Edição 12 - Distrito 4610

Mensagem
da Governadora
O s Clubes do Distrito 4610 foram maravilhosos nesta gestão
do Conheça a Si Mesmo para Envolver a Humanidade
do Presidente Kalyan Banerjee e Binota.
Conhecer a Si Mesmo por Si mesmo. Quanta sabedoria...foi o
nosso ano inesquecível!
Queridos e queridas Presidentes 2011-12: Abrahão José Pedro
Neto, Adecir Gregorini, Ademir Capelo, Aldo Cappucci
Filho, Alex Humberto Ferreira da Silva, Amir Javarini, Ana
Cléia de Moura e Souza, Anita Jovelina Brito de Jesus, Antonio
Rodrigues Costa, Ariovaldo Lemos da Silva, Artemisia
Romeu Médici, Carlos Peterson Tremonte, Cintia Grecco da
Silveira Baraúna, Claudete Chaves de Oliveira, Claudio José
Carvajal Júnior, Denis Bruno de Brito, Dominique Van Parys de Wit Girard, Dráuzio de Campos Batista, Elizeu Machado
Lima, Emerson Crivellaro Borges, Eugênia Maria de Souza Frias, Joaquim Antonio Coutinho Ribeiro, José Ricardo Cardoso
Teixeira, Juliana de Oliveira Martins, Juvenilson Seiti Kuninari, Kallyna Lima Soares, Leonardo Freitas do Valle, Lilia Ramalho
de Andrade, Luciano de Oliveira Camandoni, Luiz Carlos Granieri, Manoel Antonio, Condado Junior, Manoel Cesar
Romero, Manoel de Oliveira Maia, Marcelo Ewbank Pacheco, Marco Antonio Rubens, Maria Elisabeth Albuquerque Magalhães,
Maria Teresa Gomes Franco, Marilia Lino de Souza, Mario Rubens Klein, Mário Sérgio Mendes Cardoso, Murilo
Norcia, Nicolau Martino Netto, Odilon Afonso Bezerra Correia, Osvanir de Oliveira, Oswaldo Roberto Pacheco Campiglia,
Paula Falcão, Pedro Antonio Heller, Pedro Bianchini Neto, Philipp Martin U. Tribukait, Roberto Barbosa Rodrigues, Roberto
Cesar David, Romilda Oggi de Oliveira Pinheiro de Castro, Sergio Luiz de Macedo Brandão, Sueli Aparecida Natrielle
Sepulcre, Sueli Rodrigues de Assis Franco, Teresinha Aparecida Pinto, Therezinha Penteado C. A. Oliveira, Valdir Damiati
e Vitor Vedoveli, vocês trabalharam arduamente em seus Clubes e não deixaram o redistritamento acontecer. Transfiro a
vocês os PARABÉNS QUE RECEBI DO NOSSO COORDENADOR DO ROTARY (DQA) PARA AS ZONAS 22A e 23A AL-
CEU EBERHARDT. Vocês fizeram deste ano 2011-12 um ano de muita realização, reação e conquista! Vocês se conheceram
por vocês mesmos e puderam fazer a diferença nas regiões onde seus Clubes estão inseridos! Vocês foram presenteados e
merecem este presente, PARABÉNS!
Forneço, abaixo, a evolução do quadro associativo entre 01 de julho/2011 e 01 de junho/2012.

