05.06.2013 Views

Cursos, Palestras e Seminários - Sdaergs

Cursos, Palestras e Seminários - Sdaergs

Cursos, Palestras e Seminários - Sdaergs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SDAERGS<br />

BASTIDORES<br />

Em Brasília, SDAERGS reivindica por<br />

fiscais da ANVISA no Chuí<br />

ESPECIAL<br />

MAPA fala sobre mudanças na<br />

fiscalização com a implantação do SIGVIG<br />

MURAL DE RECADOS<br />

Saiba como participar na sugestão<br />

de cursos e palestras do Sindicato<br />

Pág. 09<br />

Pág.10<br />

Pág. 18<br />

POR DENTRO DO COMEX<br />

O Operador Econômico qualificado na visão<br />

da advogada Vanessa Ventura<br />

Pág.17<br />

EDIÇÃO 022<br />

Março/Abril 2011


2<br />

SDAERGS<br />

P<br />

alavra<br />

residen te<br />

EXPEDIENTE<br />

Avanços para a categoria<br />

O ano de 2011 inicia para nós com extraordinária disposição<br />

para o trabalho, sendo que neste seu início, elegemos duas metas<br />

como prioritárias em nossa ação administrativa.<br />

A primeira é a implantação do SIMPLES NACIONAL nas<br />

empresas de despachos aduaneiros - objetivo que estamos<br />

perseguindo com dedicação e continuidade. Neste particular,<br />

informamos que no dia 24 de fevereiro passado, em conversação<br />

mantida com o Senador Paulo Paim, fomos informados que a<br />

senhora Presidente da República, Dilma Rousseff estará, muito em<br />

breve, encaminhando ao Congresso Nacional medida provisória<br />

com a inclusão no Simples Nacional de diversas novas categorias<br />

empresariais, nelas incluindo as empresas de DespachoAduaneiro.<br />

A segunda se refere à implementação da prova de acesso à<br />

condição de Despachante Aduaneiro, nos termos preconizados pelo<br />

Regulamento Aduaneiro (modificado em 2010). Para o<br />

cumprimento desta disposição será necessário definir, primeiramente, qual a<br />

entidade que irá cuidar da elaboração e aplicação das provas, especialmente as<br />

de legislação e Comércio Exterior.Estaremos empenhados, também, na<br />

criação de cursos à distancia para o preparo intelectual dos interessados.Nesta<br />

área, a Receita Federal do Brasil já nomeou o agente responsável para a<br />

normatização. No nosso entendimento, é urgente a implantação desta forma de<br />

ingresso na profissão, uma vez que irá beneficiar toda a categoria de uma forma<br />

dinâmica e abrangente.<br />

O plano estratégico de ação da Diretoria tem outras importantes metas<br />

que serão objeto de análises futuras. Estamos voltados ao crescimento pessoal<br />

e profissional do Despachante, consolidando, assim, a presença e atuação de<br />

nosso Sindicato.<br />

Diretoria<br />

Presidente: Lauri Kotz<br />

Vice-Presidente: José Luis Kralik<br />

Tesoureiro: Marcial Humberto Estivalet Antunes<br />

Secretário: Clesio Jacques<br />

Jornalista Responsável: Priscila Almeida - Mtb-RS 14117<br />

Tiragem: 1000 exemplares<br />

Projeto Gráfico: Claudia Melo<br />

Impressão/Arte: Gráfica Universitária<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Lauri Ko tz<br />

