relatóriu governasaun lokál - Unmit
relatóriu governasaun lokál - Unmit
relatóriu governasaun lokál - Unmit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RELATÓRIU<br />
GOVERNASAUN LOKÁL<br />
Abríl 2010<br />
1<br />
Relatóriu Governasaun <strong>lokál</strong> nian prepara husi<br />
Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika-DGSU<br />
Misaun Integrada Nasoins Unidas iha Timor-Leste - UNMIT<br />
Versaun atualizada: 28 Maiu 2010
Tabela Konteúdu<br />
1<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Administrasaun distritál...................................................................................................................................3<br />
Atividade Prinsipál sira ba Administrasaun Distritál......................................................3<br />
Baukau.......................................................................................................................3<br />
Bobonaru ................................................................................................................4<br />
Kovalima ..................................................................................................................4<br />
Ermera ........................................................................................................................5<br />
Likisá............................................................................................................................6<br />
Oekusi .........................................................................................................................7<br />
VIkEkE ..........................................................................................................................9<br />
Dokumentu Ofisiál sira......................................................................................................10<br />
Baukau.....................................................................................................................10<br />
Bobonaru ..............................................................................................................11<br />
dili..............................................................................................................................14<br />
Ermera ......................................................................................................................15<br />
Likisa..........................................................................................................................17<br />
Oekusi .......................................................................................................................18<br />
VIkEkE ........................................................................................................................20<br />
Finansas Distritál ...............................................................................................................22<br />
Baukau.....................................................................................................................22<br />
Dili..............................................................................................................................24<br />
Ermera ......................................................................................................................24<br />
Likisá..........................................................................................................................25<br />
Tribunál Distritál..........................................................................................................................................................27<br />
Dili..............................................................................................................................28<br />
Suai.............................................................................................................................30<br />
Vizita husi altu funsionáriu sira estadu nian................................................32<br />
Ermera ......................................................................................................................34<br />
Oekusi .......................................................................................................................35<br />
VIkEkE ........................................................................................................................36<br />
Formasaun ba funsionáriu Públiku sira.........................................................................38<br />
Baukau.....................................................................................................................38<br />
Bobonaru ..............................................................................................................39<br />
Kovalima ................................................................................................................39<br />
Ermera ......................................................................................................................40<br />
Atividade sira husi sosiedade sivíl...............................................................................................42<br />
Baukau.....................................................................................................................42<br />
Kovalima ................................................................................................................43<br />
Dili..............................................................................................................................44<br />
Ermera ......................................................................................................................45<br />
Oekusi .......................................................................................................................47<br />
Rádiu Komunidade........................................................................................................................................................48<br />
Baukau.....................................................................................................................48<br />
Bobonaru ..............................................................................................................49<br />
Dili..............................................................................................................................50<br />
Ermera ......................................................................................................................51
2<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Lautem......................................................................................................................51<br />
Likisá..........................................................................................................................52<br />
Oekusi .......................................................................................................................52<br />
Aneksu sira .....................................................................................................................................................................................54<br />
Aneksu 01: Perfíl Demográfiku Distritu..........................................................................54<br />
Aneksu 02: Perfíl Kuidadu Saúde Distritu......................................................................55<br />
Aneksu 03: Perfíl Edukasaun Distritu .............................................................................55<br />
Aneksu 03: Perfíl Edukasaun Distritu .............................................................................56<br />
Aneksu 04: Alokasaun Orsamentu 2010 ba Programa Dezenvolvimentu Territóriu .57<br />
Aneksu 05: Ekipa ONU nian iha Distritu sira to’o iha Abríl 2010 ...............................58<br />
Aneksu 06: ONG sira-nia atividade .................................................................................63<br />
Baukau ........................................................................................................................63<br />
Bobonaru ....................................................................................................................64<br />
Kovalima.....................................................................................................................65<br />
Dili ...............................................................................................................................66<br />
Ermera ........................................................................................................................68<br />
Oekusi..........................................................................................................................69<br />
Vikeke..........................................................................................................................70<br />
Aneksu 07: CNE no STAE: Dadus Báziku Eleisaun 2009 Líder Komunitária nian...71<br />
Aneksu 08: Lista ba Abreviatura sira..............................................................................76
Administrasaun distritál<br />
Atividade Prinsipál sira ba Administrasaun Distritál<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
3<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Husi Janeiru to’o Abríl 2010, atividade sira organiza husi Administradór Distritu ne’ebé<br />
detalladu hanesan tuirmai ne’e:<br />
Baukau<br />
Atividade sira husi<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
Komparasaun Atividade sira husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru Koordenasaun 1 2 0 1 N/A 3<br />
Enkontru Públiku 2 0 1 6 N/A 7<br />
Asinatura ba MoU 0 0 0 N/A 0<br />
Eventu 3 1 0 0 N/A 1<br />
Serimónia sira 0 1 0 N/A 1<br />
Seluk 0 0 0 N/A 0<br />
Totál Atividade 3 2 7 N/A 12<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 15 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A N/A<br />
Baukau Bobonaru<br />
Jan Fev<br />
Kovalima<br />
Ermera Likisá Oekusi<br />
Distritu sira<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu Baukau<br />
N/A<br />
Mar Abr<br />
Mai<br />
Juñ Jul Ago<br />
2010<br />
Set<br />
Out Nov Dez<br />
Vikeke<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
1<br />
Enkontru Koordenasaun: Enkontru iha ne’ebé hala’o diskusaun no planeamentu kona-ba eventu sira (haree<br />
nota-rodapé 3 iha kraik).<br />
2<br />
Enkontru Públiku: Enkontru ne’ebé envolve membru sira husi komunidade iha ne’ebé fó ka troka konsellu no<br />
opiniaun.<br />
3<br />
Atividade sira inklui iha “eventu”: sorumutu, simpóziu, semináriu, konferénsia, forum, pre-kongresu, no<br />
lansamentu públiku.<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Bobonaru<br />
4<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Atividade sira husi<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru<br />
Koordenasaun<br />
1 0<br />
1<br />
N/A<br />
2<br />
Enkontru Públiku 0 1 0 N/A 1<br />
Asinatura ba MoU 0 0 0 N/A 0<br />
Eventu 1 0 0 N/A 1<br />
Serimónia sira 0 1 0 N/A 1<br />
Seluk 0 0 2 N/A 2<br />
Totál Atividade 2 2 3 N/A<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 15 Maiu<br />
7<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Jan Fev<br />
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Kovalima<br />
Atividade ba Administrasaun Distritu Bobonaru<br />
N/A<br />
Mar Abr<br />
Mai<br />
Juñ Jul Ago Set<br />
2010<br />
Atividade sira husi<br />
2010<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru<br />
Koordenasaun 0 1 1<br />
1<br />
3<br />
Enkontru Públiku 0 0 0 0 0<br />
Asinatura ba MoU 0 0 0 0 0<br />
Eventu 2 1 0 0 3<br />
Serimónia sira 0 1 0 0 1<br />
Seluk 0 2 0 0 2<br />
Totál Atividade 2 5 1 1 9<br />
Out<br />
Nov Dez<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade sira
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Jan Fev<br />
Abríl 2010<br />
5<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Iha 21 Abríl 2010: Ekipa Jestaun Dezastre Distritu Kovalima (DDMC) hala’o<br />
enkontru koordenasaun kona-ba oinsá atu responde ba dezastre naturál. Enkontru ne’e<br />
foka liu ba inundasaun ne’ebé akontese iha loron 17 to’o 19 Abríl 2010 iha Beilako<br />
Suku Raimea, Sub Distritu Zulamai.<br />
Ermera<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu Kovalima<br />
Mar Abr<br />
Mai<br />
Juñ<br />
2010<br />
Jul Ago<br />
Atividade sira husi<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru<br />
Koordenasaun<br />
N/A N/A 3<br />
4<br />
7<br />
Enkontru Públiku N/A N/A 0 3 3<br />
Asinatura ba MoU N/A N/A 0 N/A 0<br />
Eventu N/A N/A 0 N/A 0<br />
Serimónia sira N/A N/A 0 1 1<br />
Seluk N/A N/A 0 N/A 0<br />
Totál Atividade N/A N/A 3 8 11<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A<br />
N/A<br />
Set<br />
Out<br />
Nov Dez<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu<br />
Ermera<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
6<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Abríl 2010<br />
1. Iha 08 Abríl 2010: Adjuntu Administradór partisipa iha enkontru koordenasaun ho<br />
Sekretáriu Jerál husi JICA no Fahe ONG Japoneza kona-ba oinsá atu aumenta<br />
dezenvolvimentu no asisténsia ba Distritu Ermera.<br />
2. Iha 10 Abríl 2010: Adjuntu Administradór partisipa iha serimónia ida kona-ba<br />
aniversáriu husi Eskola Pre-Sekundária iha Gleno.<br />
3. Iha 13 Abríl 2010: Administradór Distritu Ermera hala’o enkontru koordenasaun ida<br />
ho reprezentativu sira husi Embaixada Estadus Unidus Amérika no Peace Corps atu<br />
avalia apoiu futuru ba Distritu Ermera.<br />
4. Iha 16 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru koordenasaun ida kona-ba<br />
Programa COMPASSIS ne’ebé lidera husi Vice Ministru Ekonomia no<br />
Dezenvolvimentu ho partisipante sira UNMIT, ILO, WFP, UNDP, UNICEF, FAO, no<br />
UNFP.<br />
5. Iha 23 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru koordenasaun ida kona-ba<br />
Implementasaun Programa Komisaun no hetan partisipa husi Administradór Sub<br />
Distritu no Xefe Departamentu. Objetivu prinsipál atu diskute projetu 25 husi<br />
Programa Dezenvolvimentu Lokál.<br />
6. Iha 26 Abríl 2010: Konsellu Konsultivu Fundu Petrolíferu fó informasaun kona-ba<br />
uzu reseita óleu ba Orsamentu Estadu Jerál. Enkontru Públiku konvoka Kolókiu<br />
Anuál 2010 ne’ebé hetan partisipasaun maizumenus partisipante hamutuk 150 husi<br />
Administradór Distritu, Administradór Sub Distritu, Xefe Suku hamutuk 52, Xefe<br />
Departamentu, Reprezentativu Igreja, no lideransa partidu polítiku sira.<br />
7. Iha 28 Abríl 2010: Enkontru Públiku atu diskute kona-ba estratéjia sosializasaun<br />
kona-ba estabelesimentu Parlamentu Foin-sa’e. Programa Parlamentu foin-sa’e iha<br />
objetivu prinsipál atu prepara lideransa juventude ba Timor-Leste nia futuru.<br />
8. Iha 30 Abríl 2010: segundu sesaun husi Enkontru Públiku kona-ba Programa<br />
COMPASSIS no bolu Xefe Suku sira-nia apoiu atu implementa projetu ba Redusaun<br />
Pobreza.<br />
Likisá<br />
Atividade sira husi<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru<br />
Koordenasaun<br />
N/A N/A<br />
2 2<br />
4<br />
Enkontru Públiku N/A N/A 1 0 1<br />
Asinatura ba MoU N/A N/A 0 0 0<br />
Eventu N/A N/A 0 0 0<br />
Serimónia sira N/A N/A 0 2 2<br />
Seluk N/A N/A 0 0 0<br />
Totál Atividade N/A N/A 3 4<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 10 Maiu 2010<br />
7
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
7<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Abríl 2010<br />
1. Iha 17 Abríl 2010: Administradór Distritu partisipa serimónia hasa’e Bandeira<br />
Nasionál iha Suku Leorema _Sub-Distritu Bazartete.<br />
2. Iha 20 Abríl 2010: Enkontru Koordenasaun ho Administradór Distritu, Xefe Suku,<br />
Xefe Departamentu, ONG, Partidu Polítiku, no Emprezáriu sira kona-ba preparasaun<br />
Primeiru Ministru nia vizita no viajen DA ho Bispu foun ba Maliana.<br />
3. Iha 27 Abríl 2010: Enkontru Koordenasaun ne’ebé hala’o husi Administradór Distritu<br />
ho Sekretaria Suku sira kona-ba Administrasaun Suku nian.<br />
4. Iha 25 Abríl 2010: Administradór Distritu akompaña Bispu foun husi Maliana no tuir<br />
serimónia Igreja.<br />
Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu<br />
Likisá<br />
2010<br />
Jul Ago<br />
Set<br />
Atividade sira husi<br />
2010<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru<br />
Koordenasaun<br />
1 1 0<br />
3<br />
5<br />
Enkontru Públiku 0 4 7 3 14<br />
Asinatura ba MoU 0 0 0 0 0<br />
Eventu 1 0 0 2 3<br />
Serimónia sira 0 0 0 3 3<br />
Seluk 0 0 0 0 0<br />
Totál Atividade 2 5 7 11 25<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A<br />
N/A<br />
Out<br />
Nov Dez<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu<br />
Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Maiu Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Abríl 2010<br />
8<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Husi 6 to’o 7 Abríl 2010: Administradór Distritu tuir sorumutu loron 2 iha Dili konaba<br />
telekomunikasaun.<br />
2. Husi 8 to’o 10 Abríl 2010: Administradór Distritu tuir konferénsia loron 3 kona-ba<br />
Diálogu Dili Internasionál.<br />
3. Iha 15 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru públiku ho reprezentativu<br />
agrikultura no grupu feto sira iha Suku Naimeco_Sub-Distritu Pante Makassar.<br />
4. Iha 21 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru públiku ho reprezentativu<br />
husi Grupu Feto Fitun iha Kiupeno_ Suku Naimeco.<br />
5. Husi 21 to’o 22 Abríl 2010: Administradór Distritu no Konsul Indonézia iha Oekusi<br />
tuir serimónia iha suku Baqui_Naimeco no Pante Makassar atu selebra loron feto<br />
Indonézia nian.<br />
6. Iha 22 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru públiku ho DNAL atu<br />
hadi’a kualidade servisu.<br />
7. Iha 23 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru públiku ba Programa<br />
Alfabetizasaun iha Distritu Oekusi.<br />
8. Iha 24 Abríl 2010: Administradór Distritu tuir enkontru públiku kona-ba tráfiku<br />
umanu ba Seguransa Sivíl iha Distritu Oekusi.<br />
9. Iha 26 Abríl 2010: Administradór Distritu tuir serimónia promosaun ba membru<br />
PNTL sira iha Oekusi.<br />
10. Iha 26 Abríl 2010: Administradór Distritu tuir serimónia simu pose iha Asosiasaun<br />
Tebe-Bola Oekusi.<br />
11. Iha 28 Abríl 2010: Administradór Distritu hala’o enkontru públiku ho Komisaun<br />
Munisipál.
