Инструкция для системы nespresso De'Longhi CITIZ EN 265.BAE
Инструкция для системы nespresso De'Longhi CITIZ EN 265.BAE
Инструкция для системы nespresso De'Longhi CITIZ EN 265.BAE
- TAGS
- nespresso
- citiz
- coffego.ru
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Руководство по эксплуатации
2<br />
<strong>CITIZ</strong>&MILK<br />
Меры предосторожности.................................................................................................................................................................................................... 03<br />
Общий вид .......................................................................................................................................................................................................................... 05<br />
Энергосберегающий режим ............................................................................................................................................................................................... 05<br />
Устранение неисправностей ............................................................................................................................................................................................... 06<br />
При использовании впервые или после длительного неиспользования ........................................................................................................................... 07<br />
Ежедневно: перед 1-ой порцией кофе ................................................................................................................................................................................ 08<br />
Приготовление кофе........................................................................................................................................................................................................... 08<br />
Подогрев чашки <strong>для</strong> кофе .................................................................................................................................................................................................. 09<br />
Приготовление молока....................................................................................................................................................................................................... 10<br />
Рецепты .............................................................................................................................................................................................................................. 11<br />
Настройка дозировки ......................................................................................................................................................................................................... 12<br />
Чистка вспенивателя молока ............................................................................................................................................................................................. 12<br />
Сброс настроенной дозировки до заводских настроек ....................................................................................................................................................... 13<br />
Чистка прибора .................................................................................................................................................................................................................. 13<br />
Удаление накипи ................................................................................................................................................................................................................ 14<br />
Промывка ........................................................................................................................................................................................................................... 16<br />
Опорожнение <strong>системы</strong>: если долго не будет использоваться, <strong>для</strong> защиты от замерзания и перед ремонтом ................................................................. 16<br />
Ежедневно: после последней порции кофе ........................................................................................................................................................................ 18<br />
Характеристики .................................................................................................................................................................................................................. 18<br />
Дополнительный аксессуар ................................................................................................................................................................................................ 18<br />
<strong>Инструкция</strong> входит в комплект прибора. Ознакомьтесь со всеми указаниями и мерами предосторожности перед включением прибора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ<br />
Полностью прочтите и соблюдайте указания <strong>для</strong> предотвращения возможного<br />
нанесения вреда и ущерба.<br />
Внимание: опасность смертельного поражения электрическим током<br />
и возгорания<br />
-<br />
<br />
ется.<br />
-<br />
2 .<br />
<br />
<br />
<br />
Nespresso или спе-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
с электричеством может привести к смертельному поражению электрическим током.<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
Избегайте нанесения ущерба при работе прибора<br />
-<br />
<br />
<br />
менения:<br />
<br />
<br />
<br />
– в полупансионах.<br />
-<br />
Nespresso-<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
прибор.<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Nespressoобрести<br />
исключительно в Kлубе Nespresso.<br />
СОХРАНЯЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ.<br />
Передавайте ее последующему пользователю.<br />
Утилизация и защита окружающей среды<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
3
ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА<br />
ОБЗОР<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Основание поддона<br />
<br />
<br />
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ<br />
<br />
<br />
<br />
Вспениватель молока<br />
2 венчика<br />
<br />
<br />
<br />
В режиме экономии питания подсветка<br />
<br />
<br />
нажмите любую кнопку.<br />
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК<br />
<br />
<br />
<br />
Отпустите кнопки.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
6<br />
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ<br />
➔ Проверитьзвоните в Nespresso Club.<br />
➔ <br />
<br />
➔ Заполнить<br />
➔ При необходимости<br />
<br />
➔ <br />
➔ При необходимости<br />
<br />
➔ Подогреть<br />
➔ При необходимости удалите накипь.<br />
<br />
<br />
➔ ПравильноNespresso Club.<br />
➔ Направить прибор в ремонт или позвонить в Nespresso Club.<br />
<br />
<br />
➔ Nespresso.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВПЕРВЫЕ ИЛИ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
<br />
<br />
<br />
Снять пленку. <br />
<br />
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВПЕРВЫЕ ИЛИ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ<br />
Подключите<br />
положение<br />
Поставить<br />
x6 <br />
Готово. Промывка:<br />
7
8<br />
ЕЖЕДНЕВНО: ПЕРЕД 1-ОЙ ПОРЦИЕЙ КОФЕ<br />
<br />
<br />
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ<br />
Выключатель - в<br />
положение<br />
ПРИМЕЧАНИЕ <br />
<br />
Поставить Вставить капсулу.<br />
Закрыть<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Нажать кнопку<br />
<br />
<br />
<br />
или<br />
<br />
Готово.<br />
Готово.