Presidente SDAERGS<br />

SDAERGS<br />

SEDE:<br />

Porto Alegre: Rua Caldas Júnior, 20 -<br />

10º. Andar - CEP: 90010-260<br />

Fone: (51) 3228.2563<br />

DELEGACIAS:<br />

Uruguaiana - Fone: (55) 3411.4324<br />

Rio Grande - Fone: (53) 3231.5851<br />

N. Hamburgo - Fone:(51)3527.5116<br />

São Borja - Fone: (55) 3431.1834


Agenda<br />

Intermodal South America<br />

Maior encontro de Logística<br />

e Comércio Exterior das<br />

Américas<br />

Data: 5 a 7 de abril<br />

Hora: 13h às 21h<br />

Local: Transamérica Expo<br />

Center -SP<br />

TRAFFIC – 4ª Feira<br />

Internacional de Tecnologia<br />

Viária e Equipamentos para<br />

Rodovias<br />

Data: 26 a 28 de abril<br />

Local: Centro de Exposições<br />

Imigrantes – SP<br />

Promoção: Cipa Ltda.<br />

BITS SOUTH AMERICA – 25ª<br />

Feira e Exposição de<br />

Produtos e Serviços da<br />

Indústria de TI e Logística<br />

para Empresas<br />

Data: 10 a 12 de maio<br />

Local: Centro de Eventos<br />

FIERGS – Porto Alegre<br />

Promoção: Hannover Fairs<br />

Sulamérica Ltda.<br />

5º Logicom - Seminário de<br />

Logística e Comércio<br />

Exterior<br />

Data: 24 de Maio<br />

Local: Cinema Rosalina<br />

Lisboa – Uruguaiana/RS<br />

Promoção: SDAERGS,<br />

CRA/RS e ABTI<br />

25 de Maio – Dia da<br />

Indústria<br />

Parabéns!<br />

Abril<br />

Porto Alegre<br />

- Adriana Gracia Celiberto 03/04<br />

- Carlos Alberto Rodrigues da Silva 03/04<br />

- Jadir Marks 04/04<br />

- Joelcio de Freitas 10/04<br />

- Luiz Carlos Aydos Celiberto 10/04<br />

- Nara Lucia de Oliveira Bernieri 13/04<br />

- Vicente José Costa Cabral Junior 13/04<br />

- Cláudio Luiz Merlin 15/04<br />

- Francisco Carlos G. Cardoso 17/04<br />

- Carlos Leandro Brasseiro Bouza 25/04<br />

- Alexandre Rodrigues da Silva 26/04<br />

- Fábio Moraes Marques 30/04<br />

Uruguaiana<br />

- Mônica Terezinha Silva Tomazetti 01/04<br />

- Fabio Freitas Ciocca 05/04<br />

- Iran Souza Monteiro 06/04<br />

- Eduardo Marcelo Brum Gomes 07/04<br />

- Paulo Sérgio Quintana Lopes 11/04<br />

- Enizio Moraes Maia 13/04<br />

- Tania Marizete Muller Falcão 18/04<br />

- Gilberto Reginaldo Reis de Abreu 26/04<br />

- José da Silva Nicorena 28/04<br />

- Antonio Augusto Petry 29/04<br />

- Juliana Kotz Preussler 30/04<br />

Rio Grande:<br />

- Emerson Soares Moreno 07/04<br />

- Fernando Albandes Martins Macedo Jr. 08/04<br />

- Jesus Cecere Cadaval 10/04<br />

- Edson José Jardim 22/04<br />

- Luiz Arthur Souto Pereira 22/04<br />

- Jorge Castro de Azambuja 28/04<br />

Maio<br />

Porto Alegre<br />

- Melissa Stanguerlin Almeida 01/05<br />

- Miron Korenowski Junior 02/05<br />

- Vilson Rodrigues 02/05<br />

- Iasir Souza Muhd 06/05<br />

- Maria Luisa Gracia Celiberto 24/05<br />

- Olmiro Fernandes da Rosa Junior 25/05<br />

- Djalma Rodrigues Oliveira 26/05<br />

- Ronaldo Lemos Machado 28/05<br />

Aniversariantes<br />

Uruguaiana<br />

- Homero Maydana R. de Freitas Neto 02/05<br />

- Antonio Carlos Goulart de Almeida 05/05<br />

- Laura Regina Cademartori Gonçalves Rott 08/05<br />

- Carlos Alberto Muniz da Silveira 09/05<br />

- Thiarlen Marcolan Godoy de Souza 10/05<br />

- Tisa Helena Monteiro de Quadros 11/05<br />

- Dagoberto Lucas Cezimbra 13/05<br />

- Marcio Soares Mateus 14/05<br />

- Patricia Romeiro Cervino 19/05<br />

- Cristian Peruzzi Fioravanti 20/05<br />

- Alessandra Flores do Amaral 22/05<br />

- Andréa Lindemayer de Oliveira 22/05<br />

Rio Grande<br />

- Mario José Souza Lucas 09/05<br />

- Adriano Farias Baptista 12/05<br />

- Carlos André Farias Baptista 17/05<br />

Colaboradores<br />

Abril<br />

- Diego Delgado Mascia 05/04<br />

- Lisiane de Barros Pinto 10/04<br />

- Carla Cristiane Silveira Magnus 20/04<br />

- Wagner da Silva Flores 27/04<br />

- Francisco Eduardo Lemos Collazzo 30/04<br />

- Simei da Silveira Teixeira 30/04<br />

Maio<br />

- Luiz Geraldo de Souza 01/05<br />

- Flavia Barcelos Reck 10/05<br />

- Caroline de Freitas Alvim 15/05<br />

- Janete da Silva Diogo 15/05<br />

Nossas felicitações ao SDAERJ pelo<br />

aniversário de 78 comemorado dia 17<br />

de fevereiro e ao SDAEES pelos seus 20<br />

anos de atuação comemorados dia 28<br />

de fevereiro e ao SDAS pelos seus 100<br />

anos completados no dia 26 de março.<br />

Nossos parabéns ao Porto de Santos que<br />

completou 115 anos de atividades no<br />

dia 2 de fevereiro.<br />

3


4<br />

BASTIDORES<br />

SDAERGS e<br />

Aduaneiras<br />

firmam parceria<br />

O SDAERGS e a Edições Aduaneiras LTDA. (SP)<br />

firmaram parceria para melhor atender os associados do<br />

Sindicato. Os benefícios irão contemplar os associados<br />

que estão em dia com a mensalidade com descontos em<br />

cursos, palestras e seminários, além de linha de publicações<br />

técnicas e consultoria realizados pela Aduaneiras.<br />

Os descontos serão reavaliados a cada semestre, portanto<br />

fique atento e aproveite!<br />

<strong>Cursos</strong>, palestras e seminários<br />

Em cursos, palestras e seminários presenciais promovidos<br />

pela Aduaneiras, associados têm o descontos de<br />

até 30%. As condições de pagamento podem ser feitas<br />

em até 3 parcelas (sendo uma parcela no ato e as demais<br />

iguais e sucessivas).<br />

Sem Fronteiras<br />

Publicação mensal, dirigida aos profissionais da área de comércio<br />

exterior. Abrange temas atuais, contando com articulistas e<br />

colaboradores especializados, o que assegura a qualidade da<br />

informação. Elaborado com linguagem simples e textos objetivos,<br />

proporciona ao leitor esclarecimentos sobre legislação<br />

aduaneira, câmbio, transportes, tributação, acordos internacionais,<br />

entre outros assuntos.<br />

Resenha de Comércio Exterior<br />

Diariamente, os associados do SDAERGS receberão em seus emails<br />

uma sinopse da legislação que é publicada no Diário Oficial.<br />

Assim como terão acesso a muitas outras informações disponibilizadas<br />

na página da internet da Aduaneiras (www.adua-<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Produtos<br />

Da linha publicações técnicas poderão usufruir com<br />

descontos de 30% sobre o preço da lista, conforme<br />

tabela vigente no mês da aquisição. As condições de<br />

pagamento podem ser feitas em até 3 parcelas (sendo<br />

uma parcela no ato e as demais iguais e sucessivas).<br />

Consultoria<br />

Na condição de assinantes, terão acesso ao serviço de<br />

consultoria nas respectivas áreas da publicação adquirida,<br />

ficando estipulado o limite de consultas/ano,<br />

conforme versão adquirida. Caso o limite da versão<br />

contratada seja ultrapassado, o assinante deverá<br />

adquirir, separadamente, os complementos necessários<br />

para a sequencia do serviço.<br />

Os associados do SDAERGS, desde que em dia com a contribuição sindical,<br />

passarão a receber gratuitamente, por um ano:<br />

neiras.com.br).<br />

Atrelado ao Sem Fronteiras, os associados, também receberão<br />

bônus de 24 consultas para utilizar nos serviços de consultoria<br />

sobre as áreas de comércio exterior ou tributária. Para este serviço,<br />

a Aduaneiras disponibilizará a linha telefônicas (11) 4003-<br />

1313 para atendimento em todo o território nacional, com o<br />

mesmo custo de uma ligação local.<br />

A Aduaneiras reservará gratuitamente cinco vagas, anualmente,<br />

em seus cursos regulares de 8hs/aula, para serem sorteadas<br />

nos eventos promovidos pelo SDAERGS e apoiados pela Aduaneiras.