VIkEkE<br />
Atividade sira husi<br />
Administrasaun<br />
Distritu<br />
9<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru Koordenasaun 4 N/A N/A N/A 0 0<br />
Enkontru Públiku 5 N/A N/A N/A 0 0<br />
Asinatura ba MoU N/A N/A N/A 0 0<br />
Eventu 6 N/A N/A N/A 0 0<br />
Serimónia sira N/A N/A N/A 1 1<br />
Seluk N/A N/A N/A 0 0<br />
Totál Atividade N/A N/A N/A 1 1<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 09 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
Atividade sira husi Administrasaun Distritu<br />
Vikeke<br />
N/A N/A N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Enkontru Koordenasaun<br />
Enkontru Públiku<br />
Asinatura ba MoU<br />
Eventu<br />
Serimónia sira<br />
1. Iha 20 Abríl 2010: Inaugurasaun faze inisiál ba projetu Gás naturál iha Aliambata iha<br />
Suku Babulo, sub distritu Uato-lari. Eventu ne’e hetan partisipasaun maizumenus<br />
partisipante hamutuk 400 husi setór oioin, hanesan Deputadu, Ministériu no<br />
Sekretariu Estadu, reprezentativu husi ajénsia NU no Administradór Distritu no Sub<br />
Distritu, Xefe Suku no Xefe Aldeia sira.<br />
4<br />
Enkontru Koordenasaun: Enkontru iha ne’ebé hala’o diskusaun no planeamentu kona-ba eventu sira (haree<br />
nota-rodapé 3 iha kraik).<br />
5<br />
Enkontru Públiku: Enkontru ne’ebé envolve membru sira husi komunidade iha ne’ebé fó ka troka konsellu no<br />
opiniaun.<br />
6<br />
Atividade sira inklui iha “eventu”: sorumutu, simpóziu, semináriu, konferénsia, forum, pre-kongresu, no<br />
lansamentu públiku.<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Dokumentu Ofisiál sira<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
N/A<br />
10<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Husi Janeiru to’o Abríl 2010, Administradór Distritu uza tiha ona komunikasaun eskrita<br />
ofisiál hanesan tuirmai ne’e 7 :<br />
Baukau<br />
N/A<br />
Komparasaun Komunikasaun Ofisiál husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
Baukau Bobonaru Kovalima Dili Ermera Likisá Vikeke<br />
Distritu sira<br />
Númeru Dokumentu Ofisiál<br />
sira Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 70 48 42 N/A 160<br />
Karta ne’ebé sai 38 29 23 N/A 90<br />
Totál Dokumentu Ofisiál sira 108 77 65 N/A<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _12 Maiu 2010<br />
250<br />
Karta ne'ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál Dokumentu Ofisiál sira<br />
7 Konsidera dokumentu ofisiál sira ho númeru ne’ebé aas, dokumentu “prinsipál” de’it mak lista iha <strong>relatóriu</strong><br />
mensál ida-ne’e tuir atividade monitorizasaun husi Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku – UNMIT.
11<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne'ebé Sai<br />
Korrespondénsia prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Bobonaru<br />
Númeru Dokumentu Ofisiál<br />
sira Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 25 33 74 N/A 132<br />
Karta ne’ebé sai 10 18 30 N/A 58<br />
Totál Dokumentu Ofisiál sira 35 51 104 N/A 190<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _14 Maiu 2010<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Dokumentu Ofisiál sira<br />
Bobonaru<br />
N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul AgoSet Out Nov Dez<br />
2010<br />
Karta ne'ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál<br />
Dokumentu Ofisiál
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
12<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne'ebé Sai<br />
Korrespondénsia prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Kovalima<br />
Númeru Dokumentu<br />
Ofisiál sira Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 24 70 68 46 208<br />
Karta ne’ebé sai 10 30 16 15 71<br />
Totál Dokumentu Ofisiál<br />
34 100 84 61<br />
sira<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _10 Maiu 2010<br />
279<br />
Dokumentu Ofisiál sira<br />
Kovalima<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Jan Fev MarAbr Mai Juñ JulAgoSet OutNovDez<br />
2010<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál husi<br />
Dokumentu Ofisiál
Karta ne’ebé tama<br />
13<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 08 Abr 10 MTCI Konvite: Kongresu ba Kámara Komérsiu<br />
Internasionál<br />
2. 19 Abr 10 Sekretáriu Estadu ba Juventude no Sosializasaun Polítika Nasionál ba Juventude<br />
Desportu<br />
no lei ba arte marsiál.<br />
3. 21 Abr 10 DNDLOT Enkontru regulár ba primeiru trimestrál 2010<br />
4. 26 Abr 10 Gabinete Ministériu Justisa Ativa fila fali Pontu Vokál ba Direitus<br />
Umanus<br />
5. 26 Abr 10 MAEOT Pedidu ba mediasaun iha suku Belercasak<br />
kona-ba servisu iha área ne’ebá<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 MTCI Sertifikasaun orijen ba produtu hotu husi<br />
Timor-Leste<br />
2. 08 Abr 10 USAID Konvite ba Komisaun Anti Korrupsaun<br />
3. 12 Abr 10 DNAL Peskiza Mídia 2010 no apoiu fasilidade sira<br />
4. 29 Abr 10 Embaixada Japan Konstrusaun Mota Mola<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 08 Abr 10 UNMIT-Rejionál Pedidu ba kolaborasaun atu fahe informasaun<br />
2. 12 Abr 10 Floresta Kovalima Lisensa atu tesi ai<br />
3. 20 Abr 10 GTZ Konvite ba formasaun mediasaun nian<br />
Informasaun jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 08 Abr 10 DNPA Informasaun kona-ba propriedade Estadu<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 12 Abr 10 Tilomar SDA Relatóriu kona-ba servisu limpeza iha<br />
fronteira<br />
2. 20 Abr 10 Tilomar SDA Instalasaun enerjia ba eskritóriu SDA<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 Maucatar SDA Relatóriu mensál<br />
2. 12 Abr 10 Suku Belecasak Relatóriu kona-ba dezastre naturál<br />
3. 19 Abr 10 SDA Fohorem Relatóriu kona-ba volume pakote referendu<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 12 Abr 10 DNAL Relatóriu semanál<br />
2. 19 Abr 10 DNAAS Relatóriu kona-ba rezignasaun husi asisténsia<br />
Administrasaun Suku Taroman<br />
3. 30 Abr 10 DNAL Relatóriu semanál
14<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 30 Abr 10 Servisu enjeñaria estrada iha Maliana Lista estrada ne’ebé estraga no liña servisu iha<br />
Kovalima<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 28 Abr 10 Adminitradór Sub distritu 7 Koordenasaun ho kompañia sira atu delega<br />
membru sira husi Kongresu ba Kámara<br />
Komérsiu Internasionál<br />
dili<br />
Númeru Dokumentu Ofisiál<br />
sira Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 47 84 94 91 316<br />
Karta ne’ebé sai 41 44 46 28 71<br />
Totál Dokumentu Ofisiál sira 88 128 140 119 387<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 10 Maiu 2010<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Dokumentu Ofisiál sira<br />
Dili<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Karta ne'ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 14 Abr 10 DNAL Vizita PM ba distritu no sub distritu<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Informasaun jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál dokumentu ofisiál sira
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
15<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia Prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
- N/A N/A N/A<br />
Ermera<br />
Númeru Dokumentu<br />
Ofisiál sira<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama n/a n/a 48 28 76<br />
Karta ne’ebé sai n/a n/a 32 14 46<br />
Totál Dokumentu Ofisiál<br />
80<br />
n/a n/a 42<br />
sira<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _05 Maiu 2010<br />
122<br />
Dokumentu Ofisiál<br />
Ermera<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20 N/A<br />
N/A<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál husi<br />
Dokumentu Ofisiál<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 07 Abr 10 DNAL/MAEOT Komunikasaun ba Peskiza Mídia 2010<br />
2. 09 Abr 10 MAEOT/INAP Programa proposta no Aplikasaun Eskritóriu 2003<br />
3. 13 Abr 10 DNAL/MAEOT Vizita PM iha distritu Ermera<br />
4. 27 Abr 10 DNAL-MAEOT Programa Dezenvolvimentu Setór Públiku Timor -<br />
Leste<br />
5. 21 Abr 10 MAEOT-INAP Konvite: Dezenvolvimentu ba Perspetiva Rekursu<br />
Umanu
16<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 07 Abr 10 Ministériu Solidariedade Dezastre Naturál<br />
2. 20 Abr 10 BPA Forum Anuál Petróleu Konsultivu<br />
3. 21 Abr 10 DNDLOT/MAEOT Enkontru Primeiru semestre regulár<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 12 Abr 10 Sentru<br />
Ermera<br />
Komunidade Juventude- Konvite ba Formasaun<br />
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 08 Abr 10 DNTPSC- Distritu Ermera Komunikasaun<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1 07 Abr 10 Sub Distritu Atsabe Proposta Projetu<br />
2 12 Abr 10 CDSD _Sub distritu Ermera Pedidu ba Pagamentu ka Orsamentu Regulár<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
2. Abr 10 8 Sub distritu Letefoho Relatóriu mensál<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia Prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 30 Abr 10 DNAL Relatóriu Mensál kona-ba atividade sira husi DA<br />
Ermera<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 07 Abr 10 DNAF Relatóriu prezensa ba funsionáriu públiku<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 16 Abr 10 ASD no Xefe Suku sira Konvite kona-ba diskusaun Programa<br />
COMPASSIS<br />
2. 21 Abr 10 Igreja Administrasaun Sub Distritu 5, Konvite kona-ba Forum Anuál ba Fundu<br />
Sosiedade Sivíl, Partidu Polítiku sira Petrolíferu<br />
3. 30 Abr 10 Membru sira hili husi Distritu Ermera Konvite ba preprasaun serimónia 20 Maiu.<br />