Presidente do Rotary International
Kalyan Banerjee
RC de Vapi
Diretor do Rotary International
José Antonio Figueiredo Antiório
RC de Osasco
Governadora 2011-12
Ligeia Benicia de Almeida Stivanin
RC de Cotia Granja Viana
Conselheiro Pessoal
EGD Eduardo de Barros Pimentel
RC de São Paulo
Instrutor Rotário Distrital
EGD Clovis Tharcísio Prada
RCSP República
Capacitação Distrital
EGD Carlos Jerônimo da Silva Gueiros
RC de São Paulo
Fundação Rotária
EGD Nahid Chicani
RC de São Paulo
Administração
Oswaldo Siciliano
RCSP Jardim América
Desenvolvimento do Quadro Associativo - DQA
Francisco de Souza Ferreira Filho
RC de Barueri Alphaville
Imagem Pública
Aparecido Rodrigues Souza
RC de Jandira
Projetos Humanitários (Prestação de Serviços)
Marly Meirelles Breves Baruffaldi
RCSP Butantã
1º Secretário
Osmar Cesar Junior
RC de Barueri Tamboré
2º Secretário
Cláudio Ramos da Silva
RC de Barueri Tamboré
Governador Eleito 2012-13
Reinaldo Franco
RCSP Butantã
Governador Indicado 2013-14
Cláudio Moyses
RCSP Barra Funda
Sede da Governadoria
Av. Higienópolis, 996 – 5º andar – Sala 507
01238-910 – São Paulo – SP
11 3667-7479
distrito@rotary4610.org.br
Administração
Floriza Laura Girotto de Lima
Cintia Maria da Silva
Projeto Gráfico e Diagramação
Diego Baldo Ribeiro
Coordenação
Celia Maria S. Lagreca Acerbi
RCSP Barra Funda
ISSN
1982-8780
Tiragem e Impressão
1.300 exemplares - Veneza Artes Gráficas
Observação
As opiniões e artigos assinados são de responsabilidade
de seus autores e podem não refletir
a opinião da Governadora do Distrito 4610
2 | Distrito 4610 do Rotary International
“Você está de PARABÉNS pelo excelente trabalho até aqui realizado! Você está
ajudando a colocar o Brasil em evidência no crescimento do quadro associativo
pois nossa evolução, perante todas as demais Zonas, é fantástico! Somos o País
que mais está crescendo e tudo isso pelo envolvimento motivação e acompanhamento
de cada um dos governadores brasileiros. Como é bom poder contar com
pessoas como você! Aliás, todos os distritos devem continuar motivando os clubes
a apresentarem mais um associado durante este mês de junho!
AINDA HÁ MUITOS ASSOCIADOS SENDO ADMITIDOS E É
NECESSÁRIO QUE O REGISTRO EM ROTARY INTERNA-
TIONAL SEJA EFETUADO IMEDIATAMENTE.
O ano em que todos puderam CONHECER A SI MESMOS PARA ENVOL-
VER A HUMANIDADE e, assim, fazer a diferença! Você merece este presente!
Abraços”!
Alceu Eberhardt
Coordenador do Rotary
Zonas 22 A e 23 A
Foi muito bom receber esta Carta do Governador Alceu publicada
na integra no BIS - Boletim Informativo Semanal - da primeira semana
de junho!
Nosso foco foi o Desenvolvimento do Quadro Associativo por recomendação
do Rotary International.
Demos continuidade a todas as ações que nossos antecessores fizeram
e mudamos o que tinha que ser mudado.
Agradecemos Valter e eu, a colaboração e apoio do Colégio de Governadores,
nosso Conselho Consultivo. Cada governador nos auxiliou
de uma maneira e cada uma delas foi especial...
Agradecemos do fundo do meu coração ao Governador Eduardo de
Barros Pimentel e Maria Thereza pela paciência, tolerância e sabedoria
por ouvir esta Governadora em todos os momentos aflitos que um
administrador de uma instituição como o Distrito 4610 passa. Pelos
conselhos e orientações dados que geraram ações com resultados positivos
graças à sabedoria transmitida em cada um deles.
Obrigada por este ano maravilhoso que pude tê-los tão perto ajudando-me!
Foi um aprendizado para a VIDA que nunca será esquecido.
Minha memória guardará para sempre todas as recomendações
que foram transmitidas.
Queremos agradecer ao Instrutor Rotário Distrital Gov. Clovis Tharcisio
Prada e Maria Estela pelo carinho, apoio e ajuda em todos os
momentos e principalmente por ter proporcionado a esta governadora
colocar suas ideias rotárias em execução.
Agradecer ao Gov. Carlos Gueiros e Lígia pelo carinho, apoio e estímulo
em todas as ações.
Agradecemos os funcionários Flor, Diego e Cintia que não pouparam
esforços no desempenho de suas atividades para que a gestão fosse
um Sucesso! E carinho e atenção em todos os momentos.
Agradecemos aos Governadores Assistentes: Darcy, Maria Lucia, Ivete,
Baraúna, José Carlos, Zantut, Francisco, Chico, Leandro, Cláudio
Cleto, Scatolini, Cláudio Leão, Pinheiro, Henrique Misawa, Jô Antiório,
que se dedicaram a seus Clubes procurando dar o melhor de Si
para ajudar os Clubes em suas dificuldades.