BASTIDORES<br />

Convênio com a Unisinos<br />

oferece descontos aos associados<br />

O SDAERGS e a Unisinos reafirmaram parceria em 2011, oferecendo<br />

desconto de 10% nos cursos de graduação da universidade,<br />

MBAs, cursos de especialização e no Instituto de Línguas - Unisinos<br />

Unilínguas. Quem optar pelo curso de Graduação Tecnológica em<br />

Comércio Exterior na modalidade à distância terá um desconto ainda<br />

maior, de 15% para pagamento à vista, e 10% a prazo.<br />

Quem usufrui deste benefício é o associado Fabio Belau. Ele faz<br />

parte da primeira turma de Comércio Exterior EAD da Unisinos,<br />

iniciada em 2010. “Está sendo uma experiência incrível, pois voltar<br />

aos estudos depois de muitos anos está me oxigenando com novas<br />

informações e atualização didática”, afirma. Belau trabalha no<br />

comércio exterior desde 1987 e é despachante desde 2005. Mesmo<br />

com a vasta experiência profissional no setor, ele acredita que o<br />

curso é benéfico. “Atualmente é muito difícil sermos competitivos<br />

sem atualização profissional”.<br />

O associado Rodolfo Preussler também aproveita os descontos<br />

proporcionados através do convênio com a Universidade. Ele iniciou<br />

o curso à distância de Comércio Exterior em Março deste ano e tem<br />

boas expectativas em relação ao aprendizado. “As expectativas são<br />

as melhores possíveis, tanto em relação ao curso de educação à<br />

distância, que hoje em dia facilita muito a vida das pessoas e vem<br />

sendo cada vez mais reconhecido, como referente ao aprendizado,<br />

que é sempre bom abrir novos caminhos para o conhecimento”,<br />

afirma.<br />

Mais de 6,4 mil alunos disputaram o<br />

vestibular nos 60 cursos da Universidade<br />

para o primeiro semestre deste ano. Só nos<br />

cursos de Administração – Comércio<br />

Exterior e Graduação Tecnológica em<br />

Comércio Exterior, na modalidade à<br />

distância, foram 255 candidatos. Estes<br />

mesmos cursos formaram 120 alunos em<br />

2010.<br />

Em junho ocorre o vestibular de<br />

inverno, por isso, fique atento às datas de<br />

inscrição e provas e aproveite!<br />

Polos EAD<br />

Vestibular<br />

A Unisinos possui polos EAD em São<br />

Leopoldo, nos colégios Maria Auxiliadora<br />

(Canoas), Catarinense (Florianópolis) e<br />

Medianeira (Curitiba). Além destes, há<br />

polos no Instituto Educacional Facsul<br />

(Porto Alegre), no centro de Caxias do Sul e<br />

na Fadisma (Santa Maria).<br />

Mais informações www.unisinos.br/vestibular<br />

e www.unisinos.br/ead<br />

www.sdaergs.com.br 5


BASTIDORES<br />

URUGUAIANA<br />

Dia do Agente Fiscal é<br />

comemorado no Porto Seco<br />

No final de fevereiro, a EADI Sul de Uruguaiana<br />

realizou café da manhã comemorativo ao Dia do Agente<br />

Fiscal e Dia do Agente Fiscal da Receita Federal, celebrados<br />

nos dias 2 e 27 de fevereiro, respectivamente.<br />

Aproximadamente 40 profissionais de Comércio Exterior<br />

que atuam no município participaram do evento. Entre<br />

eles, gestores da concessionária, do Sindicato dos<br />

Despachantes Aduaneiros do Estado do Rio Grande do<br />

Sul (SDAERGS), Associação Brasileira dos Transportadores<br />

Internacionais (ABTI), Receita Federal do Brasil (RFB),<br />

além dos agentes fiscais.<br />

“Estivemos em reunião com o secretário da RFB em<br />

Brasília, Carlos Alberto Barreto e falamos do ótimo<br />

trabalho que vocês vêm realizando em nossa cidade”,<br />

assinalou o presidente do SDAERGS, Lauri Kotz. Na<br />

ocasião, os agentes receberam felicitações de Kotz, do<br />

delegado da RFB em Uruguaiana, Jorge Luiz Hergessel,<br />

do gerente da EADI Sul, Flávio Evaristo e do presidente da<br />

ABTI, José Carlos Becker. Atualmente 20 auditores fiscais<br />

atuam no setor em Uruguaiana, sendo 17 no Porto Seco<br />

Rodoviário de Uruguaiana, dois na Ponte Internacional e<br />

um no Porto Seco ferroviário.<br />

6<br />

Agentes da RFB foram elogiados pelo presidente Lauri Kotz.<br />

www.sdaergs.com.br<br />

@<br />

A partir de Abril, o Sindicato oferece um<br />

novo serviço para seus filiados. É o Plantão<br />

de Notícias SDAERGS. Trata-se um informativo<br />

online para associados através de email.<br />

O diferencial é a rapidez e exclusividade<br />

nas informações, que terão como tema o<br />

Comércio Exterior, com ênfase nas atividades<br />

do Sindicato, como reuniões, palestras<br />

e demais eventos realizados ou participados<br />

pela entidade e sua diretoria. Em menos<br />

de 24h após o acontecimento, o filiado<br />

estará informado. A idéia é tornar a comunicação<br />

mais eficaz e a atuação da diretoria<br />

mais transparente.<br />

SDAERGS no<br />

Twitter<br />

O SDAERGS passou a integrar o Twitter, através<br />

de seu perfil www.twitter.com/SDAERGS. Este é<br />

mais um canal de comunicação da entidade e seus<br />

associados e comunidade em geral. Nele, você<br />

encontra informações sobre as atividades da<br />

entidade e os principais assuntos de Comércio<br />

Exterior. Follow us!