8 Data kompletu la disponivel.
Likisa<br />
17<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Númeru Dokumentu<br />
Ofisiál sira Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 81 77 85 82 325<br />
Karta ne’ebé sai 16 14 28 8 66<br />
Totál Dokumentu Ofisiál<br />
sira<br />
97 91 113<br />
90 391<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 23 Abríl 2010<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 14 Abr 10 Prezidente Komisaun Funsaun<br />
Públika<br />
Rekomendasaun saláriu retroativu mensál ba<br />
funsionáriu sira<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 Sr. Abilio Caitano Relatóriu<br />
dezempeñu<br />
semanál kona-ba avaliasaun ba<br />
2. 12 Abr 10 Sr. Abilio Jose Caitano Enkontru ho Diretór Reseita Petrolíferu<br />
3. 15 Abr 10 Sr. Abilio Jose Caitano<br />
Vizita PM ba Distritu no Sub distritu sira<br />
Director DNAL-MAEOT<br />
Dokumentu Ofisiál<br />
Likisá<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dec<br />
2010<br />
Karta ne’ebé<br />
tama<br />
Karta ne’ebé<br />
sai<br />
Totál Dokumentu<br />
Ofisiál<br />
4. 15 Abr 10 Sra. Lucia M.B.F. Lobato Ativa fila fali apontamentu foun ba Pontu Vokál<br />
Direitus Umanus nian<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
2. 13 Abr 10 Xefe Seksaun ba Asosiasaun Sosiál<br />
iha Distritu Likisá<br />
Pedidu ba manutensaun motór sira<br />
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 08 Abr 10 Fundasaun Moris Foun Karta rekoñesementu ba Programa Promosaun<br />
Igualdade<br />
2. 29 Abr 10 Koordenador STAE Likisá Relatóriu semanál<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 Administradór Sub distritu Maubara Pedidu ba apoiu atu hapara atividade ilegál sira
18<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 09 Abr 10 Sr. Amaro Pereira<br />
CDO Sub-Distritu Bazartete<br />
Relatóriu auditoria<br />
2. 20 Abr 10 Sr. Mateus Fatima Luan<br />
Oráriu ba akompañamentu formasaun kona-ba<br />
Administradór Sub Distritu Likisá prosesu husi métodu paralelizmu _PDL<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia Prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
2. 14 Abr 10 Diretór DNDLOT Relatóriu Dezenvolvimentu Lokál Distritu<br />
Likisá<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
- - N/A N/A<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 16 Abr 10 Sub-District Administrators of Report of properties<br />
Maubara, Liquica, and Bazartete<br />
Oekusi<br />
Númeru Dokumentu<br />
Ofisiál Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 67 59 54 67 247<br />
Karta ne’ebé sai 14 17 13 18 62<br />
Totál husi Dokumentu<br />
81 76 67 85<br />
Ofisiál<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _16 Abríl 2010<br />
309<br />
Dokumentu ofisiál<br />
Oekusi<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out NovDez<br />
2010<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál Dokumentu<br />
Ofisiál
19<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 MTCI/DNCE Sertifikasaun orijen ba produtu hotu husi Timor -<br />
Leste<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 UNICEF Enkontru atu estabelese komisaun ba direitu<br />
Labarik<br />
2. 13 Abr 10 UNDP Enkontru konsulta iha Oekusi<br />
3. 26 Abr 10 MJ Pesoál foun husi Direitus Umanus ba Distritu<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 SEPI Konvite atu partisipa iha sorumutu loron 2<br />
2. 12 Abr 10 SERAO Sorumutu kona-ba estratéjia Monitorizasaun no<br />
Avaliasaun ba Projetu Programa Dezenvolvimentu<br />
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 DNAF Saláriu pendente ba pesoál temporáriu<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 Kompañia AEDRO Informasaun<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 06 Abr 10 Aldeia Nibin, Suco Usitaqueno Akordu Jestaun Bee moos<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia Prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 22 Abr 10 MAEOT Pedidu ba orsamentu<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 20 Abr 10 MAEOT Enkontru internu<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 30 Abr 10 MAEOT-DNAL Prosedimentu ba uzu Bandeira Nasionál
VIkEkE<br />
20<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Númeru Dokumentu<br />
Ofisiál Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Karta ne’ebé tama 48 83 73 49 253<br />
Karta ne’ebé sai 15 27 27 13 82<br />
Totál husi Dokumentu<br />
Ofisiál 63 110 100 62<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _20 Abríl 2010<br />
335<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Dokumentu Ofisiál<br />
Vikeke<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Totál Dokumentu Ofisiál sira<br />
Karta ne’ebé tama<br />
Instrusaun Prinsipál sira husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 19 Abr 10 SEPI Termu referénsia ba postu vaga<br />
Informasaun Jerál husi Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 12 Abr 10 DNAL/MAEOT Konferénsia Internasionál kona-ba Anti-korrupsaun<br />
2. 19 Abr 10 DNAL/MAEOT Vizita PM<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 12 Abr 10 DNPDG-SEPI Konvite atu partisipa iha sorumutu loron 2 iha<br />
eskritóriu Administrasaun Distritu<br />
2. 12 Abr 10 SEEAUSAS Pedidu atu entrega proposta ba ratifikasaun<br />
orsamentu 2010<br />
Informasaun Jerál husi eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 19 Abr 10 PNTL Relatóriu kona-ba uma ne’ebé hetan estragu<br />
Pedidu prinsipál husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 07 Abr 10 Suku Uaitame Relatóriu kona-ba Dezastre Naturál<br />
Informasaun Jerál ka <strong>relatóriu</strong> husi eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Husi Sé Asuntu<br />
1. 19 Abr 10 ASD Uato Carbau Karta rezignasaun
21<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Karta ne’ebé sai<br />
Korrespondénsia Prinsipál ba Governu Sentrál iha Dili<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 13 Abr 10 DNAL Relatóriu kona-ba bolsu estudu ba labarik eis<br />
kombatente sira<br />
2. 26 Abr 10 DNAS Pedidu atu entrega ratifikasaun orsamentu 2010<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu sira seluk iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 20 Abr 10 DNAL Konvite ba enkontru dahuluk husi CPI<br />
Komunikasaun prinsipál ba eskritóriu nivel kraik iha distritu<br />
No. Data Ba Sé Asuntu<br />
1. 21 Abr 10 DNAL Oráriu ba pagamentu saláriu iha fulan Abríl
Finansas Distritál<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
22<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Husi fulan Janeiru to’o Abríl 2010, eskritóriu governu iha distritu sira simu osan ho valor<br />
hamutuk hanesan tuir mai ne’e nu’udar orsamentu ba Bens & Servisu nian:<br />
Baukau<br />
Komparasaun osan finanseiru ba bens no servisu husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
N/A N/A N/A N/A<br />
Baukau Bobonaru Kovalima<br />
Osan simu ba bens &<br />
servisu nian (US$) Jan Fev Mar<br />
2010<br />
9 Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál 0 0 11,250 0 11,250<br />
Saúde 0 0 30,000 0 30,000<br />
Bee & Saneamentu 0 0 1,050 0 1,050<br />
Totál osan ne’ebé simu 0 0 42,300 0 42,300<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 12 Maiu 2010<br />
9 Fundu sira indika kobre ba períodu fulan Janeiru –Marsu 2010<br />
Dili<br />
Ermera Likisá Oekusi Vikeke<br />
Distritu sira<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$) Baukau<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
N/A N/A N/A<br />
Jan Fev MarAbr Mai Juñ JulAgoSet OutNovDez<br />
2010<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu
Bobonaru<br />
23<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Osan simu ba bens &<br />
2010<br />
servisu nian (US$) Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál 0 0 28,320 10 N/A 28,320<br />
Saúde 0 30,000 11 0 N/A 30,000<br />
Bee & Saneamentu 0 0 1,050 12 N/A 1,050<br />
Totál osan ne’ebé<br />
0 30,000 29,370 N/A<br />
59,370<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Abríl 2010<br />
Kovalima<br />
Osan simu ba bens &<br />
servisu nian (US$) Jan Fev Mar Abr<br />
2010<br />
Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál 0 5,314.00 13 0 N/A 5,314.98<br />
Saúde 30,000 14 0 0 40,000.00 15 70.000.00<br />
Bee & Saneamentu 0 1,050.00 0 N/A 1,050.00<br />
Totál osan ne’ebé<br />
40,000.00<br />
30,000 6,36498 0<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Maiu 2010<br />
76,364.98<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
35.000<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
N/A<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Bobonaru<br />
N/A<br />
JanFev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out NovDez<br />
2010<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Kovalima<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu<br />
10<br />
Fundu ba setór Administrasaun Estatál totál ho dolar US$ 28,320 ne’ebé simu iha fulan Marsu, ba períodu<br />
fulan Janeiru-Marsu 2010.<br />
11<br />
Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010<br />
12<br />
Fundu ba setór Bee no Saneamentu ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010<br />
13<br />
Fundu ba setór Administrasaun Estatál períodu fulan Janeiru-Marsu 2010<br />
14<br />
Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010<br />
15<br />
Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Abríl-Juñu 2010
Dili<br />
24<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Osan simu ba bens &<br />
servisu nian (US$)<br />
2010<br />
Jan 16 Fev Mar 17 Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál 0 0 4,705 N/A 4,705<br />
Saúde 39,000 0 0 N/A 39,000<br />
Bee & Saneamentu N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Totál osan ne’ebé simu 39,000 n/a 4,705 N/A 43,705<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Abríl<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
Ermera<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Dili<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ JulAgo Set Out NovDez<br />
N/A<br />
2010<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu<br />
Osan simu ba bens &<br />
servisu nian (US$)<br />
2010<br />
Jan 18 Fev Mar Abr 19 Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál N/A 0 0 5,350 5,350<br />
Saúde 30,000 0 0 24,000 54,000<br />
Bee & Saneamentu 1,050 0 0 N/A 1,050<br />
Totál osan ne’ebé simu 31,050 0 0 29,350<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Maiu 2010<br />
60,400<br />
35.000<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Ermera<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
16 Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010.<br />
17 Fundu ba setór Administrasaun Estatál períodu fulan Janeiru-Marsu 2010.<br />
18 Fundu ne’ebé indika iha fulan Janeiru kobre ba períodu Janeiru-Marsu 2010.<br />
19 Fundu ne’ebé indika iha fulan Abríl kobre ba períodu Abríl to’o Juñu 2010.<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu
Likisá<br />
25<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Cash Received for<br />
Goods & Services (US$) Jan Fev Mar Abr<br />
2010<br />
Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez<br />
Source: Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Maiu 2010<br />
Totál<br />
Administrasaun Estatál 20 0 0 0 N/A 0<br />
Saúde 0 24,000 21 0 10,715.50 22 34,715.50<br />
Bee & Saneamentu 0 0 1,500 23 0 1,500<br />
Totál osan ne’ebé simu 0 24,000 1,500 10,715.00 36,215.50<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
Oekusi<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Likisá<br />
N/A<br />
Jan Feb Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Administrasaun Estatál<br />
Osan simu ba bens &<br />
servisu nian (US$)<br />
2010<br />
Jan 24 Fev Mar Abr 25 Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál 7.095 0 0 7,095 14,190<br />
Saúde 30,000 0 0 30,000 60,000<br />
Bee & Saneamentu 1,050 0 0 1,050 2,100<br />
Totál osan ne’ebé simu 38,145 0 0 38,145 76,290<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Maiu 2010<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Oekusi<br />
50.000<br />
40.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
10.000<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
20<br />
Tuir Eskritóriu Administrasaun Distritu, Likisá la hetan osan ba bens & Servisu nian ne’ebé fornese ba<br />
Administrasaun Distritu.<br />
21<br />
Tuir Departamentu Saúde Distritu, osan ba Bens & Servisu fahe ba períodu fulan 3 atu kobre Departamentu<br />
Saúde Distritu nia nesesidade.<br />
22<br />
Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Abríl-Juñu 2010.<br />
23<br />
Fundu ba setór Bee no Saneamentu ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010.<br />
24<br />
Fundu ne’ebé indika iha fulan Janeiru kobre ba períodu Janeiru-Marsu 2010.<br />
25<br />
Fundu ne’ebé indika iha fulan Abríl kobre ba períodu Abríl to’o Juñu 2010.<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu<br />
Administrasaun Estatál<br />
Bee & Saneamentu<br />
Saúde<br />
Totál osan ne’ebé simu
Vikeke<br />
26<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Osan simu ba bens &<br />
2010<br />
servisu nian (US$) Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Administrasaun Estatál N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Saúde 30,000 26 N/A N/A N/A 30,000<br />
Bee & Saneamentu N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Totál osan ne’ebé simu 30,000 N/A N/A N/A 30,000<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 13 Maiu 2010<br />
35.000<br />
30.000<br />
25.000<br />
20.000<br />
15.000<br />
10.000<br />
5.000<br />
0<br />
N/A N/A N/A<br />
Osan simu ba Bens & Servisu nian (US$)<br />
Vikeke<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
