DC 2465/2480 - TA Triumph-Adler GmbH

More documents

Recommendations

Info

Informação jurídica e de segurança Leia esta informação antes de utilizar a sua máquina. Este capítulo fornece informações sobre os tópicos seguintes. • Informação jurídica ............................................................................... ix • Sobre denominações comerciais.......................................................... ix • Função de controlo de poupança de energia ..................................... xvi • Função automática de cópia de duas faces ....................................... xvi • Reciclar papel ..................................................................................... xvi • Programa Energy Star (ENERGY S<strong>TA</strong>R®)......................................... xvi • Sobre este Guia de Uso .....................................................................xvii viii
Informação jurídica É proibida a realização de cópias ou de outro tipo de reprodução deste manual, ou de parte dele, sem o consentimento prévio por escrito do proprietário de copyright. Sobre denominações comerciais • PRESCRIBE e KPDL são marcas comerciais da Kyocera Corporation. • Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 e Internet Explorer são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. • PCL é uma marca comercial da Hewlett-Packard Company. • Adobe Acrobat, Adobe Reader e PostScript são marcas comerciais da Adobe Systems, Incorporated. • Ethernet é uma marca comercial registada da Xerox Corporation. • Novell e NetWare são marcas comerciais registadas da Novell, Inc. • IBM e IBM PC/AT são marcas comerciais da International Business Machines Corporation. • AppleTalk, Bonjour, Macintosh, e Mac OS são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e em outros países. • TypeBankG-B, TypeBankM-M e Typebank-OCR são marcas comerciais da TypeBank ® . • Todas as fontes de idiomas europeus instaladas nesta máquina são utilizadas ao abrigo de um contrato de licenciamento com a Monotype Imaging Inc. • Helvetica, Palatino e Times são marcas comerciais registadas da Linotype <strong>GmbH</strong>. • ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery e ITC ZapfDingbats são marcas comerciais registadas da International Typeface Corporation. • As fontes UFST MicroType ® da Monotype Imaging Inc. estão instaladas nesta máquina. • Esta máquina contém software com módulos desenvolvidos pelo Independent JPEG Group. • Esta máquina contém o módulo NF desenvolvido pela ACCESS Co., Ltd. • Este produto contém o Browser NetFront da ACCESS CO., LTD. • A ACCESS, o logótipo da ACCESS e a NetFront são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da ACCESS CO., LTD. nos Estados Unidos, Japão e em outros países. • © 2011 ACCESS CO., LTD. Todos os direitos reservados. • Java é uma marca comercial registada da Oracle e/ou seus afiliados. Todos os outros nomes de marcas e produtos são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas. As designações e ® não serão utilizadas neste Guia de Uso. ix
Page 1 and 2: DC 2465/2480 Manual de Instruções
Page 3 and 4: Convenções de segurança neste ma
Page 5 and 6: iii Conteúdos 5 Resolução de pro
Page 7 and 8: Cuidados a ter ao manusear consumí
Page 9: Restrições legais sobre cópias/d
Page 13 and 14: Original SSLeay License Copyright (
Page 15 and 16: Knopflerfish License This product i
Page 17 and 18: You may add Your own copyright stat
Page 19 and 20: Sobre este Guia de Uso Este Guia de
Page 21: Tamanhos de papel e de originais Es
Page 24 and 25: Painel de operação Exibe o ecrã
Page 26 and 27: Máquina 1 Caixa de correio (opçã
Page 28 and 29: 25 1-6 35 Nome dos componentes 23 2
Page 30 and 31: Verifique os Acessórios Verifique
Page 32 and 33: Ligar os cabos Ligar o cabo de rede
Page 34 and 35: Ligar o cabo de alimentação 2-6 P
Page 36 and 37: Desligar 2-8 Preparativos antes da
Page 38 and 39: Modo de espera e modo de espera aut
Page 40 and 41: Definir a data e a hora 2-12 Prepar
Page 42 and 43: Configuração de rede (ligação d
Page 44 and 45: Definições de Auto-IP Seleccione
Page 46 and 47: 2-18 Preparativos antes da utiliza
Page 48 and 49: 2 Introduza as definições correct
Page 50 and 51: Colocar papel 2-22 Preparativos ant
Page 52 and 53: Colocar papel nas cassetes As casse
Page 54 and 55: 2-26 Preparativos antes da utiliza
Page 56 and 57: Guia de tamanho de papel (B) 2-28 P
Page 58 and 59: Alimentador lateral (3000 folhas) (
Page 60 and 61:
2-32 Preparativos antes da utiliza
Page 62 and 63:
Colocar envelopes Podem ser colocad
Page 64 and 65:
Especificar o tamanho e tipo de pap
Page 66 and 67:
2-38 Preparativos antes da utiliza
Page 68 and 69:
Colocar originais Execute os passos
Page 70 and 71:
Colocar originais no processador de
Page 72 and 73:
Indicador de alimentação de origi
Page 74 and 75:
Iniciar/terminar sessão 3-2 Uso B
Page 76 and 77:
Tecla Enter e tecla Quick No. Searc
Page 78 and 79:
Pré-visualizar originais Pode visu
Page 80 and 81:
Densidade Utilize este procedimento
Page 82 and 83:
Zoom 3-10 Uso Básico Ajuste a perc
Page 84 and 85:
Frente e Versor Produza cópias de
Page 86 and 87:
Frt Verso Original Zoom Papel Estad
Page 88 and 89:
Agrupar/Deslocar Original Zoom Pape
Page 90 and 91:
Agrafo Utilize esta função para a
Page 92 and 93:
Perfurar Perfure os conjuntos de c
Page 94 and 95:
Enviar 3-22 Uso Básico Esta máqui
Page 96 and 97:
Desligado Pronto a Enviar. Destino
Page 98 and 99:
Os dados a serem introduzidos são
Page 100 and 101:
Ecrã de confirmação de destinos
Page 102 and 103:
A verificar o que inserir como [Nom
Page 104 and 105:
3-32 Uso Básico No Windows XP, cli
Page 106 and 107:
Verificar o [Caminho] Verifique o n
Page 108 and 109:
Adicionar uma porta 3-36 Uso Básic
Page 110 and 111:
3-38 Uso Básico 9 Insira "Scan to
Page 112 and 113:
Pesquisa de destinos É possível p
Page 114 and 115:
Utilizar a caixa de documentos O qu
Page 116 and 117:
Utilização básica para caixa de
Page 118 and 119:
Lista de documentos 3-46 Uso Básic
Page 120 and 121:
Detalhes de pré-visualização de
Page 122 and 123:
Requisito de introdução de palavr
Page 124 and 125:
Cancelar impressões a partir de um
Page 126 and 127:
Caixa de documentos Alterar registo
Page 128 and 129:
Programa 3-56 Uso Básico Ao regist
Page 130 and 131:
Editar e eliminar programas Pode al
Page 132 and 133:
Utilizar o browser de Internet Esta
Page 134 and 135:
Usar o temporizador semanal 3-62 Us
Page 136 and 137:
3-64 Uso Básico
Page 138 and 139:
Manutenção regular Substituição
Page 140 and 141:
4-4 Manutenção 6 Segure o recipie
Page 142 and 143:
4-6 4 Insira-a no saco de plástico
Page 144 and 145:
Substituir agrafos 4-8 Manutenção
Page 146 and 147:
4-10 Manutenção 2 Retire o suport
Page 148 and 149:
Limpeza Limpe a máquina regularmen
Page 150 and 151:
Guia de Transporte b 4-14 3 Limpe a
Page 152 and 153:
Separador 4-16 Manutenção Limpe o
Page 154 and 155:
4-18 Manutenção
Page 156 and 157:
Resolver avarias 5-2 Resolução de
Page 158 and 159:
Sintoma Verificações Procedimento
Page 160 and 161:
Sintoma Verificações Procedimento
Page 162 and 163:
Reagir a mensagens de erro 5-8 Reso
Page 164 and 165:
Mensagem de erro Verificações Pro
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Responder a erro de envio 5-18 Reso
Page 174 and 175:
Código de erro 1132 Falhou o envio
Page 176 and 177:
Resolver atolamentos de papel JAM E
Page 178 and 179:
Cassete 2 5-24 4 Retire o papel enc
Page 180 and 181:
5-26 2 Abra a tampa direita 4. 3 Re
Page 182 and 183:
Bandeja multifunções Execute os s
Page 184 and 185:
5-30 4 Retire o papel encravado. Re
Page 186 and 187:
Unidade de frente e verso e cassete
Page 188 and 189:
Unidade de fixação Execute os seg
Page 190 and 191:
Bandeja direita 5-36 Resolução de
Page 192 and 193:
5-38 Resolução de problemas 3 Abr
Page 194 and 195:
5-40 2 Abra a tampa frontal 1. Reso
Page 196 and 197:
Bandeja C Transportador/Bandeja Int
Page 198 and 199:
Unidade de dobragem central (opcion
Page 200 and 201:
Cassete 5 (opcional) 5-46 Resoluç
Page 202 and 203:
Cassete 6,7 (opcional) 5-48 5 Retir
Page 204 and 205:
Alimentador lateral de grande capac
Page 206 and 207:
Eliminar agrafos encravados 5-52 Re
Page 208 and 209:
B 5-54 Resolução de problemas 3 A
Page 210 and 211:
Equipamento Opcional Descrição do
Page 212 and 213:
Papel Esta secção explica o taman
Page 214 and 215:
NOTA: Certos tipos de papel recicla
Page 216 and 217:
• Armazene o papel num sítio fre
Page 218 and 219:
Hagaki: Antes de colocar Hagaki na
Page 220 and 221:
Papel reciclado O papel reciclado d
Page 222 and 223:
Item Descrição Bandeja de saída
Page 224 and 225:
Funções da impressora Velocidade
Page 226 and 227:
Alimentador lateral (500 folhas x 3
Page 228 and 229:
Caixa de correio (opcional) Número
Page 230 and 231:
Apêndice-22
Page 232 and 233:
Desligar 2-8 Destino Enviar para ti
Page 234 and 235:
Resolver avarias 5-2 S Secção da
Page 236:
TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee
show all

DC 2465/2480 - TA Triumph-Adler GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?