BASTIDORES<br />

PORTO ALEGRE<br />

Divulgação da revista<br />

Aduaneiro News<br />

Os colaboradores do SDAERGS, Mônica Pereira e Michael Magalhães no TECA.<br />

SÃO BORJA<br />

Cresce a emissão<br />

de Certificados de Origem<br />

Em sete meses houve um aumento de 45% neste serviço.<br />

Nos dias 9 e 10 de fevereiro a assessora de O SDAERGS e Fecomércio-RS comemorarm o<br />

imprensa do SDAERGS, Priscila Almeida, e o sucesso dos serviços de Certificado de Origem (CO)<br />

assessor comercial, Diego Mascia visitaram as em São Borja iniciados em julho de 2010. Desde a<br />

dependência do Terminal de Cargas Aéreas (TECA) sua implantação até início de Março de 2011, o<br />

do Aeroporto Salgado Filho, o Banrisul Armazéns volume de emissões de COs cresceu 45%. Entre as<br />

Gerais (BAGERGS), em Canoas e a Multiarmazéns, vantagens oferecidas pelo SDAERGS, pode-se citar<br />

em Novo Hamburgo. O objetivo era divulgar e a agilidade na emissão, o conhecimento técnico<br />

distribuir a revista Aduaneiro News e salientar a dos colaboradores, rápido acesso à legislação<br />

importância de uma boa comunicação entre o pertinente ao assunto e facilidade de emissão via<br />

SDAERGS e os Portos e Armazéns do Estado. O site da entidade.<br />

SDAERGS agradece a hospitalidade da gerente de Uma empresa de Comércio Exterior do municí-<br />

Logística de Carga da Infraero Cargo, Gisele pio passou a emitir 100% dos seus COs pelo<br />

Feilstrecker, do gerente da BAGERGS, Emir Benelli e Sindicato. “Esse aumento significativo nas emis-<br />

do gerente comercial da Multiarmazéns, Alexandre sões deve-se ao trabalho cuidadoso que é realiza-<br />

Brittes.<br />

do de forma a colaborar para que o Despachante<br />

No mesmo mês, o responsável comercial do Aduaneiro preste serviço eficiente ao seu cliente”,<br />

SENAC - Uruguaiana, Rodrigo Bessow e o diretor salienta o administrativo- financeiro do SDAERGS,<br />

do SEST-SENAT de Uruguaiana, Paulo Ivan Beux<br />

receberam a visita da assessoria de imprensa e<br />

Alexandre dos Santos.<br />

receberam diversos exemplares da revista Aduanei- Serviço – Para realizar a emissão de Certificado<br />

ro News.<br />

As mesmas podem ser utilizadas pelos de Origem via SDAERGS, o associado necessita<br />

alunos dos cursos realizados por estas entidades levar o Certificado em seis vias, duas cópias da<br />

como forma de pesquisa e consulta de dados fatura comercial e cópia da Procuração do seu<br />

relevantes sobre o Comércio Exterior.<br />

cliente.<br />

www.sdaergs.com.br 7


BASTIDORES<br />

RIO GRANDE<br />

Departamento Comercial<br />

visita despachantes<br />

8<br />

Diego Mascia e Breno Luz integram o novo setor.<br />

Desde junho de 2010 foi implantado o setor<br />

comercial no SDAERGS. Os assessores do departamento<br />

comercial, Diego Mascia e Breno Luz, são<br />

responsáveis por divulgar a importância do recolhimento<br />

de honorários, mostrar os benefícios da<br />

entidade aos seus filiados e ouvir o que o despachante<br />

aduaneiro tem a dizer sobre o Sindicato<br />

através de críticas e sugestões. Mascia atende as<br />

regiões de Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Chuí,<br />

Rio Grande e Jaguarão e Luz, Uruguaiana, Santana<br />

do Livramento e São Borja.<br />

De 15 a 17 de fevereiro, Diego Mascia esteve em<br />

Rio Grande visitando despachantes instalados no<br />

local. “Acredito que eles ficaram satisfeitos em ver o<br />

Sindicato procurando o seu associado, pois desta<br />

forma, conseguimos ter um canal direto de relacionamento<br />

entre SDAERGS e o despachante”, assinalou.<br />

Na opinião dos despachantes visitados, a<br />

iniciativa é muito produtiva. “Essas simples atitudes<br />

de estar presente e procurar saber nossas dificuldades<br />

operacionais no Porto e sugestões ao Sindicato<br />

são muito importantes. Esperamos que aconteçam<br />

mais vezes”, afirmou o associado Ilmar Canary.<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Doação em orfanato<br />

alegra crianças e adolescentes<br />

Nos dias 9 e 10 de março, a delegacia de Rio<br />

Grande entregou os kits de material de limpeza e<br />

higiene ao Orfanato Maria Carmen. A doação faz<br />

parte da Campanha de Natal da delegacia. A assistente<br />

administrativo-financeiro do SDAERGS, Tatiane<br />

Ávila e o delegado do Sindicato, Paulo Ricardo Ávila<br />

realizaram a entrega dos 24 kits. Ao total, 11 despachantes<br />

aduaneiros associados participaram da<br />

Campanha de Natal, alegrando cerca de 20 crianças e<br />

adolescentes que são assistidas pela entidade.<br />

O SDAERGS agradece a contribuição dos associados<br />

que fazem o dia-a-dia do Orfanato mais fácil e<br />

feliz:<br />

· Luis Fernando Figurelli<br />

· Graziella Figurelli<br />

· Tilmar Antelo Machim<br />

· Almir Freitas Marques<br />

· Ana Lapa<br />

· João carlos Silva Lapa<br />

· Edison José Jardim<br />

· Emerson SaoresMoreno<br />

· Mario José Souza Lucas<br />

· Marcio Coimbra A Goulart<br />

· Luciano Duval Barbosa<br />

Sobre a instituição<br />

O Orfanato Maria Carmen, localizado na Rua Dr.<br />

Nascimento, 157 - Centro, em Rio Grande, atua há<br />

mais de 20 anos abrigando crianças que são abandonadas<br />

na maternidade ou retiradas de seus lares por<br />

abuso sexual, violência e demais motivos. Uma<br />

equipe técnica formada por psicóloga e assistente<br />

social realiza o tratamento das crianças e adolescentes<br />

do orfanato, além de acompanhar a reintegração<br />

das mesmas às suas famílias ou o processo de<br />

adoção.