26 Fundu ba setór Saúde ba períodu fulan Janeiru-Marsu 2010.<br />
Administrasaun Estatál<br />
Saúde<br />
Bee & Saneamentu<br />
Totál osan ne’ebé simu
Tribunál Distritál<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
27<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Baukau<br />
To’o iha loron fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e, númeru sira ba fulan Janeiru to’o Abríl 2010 la<br />
disponivel. Informasaun ne’e sei inklui bainhira ofisiálmente fornese ona husi instituisaun<br />
ne’e.<br />
Tribunál Baukau<br />
2010<br />
Kazu Penál sira Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu foun N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu sira ne’ebé<br />
rezolve ona<br />
N/A N/A N/A N/A<br />
N/A<br />
Kazu pendente sira N/A N/A N/A N/A<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
Komparasaun ba Kazu Penál no Sivíl sira iha Tribunál Distritu<br />
Abríl 2010<br />
N/A N/A<br />
Baukau Kovalima Dili Oekusi<br />
Kazu Penál sira iha Tribunál Distritu<br />
Baukau<br />
N/A<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira ne’ebé<br />
Rezolve ona<br />
Kazu pendente<br />
Kazu penál foun<br />
Kazu penál sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu penál pendente<br />
Kazu sivíl foun<br />
Kazu sivíl sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu sivíl pendente<br />
Tribunál Baukau<br />
2010<br />
Kazu Sivíl sira Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu foun N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu sira ne’ebé rezolve ona N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu pendente sira N/A N/A N/A N/A
Dili<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
28<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
To’o iha loron fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e, númeru sira ba fulan Janeiru to’o Abríl 2010 la<br />
disponivel. Informasaun ne’e sei inklui bainhira ofisiálmente fornese ona husi instituisaun<br />
ne’e.<br />
Tribunál Dili<br />
2010<br />
Kazu Penál Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu foun N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu sira ne’ebé<br />
rezolve ona<br />
N/A N/A N/A N/A<br />
N/A<br />
Kazu pendente sira N/A N/A N/A N/A<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Kazu Sivíl sira iha Tribunál Distritu<br />
Baukau<br />
N/A<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu Penál sira iha Tribunál Distritu<br />
Dili<br />
N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente sira<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé<br />
Rezolve ona<br />
Kazu pendente sura<br />
Tribunál Dili<br />
2010<br />
Kazu Penál Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu foun N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu sira ne’ebé rezolve ona N/A N/A N/A N/A N/A<br />
Kazu pendente sira N/A N/A N/A N/A
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
29<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Oekusi<br />
Husi fulan Janeiru to’o Abríl 2010, Tribunál Distritu Oekusi prosesa ona kazu penál no sivíl<br />
sira tuirmai ne’e.<br />
Tribunál Oekusi<br />
2010<br />
Kazu Penál Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu 15 16 21 20<br />
Kazu foun 1 5 2 0 8<br />
Kazu sira ne’ebé<br />
rezolve ona<br />
0 0 3 0<br />
3<br />
Kazu pendente sira 16 21 20 20<br />
Fonte: Sekretaria Tribunál Distritu Oekusi to’o 05 Maiu 2010<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0<br />
Kazu Sivíl sira iha Tribunál Distritu<br />
Dili<br />
N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu Penál sira iha Tribunál Distritu<br />
Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu foun<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente sira<br />
Tribunál Oekusi<br />
2010<br />
Kazu Sivíl Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu 9 9 10 10<br />
Kazu foun 0 1 0 0 1<br />
Kazu sira ne’ebé rezolve 0 0 0 0<br />
ona<br />
0<br />
Kazu pendente sira 9 10 10 10<br />
Fonte: Sekretaria Tribunál Distritu Oekusi to’o 05 Maiu 2010
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Kazu Sivíl sira iha Tribunál Distritu<br />
Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
30<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente sira<br />
Suai<br />
Husi Janeiru to’o Abríl 2010, Tribunál Distritu Suai prosesa ona kazu penál no sivíl sira<br />
tuirmai.<br />
Tribunál Suai<br />
2010<br />
Kazu Penál Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu 93 92 95 95<br />
Kazu foun 2 5 7 7 21<br />
Kazu sira ne’ebé<br />
rezolve ona<br />
3 2<br />
7<br />
3<br />
15<br />
Kazu pendente sira 92 95 95 99<br />
Fonte: Sekretaria Tribunál Distritu Suai to’o 07 Maiu 2010<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Kazu Penál sira iha Tribunál Distritu<br />
Suai<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente
31<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Tribunál Suai<br />
2010<br />
Kazu Sivíl Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Kazu sira iha pasadu 1 1 3 4<br />
Kazu foun 0 2 1 0 3<br />
Kazu sira ne’ebé rezolve ona 0 0 0 0 0<br />
Kazu pendente sira 1 3 4 4<br />
Fonte: Sekretaria Tribunál Distritu Suai to’o 07 Maiu 2010<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Kazu sivíl sira iha Tribunál Distritu<br />
Suai<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Kazu foun<br />
Kazu sira-ne’ebé rezolve ona<br />
Kazu Pendente
32<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Vizita husi altu funsionáriu sira<br />
estadu nian<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Vizita altu funsionáriu estadu sira nian husi Dili ba Distritu sira iha fulan Janeiru to’o Abríl<br />
2010 detalladu hanesan tuirmai. Iha seksaun ida-ne’e, vizita sira detalladu husi xefe<br />
delegasaun 27 .<br />
Baukau<br />
Komparasaun vizita ofisiál husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Baukau husi<br />
Xefe Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente 0 0 0 0 0<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/<br />
0 2 0 0 2<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/<br />
0 0 0 1<br />
1<br />
Sekretáriu Estadu 1 0 3 0<br />
4<br />
Diretór 1 0 0 0 1<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi<br />
0 0 0 0 0<br />
Altu Funsionáriu Estadu 2 2 3 1<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 09 Maiu 2010<br />
8<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A<br />
Baukau Bobonaru Kovalima Ermera Oekusi<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Baukau<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set<br />
2010<br />
Out<br />
Nov Dez<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/Sekretáriu Estadu<br />
Diretór<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu Estadu<br />
Primeiru Ministru/Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/Sekretáriu Estadu<br />
27 Metodolojia: seksaun ida-ne’e relasiona ba vizita husi altu funsionáriu estadu nian. Xefe delegasaun de’it mak<br />
sei konta númeru husi vizita sira. Ne.: Se Prezidente Repúblika vizita distritu ida dala ida iha fulan ida, ne’e<br />
konsidera “1”, se vizita rua, ne’e konsidera “2” no tantu. Maski nune’e, se númeru Deputadu sira mak X, ka<br />
númeru Ministru, Sekretáriu Estadu ka Diretór sira mós parte husi Delegasaun mak Y, sira sei la konsidera<br />
hanesan vizita prinsipál.<br />
Diretór<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu Estadu
33<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Abríl 2010<br />
1. Husi 24 to’o 28 Abríl, PM no ninia delegasaun vizita Sub Distritu 5 husi Distritu<br />
Baukau, atu nune’e bele realiza prosesu konsulta iha Planu Estratéjia<br />
Dezenvolvimentu Nasionál TL 2011-2030.<br />
Bobonaru<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Bobonaru husi<br />
Xefe Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente 0 0 0 N/A 0<br />
Deputadu 0 0 1 N/A 1<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru 0 0 0 N/A<br />
0<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu 0 0 1 N/A<br />
1<br />
Diretór 0 1 1 N/A 2<br />
Seluk 0 0 0 N/A 0<br />
Totál vizita husi Altu<br />
Funsionáriu Estadu 0 1 3 N/A<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 09 Maiu 2010<br />
4<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Kovalima<br />
N/A<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Bobonaru<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
Diretór<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Kovalima husi<br />
Xefe Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente 0 0 0 0 0<br />
Deputadu 0 0 1 0 1<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
0 0 1 0<br />
1<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
0 1 1 2<br />
4<br />
Diretór 0 0 0 0 0<br />
Seluk 0 0 0 0 0<br />
Totál vizita husi Altu<br />
Funsionáriu Estadu<br />
0 1 3 2<br />
6<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 09 Maiu 2010<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu Estadu
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A<br />
Abríl 2010<br />
34<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Iha 27 Abríl 2010: ekipa observasaun, inklui Ministru Administrasaun Estatál<br />
Ordenamentu Territóriu no reprezentativu husi CNE no STAE, vizita Distritu<br />
Kovalima atu observa Atualizasaun Baze Dadus no formasaun ba partidu polítiku sira<br />
iha Distritu.<br />
2. Iha 30 Abríl 2010: Ministru Ekonomia no Dezenvolvimentu no ninia ekipa vizita<br />
Suai. Objetivu husi vizita ne’e mak atu entrega mákina suku-roupa 10 ba Grupu<br />
Kooperativu Tais Feto iha suku Suai Loro atu fó apoia grupu feto hodi dezenvolve<br />
kapasidade no rendimentu. Ministru mós informa katak ró no painél-instrumentu solár<br />
lakleur tan sei fornese ba grupu peska sira iha Suai Loro ba progresu ekonomia <strong>lokál</strong><br />
no dezenvolvimentu sosiál.<br />
Ermera<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Kovalima<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
/ Diretór<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Ermera husi Xefe<br />
Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente N/A N/A 0 0 0<br />
Deputadu N/A N/A 1 1 2<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
N/A N/A<br />
0 0<br />
0<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
N/A N/A<br />
1 1<br />
2<br />
Diretór N/A N/A 2 0 2<br />
Seluk N/A N/A 0 0 0<br />
Totál vizita husi Altu<br />
Funsionáriu Estadu<br />
N/A N/A<br />
4 2<br />
6<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 09 Maiu 2010<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu Estadu
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
N/A<br />
Abríl 2010<br />
N/A<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Ermera<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
35<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
/ Diretór<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu<br />
Funsionáriu Estadu<br />
1. Iha 16 Abríl 2010: Enkontru Públiku dahuluk kona-ba Programa COMPASSIS hala’o<br />
husi Vice-Ministru Ekonomia no Dezenvolvimentu atu aprezenta programa<br />
COMPASSIS ba autoridade <strong>lokál</strong>, komunidade, xefe suku, reprezentativu igreja,<br />
Juventude no Xefe Departamentu sira.<br />
2. Iha 21 Abríl 2010: Enkontru Públiku ho Veteranu Libertasaun ne’ebé hala’o iha<br />
Eskritóriu Administrasaun Distritu. Enkontru ne’e lidera husi Membru Parlamentu<br />
na’in 3 husi Komisaun “F” hodi habelar lei kona-ba alterasaun husi estatutu Veteranu<br />
nian.<br />
Oekusi<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Oekusi husi Xefe<br />
Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente 0 0 0 0 0<br />
Deputadu 1 2 0 0 3<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
0 0 0 0 0<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
1 0 0 0 1<br />
Diretór 0 0 0 0 0<br />
Seluk 0 0 0 0 0<br />
Totál vizita husi Altu<br />
2 2 0 0<br />
Funsionáriu Estadu<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 12 Maiu 2010<br />
4
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
VIkEkE<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
La iha vizita Altu Funsionáriu ba Oekusi iha Abríl 2010<br />
36<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Primeiru Ministru/Vice Primeiru<br />
Ministru<br />
Ministru/Sekretáriu Estadu<br />
Diretór<br />
Vizita husi Altu<br />
2010<br />
Funsionáriu Estadu ba<br />
Distritu Vikeke husi Xefe<br />
Delegasaun<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Prezidente N/A N/A N/A 0 0<br />
Deputadu N/A N/A N/A 0 0<br />
Primeiru Ministru/<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/<br />
Sekretáriu Estadu<br />
Diretór<br />
N/A N/A N/A<br />
N/A N/A N/A<br />
N/A N/A N/A<br />
1<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Seluk N/A N/A N/A 0 0<br />
Totál vizita husi Altu N/A N/A N/A<br />
1<br />
Funsionáriu Estadu<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 10 Maiu 2010<br />
1<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A N/A N/A<br />
Vizita husi Altu Funsionáriu sira ba<br />
Vikeke<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Prezidente<br />
Deputadu<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu<br />
Estadu<br />
Primeiru Ministru/Vice Primeiru Ministru<br />
Ministru/Sekretáriu Estadu<br />
Diretór<br />
Seluk<br />
Totál vizita husi Altu Funsionáriu Estadu
Abríl 2010<br />
37<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Iha 29 to’o 30 Abríl 2010: PM, Ministru ba Infraestrutura no Estrada, Sekretaria ba<br />
Rekursu Naturál, Sekretaria ba Seguransa no Defeza no Sekretaria Agrikultura no<br />
Peska vizita Sub Distritu Uato-carbau ba Konsulta Públiku Nasionál kona-ba Planu<br />
Dezenvolvimentu Estratéjia.