ПОДОГРЕВ ЧАШКИ ДЛЯ КОФЕ<br />
СОВЕТ <br />
Поставить<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Извлечение<br />
<br />
<br />
<br />
или<br />
<br />
<br />
воду.<br />
Опорожнить<br />
9
10<br />
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОКА<br />
ОСТОРОЖНО <br />
Поставить вспениватель молока<br />
<br />
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОКА<br />
ОСТОРОЖНО<br />
Максимальный уровень во вспенивателе молока:<br />
Nespresso<br />
Nespresso<br />
Nespresso<br />
Минимальный уровень вo<br />
вспенивателe молока: Основание<br />
<br />
В комплекте с вспенивателем<br />
молока имеются:<br />
<br />
<br />
СОВЕТ <br />
или наполовину снятое молоко.<br />
или<br />
Прикрепите взбивалку или<br />
<br />
Нажать кнопку <strong>для</strong> включения.<br />
<br />
молока отключается автоматически.<br />
Залить во вспениватель<br />
нужное количество молока.<br />
нажать<br />
кнопку,<br />
<br />
<br />
прижать кнопку примерно на 2
РЕЦЕПТЫ<br />
Каппучино Кофе-латте Латте-маккьято<br />
Каппучино со льдом<br />
<br />
<br />
вспененное молоко.<br />
<br />
<br />
Пропорции:<br />
2⁄<br />
⁄ эспрессо<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Пропорции:<br />
⁄2<br />
⁄2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Пропорции:<br />
2⁄<br />
⁄ эспрессо<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
вспененное молоко во вспенивателе.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Пропорции:<br />
⁄2<br />
⁄2<br />
<br />
Lungo.<br />
11
12<br />
НАСТРОЙКА ДОЗИРОВКИ<br />
Вставить капсулу.<br />
Закрыть<br />
ЧИСТКА ВСПЕНИВАТЕЛЯ МОЛОКА<br />
Снятьснять<br />
венчик.<br />
<br />
или<br />
<br />
Прижать кнопку.<br />
<br />
или<br />
<br />
Отпустить при нужном уровне.<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ <br />
Снять<strong>для</strong> очистки<br />
Промыть и протереть
СБРОС НАСТРОЕННОЙ ДОЗИРОВКИ ДО ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК<br />
Выключатель - в<br />
положение<br />
Прижать<br />
<br />
Выключатель - в<br />
положение<br />
ЧИСТКА ПРИБОРА: ЕЖЕНЕДЕЛЬНО ИЛИ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ<br />
ОСТОРОЖНО<br />
<br />
<br />
<br />
ПРИМЕЧАНИЕ<br />
<br />
Использовать только влажную ткань. Использовать только<br />
Нельзя мыть<br />
Отпустить<br />
<br />
<br />
13
14<br />
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ<br />
ОСТОРОЖНО<br />
<br />
<br />
накипи в пакете.<br />
ВНИМАНИЕ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ<br />
Не переводить<br />
вверх<br />
удаления накипи.<br />
20<br />
Прижать обе кнопки<br />
<br />
<br />
fh<br />
dh<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Готово к удалению<br />
накипи.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
карбонат кальция<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Нажать любую кнопку <strong>для</strong><br />
включения. Дождаться<br />
<br />
И
Change language