Agradecemos a Equipe Distrital que debruçou sobre suas atribuições com propósito de conseguir o melhor
para o distrito, secretário Osmar, tesoureiro Franchim, Protocolo Flores, administrador Osvaldo Siciliano,
DQA Francisco Ferreira, Fundação Rotária Gov. Nahid Chicanin, Imagem Pública, Aparecido Rodrigues,
Projetos Humanitários, Marly Baruffaldi.
Um reconhecimento e agradecimento especial ao casal governador e atual Diretor de Rotary International
José Antonio Figueiredo Antiório e Ana Lucia pelo carinho, pela atenção, pela consideração, pelas instruções
rotárias e principalmente pela sabedoria transmitida neste ano. Valter e eu somos muito agradecidos
por tudo.
Agradecemos a todos os Coordenadores dos eventos rotários que obtiveram sucesso nas coordenações!
Confraternização Presidentes 2011-12: Horacio Consolmagno e Equipe.
PETs e GATs 2011: Joaquim Flávio, Pérsia e equipe.
Assembléia Distrital 2011: Marco de Fiori. Gildete Tremonte e equipe.
Posse 2011: Sylvia Antunes, Sylvia Passareli e equipe.
Seminário de Fundação Rotária e DQA: Gov. Nahid Chicani, Francisco Ferreira e Equipe.
Seminário de Projetos Humanitários: Marly Baruffaldi e Equipe.
Oficina de Protocolo: Flores, Emira e Equipe.
Festa de Confraternização de final de ano: Sylvia Antunes, GA Scatolini e Equipe
Evento Prêmio Maria Thereza de Barros Pimentel: Helenice Medeiros e Equipe
Conferência Distrital 2012: GA Scatolini e Equipe
Baile e Desfile: Emira Gazel e Equipe
Seminário de Protocolo: Emira Gazel e Equipe
Show do Maestro João Carlos Martins: GA Darcy Garcia
Agradecemos ao Gov. Raul Casanova, Cintia e equipe pelo trabalho com os Jovens do Programa de Intercâmbio
de Jovens.
Agradecimento ao Diego e Cidinha pelo BIS Semanal e ao Diego e Celia Acerbi pela Carta Mensal.
Ao Carrano pela assessoria em Hotelaria, ao Gov Sizenando pela assessoria Jurídica.
Agradecemos aos Companheiros Kevin Smith, Internacional, Lídia Borges, Comunidade, Paulo Torres,
Profissional, Daniel Arroyo, Novas Gerações.
Agradecemos a Cibeli, do Rotaract, Mateus do Interact e Bruna do Rotakids pelo envolvimento com o Distrito
4610 e os projetos desenvolvidos.
Valter e eu agradecemos nossos filhos, Ana Cristina, Ana Letícia, Leonardo, Gláucia e aos netos Michael,
Larissa e Clara pela compreensão por nossas ausências em cumprimento de obrigações rotárias.
Durante toda esta gestão 2011-12 foram realizadas doze reuniões de Planejamento Estratégico com objetivo
de estabelecer a continuidade e uma governança corporativa envolvendo os Governadores eleito Reinaldo
Franco 2012-13 e indicado Claudio Moyses 2013-14 sempre com a presença do Gov. Eduardo de Barros Pimentel,
nosso facilitador.
Tudo aquilo que pudesse impactar as gestões sucessoras foi discutido pelo Comitê Gestor e as decisões
foram consensuais quanto às ações a ser executadas pela governadora.
Sempre com a ressalva que o Governador em exercício é o administrador e responsável perante o RI e as leis
brasileiras pela administração do distrito.
Procuramos em conjunto encontrar soluções para uma administração transparente onde os sucessores pudessem
ter o conhecimento do que acontecia durante toda a geståo. Desta forma, fizemos com que a harmonia,
o equilíbrio, o companheirismo fizesse da transmissão do cargo de governador um momento de muita
Harmonia e Paz.
Aproxima-se o dia 30 de junho de 2012. Será a posse do novo administrador do Rotary International Governador
eleito 2012-13, Reinaldo Franco e sua esposa Presidente 2011-12 Sueli Franco.
Desejomo-lhes um ano de muitas realizações, metas alcançadas, alegrias e muito Sucesso em todas as ações!
Ligeia Benícia de Almeida Stivanin
Valter Cirineu Stivanin
Casal Governador 2011-12
Junho de 2012 | 3

Queridos irmãos e irmãs em Rotary,
mês de junho é um momento de refletirmos sobre o ano rotário que
O acaba de terminar e olharmos para o ano que se inicia. Olhamos para
nossas realizações e medimos nossos progressos em direção às metas que
estabelecemos. Em Rotary, fazemos uma pausa para refletir, mas nunca
para descansar sobre os louros da vitória: quanto mais conseguimos, mais
conscientes ficamos do quanto podemos fazer.
O ano de 2011-12 foi marcado por importantes progressos. Binota e eu tivemos
a sorte de visitar diversas partes do mundo rotário e testemunhar como
os rotarianos estão Conhecendo a Si Mesmos para Envolver a Humanidade.
No Sudão do Sul, nos reunimos com rotarianos determinados a fazer a diferença
apesar de terem que enfrentar enormes desafios. Falta ajuda humanitária no país e as necessidades são
grandes, haja vista que lá não existe nenhum hospital em bom funcionamento. Espero que no próximo ano,
rotarianos de todo o mundo forneçam apoio ao mais novo país rotário.
Em Uganda, fiquei muito feliz e satisfeito ao saber quantos ministros e funcionários do governo são rotarianos,
e ver como eles incorporam os ideais do Rotary em suas vidas e no trabalho. Em Kathmandu, fiquei
feliz ao saber que países do sul da Ásia, como Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri
Lanka, uniram suas forças para alcançar 100% de alfabetização da região até 2017.
Em Fiji e Vanuatu, no Pacífico Sul, me emocionei ao ver rotarianos trabalhando para reduzir a mortalidade
infantil e proporcionar moradia segura para a comunidade. Em Abu Dhabi, tive o prazer de escutar do Sheikh
Nahayan Mubarak Al-Nahayan, ministro para a educação e ciências dos Emirados Árabes Unidos, que
eles estavam ansiosos com a inauguração do seu primeiro Rotary Club. Em Valdivia, Chile, o mais perto
do Polo Sul que eu e Binota estivemos, nos emocionamos com o trabalho dos rotarianos com crianças que
têm deficiência mental.
Acima de tudo, nossos corações se aqueceram pelo acolhimento que recebemos – e por vermos rotarianos
vivendo o ideal de Rotary, que escolheram Conhecer a Si Mesmos para Envolver a Humanidade. Agradeço
imensamente a oportunidade de servir como presidente, e estamos ansiosos para trabalharmos juntos para
construir a Paz Através do Servir.
4 | Distrito 4610 do Rotary International
Mensagem do Presidente
Kalyan Banerjee
Presidente, Rotary International
Objetivo do Rotary
O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o ideal de servir,
como base de todo empreendimento digno, promovendo e
apoiando:
• PRIMEIRO.
O desenvolvimento do companheirismo como
elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir;
• SEGUNDO. O reconhecimento do mérito de toda ocupação
útil e a difusão das normas de ética profissional;
• TERCEIRO.
A melhoria da comunidade pela conduta
exemplar de cada um em sua vida pública e privada;
• QUARTO.
A aproximação dos profissionais de todo o mundo,
visando à consolidação das boas relações, da cooperação e da
paz entre as nações.