38<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Formasaun ba funsionáriu Públiku sira<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Númeru funsionáriu públiku sira ne'ebé hetan treinu iha distritu sira ba fulan Janeiru no Abríl<br />
2010 detalladu hanesan tuirmai:<br />
Baukau<br />
Númeru Funsionáriu Públiku<br />
ne’ebé treinadu husi Baukau Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Iha Distritu 0 25 0 N/A 25<br />
Iha Dili 0 0 15 N/A 15<br />
Rai Li’ur 0 0 0 N/A 0<br />
Totál Funsionáriu<br />
N/A<br />
0 25<br />
públiku ne’ebé treinadu<br />
15<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 12 Abríl 2010<br />
40<br />
Abríl 2010<br />
Komparasaun ba Númeru Funsionáriu Públiku sira Ofisialmente Treinadu husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
N/A N/A<br />
Baukau Bobonaru Kovalima Ermera Oekusi<br />
Númeru Funsionáriu Públiku husi<br />
Baukau ne’ebé Treinadu<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
N/A<br />
0<br />
Jan Fev MarAbr Mai Juñ Jul AgoSetOutNovDez<br />
2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Iha Distritu<br />
Iha Dili<br />
Rai li’ur<br />
Iha Dili<br />
Rai Li’ur<br />
Totál Funsionáriu públiku ne’ebé treinadu<br />
Iha Distritu<br />
Totál funsionáriu<br />
Públiku ne’ebé treinadu
Bobonaru<br />
39<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Númeru Funsionáriu Públiku<br />
2010<br />
ne’ebé treinadu husi Bobonaru Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Iha Distritu 45 22 36 N/A 103<br />
Iha Dili 2 7 1 N/A 10<br />
Rai Li’ur 0 1 0 N/A 1<br />
Totál Funsionáriu<br />
47 30 37<br />
públiku ne’ebé treinadu<br />
N/A<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 12 Abríl 2010<br />
114<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Kovalima<br />
Númeru Funsionáriu Públiku<br />
ne’ebé treinadu husi Kovalima<br />
Númeru Funsionáriu Públiku husi<br />
Bobonaru ne’ebé Treinadu<br />
N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Iha Distritu<br />
Iha Dili<br />
Rai li’ur<br />
Totál funsionáriu<br />
Públiku ne’ebé treinadu<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Iha Distritu 30 35 195 595 855<br />
Iha Dili 0 10 8 5 23<br />
Rai Li’ur 0 0 0 0 0<br />
Totál Funsionáriu<br />
30 45 203 600<br />
públiku ne’ebé treinadu<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 05 Maiu 2010<br />
878<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
Númeru Funsionáriu Públiku husi<br />
Kovalima ne’ebé Treinadu<br />
JanFev Mar Abr Mai Juñ Jul AgoSet Out NovDez<br />
2010<br />
Iha Distritu<br />
Iha Dili<br />
Rai li’ur<br />
Totál funsionáriu<br />
Públiku ne’ebé treinadu
40<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Abríl 2010<br />
Husi 12 to’o 30 Abríl 2010: profesór hamutuk 579 husi distritu sira tuir kursu<br />
Portugés intensivu iha distritu.<br />
Husi 13 to’o 16 Abríl 2010: 4 membru ofisiál tuir formasaun kona-ba kuidadu saúde<br />
iha Dili.<br />
Husi 14 to’o 16 Abríl 2010: membru edukasaun hamutuk 16 no profesór sira tuir<br />
formasaun kona-ba Programa eskola foun iha suku Ogues.<br />
Husi 27 to’o 30 Abríl 2010: pesoál ida 1 tuir formasaun iha Dili kona-ba teknolojia<br />
informasaun.<br />
Ermera<br />
Númeru Funsionáriu Públiku<br />
ne’ebé treinadu husi Ermera<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Iha Distritu N/A N/A N/A 691 691<br />
Iha Dili N/A N/A N/A 19 19<br />
Rai Li’ur N/A N/A N/A 0 0<br />
Totál Funsionáriu<br />
públiku ne’ebé treinadu<br />
N/A N/A N/A 710<br />
710<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 10 Abríl 2010<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
N/A<br />
N/A N/A<br />
Númeru Funsionáriu Públiku husi<br />
Ermera ne’ebé Treinadu<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Iha Distritu<br />
Iha Dili<br />
Rai li’ur<br />
Totál funsionáriu<br />
Públiku ne’ebé treinadu<br />
Abríl 2010<br />
Husi 12 to’o 30 Abríl 2010: profesór hamutuk 651 tuir kursu formasaun obrigatóriu<br />
iha área sira-ne’ebé diferente.<br />
Husi 12 to’o 15 Abríl 2010: funsionáriu públiku na’in 4 tuir kursu formasaun iha Dili<br />
kona-ba kuidadu moris hanesan parte ida husi kampaña kapasitasaun husi Ministériu<br />
Edukasaun.<br />
Iha 22 Abríl 2010: enfermeira 40 tuir kursu formasaun iha Distritu Ermera kona-ba<br />
moras ne’ebé nakda’et no programa imunizasaun.<br />
Husi 26 Marsu to’o 30 Abríl 2010: profesór hamutuk 15 tuir formasaun kona-ba<br />
sujeitu espesífiku hanesan fízika, kímika no lian Portugés iha Dili.
Oekusi<br />
Númeru Funsionáriu Públiku<br />
ne’ebé treinadu husi Oekusi<br />
41<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Iha Distritu 32 18 25 0 75<br />
Iha Dili 0 0 2 3 5<br />
Rai Li’ur 0 0 0 0 0<br />
Totál Funsionáriu<br />
32 18 27 3<br />
públiku ne’ebé treinadu<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu _ 10 Abríl 2010<br />
80<br />
Abríl 2010<br />
Númeru Funsionáriu Públiku husi<br />
Oekusi ne’ebé Treinadu<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
JanFev MarAbr Mai JuñJul AgoSetOutNovDez<br />
2010<br />
Iha Distritu<br />
Iha Dili<br />
Rai li’ur<br />
Totál funsionáriu<br />
Públiku ne’ebé treinadu<br />
Iha 28 Abríl 2010: pesoál na’in tolu (DDO, AD & DFO) husi Oekusi tuir PDL iha<br />
Dili iha gabinete MAEOT.
42<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Atividade sira husi sosiedade sivíl<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
N/A<br />
Husi fulan Janeiru to’o Abríl 2010, atividade sira organiza husi ONG iha distritu sira hanesan<br />
tuirmai ne’e:<br />
Baukau<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Baukau<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru 0 1 2 N/A 3<br />
MoU 0 0 0 N/A 0<br />
Eventu 28 1 0 7 N/A 8<br />
Konferénsia Imprensa 0 0 0 N/A 0<br />
Formasaun 1 1 0 N/A 2<br />
Seluk 0 0 0 N/A 0<br />
Totál Atividade 2 2 9 N/A 13<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT _ 02 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Komparasaun ba Atividade Organizasaun Sosiedade Sivíl husi Distritu<br />
Abríl 2010<br />
N/A<br />
Baukau Bobonaru Kovalima Dili Ermera Likisá Oekusi<br />
N/A<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
Iha Baukau<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Enkontru<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
28<br />
Atividade sira inklui iha “eventu” sorumutu, simpóziu, semináriu, konferénsia, forum, pre kongresu, no<br />
lansamentu públiku.<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Bobonaru<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Bobonaru<br />
43<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru 0 0 0 N/A 0<br />
MoU 0 0 0 N/A 0<br />
Eventu 0 0 0 N/A 0<br />
Konferénsia<br />
Imprensa<br />
0 0 0 N/A<br />
0<br />
Formasaun 1 0 1 N/A 2<br />
Seluk 0 2 0 N/A 2<br />
Totál Atividade 1 2 1 N/A 4<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT _ 12 Maiu 2010<br />
Abríl 2010<br />
Informasaun la disponivel bainhira atu fó-sai <strong>relatóriu</strong> ida-ne’e.<br />
Kovalima<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Kovalima<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
iha Bobonaru<br />
N/A<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul AgoSet Out NovDez<br />
2010<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru 0 0 2 0 2<br />
MoU 0 0 2 0 2<br />
Eventu 0 0 1 1 2<br />
Konferénsia Imprensa 0 0 0 0 0<br />
Formasaun 5 0 0 0 5<br />
Seluk 0 0 0 0 0<br />
Totál Atividade 5 0 5 1 11<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT _07 Maiu 2010<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
44<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Iha 29 Abríl 2010: estudante joven hamutuk 102 finaliza programa formasaun fulan 8<br />
"Prepara Ami ba Servisu (Prepare Youth for Jobs). Ho apoiu husi USAID, ONG <strong>lokál</strong><br />
Sentru juventude Kovalima, hala’o formasaun kapasitasaun atu prepara juventude ba<br />
servisu iha área sira-ne’ebé hanesan komputadór, karpinteiru, eletrisidade, mídia no<br />
negósiu.<br />
Dili<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Dili<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
iha Kovalima<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
2010<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez<br />
Enkontru N/A N/A N/A 1 1<br />
MoU N/A N/A N/A 0 0<br />
Eventu N/A N/A N/A 2 2<br />
Konferénsia<br />
Imprensa<br />
N/A N/A N/A 0 0<br />
Formasaun N/A N/A N/A 1 1<br />
Seluk N/A N/A N/A 1 1<br />
Totál Atividade N/A N/A N/A 5 5<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT _10 Maiu 2010<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
N/A N/A<br />
N/A<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
iha Dili<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Totál<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Abríl 2010<br />
45<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Iha 15 to’o 17 Abríl 2010: ONG Hasatil hala’o atividade oioin ba komemorasaun Loron<br />
Agrikultór Internasionál.<br />
2. Iha 22 Abríl 2010: Enkontru Konsulta partisipa maizumenus ema hamutuk 50 iha ONG<br />
Forum ho reprezentativu ONU HQ ho objetivu atu avalia progresu sosiedade sivíl nia<br />
Timor-leste no apoiu husi misaun ONU.<br />
3. Iha 30 Abríl 2010: ONG Lao Hamutuk hala’o konferénsia kona-ba impaktu empréstimu<br />
ka deve husi nasaun Timor. Maizumenus partisipante hamutuk 25 mak tuir ho intensaun<br />
atu kria rede servisu hodi promove transparénsia no atu monitoriza polítika Governu ba<br />
reseita petróleu.<br />
4. Iha 30 Abríl 2010: ONG Forum hala’o formasaun Teknolojia Partisipativu ba<br />
reprezentativu membru ONG hamutuk 15.<br />
5. Iha 21 Abríl 2010: ONG Forum realiza eleisaun internu ba reprezentativu CSO husi<br />
Grupu Serbisu ba Inisiativa Transparénsia Indústria Estrativu (GS ITIE) atu monitoriza<br />
no avalia reseita óleu. Sra. Martina Soares husi ONG Forum Hadomi Feto (FHF) sei<br />
substitui Sr. Veriatu Seac husi Lao Hamutuk no sei.<br />
Ermera<br />
Sosiedade Sivíl<br />
sira-nia Atividade<br />
iha Ermera<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru N/A N/A N/A N/A 0<br />
MoU N/A N/A N/A N/A 0<br />
Eventu N/A N/A 1 N/A 1<br />
Konferénsia<br />
Imprensa<br />
N/A N/A<br />
N/A N/A<br />
0<br />
Formasaun N/A N/A 2 2 4<br />
Seluk N/A N/A N/A N/A 0<br />
Totál Atividade N/A N/A 3 2 5<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu 10 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A N/A<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
iha Ermera<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Abríl 2010<br />
46<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
1. Husi 1 Abríl to’o 30 Abríl 2010: ONG Ermera Friends hala’o kursu formasaun ba<br />
populasaun <strong>lokál</strong>.<br />
2. Husi 1 Abríl to’o 30 Abríl 2010: ONG SOLS hala’o kursu formasaun Inglés ba<br />
populasaun <strong>lokál</strong>.<br />
Likisá<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Likisá<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru N/A N/A N/A 1 1<br />
MoU N/A N/A N/A 0 0<br />
Eventu N/A N/A N/A 1 1<br />
Konferénsia<br />
N/A N/A N/A 0<br />
0<br />
Imprensa<br />
Formasaun N/A N/A N/A 0 0<br />
Seluk N/A N/A N/A 0 0<br />
Totál Atividade N/A N/A N/A 2 2<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu 12 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Abríl 2010<br />
N/A N/A N/A<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
iha Likisá<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
Enkontru<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade<br />
1. Iha 20 Abríl 2010: Administradór Sub Distritu, ONG, Partidu Polítiku, Komersiante<br />
sira hala’o enkontru ida kona-ba PM nia vizita tuirmai Maliana.<br />
2. Iha 25 Abríl 2010: Administradór Distritu akompaña Bispu foun Maliana no tuir<br />
serimónia igreja.