BASTIDORES<br />

BRASÍLIA<br />

SDAERGS<br />

reivindica<br />

agilidade nas<br />

liberações<br />

de mercadorias<br />

No final de fevereiro, o presidente SDAERGS,<br />

Lauri Kotz participou, em Brasília, de reunião<br />

com o diretor-presidente em exercício da<br />

Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa),<br />

Dirceu Barbano e com o diretor José Agenor<br />

da Silva. “Não há servidores da Anvisa<br />

lotados no Chuí para inspeção de mercadorias<br />

na fronteira. Por este motivo, a fiscalização de<br />

produtos é dependente de fiscais de Porto<br />

Alegre e Rio Grande. Além disso, 60% dos<br />

fiscais da Agência estão em condições de<br />

requerer a aposentadoria”, salientou Kotz.<br />

Na ocasião, foi entregue um documento<br />

elaborado em conjunto com a Associação<br />

Brasileira de Transportadores Internacionais,<br />

Fecomércio-RS e Federação das Câmaras de<br />

Comércio Exterior, sugerindo soluções para a<br />

facilitação do ingresso de mercadorias no<br />

Chuí. Estiveram presentes na reunião, os<br />

www.sdaergs.com.br<br />

A reivindicação é a falta de fiscais da Anvisa lotados no Chuí.<br />

assessores da senadora Ana Amélia Lemos, que<br />

informaram que a senadora defendeu a realização<br />

de concursos públicos para o ingresso de<br />

servidores na Anvisa de forma regionalizada,<br />

para que sejam contratados servidores locais<br />

para o desempenho de funções aduaneiras.<br />

A Anvisa garantiu que trabalhará no assunto<br />

e que irá acelerar estudos de efetuar convênios<br />

com as Prefeituras locais para fornecer técnicos<br />

que devem ser treinados para realizar a fiscalização.<br />

Além disso, dará continuidade nas<br />

forças tarefas, anuindo as Licenças de Importação<br />

via Brasília. Deve publicar um Edital de<br />

remoção interna para contemplar duas vagas<br />

definitivas para o Chuí e demais fronteiras do<br />

Rio Grande do Sul. A Agência informou que<br />

trabalhará com propostas de melhorias futuras<br />

para fiscais lotados em cidades fronteiriças.<br />

9


ESPECIAL<br />

Mudanças na fiscalização do MAPA - Ministério<br />

Jorge Vargas – Fiscal Federal Agropecuário do MAPA<br />

Até julho, o Ministério da Agricultura, Pecuária e<br />

Abastecimento (MAPA) pretende implantar em todo o<br />

país o SIGVIG - Sistema de Informações Gerenciais de<br />

Importação e Exportação do Sistema de Vigilância<br />

Agropecuária Internacional (Vigiagro). Até início de<br />

março, os portos de Santos e Corumbá no Mato<br />

Grosso haviam implantado o sistema. No RS, no<br />

mesmo período, os fiscais federais agropecuárias<br />

estavam sendo treinados e tendo ações em conjunto<br />

com o SDAERGS para cadastramento dos usuários.<br />

Após ser implantado nos portos, o SIGVIG chegará às<br />

unidades de fronteira e logo, nos aeroportos.<br />

O Aduaneiro News conversou com o fiscal federal<br />

agropecuário (FFA) Jorge Vargas sobre esta novidade<br />

para saber como a mesma irá funcionar e de que<br />

forma irá transformar o desembaraço aduaneiro.<br />

10<br />

www.sdaergs.com.br<br />

O Sistema de Informações<br />

Gerenciais de<br />

Importação e Exportação<br />

do Vigiagro está em<br />

fase de implantação em<br />

todo o Brasil.<br />

Em que fase se encontra a implantação<br />

do novo procedimento?<br />

Em Uruguaiana estamos na fase<br />

inicial de treinamento dos FFA e simultaneamente<br />

tendo ações junto com o<br />

Sindicato no cadastramento de usuários<br />

para conseguir acesso ao sistema.<br />

Quais serão os próximos passos?<br />

Após os usuários terem senha de<br />

acesso ao sistema, faremos reuniões de<br />

treinamento para ensinar como fazer a<br />

inclusão de representante legal e importador<br />

/ exportador.


a Agricultura, Pecuária e Abastecimento<br />

O que muda para os<br />

despachantes aduaneiros<br />

após a instalação do<br />

SIGVIG?<br />

Os mesmos poderão fazer<br />

seus requerimentos de qualquer<br />

ponto que tenha acesso<br />

a Internet, além da possibilidade<br />

de acompanhar toda a<br />

movimentação do processo<br />

dentro do SVA ou Uvagro de<br />

sua área de atuação.<br />

Em geral, qual será a<br />

maior mudança com a<br />

instalação deste sistema?<br />

A possibilidade do usuário<br />

do serviço acompanhar via<br />

sistema a situação em que se<br />

encontra o requerimento<br />

apresentado para a fiscalização<br />

e ficar sabendo de possíveis<br />

pendências para a liberação<br />

da mercadoria.<br />

Qual é a data prevista<br />

para finalização da implantação<br />

do sistema em todo o<br />

território nacional?<br />

Informações do Coordenador<br />

Geral do Vigiagro Marcos<br />

Barros Valadão, que esteve<br />

em Uruguaiana no mês de<br />

fevereiro, é que até julho de<br />

2011 o sistema esteja implantado<br />

em todo o país.<br />

De que forma o SDAERGS<br />

vai auxiliar na divulgação e<br />

adaptação ao SIGVIG?<br />

Auxiliando seus associados<br />

nesta fase inicial com distribuição<br />

de manual sobre o<br />

SIGVIG, disponibilizando<br />

espaço para treinamento,<br />

mantendo um banco de<br />

dados com dúvidas e problemas<br />

que forem surgindo<br />

durante a utilização do<br />

SIGVIG.<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Para o MAPA, como o<br />