N o
Mensagem do Diretor
espírito do apagar as luzes deste ano Rotário, quero parabenizar,
agradecer e cumprimentar todos os governadores 2011/12, que se dedicaram
de forma expressiva, durante os treinamentos em Valdívia, Santos
e San Diego e realizaram uma excelente gestão.
No Brasil, Bolívia e Equador, conseguimos espantar o fantasma do redistritamento,
com todos os distritos alcançando a meta dos 1200 sócios.
Nos demais, todos estão trabalhando para encontrarem o caminho do sucesso.
A participação dos governadores, orientando, supervisionando, fiscalizando
e principalmente motivando os seus Distritos e presidentes de Clubes,
foi eficaz, eficiente e de verdadeiro sucesso.
Captaram recursos expressivos à Fundação Rotaria, destacando-se no Brasil
as Contribuições à ABTRF - Associação Brasileira The Rotay Foundation,
que alcançou e suplantou a marca dos US$ 500.000 Dólares.
Realizaram projetos junto às suas comunidades, com recursos advindos de
campanhas e dos subsídios recebidos da Fundação Rotaria.
Receberam com galhardia, entusiasmo e carinho, os Coordenadores de
Rotary, Fundação, Imagem Pública, Diretores e representantes do Presidente de Rotary International em
atividades Distritais e Conferências.
Planejaram e realizaram Conferências, com conteúdo programático e filosófico de Rotary com muito companheirismo.
Envolveram a juventude, através do Projetos Ryla, programas de Rotary (Rotaract, Interact e Intercâmbio
Internacional de Jovens), mostrando que juntos, Rotarianos e Juventude podem transformar nossas comunidades
através do servir.
Promoveram e apoiaram às recomendações de Rotary International em Relação ao Planejamento Estratégico,
Plano de Visão de Futuro, a continuidade e às mudanças preconizadas pelo Presidente Kalyan.
Mostraram o Rotary com melhorias em nossos marcos rotários ou iluminando pontos importantes, por ocasião
do aniversário dos 107 anos, em especial divulgando o THE END PÓLIO.
Como diz o bom mineiro:
“Pois é, os iluminados brilharam e o sucesso foi alcançado.”
Boas Vindas e Sucesso,
Governadores e Presidentes 2012-13!
Encaremos 2012-13, com fé e entusiasmo, conhecendo ainda mais a nós mesmos, possibilitando a busca da
paz, para continuarmos envolvendo a humanidade.
O caminho do sucesso é a inspiração nas boas recomendações, humildade, tolerância, amizade, precaução
e entendimento que somos uma organização de voluntários e como tal, nos oferecemos ao servir dentro de
nossas possibilidades e do nosso perfil profissional, pois o Rotary é composto de homens e mulheres, líderes
profissionais, que servem nossas comunidades através do companheirismo e de nossas profissões.
Que todos nós sejamos abençoados.
José Antonio Figueiredo Antiório
Diretor do Rotary International
A Prova Quádrupla
do que nós pensamos, dizemos ou fazemos
1. É a VERDADE?
2. É JUSTO para todos os interessados?
3. Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?
4. Será BENÉFICO para todos os interessados?
Junho de 2012 | 5