Oekusi<br />
Sosiedade Sivíl sirania<br />
Atividade iha<br />
Oekusi<br />
2010<br />
47<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Enkontru N/A N/A 7 5 12<br />
MoU N/A N/A 0 0 0<br />
Eventu N/A N/A 0 0 0<br />
Konferénsia<br />
Imprensa<br />
N/A N/A<br />
0<br />
0 0<br />
Formasaun N/A N/A 0 2 2<br />
Seluk N/A N/A 0 1 1<br />
Totál Atividade N/A N/A 7 8 15<br />
Fonte: Eskritóriu Administrasaun Distritu 10 Maiu 2010<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
N/A N/A<br />
Sosiedade Sivíl sira-nia atividade<br />
Iha Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Enkontru<br />
Abríl 2010<br />
1. Iha 8 Abríl 2010: ONG <strong>lokál</strong> FPWO organiza enkontru koordenasaun ho komunidade<br />
iha suku Naimeco, Bobometo no Lifau<br />
2. Husi 19 to’o 21 Abríl 2010: ONG <strong>lokál</strong> Y-ACTS hala’o formasaun ida iha Direitus<br />
Umanus iha Distritu Oekusi.<br />
3. Iha 8 Abríl 2010: ONG <strong>lokál</strong> FFSO hala’o enkontru sensibilizasaun ho komunidade<br />
iha Aldeia Buqui, Suku Usi-tacae kona-ba violénsia doméstika no abuza seksuál.<br />
4. Husi 13 to’o 15 Abríl 2010: Juis na’in lima husi FFSO tuir formasaun ida ne’ebé<br />
organiza husi Gabinete Prokuradór Públiku Oekusi.<br />
5. Iha 17 Abríl 2010: Juis feto ida husi FFSO enkontru ho Fundasaun Ázia, ho objetivu<br />
atu fahe informasaun, reforsa koordenasaun no atu estabelese advogadu feto iha futuru.<br />
6. Iha 19 Abríl 2010: Juis FFSO hala’o prosesu mediasaun kona-ba kazu família ne’ebé<br />
testemuña husi Xefe Suku Costa.<br />
7. Iha 22 Abríl 2010: Juis FFSO hala’o enkontru sensibilizasaun ho komunidade iha<br />
Aldeia Nibin, Suku Usi-taqueno kona-ba violénsia doméstika no abuza seksuál<br />
8. Iha 29 Abríl 2010: Juis FFSO hala’o enkontru sensibilizasaun ho komunidade iha<br />
Aldeia Manan, Suku Bene-ufe kona-ba violénsia doméstika no abuza seksuál.<br />
MoU<br />
Eventu<br />
Konferénsia Imprensa<br />
Formasaun<br />
Seluk<br />
Totál Atividade
Rádiu Komunidade<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
48<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Atividade husi Rádiu Komunidade sira iha Distritu Baukau, Bobonaru, Kovalima, Ermera no<br />
Oekusi hanesan tuirmai 29 :<br />
Baukau<br />
Rádiu Komunidade Baukau (99.9 FM)<br />
Opera oras 5/kalan no kalan 7 kada semana.<br />
Rádiu Komunidade Bucoli.<br />
Opera oras 3.5/kalan no kalan 6 kada semana.<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
249 224 249 241<br />
963<br />
Fonte: Rádiu Komunidade Baukau no Rádiu Komunidade Bucoli _ 07 Maiu 2010.<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Nasionál<br />
Notísias UNMIT dala rua/semana<br />
Programa ko’alia kona-ba Edukasaun<br />
Sívika<br />
Entretenimentu no Múzika<br />
Totál Oras Tranzmisaun kada Distritu<br />
Abríl 2010<br />
Baukau Bobonaru Kovalima Dili Ermera Lautem Likisá Oekusi<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Totál oras tranzmisaun iha Baukau<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
29<br />
Metodolojia aplika iha seksaun ida-ne’e bazeia ba lójika aritmétika kona-ba fulan ida-ne’ebé, exetu ba fatór<br />
kazu estraordináriu ruma mak mensiona ona.<br />
2010
Bobonaru<br />
Rádiu Komunidade Maliana (91,70 MHZ, AM)<br />
Opera kalan 4 kada semana no oras 4 kada kalan.<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
49<br />
300<br />
50<br />
0<br />
Jan Fev<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
68 64 76 72 280<br />
Fonte: Rádiu Komunidade Maliana _ 31 Marsu 2010.<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Nasionál<br />
Programa ko’alia kona-ba Edukasaun<br />
Sívika<br />
Programa Kultura<br />
Programa Juventude<br />
Entretenimentu (kanta & dedikasaun)<br />
Kovalima<br />
Cova Taroman (94.5 FM)<br />
Opera kalan 7 kada semana no oras 3 kada kalan.<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Totál oras tranzmisaun iha Bobonaru<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun 48 0 0 0 30 48<br />
Fonte: Rádiu Cova Taroman _ 10 Maiu 2010<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no nasionál<br />
UNMIT-Futuru Nabilan.<br />
Visão Cristo<br />
a. Ouvido de Deus<br />
b. Nova Mulher<br />
c. Crianças para Cristo<br />
Entretenimentu<br />
Totál Oras Tranzmisaun iha Kovalima<br />
Mar Abr<br />
Mai<br />
Juñ<br />
2010<br />
2010<br />
Jul Ago<br />
30 Tanba problema téknika dezde 16 Janeiru 2010, rádiu komunidade la hala’o operasaun.<br />
Set<br />
Out<br />
Nov Dez
Dili<br />
50<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Rádiu Akadémika -RA Iha Universidade Nasionál (FM 90.00 MHz)<br />
Opera kada loron oras 10, ba loron 6 kada semana.<br />
Rádiu Direitu RD (FM 88.8 MHz) eskritóriu Fundasaun, Farol, Dili.<br />
Opera kada loron oras 4, ba loron 6 kada semana.<br />
Rádiu Loriku Lian-RLL (FM 100.5 MHz)<br />
Opera kada loron oras 13, no loron 7 kada semana.<br />
Rádiu Klibur FM (FM 102 MHz)<br />
Opera kada loron oras 16, no loron 6 kada semana<br />
Opera mós 30 minutu iha loron domingu<br />
Rádiu Ramcabia -RKM (FM 99.5 MHz).<br />
Opera kada loron oras 15.30 no loron 6 kada semana.<br />
Opera mós oras 4.5 kada domingu kalan.<br />
Rádiu Timor Kmanek, RTK (FM 98.5 MHz.)<br />
Opera kada loron oras 16, ba loron 7 kada semana<br />
Rádiu Voz (FM 89.5 MHz).<br />
Opera 24 oras ba loron 6 kada semana<br />
Opera mós iha loron Segunda ba oras 9.<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun 2650 2440 2723 2733 10,546<br />
Fonte: Rádiu Ramcabia, Loriku Lian, Akadémika, Klibur, Kmanek no Voz_ 10 Maiu 2010<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Internasionál.<br />
Notísia UNMIT dala ida semana ida.<br />
Programa ko’alia Edukasaun Sívika.<br />
Kulturál Timor-Leste.<br />
Programa Agrikultura.<br />
Siénsia no Teknolojia.<br />
Entretenimentu.<br />
Programa Brazileiru<br />
Direitu ba Futuru iha Timor-leste.<br />
Diálogu Debate Públiku,<br />
Dada lia<br />
Notísias Desportu<br />
Programa Juventude<br />
Programa ICFJ<br />
Via Satélite (notísias Indonézia no Austrália)<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Totál oras tranzmisaun iha Dili<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010
Ermera<br />
Rádiu Komunidade Ermera 31 (92.3 FM)<br />
Opera oras 5/kalan no kalan 5 kada semana<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
51<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
2010<br />
Jan Fev Mar Ab Mai Juñ Jul Aug Set Ou Nov Dez Totál<br />
105 100 115 110 430<br />
Fonte: Rádiu Komunidade Ermera 05 Maiu 2010.<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Nasionál<br />
Notísia UNMIT dala ida semana ida<br />
Programa Kulturál Komunidade<br />
Programa Juventude no Relijiozu<br />
Edukasaun Sívika<br />
Entretenimentu<br />
Programa Portugés _Voz Losofonas<br />
Programa UNICEF ba Labarik<br />
Lautem<br />
Rádiu Komunidade de Lospalos (100.10 FM)<br />
Opera kada loron oras 6 no no loron 6 kada semana<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
156 144 162 156<br />
Fonte: Rádiu Komunidade de Lospalos _ 07 Maiu 2010.<br />
Notísias <strong>lokál</strong>, nasionál no internasionál 32<br />
Dada lia interativu<br />
Entrevista<br />
Edukasaun sívika (saúde, violénsia doméstika, nst.)<br />
Múzika no Entretenimentu<br />
Programa relijiozu<br />
Totál oras tranzmisaun iha Ermera<br />
Totál oras tranzmisaun iha Lautem<br />
31<br />
Informasaun adisiona: atualmente rádiu kobre de’it 15km husi Gleno. Sub distritu seluk<br />
husik lahó rádiu tranzmisaun ruma.<br />
32<br />
Informasaun adisiona: maioria programa tranzmite iha tetum, maibé balun mós tranzmite<br />
iha Fataluku, Makasai no Bahasa Indonézia.<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Ou<br />
t<br />
2010<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Nov Dez<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez
Likisá<br />
Rádiu Tokodede (92.3 MHz)<br />
Opera kalan 5 kada semana no oras 6 kada kalan<br />
52<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
125 120 135 130<br />
Fonte: “Rádiu Komunidade Tokodede’ Distritu Likisá - 17 Maiu 2010.<br />
510<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
“Labarik nia lian” kona-ba programa ba labarik<br />
Programa UNMIT – Rádiu<br />
Futura;<br />
GSMP – INGO – kona-ba<br />
Lei & Justisa;<br />
“Feto iha Lideransa Lokál”<br />
Programa atu hadi’a lideransa<br />
feto<br />
“Promosaun Saúde” _<br />
Programa konjuntu husi Governu<br />
no Care Internasionál kona-ba Saúde, Edukasaun no Juventude<br />
Water Aid INGO atu promove progresu husi Bee & Saneamentu<br />
Oekusi<br />
Rádiu Komunidade Enclave Oekusi<br />
Ne’e opera loroloron – oras 6 kada kalan 33<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
284 224 186 156 814<br />
Fonte: Rádiu Komunidade Enclave Oekusi _ 10 Maiu 2010.<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Nasionál<br />
Programa ko’alia Edukasaun<br />
Sívika nian kona-ba Saúde,<br />
Kestaun Ambientál, Edukasaun,<br />
nst.<br />
Dada lia kona-ba situasaun agora<br />
Nian ho bainaka sira mak konvida<br />
ona ka membru husi públiku atu<br />
fó-sai sira-nia opiniaun.<br />
Notísia sira UNMIT nian<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Totál oras tranzmisaun iha Likisá<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Ou<br />
t<br />
Totál oras tranzmisaun iha Oekusi<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Ou<br />
2010<br />
t<br />
33<br />
Iha fulan Janeiru no Fevereiru 2010, nia opera loroloron oras 8 (oras 4/loron no oras 4/kalan), maibé husi<br />
fulan Marsu 2010, nia sei opera de’it oras 6 kada kalan.<br />
Nov Dez<br />
Nov Decz
Programa Kulturál<br />
Entretenimentu no Múzika<br />
VIkEkE<br />
Rádiu Komunidade Vikeke<br />
Opera kada loron oras 8, no loron 6 kada semana<br />
53<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Jan Fev Mar Abr Mai<br />
2010<br />
Juñ Jul Aug Set Out Nov Dez Totál<br />
Totál oras Tranzmisaun<br />
208 196 216 208<br />
Fonte: Rádiu Komunidade Vikeke _ 10 Maiu 2010.<br />
828<br />
Programa tranzmisaun inklui:<br />
Notísias <strong>lokál</strong> no Nasionál<br />