SIGVIG irá auxiliar?<br />

Vai auxiliar na gestão da<br />

Vigilancia Agropecuária<br />

Internacional com a padronização<br />

de informações e<br />

gerenciamento da movimentação<br />

dos portos, aeroportos,<br />

pontos de fronteira, eadi do<br />

interior, sendo possível obter<br />

relatórios em tempo real do<br />

que está entrando ou saindo<br />

do país. Possibilitará, também,<br />

que a Coordenação em<br />

Brasília saiba o histórico de<br />

toda a movimentação de um<br />

requerimento dentro do<br />

serviço. Também possibilitará<br />

a avaliação da necessidade da<br />

análise de risco pragas de<br />

acordo com a origem do<br />

produto, entre outros.<br />

11


PARECER JURÍDICO<br />

RETORNO DE MERCADORIA NACIONAL<br />

2ª PARTE/4 – (REPARO OU SUBSTITUIÇÃO)<br />

12<br />

Walter Veppo - Assessor Jurídico<br />

do SDAERGS<br />

Como abordado no periódico anteriormente publicado,<br />

o retorno de mercadoria exportada, ou seja, a reimportação,<br />

é um fato completo a ser manejado pelos operadores<br />

aduaneiros.<br />

Assim sendo, após termos anteriormente analisado o<br />

retorno de mercadoria nacional por fatores alheios,<br />

cumpre-nos agora na presente edição analisar o retorno<br />

para fins de reparo ou substituição, os quais estão também<br />

sob a égide da não incidência de tributos conforme Inciso II<br />

do artigo 11 do Decreto Lei 491, de 1969.<br />

Nesse passo, pelo menos na prática, muitos retornos<br />

como é o caso em estudo, exige preliminarmente que seja<br />

efetuado um exame dos fatos e da finalidade proposta<br />

pelo importador/exportador. Logo é de supina importância<br />

salientar que para aplicação correta do procedimento<br />

aduaneiro, é mister antes de tudo discernir se o bem que<br />

ora retorna vai ser substituído por outro ou vai sofrer<br />

reparo.<br />

No que tange ao reparo, existe uma controvérsia acerca<br />

do prazo que o bem deve retornar ao Brasil, tomando por<br />

base a sua saída, pois o Fisco em muitas jurisdições aduaneiras<br />

entende que se o prazo for significativo não é legal o<br />

retorno com não incidência, exceto se haja um contrato de<br />

garantia entre as partes.<br />

Diante disso, não havendo contrato e o se a mercadoria<br />

ingressa para reparo, isto é, o mesmo bem que ingressou<br />

irá sair para o exterior, então o interessado poderá optar<br />

pelo regime especial de admissão temporária, previsto no<br />

artigo 5º da IN SRF 285, de 2003, cujos tributos ficarão<br />

suspensos sob termo de responsabilidade, in verbis: § 1º O<br />

disposto no caput deste artigo aplica-se, ainda, na importação<br />

temporária de: II - bens a serem submetidos a<br />

ensaios, testes de funcionamento ou de resistência,<br />

www.sdaergs.com.br


conserto, reparo ou restauração.<br />

Considerando, todavia, que o propósito seja<br />

retorno para substituição, ou seja, a mercadoria<br />

que irá retornar seja outra idêntica ou similar,<br />

aplicar-se-á a não incidência sob despacho para<br />

consumo. O importador então deverá providenciar<br />

a confecção da competente Declaração de Importação,<br />

(DI), sendo facultado a DSI (Declaração Simplificada<br />

de Importação), pois no caso é inadmissível a<br />

aplicação do regime de admissão temporária<br />

porque o mesmo, ressalvado os bens aeronáuticos<br />

não admite a substituição no regime suspensivo.<br />

Como já foi pregado no periódico anterior, no<br />

artigo 1º do Decreto Lei 37 de 1966, estabelece o<br />

conceito de mercadoria estrangeira na legislação<br />

aduaneira, isto é, considera-se estrangeira a mercadoria<br />

nacional exportada exceto nos casos ali<br />

enumerados, dentre os quais encontramos o<br />

retorno por fatores alheios a vontade do exportador.<br />

A primeira problemática a ser enfrentada é que<br />

nos casos de inadimplemento do retorno, isto é,<br />

caso exportador brasileiro resolva não devolver<br />

mais o bem, o Fisco irá intimá-lo para pagar tributos<br />

tendo em vista que considera que o ingresso perdeu<br />

o tratamento porque não vai mais substituir o bem.<br />

O dilema é que a fiscalização entende que a<br />

mercadoria nacional ao ser exportada perde seu<br />

status e é para todos efeitos legais considerada<br />

estrangeira.<br />

Contudo, tendo em vista que a Constituição<br />

Federal afirma que os tributos somente podem ser<br />

exigidos de produtos estrangeiros haja vista que a<br />

lei não pode ampliar o conceito de mercadoria<br />

estrangeira, ou seja, dizer que ainda é considerada<br />

estrangeira a mercadoria nacional quando retornar<br />

ao País, sendo assim, não podem ser tributadas,<br />

então é incabível exigir nessa operação o imposto<br />

de importação, IPI, Pis e COFINS-Importação e<br />

também o AFRMM.<br />

Em suma, muito embora tenha sido firmado<br />

Termo de Responsabilidade, a sua origem é viciosa,<br />

cabível de anulação. A questão é remansosa na<br />

jurisprudência. Se por ventura for exigido do<br />

importador os referidos tributos, haja vista o<br />

descumprimento da devolução, o interessado se<br />

não estiver disposto a pagar o valor do crédito<br />

deverá recorrer junto ao poder judiciário a fim de<br />

que seja dado ordem judicial para que a mercadoria<br />

seja desembaraçada sem o pagamento dos Impostos<br />

e demais gravames.<br />

Walter Machado Veppo – Advogado e Consultor de Empresas - Sócio Diretor da<br />

Veppo Advogados Associados SS– Formado em Direito pela PUC-RS – Pós Graduado<br />

em Direito Aduaneiro e Comércio Exterior pela UNIVALI-SC; Professor de Direito<br />

Aduaneiro, Legislação Aduaneira e de Sistemática de Comércio Exterior da PUC-RS e<br />

Assessor Jurídico da Associação Brasileira dos Transportadores Internacionais (ABTI) e<br />