Planejamento Estratégico
Por EGD Eduardo de Barros Pimentel, RC de São Paulo
Presidente da Comissão do Planejamento Estratégico Distrital
Como presidente da Comissão Distrital de Planejamento Estratégico do
Distrito 4610, do Rotary International, coordenei a revisão do PE, aprovado
há quatro anos atrás e posto em prática durante as gestões dos Governadores
Reinaldo Domingos, Altamiro Ribeiro Dias e da Ligeia Stivanin.
Nesta gestão, 2011-12, foram realizadas sete sessões e em cada uma delas
discutiu-se a Missão, a Visão, os Valores, a Análise Interna (Pontos Fortes e
Fracos), a Análise Externa (Oportunidades e Ameaças), a Linha Estratégica do
Distrito 4610 e as duas Ações Estratégicas para 2012-13.
Cabe ressaltar o trabalho valioso do Prof. Edman Altheman, Diretor Geral das
Faculdades Integradas Rio Branco, que conduziu com maestria as discussões
do grupo de trabalho do Planejamento Estratégico.
A Comissão de trabalho da revisão do Planejamento Estratégico foi composta por mais de um representante de
cada Clube do Distrito além do Colégio de Governadores.
Com relação aos itens tratados, alguns foram mantidos, outros modificados, mas o importante foi a discussão do
grupo que compareceu às sessões de trabalho e que deu uma grande colaboração com a conclusão do Planejamento
Estratégico, válido para 2012 a 2015 e as ações estratégicas para 2012-13.
Durante essas discussões foi estabelecido que a Linha Estratégica do Distrito, definida há quatro anos atrás, seria
mantida, assim como a Missão e a Visão. Os Valores foram revistos e explicitados para melhor compreensão.
É importante lembrar que este modelo de gestão compartilhada, foi plenamente posto em prática durante a
gestão 2011-12 da governadora Ligeia, com acompanhamento mensal, por parte dos três governadores 2011-12,
2012-13 e 2013-14, cumprindo-se, assim, a ação estratégica proposta.
6 | Distrito 4610 do Rotary International
Planejamento Estratégico para 2012-15
Missão
“A Missão do Distrito 4610 do Rotary International é apoiar, orientar, motivar e acompanhar a atuação dos
Rotary Clubs, de acordo com o planejamento estratégico, normas e objetivos do Rotary International, considerando
as necessidades, potencialidades e características de suas comunidades com criatividade, sinergia
e continuidade”.
Visão
“A Visão do Distrito 4610 do Rotary International é ser reconhecido como referência nacional e internacional,
pela ética, excelência e eficácia de sua ação, por meio de seus Rotary Clubs”.
Valores
1. Companheirismo 5. Ética
2. Comprometimento social 6. Integridade
3. Continuidade 7. Liderança
4. Diversidade 8. Servir
Valores - DEFINIÇÕES
1.Companheirismo
Cremos que os esforços pessoais atendem às necessidades de certos grupos, mas que nossos esforços conjuntos
servem à humanidade. O poder de esforços conjuntos pode ser ilimitado, pois multiplica os recursos disponíveis
e amplia nossas perspectivas. Companheirismo leva à tolerância e transcende características raciais, nacionais e
outras.

2.Comprometimento Social
Vincula a tomada de decisões, à análise dos interesses coletivos envolvidos. Elimina adoção de soluções personalistas
ou associadas a interesses de grupos isolados. Permite que a sustentabilidade seja sempre considerada.
3.Continuidade
Caráter do que é contínuo. Expressa a possibilidade de estabelecimento de políticas, processos e projetos de
maior duração. Como decisão de grupo, passa a ser um princípio inegociável e imprescindível para as necessidades
de gestão demandadas pelo Distrito.
4. Diversidade
Cremos que o Rotary unifica as pessoas internacionalmente na defesa do ideal de servir. Incentivamos representação
diversificada das profissões em nosso quadro social, bem como em nossas atividades e iniciativas de prestação
de serviços. Um clube que em sua composição reflete a respectiva comunidade profissional e empresarial
possui o essencial para um futuro promissor.
5. Ética
Ética é um conjunto de valores morais e princípios que norteiam a conduta humana na sociedade. A ética serve para
que haja um equilíbrio e bom funcionamento social, possibilitando que ninguém saia prejudicado. Neste sentido, a
ética, embora não possa ser confundida com as leis, está relacionada com o sentimento de justiça social.
6. Integridade
Estamos comprometidos com a transparência e esperamos o mesmo de nossos líderes e companheiros, tanto na
difusão dos resultados de nossos esforços, quanto nos procedimentos para alcançar as metas que nos propusemos.
Somos fiéis a altos padrões de ética em todos os aspectos de nossas vidas privadas e profissionais. Somos justos
e respeitosos em nossos relacionamentos, sempre dedicados à proteção dos recursos que nos foram confiados.
7. Liderança
Somos um grupo mundial de líderes nas respectivas profissões e áreas de atuação. Cremos na importância do
desenvolvimento das qualidades de liderança e de que os rotarianos possuam tais qualidades, para a defesa dos
valores fundamentais que nos guiam.
8. Servir
Cremos que nossos programas e atividades de prestação de serviços colaboram para o alcance da paz e compreensão
mundial. Servir é elemento essencial de nossa missão. Por intermédio dos planos e realizações de cada um
de nossos clubes, nutrimos em nossa organização o anseio de servir que provê imensurável satisfação àqueles
que o atendem.
Linha estratégica do Distrito 4610
“Alcançar a excelência de gestão, por meio de uma governança corporativa e da continuidade baseada no
compartilhamento, promovendo o crescimento e renovação, tendo como objetivo cumprir a Missão e Visão do
Distrito”.
1.
2.
Ações estratégicas para 2012-13
Implantação de um modelo de gestão compartilhada pelos Governadores Assistentes e membros da Comissão
de Planejamento Estratégico do Distrito, visando a facilitação da implementação do planejamento
estratégico nos Clubes.
Estabelecimento e acompanhamento de plano de ações para assegurar que todos os Clubes do Distrito 4610
tenham implementado seu Planejamento Estratégico ao final do ano Rotário 2012-13.
Junho de 2012 | 7