Programa ko’alia Edukasaun Sívika<br />
nian kona-ba Saúde, Kestaun Ambientál,<br />
Edukasaun, PDHJ, Agrikultura, Jéneru,<br />
Juventude, nst.<br />
Asuntu Atuál<br />
Notísia sira UNMIT nian<br />
Programa Kulturál<br />
Entretenimentu no Múzika<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
Totál oras tranzmisaun iha Vikeke<br />
Jan Fev Mar Abr Mai Juñ Jul Ago Set Out Nov Dez<br />
2010
Abitante sira (x 1000)<br />
Aneksu sira<br />
Aneksu 01: Perfíl Demográfiku Distritu<br />
Distritu<br />
Totál<br />
Populasaun<br />
husi<br />
Distritu<br />
Populasaun<br />
ho idade tinan<br />
15 mai kraik<br />
54<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Forsa Serbisu:<br />
Populasaun ho<br />
idade entre tinan<br />
15 no 60<br />
Populasaun ho<br />
idade tinan 60 ba<br />
leten<br />
Aileu 45,724 21,884 22,126 1,714<br />
Ainaru 62,407 30,465 29,19 2,752<br />
Baukau 113,748 51,137 54,454 8,157<br />
Bobonaru 93,787 41,194 46,254 6,339<br />
Kovalima 62,764 28,617 30,905 3,242<br />
Dili 212,469 86,612 119,94 5,917<br />
Ermera 118,671 58,744 55,053 4,874<br />
Lautem 65,349 31,936 29,399 4,014<br />
Likisá 69,925 31,605 34,701 3,619<br />
Manatutu 41,217 18,167 20,637 2,413<br />
Manufahi 53,995 23,261 27,99 2,744<br />
Oekusi 67,736 29,077 35,696 2,963<br />
Vikeke 72,95 33,479 34,175 5,296<br />
Totál 1,080,742 486,176 540,822 53,744<br />
Fonte: Estatístika Timor-Leste, 2008; DNE Timor-Leste, www.dne.mof.gov.tl<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Perfíl Demográfiku Timor-Leste husi Distritu<br />
Ainaru Bobonaru<br />
Aileu<br />
Dili<br />
Baukau Kovalima<br />
Ermera Liquica<br />
Manufahi Oekusi<br />
Lautem<br />
Manatutu Vikeke<br />
Distritu sira<br />
Populasaun ho idade<br />
Tinan 60 ba leten<br />
Forsa Serbisu: Populasaun<br />
Ho idade entre tinan 15 no 60<br />
Populasaun ho idade tinan<br />
15 mai kraik
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Aneksu 02: Perfíl Kuidadu Saúde Distritu<br />
Distritu<br />
Totál husi<br />
Ospitál<br />
Públiku<br />
sira<br />
Médiku sira husi Distritu<br />
Totál husi<br />
Sentru Saúde<br />
Komunitária<br />
sira<br />
Aileu AinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
ErmeraLautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
Totál husi<br />
Postu Saúde<br />
sira<br />
55<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Totál husi<br />
Klínika<br />
Privadu sira<br />
Totál husi<br />
Médiku sira<br />
Totál husi<br />
Funsionáriu<br />
Saúde 34<br />
Aileu 0 4 10 1 9 55<br />
Ainaru 1 4 10 3 10 60<br />
Baukau 1 6 23 2 40 229<br />
Bobonaru 1 6 17 2 24 115<br />
Kovalima 1 7 10 2 32 114<br />
Dili 1 6 8 11 138 430<br />
Ermera 0 5 18 10 15 76<br />
Lautem 0 5 19 3 15 74<br />
Likisá 0 3 16 3 9 50<br />
Manatutu 0 6 18 0 13 87<br />
Manufahi 0 5 14 2 10 58<br />
Oekusi 1 4 9 0 18 78<br />
Vikeke 0 5 17 2 14 110<br />
Totál 6 66 189 41 347 1189<br />
Fonte: Estatístika Timor-Leste, 2008; DNE Timor-Leste, www.dne.mof.gov.tl<br />
Ospitál Públiku sira husi Distritu<br />
Aileu AinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
ErmeraLautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
Postu Saúde sira husi Distritu<br />
Public Hospitals by District<br />
30<br />
25 5<br />
20 4<br />
15<br />
3<br />
10<br />
2<br />
5<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Aileu AinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
ErmeraLautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
34 Médiku, Enfermeira, Parteira sira.<br />
Aileu<br />
Ainaro<br />
Baucau<br />
Bobonaro<br />
Covalima<br />
Dili<br />
Ermera<br />
Lautem<br />
Liquica<br />
Manatuto<br />
Manufahi<br />
Oecussi<br />
Viqueque<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Sentru Saúde Komunitária sira husi Distritu<br />
AileuAinaro Baucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
Klínika Privadu sira husi Distritu<br />
Community Health Centres by District<br />
12<br />
10 10<br />
8 8<br />
6 6<br />
4<br />
4<br />
2<br />
2<br />
0<br />
0<br />
AileuAinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Aileu<br />
Ainaro<br />
Baucau<br />
Bobonaro<br />
Covalima<br />
Dili<br />
Ermera<br />
Lautem<br />
Liquica<br />
Manatuto<br />
Manufahi<br />
Oecussi<br />
Viqueque<br />
Funsionáriu Saúde husi Distritu<br />
AileuAinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque
Aneksu 03: Perfíl Edukasaun Distritu<br />
Distritu<br />
Totál husi<br />
Eskola<br />
Primária<br />
sira<br />
Totál<br />
Eskola<br />
Primária<br />
Privadu<br />
sira<br />
Totál Eskola<br />
Pre<br />
Sekundária<br />
sira<br />
56<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Totál Eskola<br />
Pre<br />
Sekundária<br />
Privadu sira<br />
Totál Eskola<br />
Sekundária<br />
sira<br />
Totál Eskola<br />
Sekundária<br />
Privadu sira<br />
Aileu 60 4 27 8 7 6<br />
Ainaru 61 3 10 3 2 2<br />
Baukau 74 60 22 7 8 1<br />
Bobonaru 113 11 7 2 3 1<br />
Kovalima 74 10 12 1 3 1<br />
Dili 56 15 8 14 8 11<br />
Ermera 94 3 12 1 2 2<br />
Lautem 74 3 5 4 3 0<br />
Likisá 48 3 6 2 1 1<br />
Manatutu 44 4 7 2 2 2<br />
Manufahi 59 6 10 3 3 3<br />
Oekusi 41 5 4 2 2 1<br />
Vikeke 80 7 12 3 5 3<br />
Totál 878 134 142 52 49 34<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Fonte: Ministériu Edukasaun EMIS 2008/2009, UNICEF Programa Edukasaun no monitorizasaun<br />
unidade Governasaun Demokrátiku<br />
Eskola Primária sira kada Distritu<br />
Aileu Ainaro Baucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Eskola Pre Sekundária sira kada Distritu<br />
Aileu Ainaro Baucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
Eskola Sekundária sira kada Distritu<br />
Aileu AinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Eskola Primária Privadu sira kada Distritu<br />
AileuAinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
70<br />
60 16<br />
50 14<br />
12<br />
40<br />
10<br />
308<br />
206<br />
104<br />
02<br />
0<br />
Number of private Primary Schools per District<br />
Eskola Pre Sekundária Privadu sira kada Distritu<br />
AileuAinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera Lautem Liquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Aileu<br />
Ainaro<br />
Baucau<br />
Bobonaro<br />
Covalima<br />
Dili<br />
Ermera<br />
Lautem<br />
Liquica<br />
Manatuto<br />
Manufahi<br />
Oecussi<br />
Viqueque<br />
Eskola Sekundária Privadu sira kada Distritu<br />
AileuAinaroBaucau Bobonaro Covalima Dili<br />
Ermera LautemLiquica Manatuto Manufahi Oecussi Viqueque
400000<br />
300000<br />
200000<br />
100000<br />
0<br />
57<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Aneksu 04: Alokasaun Orsamentu 2010 ba Programa Dezenvolvimentu<br />
Territóriu<br />
Programa Dezenvolvimentu Lokál (PDL) maka programa pilotu ida-ne’ebé koko hela ho modelu<br />
desentralizasaun atu estabelese sistema <strong>governasaun</strong> ida-ne’ebé efikás, transparente no<br />
responsivu ba nesesidade Komunitária nian, ho tulun husi UNCDF, UNDP, Embaixada Noruega<br />
no Irish Aid nian.<br />
Programa pilotu PDL estabelese gradualmente atu fornese lisaun sira bazeadu ba esperiénsia<br />
prátiku ne'ebé sei fó tulun ba debate nasionál kona-ba desentralizasaun. Atu bele koko<br />
posibilidade diferente sira ba desentralizasaun, Ministériu Administrasaun Estatál no Jestaun<br />
Territóriu (MAEOT) hahú halo programa pilotu modelu rua kona-ba <strong>governasaun</strong> <strong>lokál</strong>.<br />
Programa pilotu dahuluk hahú ona iha Bobonaru iha tinan 2005 no habelar ona ba Lautem, Aileu<br />
no Manatutu. Programa pilotu daruak hahú ona iha tinan 2008 iha distritu Baukau, Ainaru,<br />
Manufahi no Kovalima. Iha tinan 2010, distritu foun lima tama hamutuk iha PDL hanesan Dili,<br />
Ermera, Likisá, Oekusi no Vikeke, husi totál Distritu 13 iha territóriu tomak.<br />
PDL implementadu liuhosi Fundu Dezenvolvimentu Lokál (FDL) ne’ebé alokadu ba Asembleia<br />
<strong>lokál</strong> sira, ne’ebé kompostu husi Reprezentante Konsellu Suku no ofisiál distritu sira. Asembleia<br />
sira sei bele uza fundu ne'e ba atividade finanseiru sira ho projetu infraestrutura sira ho eskalaki’ik,<br />
hanesan klínika ka postu saúde, edifísiu eskola, bee no saneamentu, irrigasaun, ne’ebé iha<br />
impaktu diretu ba komunidade sira. Iha tinan 2009 PDL implementa ona projetu 127 iha distritu<br />
pilotu ualu iha área oioin no fornese ona formasaun lubuk ida iha nivel distritu ba membru<br />
Asembleia <strong>lokál</strong> sira.<br />
Alokasaun Orsamentu MAEOT 2010 ba Programa Dezenvolvimentu Lokál<br />
Distritu Orsamentu<br />
kapitál (US$)<br />
Aileu 133,000.00<br />
Ainaru 187,000.00<br />
Baukau 181,346.40<br />
Bobonaru 293,000.00<br />
Kovalima 196,000.00<br />
Dili 35 -<br />
Ermera 247,972.80<br />
Lautem 202,000.00<br />
Liquica 13 -<br />
Manatutu 135,000.00<br />
Manufahi 158,002.00<br />
Oekusi 138,278.40<br />
Vikeke 157,077.60<br />
Totál 2,028,677.20<br />
US$<br />
Orsamentu Kapitál PDL 2010 Kada Distritu<br />
Aileu<br />
Ainaro<br />
Baucau<br />
Bobonaro<br />
Covalima<br />
Dili<br />
Ermera<br />
Lautem<br />
Distritu Sira<br />
Liquica<br />
Manatuto<br />
Manufahi<br />
Oecussi<br />
Viqueque<br />
Fonte: Boletín Mensál Governasaun Lokál MSATM fulan<br />
Janeiru 2010 Vol. III Ed. I no broxura MSATM “Prepara itania<br />
liman ba ita-nia Dezenvolviment”.<br />
35 “Dili ho Likisá sei la simu fundu sira husi orsamentu estadu ba tinan 2010 maibé sei uza orsamentu regulár hodi<br />
apoia atividade sira ba estabelesimentu Komisaun Dezenvolvimentu Subdistritu no Asembleia Distritu” Boletín<br />
Mensál Governasaun Lokál MSATM nian fulan Janeiru 2010 Vol III Ed.I
58<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Aneksu 05: Ekipa ONU nian iha Distritu sira to’o iha Abríl 2010<br />
Distritu<br />
Aileu<br />
Ainaru<br />
Organizasaun<br />
FAO<br />
Programa/Atividade Projetu sira<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
DESA Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
UNFPA<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
DESA<br />
FAO<br />
ILO<br />
UNFPA<br />
WFP<br />