Sindicato dos Despachantes Aduaneiros do Estado do Rio Grande do Sul (SDAERGS).<br />

www.sdaergs.com.br 13


PLANEJAMENTO<br />

14<br />

Comunicação nas<br />

empresas de serviços<br />

Durante muito tempo as empresas de serviços<br />

foram gerenciadas do ponto de vista<br />

mercadológico como se empresas de produtos<br />

fossem. Há, entretanto, peculiaridades em<br />

serviços que os distinguem e provocam outras<br />

demandas dos gestores.Estas peculiaridades<br />

devem-se a algumas características, entre elas:<br />

variabilidade, perecibilidade, e intangibilidade.<br />

A variabilidade dá conta que se trocarmos a<br />

pessoa que executa um serviço, e nada mais<br />

fizermos, muito provavelmente, haverá<br />

mudanças no padrão de serviço prestado. Para<br />

melhor ou para pior.<br />

A perecibilidade por sua vez indica que, ao<br />

contrário dos produtos, serviços não podem ser<br />

estocados: o assento de um avião que viaja<br />

vazio, nunca poderá ser vendido há um cliente.<br />

Finalmente, a priori, não é possível avaliar<br />

um serviço sem usufruir dele. Um tratamento<br />

odontológico só pode ser conhecido em princípio<br />

depois de utilizado.<br />

Ora, serviços, portanto implicam outra<br />

www.sdaergs.com.br<br />

relação com as pessoas e outra relação com o<br />

mercado. A hora e a vez da comunicação.É<br />

papel da comunicação deixar claro aos colaboradores<br />

o que se espera deles em termos de<br />

atenção aos clientes. Qual o jeito de atender e<br />

quais padrões estão estabelecidos. Há que<br />

comunicar a todos, em geral, mais de uma vez.<br />

Com esta estratégia estaremos evitando que<br />

cada pessoa preste um serviço segundo preceitos<br />

pessoais.<br />

A regulagem da demanda pelo serviço<br />

também pode ser apoiada pela comunicação<br />

com os clientes. Há que administrar a demanda,<br />

induzir a demanda, principalmente nos<br />

momentos nos quais a inflexão é para baixo.<br />

Finalmente, há que tangibilizar o intangível.<br />

Ainda que sem a experimentação, estratégias<br />

de comunicação podem estimular a decisão de<br />

um potencial comprador. É o momento de<br />

mostrar, através de gráficos, o modelo de<br />

funcionamento da empresa, seus processos<br />

internos, evocar testemunhais dos clientes e


mostrar as evidências físicas que dão<br />

sustentação aos serviços.<br />

Vale para todos os serviços, sejam um<br />

consultório médico, um escritório de<br />

advocacia ou uma rede de fast food.<br />

Os despachantes aduaneiros serão todos<br />

iguais até que um deles aja e comunique<br />

suas ações de forma diferenciada.<br />

www.sdaergs.com.br<br />

André Arnt – Consultor empresarial e professor universitário.<br />

André Arnt<br />

Consultor empresarial e professor universitário. Como consultor, já prestou assessoria<br />

a mais de cinquenta organizações de médio e grande porte no Brasil e Mercosul nas<br />

áreas de estratégia, branding e marketing, entre elas destacam-se Mars, FCC, Rexnord,<br />

Timac, Roullier Argentina, EBCT, Ambev, Fitesa, entre outras. Na atividade de professor,<br />

leciona nos curso de graduação e pós-graduação de instituições como Centro Universitário<br />

Metodista do Sul e Universidade de Santa Cruz do Sul nas Áreas de Negócios e<br />

Comunicação Social. Coordena o curso de pós-graduação de Marketing do Luxo da<br />

ESADE.<br />

15


16<br />

BENEFÍCIOS<br />

O associado SDAERGS conta com uma gama de serviços gratuitos<br />

O objetivo é proporcionar bem-estar e qualidade de vida<br />

aos despachantes aduaneiros.<br />

Assistência médica (Unimed);<br />

Seguro de Vida;<br />

Serviço de coleta de documentos (Planalto);<br />

Salas de apoio em recintos alfandegados;<br />

Consulta da Legislação (Aduaneiras);<br />

Informativo bimestral Aduaneiro News;<br />

SDAERGS Digital – provedor, internet e aceso ao Siscomex (Rotnet);<br />

Linha de crédito com taxas especiais (Bradesco);<br />

Pesquisa de produtos com melhores preços – Central de Administração<br />

de Fornecedores (CAF);<br />

Seguro de Responsabilidade Civil do Despachante Aduaneiro;<br />

Certificação Digital para acesso SISCOMEX/SISCARGA - SAFEWEB<br />

Aquisição de software com preços especiais;<br />

Legislação com descontos especiais;<br />

<strong>Palestras</strong> e cursos voltados à qualificação profissional do associado.<br />

CAF – Central de Administração de Fornecedores<br />

Pesquisa de qualidade e preço de fornecedores de<br />

material de: escritório, cozinha, copa, limpeza,<br />

impressora e informática<br />

Ligue: (51) 3751-1520 ou (51) 9994-3344<br />

E-mail: caf.nolibos@sdaergs.com.br<br />

ou nolibos@pannet.com.br<br />

Serviço exclusivo aos associados do SDAERGS<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Rotnet<br />