83ª Assembleia Distrital
A foi realizada no dia 2 de junho,
no auditório do Colégio Rio
Branco em São Paulo. O evento
tem como objetivo aprimorar os
conhecimentos dos presidentes e
rotarianos do Distrito 4.610.
Além de visar prepará-los para
realizar projetos eficazes, apoiar a
Fundação Rotária e desenvolver o
quadro associativo de seus clubes,
o evento desejava para que possam
ser líderes capazes de servir
além do âmbito do clube.
Com cerca de 300 participantes,
os trabalhos se iniciaram com as
8 | Distrito 4610 do Rotary International
83ª. Assembleia Distrital
palavras da Governadora 2011-
12 Ligeia Stivanin, seguida do
Governador 2012-13 Reinaldo
Franco que falou sobre o Lema,
Administração Distrital, Metas
e o Plano Estratégico do Rotary
Internacional para o ano de
2012-13. Encerrando a abertura,
o Governador Sizenando Affonso
explanou a respeito do Plano de
Liderança Distrital.
Após iniciaram-se as 13 salas de
treinamento que contemplavam
os seguintes temas: Serviços Internacionais,
Serviços Profissionais,
Secretaria, Programa de In-
Por Letícia Gouveia,
Rotaract Club Universidade Mackenzie
tercambio de Jovens, Tesouraria,
Protocolo, Captação de Recursos,
Administração de Clube, Imagem
Publica de Rotary, Serviçõa à Comunidade,
Desenvolvimento do
Quadro Associativo, Fundação
Rotária, Serviços às Novas Gerações
e Presidentes.
A Assembleia contou ainda com
uma palestra do Governador Eleito
2013-14, Claudio Moyses, sobre
Motivação. Já o encerramento
ficou por conta do Governador
Sizenado Affonso das palavras
do Governador 2012-13 Reinaldo
Franco.

RCSP Parque Continental entrega
projeto do Subsídio Distrital
Por Gilberto Almeida
RCSP Parque Continental
O Rotary Clube de São Paulo Parque Continental, através da verba de subsídio distrital do governadoria,
realiza um projeto em parceria com a unidade CEU Jaguaré ( Centro Educacional Unificado), sob a
gestão da nossa Companheira Raquel Pereira Nery, doando 15 violões, os quais farão parte da iniciação
de aulas de Canto e Coral, ministradas pela Professora Voluntária Juliana Bergamini Rodrigues. O projeto
atenderá os mais de 700 alunos do EMEI e EMEF desta unidade do CEU, além das crianças das comunidades
do entorno. As aulas acontece as terças e quintas no período da tarde, o próximo objetivo será a
apresentação deste grupo durante as festividades de comemoração do 3º aniversário do CEU Jaguaré em
novembro de 2012.
Homenagem ao Governador
Nelson Micuci Garcia do Distrito 4590
As quatro estações do ano
Deus criou as quatro estações para que o homem aproveitasse
todos os momentos da Vida. O verão para saborear o
sol e a natureza com toda sua essência.
A primavera para olhar e sentir os aromas da natureza com
todo seu esplendor, sua majestade a flor.
No outono as folhas caindo e a gente sentindo na pele o
ventinho que vem de mansinho. A VIDA que começa a esvair
e se despede no inverno.
E os dias que vão escurecendo mais cedo e então chega
o inverno que Deus criou para o homem voltar-se para Si
próprio em profunda reflexão do que ele é, para que ele
veio e o que está fazendo aqui na Terra!
Adeus ao nosso amigo rotário Governador Nelson Micuci
Garcia, Gestão 2011-12, Distrito 4610 do Rotary International,
que nos deixou em uma manhã de inverno!
Junho de 2012 | 9

