clarce Nlskler, a paftr do estudo sobre o Holocausto (" Modernidade e desenfrcada e b desfiutividade. Nestes 0lti
impacto da leltura do texto,lez sua aoapta Holocausto"), lembra que estes dois elemen- rnos caso5, nao temos a atividade da "a ma
(ao ao palco, onde, aclescentando vvenc as tos sao por e e considerados como estando imoral", mas sim de seu encolhimento a
pessoals e humof desenvolve um cativante no fundamento da mentalidade nazlsta, {avor de Ltma imora idade qlre dificilmente
mon6logo, envolvendo a pat6a corn um fasclsta e t ranica em geral. Enteo talvez €sse poderia ser ligada a "alma".
PRE5DENIL Dr serq o rewr.w./
D RETORA C LNTII CA DE A.dtEBi}.1U7
D REIoRATTNANaETRA: P!. E eoroo qbbld 5p ne
D RLTOR L]I PUBL'AC.Es DT JOS6 CJOI d
"
DRFToRADE DllilcAqao t RE ACdE! coNr
A COMLTNIDADI Pr. rrtrane tu60
D RETORA DA AREA IJA NIAN'LA E DA
ADOLE5]: ENC 06 MJ€ LUG'A ZAVd'hI
COM 55AO EDLTORAL ]E OGA IONPTO
koodeiadot), rolc codnen Xna t!4ner
Radke, Maqa t s.tu Mri R.q n: Lmcr: otz
COORDINADOM DE'ONIUN CACNO
PRolETo cRAt[o l: aue kre aruu
ExEcUlAo Vtu5loma 5mo e adm!1ctro
+nai strbol@nu:roni smo.om br
DIA{jiAMAClo rli! a L ma fulore ra
ToRNAL5IA RISPoNSAVEL libP Pr.r rr"en
.OLA8ORACAO: I aua MU
Jose Carlos calich
soCItl,/\DL 1\
ar
PSICANALTIICA 7
lrEPi[(ti) \rFL.!L ,
'""'^
r RAGEM 3 000eiempbres
sD.iedade Pr.an: tG de Podo Aleqre ' N5lrUrO
R6 Gensa Andrad.Neves.la aonj 30'?
aEP q00102r0 Pdtu^'Pgrc R\ Brit