Serviços &Tecnologias<br />

SDAERGS


POR DENTRO DO COMEX<br />

Operador Econômico<br />

Qualificado<br />

O programa brasileiro de Operador Econômico<br />

Qualificado (OEQ) será denominado PASS Programa<br />

Aduaneiro de Segurança, Controle e Simplificação, cujo<br />

objetivo é simplificar, agilizar e oferecer segurança ao<br />

fluxo logístico do comércio exterior.<br />

A certificação no PASS é voluntária e destina-se a<br />

pessoas físicas ou jurídicas que operam com regularidade<br />

no comércio exterior, podendo ser concedida nas<br />

modalidades Ágil-PASS, Log-PASS ou Total-PASS, sendo<br />

que nas duas primeiras o interessado poderá escolher os<br />

estabelecimentos que pretende certificar.<br />

Para fins de certificação, a empresa deverá efetuar<br />

uma auto-avaliação e estar apta a responder positivamente<br />

as questões dirigidas à modalidade de certificação<br />

pretendida, elencadas no sítio da Receita Federal.<br />

Para se certificar, será necessário, também, preencher<br />

alguns requisitos quantitativos e qualitativos, como um<br />

volume mínimo anual de operações de importação e/ou<br />

exportação e a inexistência de sócio em paraíso fiscal,<br />

como exemplos.<br />

O objetivo do OEQ será alcançado mediante aplicação<br />

de medidas como priorização no atendimento na<br />

inspeção de cargas selecionadas, como também na<br />

redução do percentual de seleção de cargas para canais<br />

de conferência aduaneira e autorização de embarque<br />

antecipado nas operações de exportação.<br />

Vale ressaltar que, uma vez encerrado o processo de<br />

certificação, o operador passará por um monitoramento<br />

periódico da RFB, devendo comprovar as condições<br />

necessárias à manutenção do programa, sempre que<br />

notificado. Entretanto, independente da notificação, o<br />

operador deverá manter seus documentos e registros<br />

atualizados e garantir acesso direto e irrestrito à fiscalização<br />

nas dependências da empresa.<br />

www.sdaergs.com.br<br />

Vanessa Ventura - Advogada da Tradeworks Logística<br />

Com base nas informações supracitadas antecipa-se<br />

que se trata de um programa muito similar ao do Regime<br />

de Despacho Aduaneiro Expresso – Linha Azul, exposto<br />

de forma mais simples e direta.<br />

Desta forma, dada minha atuação em mais de 70%<br />

(setenta por cento) dos Atos Declaratórios Executivos,<br />

que conferiram às empresas brasileiras suas respectivas<br />

habilitações ao Linha Azul, consolida-se minha vasta<br />

experiência e conhecimento técnico em prestar consultoria<br />

necessária à sua certificação no PASS .<br />

De qualquer forma, recomenda-se as empresas, que<br />

estejam interessadas no OEQ, que enquanto aguardam a<br />

publicação da norma oficial, prevista ainda para 2011,<br />

não se abstenham de habilitarem-se ao regime Linha<br />

Azul, que deverá se constituir em um importante e<br />

seguro trampolim para o OEQ, certamente.<br />

Vanessa Ventura - Graduada em Direito pela Faculdade Padre<br />

Anchieta de Jundiaí - Pós graduada em Direito Tributário pela<br />

Pontifícia Universidade Católica de Campinas - Possui formação de<br />

Auditoria Interna da Qualidade - Participação, em conjunto com a<br />

Receita Federal, na elaboração do ADE COANA 19/08, que disciplina a<br />

retificação de processos das empresas habilitadas no Linha Azul ou<br />

em processo de habilitação – Participação na reestruturação do<br />

departamento de Comércio Exterior da Companhia Vale.<br />

vanessabventura@gmail.com - telefone (19) 9266-4735.<br />

17


MURAL DE RECADOS<br />

Atualização de dados<br />

dos associados<br />

Estamos atualizando os e-mails, endereço<br />

comercial e datas de aniversários de nossos<br />

associados. A equipe de Marketing e Comunicação<br />

passará a enviar várias novidades aos<br />

associados via e-mail.<br />

Portanto, pedimos<br />

a gentileza de enviar<br />

estes dados para o endereço eletrônico informe@sdaergs.com.br<br />

ou telefonar para a<br />

delegacia de Uruguaiana<br />

- Telefone: (55) 3411-<br />

4324 e informar estes dados à colaboradora<br />

Priscila Almeida.<br />

Nosso objetivo é sempre oferecer o melhor<br />

serviço aos nossos associados!<br />

18<br />

SDAERGS Errata<br />

@<br />

Comentários sobre o conteúdo<br />

editorial do informativo,<br />

sugestões e críticas:<br />

Telefone: (55) 3411.4324<br />

E-mail: priscila@sdaergs.com.br<br />

Endereço: Rua Andradas, 2024<br />

Uruguaiana - RS - 97500-041<br />

<strong>Cursos</strong>, <strong>Palestras</strong> e<br />

<strong>Seminários</strong><br />

A principal meta da gestão atual do<br />

SDAERGS é oferecer cursos, palestras e<br />

seminários de qualidade para seus filiados.<br />

Desta forma, a classe se torna mais<br />

qualificada e forte.<br />

Para que isso seja possível, e buscando<br />

atender as reais necessidades do<br />

despachante aduaneiro, solicitamos que<br />

você dê sua opinião. Envie para<br />

marketing@sdaergs.com.br sugestões de<br />

temas ou palestrante que lhe interessa para<br />

que possamos realizar o evento de acordo<br />

com o seu interesse. Participe!<br />

Bastidores<br />

Na foto veiculada na edição de Janeiro/Fevereiro estão o<br />

associado Fabio Belau, sua esposa Neli Scipioni e o diretor<br />

tesoureiro do SDAERGS, Marcial Humberto Antunes. E não<br />

o associado Miron Korenowski.<br />

Aniversariantes<br />

Quem fez aniversário dia 14 de fevereiro foi o associado<br />

Leoni Machado Etcheverry, e não seu pai e também<br />

associado, Leoni Samuel Etcheverry.


SDAERGS NOVO HAMBURGO<br />

Rua Benjamin Constant, nº. 515<br />

Tel./Fax: +55 51 3527 5116<br />

E-mail: nh@sdaergs.com.br<br />

SDAERGS<br />

Estrutura SDAERGS<br />

Salas de Apoio<br />

SALA DO EXPORTADOR<br />

Av. Borges de Medeiros nº 1501/16°A - Bairro Centro<br />

CAFF ( Centro Administrativo Fernando Ferrari)<br />

Porto Alegre - RS- Tel: +55 51 3288 1000<br />

SALA AEROPORTO - AEROPORTO INTERNACIONAL<br />

SALGADO FILHO<br />

Av. dos Estados, nº. 747 - Terminal de Carga Aérea - Sala 10<br />

Porto Alegre - RS - Tel.: +55 51 3371 1620<br />

SALA BAGERGS - TERMINAL DE CARGAS BANRISUL<br />

Av. Getúlio Vargas, nº. 8201 - Canoas - RS<br />

Tel.: +55 51 3475 7936<br />

SALA EADI SUL – PORTO SECO RODOVIÁRIO<br />

BR 290, KM 718 - Uruguaiana - RS<br />

Delegacias<br />

SALA TECON - TERMINAL DE CONTAINERS<br />

Via 1, 700 lote 14, Distrito Industrial - 4ª. Secção da Barra<br />

Rio Grande - RS - Tel.: +55 51 3234 1028<br />

SDAERGS SÃO BORJA<br />

Rua General Osório, nº. 2341, sala 203<br />

Tel./Fax: +55 55 3431 1834<br />

E-mail: sb@sdaergs.com.br<br />

SDAERGS PORTO ALEGRE<br />

Rua Caldas Júnior, 20 – 10º andar<br />

CEP: 90010- 260<br />

Fone: (51) 3228 2563<br />

SDAERGS URUGUAIANA<br />

Rua dos Andradas, nº. 2024<br />

Tel./Fax: +55 55 3411 4324<br />

E-mail: ur@sdaergs.com.br<br />

SDAERGS RIO GRANDE<br />

Rua Mal. Floriano, nº. 286<br />

Tel./Fax: +55 53 3231 5851<br />

E-mail: rg@sdaergs.com.br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!