Conferência Distrital de Rotaract,
Interact e Rotarkids Clubs
CODIRC - Conferência Dis-
A trital de Rotaract, Interact
e Rotakids Clubs, é o momento
mais esperado de uma gestão pois
é lá que os clubes compartilham
suas ações, realizam o concurso
de projetos e promovem a integração
entre os seus associados.
A CODIRC é para o Rotaract o
mesmo que é a Conferência do
Governador para o Rotary.
Nos dias 16 e 17 de junho aconteceu
na Toca do Tuim (Itapecerica
10 | Distrito 4610 do Rotary International
da Serra - SP) a XIX CODIRC
do Distrito 4610. O evento marcou
o encerramento da gestão dos
atuais representantes distritais de
Rotaract, Cibele Silva; de Interact,
Matt Amaral; e de Rotakids,
Bruna Saliba.
Organizado pelo Rotaract Club
de São Paulo Aliança Lapa (aliancalapa.wordpress.com),
o evento
reuniu 116 participantes, incluindo
a Governadora do D. 4610,
Ligeia Stivanin, e o Governador
Por Pedro Prochno,
Coordenador da CODIRC
Eleito, Reinaldo Franco, além
de diversos presidentes de Rotary
Clubs padrinhos de Rotaracts,
e que foram homenageados pela
RDR e pela Governadora.
A CODIRC de 2012 teve como
tema “CODIRC.com.BR” e seu
principal objetivo foi ser conectada,
dinâmica e compartilhada,
assim como são os jovens. Foram
convidados 3 palestrantes para
abordar temas e frentes estratégicas
que auxiliarão no desenvolvi-

mento dos jovens e que vão refletir no desenvolvimento
destes em Rotaract. Odair Gazzetta (CEO da Gazzetta
Talent), Jan Diniz (Presidente da TAG - Troca de Aprendizado
da Gestão) e Marco Franzolim (CEO da Monkey
Business). Além das palestras, contamos com o concurso
distrital de projetos com jurados preocupados com o desenvolvimento
da Juventude.
Na noite do dia 16, rotaractianos e rotarianos receberam o
certificado e distintivo de reconhecimento pelo auxilio á
juventude neste ano rotário.
Elogiada por todos os participantes, a CODIRC 2012 cumpriu
com seu objetivo ao contribuir para o desenvolvimento
e amadurecimento dos jovens que lá estiveram. Ela foi
também aproveitada pelos rotarianos que participaram e que
também ressaltaram a qualidade da curadoria das palestras.
Sob o lema da CODIRC de compartilhar conhecimento,
procure o seu Rotaract, Interact ou Rotakids, intere-se dos
assuntos abordados e de como eles podem beneficiar o Rotary
e o Mundo. Mais informações podem ser obtidas em
aliancalapa.wordpress.com
Junho de 2012 | 11

João Carlos Martins foi a grande atração do concerto
que o Distrito 4610 fez em prol da Paz! Os 59 Rotary
Clubs do Distrito 4610 se empenharam na venda de
convites para o show que aconteceu na sexta-feira, 8 de
junho, no Memorial da América Latina, com o apoio cultural
da FIESP/CIESP, da Secretaria da Cultura do Estado
de São Paulo, da Porto Seguro, do CELLEP, do Conibase
e do companheiro Kevin Hector Smith do RCSP Itaim e
coordenado pela companheira Darcy Garcia.
O maestro se apresentou acompanhado pelos cinquenta
músicos da sua orquestra, Filarmônica Bachiana.
João Carlos Martins, o maestro de 73 anos continua
emocionando a todos quando se apresenta em público,
seja regendo, seja tocando piano.
Confessou que após uma longa trajetória de superação
se submeteu a uma cirurgia no cérebro, que durou nove
horas e meia, em abril de 2012, e que, segundo os médicos,
podem devolver o movimento aos seus dedos. Declarou
que ainda pretende tocar piano profissionalmente
graças a essa cirurgia. Contou com orgulho que foi
homenageado pela Grande Rio, Escola
de Samba que levou este ano para a Sapucaí
ícones do mundo e também ele,
maestro João Carlos Martins, modelo
de superação, pois como pianista se
tornou maestro depois de uma série de
problemas nas mãos em decorrência
de acidente e esforço repetitivo.
Contou que o ator Marcelo Serrado
irá interpretá-lo no cinema. O diretor
do filme será Bruno Barreto.
12 | Distrito 4610 do Rotary International
Maestro João Carlos Martins
no Concerto pela Paz
Por Ligeia Benícia de Almeida Stivanin, Governadora 2011-12
RC de Cotia Granja Viana
Fotos Comp. Ely Ana Coggiola
RCSP Butantã
Kevin Hector
Smith
RCSP Itaim
Falou também de seu depoimento no último capitulo da
novela Viver a Vida de Manoel Carlos na Rede Globo.
E regeu a orquestra como nunca, tocou piano e emocionou
a todos que estiveram no Memorial em noite
chuvosa de sexta-feira!
Apoio:

Movimentação do Distrito em maio de 2012
BAIXA DE ASSOCIADOS RC de Ilha Comprida: Carlos Eduardo Eiras Alves, Dalton Brasil Campos de Abreu, David Friol Truchalaeff. RC de Santana de Parnaíba Centro
Histórico: Angela Cristina Ribeiro Nogueira, João Luiz do Valle Nogueira Filho. RCSP Butantã: Lourival do Valle Giuliano.

