baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

Capítulo XX
Shakespeare na Fonte
Fui até o conselho britânico me informar como
ir até Stratford e como reservar ingressos. Quando
eu ia anotar as informações a moça que me
atendeu disse que não era preciso, que eu receberia
em casa uma carta, talvez ainda no mesmo
dia, com todas as instruções. Fui embora sem
acreditar muito na história. Mas era verdade, a
carta chegou, no mesmo dia, com informações
detalhadas. O correio lá passava duas vezes por
dia, aí compreendi tudo, a way of life e a cultura
inglesa. As explicações continham os mínimos
detalhes, tomar o trem tal, tal local, tal hora
e tantos minutos, descer em tal parada, tomar
outro trem a tal hora, etc. Tinha até o horário
em que eu desembarcaria em Stratford. Quando
chegasse lá eu deveria me dirigir a uma guest
house onde estava sendo aguardado para um
lanche e depois iria para o teatro onde havia um
bilhete reservado em meu nome para assistir a
uma montagem de Hamlet.
Fiquei louco com tanta civilização, educação,
gentileza. Foi um grande acréscimo essa convivência
com outra cultura. A peça já tinha umas
ousadias modernas para a linguagem do espetá-
141