14 | Distrito 4610 do Rotary International
Novos Associados do
Distrito 4610
A Missão do Rotary International é servir ao próximo, difundir a integridade e promover
boa vontade, paz e compreensão mundial, por meio da consolidação de boas relações
entre líderes profissionais, empresariais e comunitários.
A diversidade faz com que cada novo companheiro possa contribuir e se superar,
trabalhando muito para criar oportunidades de prestação de serviços em sua comunidade.
Sejam bem-vindos ao Rotary! Vocês entraram para a nossa Instituição em um momento
muito empolgante. Temos tudo o que é preciso para ser a melhor Organização Não
Governamental do mundo, inclusive VOCÊS.
Novos Associados:
RCSP Brooklin
Elaine Cristina Izzo Manzano
RCSP Butantã
Leôncio Corrêa
Estefao Vercelli
Seja bem-vindo! Mesmo que tenha acabado de se associar, nada o impede de participar das inúmeras
atividades locais e mundiais oferecidas por seu Rotary Club e pelo Rotary International. Não deixe de
visitar o Acesso ao Portal para verificar se suas informações estão corretas no site.
Associados de longa data são unânimes em afirmar que o engajamento nos assuntos do clube é ponto-chave
para a satisfação do rotariano. O novo associado deve, desde cedo, integrar uma comissão de seu interesse,
desempenhar alguma tarefa na reunião semanal ou participar de projeto humanitário. O envolvimento nos
assuntos do clube contribui ao entrosamento de todos e aumenta os conhecimentos sobre o Rotary.
Saiba mais sobre o Rotary através do Informativo do RI para Novos Associados.
Fonte: www.rotary.org
Praça
Jurema já
tem vida
Por Sergio de Castro,
RCSP Sumaré
Nasce o primeiro botão da camélia
paulistana, plantada no dia 13
de maio de 2012 na Praça Jurema,
Alto do Sumaré

Ivo Nascimento, Governador Indicado
para a Gestão 2014-15
Currículo Rotário
Ivo Nascimento
Rotary Club de São Paulo
Indicação homologada pelo
Conselho Diretor do Rotary
Club de São Paulo em sua
13ª. Reunião do
Conselho Diretor 2011-2012
GID Ivo Nascimento e sua esposa
Zilpha Carvalho Nascimento
Companheiro Paul Harris, nascido em São Paulo - SP, em 10 de dezembro de 1933. Tomou
posse no Rotary Club de São Paulo em 1º. de agosto de 1980 na classificação “Sistema de
Recirculação de Água - Assessoria”, na qual permanece atuante até o presente. Além do Português
domina os idiomas Inglês e Espanhol. Pelo MOPI – Movimento Pró-Idosos, instituição
criada pelo RCSP, atua há mais de 10 anos, sendo atualmente o Presidente do Conselho Deliberativo
da instituição. Desde 1963 atua juntamente com sua esposa Zilpha Carvalho Nascimento
na Escola de Pais, onde atualmente é o Presidente do Conselho de Educadores e pela qual na
área de educação, seu trabalho já alcançou 17,5 milhões de pessoas de todos os brasileiros, alcançando
outros países como Paraguai, Colômbia, Bolívia, Panamá e Argentina (Córdoba). Em
1999 promoveu a publicação de livro, edição comemorativa e histórica dos 75 anos do RCSP,
importante obra de consulta permanente dentro dos meios rotarianos, por ser o RCSP o 2º. clube
fundado no Brasil.
Desde sua posse no RCSP, ocupou os seguintes Cargos:
• 1988-1989
Oficial Portuguesa), por Portugal
Presidente do RCSP
• 2010-2011
• 1989 (desde)
Presidente de Comissão do Boletim do Clube
Membro permanente do Conselho Superior da Fun- Presidente da Comissão do Projeto RYLA
dação de Rotarianos de São Paulo
Membro da Conselho Consultivo do ESPRO
Presidente da Comissão de Doações Anuais
• 2011-2002
Governador Assistente na gestão do companheiro • 2011-2012
Nahid Chicani, também do RCSP
Membro da Comissão Especial da Presidência para
a Fundação Rotária
• 2009-2010
Membro permanente do Conselho Consultivo do
Secretário da Comissão Especial de Apoio à Funda- RCSP
ção de Rotarianos de São Paulo
Membro da Comissão de Integração da Família Ro-
Membro da Comissão de Apoio ao MOPI – Movitáriamento Pró-idosos
Membro da Comissão de Desenvolvimento e Manu-
Membro da Comissão Especial de Apoio à CIP_
PLOP (Comissão Inetr-Países_Países de Língua
tenção do Quadro de Associados
Junho de 2012 | 15

Vamos prestigiar o Governador
Reinaldo Franco participando de sua
posse no dia 30 de junho de 2012!
16 | Distrito 4610 do Rotary International
A Roda gira mais uma vez!
O traje NÃO será uniforme