Bee no Saneamentu<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Governu<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Jerasaun Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
Edukasaun
Baukau<br />
Bobonaru<br />
Kovalima<br />
FAO<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
IOM Programa Tráfiku Umanu<br />
Programa Justisa<br />
UNDP<br />
Apoiu ba Partidu Polítiku<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
UNFPA<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
FAO<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Jerasaun Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
IOM Programa Tráfiku Umanu<br />
UNDP Formasaun ba partidu polítiku sira<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
UNFPA<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
DESA<br />
FAO<br />
ILO<br />
UNFPA<br />
Bee no Saneamentu<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Governu<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Jerasaun Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
59<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010
Dili<br />
Ermera<br />
Lautem<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
WFP<br />
Edukasaun<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
FAO<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Jerasaun Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
DESA Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
UNFPA<br />
HIV-AIDS<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
WFP<br />
Edukasaun<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
FAO<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
UNFPA Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
FAO<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
UNFPA<br />
HIV-AIDS<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
WFP<br />
60<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010
Likisá<br />
Manatutu<br />
Manufahi<br />
FAO<br />
ILO<br />
UNFPA<br />
WFP<br />
FAO<br />
ILO<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
Edukasaun<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
DESA Dezenvolvimentu Rurál<br />
UNFPA<br />
Agriculture and Food Security<br />
Gender Equality<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
DESA<br />
FAO<br />
Bee no Saneamentu<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Governu<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Jerasaun Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
ILO<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
UNFPA<br />
HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
61<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010
Oekusi<br />
Vikeke<br />
FAO<br />
ILO<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
UNCDF Programa Apoiu PDL<br />
62<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
UNFPA<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
UNDP Apoiu Programa Justisa ba Siklu Eleitorál Timor<br />
WFP<br />
Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
FAO<br />
ILO<br />
Edukasaun<br />
Agrikultura no Seguransa Ai-han<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Asesór Polítika Pro Pobreza<br />
Edukasaun<br />
Ambiente no Enerjia<br />
Servisu & Kria Rendimentu<br />
Dezenvolvimentu Rurál<br />
Igualdade ba Jéneru<br />
HIV-AIDS<br />
Dezenvolvimentu Infraestrutura<br />
UNFPA Igualdade ba Jéneru HIV-AIDS<br />
WFP Saúde Báziku & Reprodusaun<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku/UNMIT _Abríl 2010 no UNDP Timor-leste _Abríl 2010
Aneksu 06: ONG sira-nia atividade<br />
Baukau<br />
Organizasaun<br />
Fundasaun Alola<br />
Baukau Buka<br />
Hatene<br />
Cailalo<br />
Caritas Dioseze<br />
Baukau<br />
Catholic Relief<br />
Services<br />
Sentru<br />
Dezenvolvimentu<br />
Komunidade<br />
GTZ<br />
Asisténsia<br />
Legál/Edukasaun<br />
Komunidade<br />
Matebian<br />
Setór sira<br />
Edukasaun, Saúde no<br />
Ekonomia<br />
Edukasaun, no<br />
Ekonomia<br />
63<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa/Projetu/Atividade sira<br />
Kapasitasaun, edukasaun, Empoderamentu<br />
empreza ki’ik no mós programa saúde.<br />
Kapasitasaun no edukasaun sívika<br />
Edukasaun, Agrikultura Kapasitasaun, programa edukasaun sívika no mós<br />
no Ekonomia<br />
agrikultura no peska sira<br />
Edukasaun, Relijiaun, Edukasaun no Saúde<br />
Saúde<br />
Saúde, Edukasaun, Ajuda Umanitáriu, kapasitasaun, saúde,<br />
Umanitáriu, Agrikultura agrikultura no kapasitasaun no programa sira<br />
no Pás<br />
seluk<br />
Negósiu no agrikultura Apoiu finanseiru, kapasitasaun, komersializasaun<br />
no promosaun husi komunidade bazeada ba<br />
empreza sira.<br />
Agrikultura Fornese kapasitasaun no ekipamentu agrikultura<br />
sira.<br />
Edukasaun, Justisa ONG <strong>lokál</strong> fornese asisténsia legál/advogadu<br />
privadu, edukasaun judisiál ba komunidade no<br />
harii dame.<br />
OASIS<br />
Edukasaun Organizasaun bazeada iha komunidade ne’ebé<br />
fornese kapasitasaun ba labarik no joven ho<br />
formasaun kona-ba komputadór no língua sira.<br />
Fundasaun Ázia Desentralizasaun no<br />
edukasaun<br />
Programa desentralizasaun, kapasitasaun<br />
World Vision Edukasaun, Umanitáriu Serbisu sira kona-ba harii dame no kapasitasaun<br />
no Agrikultura<br />
Yayasan HAK Justisa no direitus<br />
umanus<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT Marsu 2010<br />
no mós programa sira seluk<br />
Serbisu sira iha área direitus umanus,<br />
monitorizasaun no fornesimentu kapasitasaun no<br />
edukasaun sívika kona-ba kestaun sira direitus<br />
umanus nian.
Bobonaru<br />
Organizasaun<br />
CCF<br />
Care International<br />
CVTL (Krús<br />
Vermella Timor-<br />
Leste)<br />
Setór sira<br />
Edukasaun, Saúde no<br />
Ekonomia<br />
Edukasaun, Saúde, Bee<br />
no Saneamentu, Ajuda<br />
Emerjénsia<br />
Saúde, Bee no<br />
Saneamentu,<br />
Kapasitasaun no Ajuda<br />
Emerjénsia<br />
64<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa sira<br />
Edukasaun Formál, Saúde, dezenvolvimentu<br />
ekonomia Rurál<br />
Fornese asesu ba bee-moos & saneamentu, Tulun<br />
organiza kampu dezlokadu sira, Fornese tenda no<br />
materiál prinsipál sira, Dezeña revista ba labarik<br />
sira no Fornese fundu ba ONG <strong>lokál</strong><br />
Implementa programa bee-moos & Saneamentu<br />
rurál, Mobilizasaun komunidade &<br />
Empoderamentu, Jestaun dezastre, Promosaun ba<br />
valór Umanitáriu sira no dezenvolvimentu<br />
Organizasionál<br />
Fundasaun Moris<br />
Hamutuk (FMH)<br />
Saúde no Agrikultura Saneamentu & Agrikultura<br />
GTZ Agrikultura Ekipa agrikultura no kapasitasaun<br />
HALARE Agrikultura Agrikultura<br />
Programa<br />
Mediasaun,<br />
Serbisu sira hodi hametin polítika Rai, halibur<br />
ARD/INR (Ita Nia Administrasaun no atu dadus kona-ba Rai, Rezolusaun ba disputa,<br />
Rai)<br />
Hametin Direitu<br />
Propriedade<br />
Mediasaun no administrasaun Rai nian<br />
Lanamona Ekonomia Kooperativa Feto nian iha mikro kréditu<br />
Moris Foun Edukasaun & Umanus<br />
Direitus<br />
Tuba Rai Metin Dezenvolvimentu no<br />
(TRM)<br />
Ekonomia<br />
Organizasaun<br />
Haburas Moris<br />
Programa Servisu<br />
Bee & Saneamentu<br />
Rurál<br />
Agrikultura, Saúde,<br />
Kapasitasaun<br />
Bee & Saneamentu no<br />
Ijiene Rurál<br />
World vision Futuru ne’ebé kapás,<br />
Meius ba substánsia<br />
Seguransa, Saúde, Bee<br />
no Saneamentu<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT Fevereiru 2010<br />
Edukasaun formál & naun-formál hanesan<br />
Direitus Umanus<br />
Mikro Kréditu<br />
Agrikultura, Bee & Saneamentu no edukasaun<br />
Naun-Formál<br />
Bee & Saneamentu Rurál. Fornese kapasitasaun<br />
no Fundu sira ba ONG <strong>lokál</strong> ne’ebé serbisu ba<br />
projetu bee sira iha área rurál<br />
Harii Dame, Protesaun ba Labarik,<br />
dezenvolvimentu ba Joven, Seguransa Alimentár<br />
ba Uma-kain sira, Infraestrutura
Kovalima<br />
Organizasaun<br />
Sentru Juventude<br />
Kovalima<br />
Sentru Komunidade<br />
Kovalima<br />
Hametin Lia Tatoli<br />
ONG Hadomi Malu<br />
Setór sira<br />
Kapasitasaun no<br />
edukasaun<br />
Edukasaun, no<br />
Ekonomia<br />
Agrikultura no<br />
Ekonomia<br />
Agrikultura no<br />
konstrusaun<br />
Oxfam Internasionál Saúde, Edukasaun,<br />
Umanitáriu,<br />
65<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa sira<br />
Kapasitasaun, edukasaun, Empoderamentu<br />
empreza ki’ik sira no mós programa saúde<br />
Kapasitasaun, edukasaun sívika no<br />
Dezenvolvimentu ba feto rurál<br />
Kapasitasaun, edukasaun kona-ba agrikultura<br />
Formasaun ba Kapasitasaun agrikultór sira,<br />
programa peskiza ba kualidade rai, foos no kuda<br />
modo-oan.<br />
Agrikultura no Pás<br />
Ajuda Umanitáriu, kapasitasaun, saúde, agrikultura<br />
no kapasitasaun entre programa seluk<br />
GTZ<br />
Agrikultura no Fornese kapasitasaun no ekipamentu agrikultura<br />
dezenvolvimentu sira, Planu dezenvolvimentu Suku no programa<br />
sira justisa nian<br />
Timor Aid Kapasitasaun Formasaun ba grupu feto sira ne’ebé apoia<br />
programa dezenvolvimentu<br />
Care International Saúde no<br />
Dezenvolvimentu<br />
Programa saúde<br />
Fundasaun Timor Harii Saúde Edukasaun sívika no HIV<br />
Fundasaun Komunidade<br />
Futuru<br />
Infraestrutura Infraestrutura<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátika/UNMIT Fevereiru 2010
66<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Dili<br />
Fundasaun Creche Edukasaun, Mídia, Direitus Asiste bolsu estudu ba formasaun labarik<br />
12 Novembru Umanus no Mídia<br />
no direitus umanus<br />
Fundasaun Organization Agrikultura, Setór Infraestrutura sira no Dezenvolvimentu Programa/Projetu/Atividade Komunidade Rurál, sira<br />
ETADEP<br />
Justisa.<br />
agrikultura sustentável, fornesimentu bee<br />
Asosiasaun mane Edukasaun, Justisa Formasaun no saneamentu kona-ba igualdade ba jéneru<br />
kontra Fundasaun violénsia Siao Edukasaun, Agrikultura, Formasaun naun formál, saneamentu ijiene,<br />
(AKMV) (FS)<br />
Infraestrutura, Saúde no fornesimentu bee, advokasia, rekonsiliasaun<br />
Fundasaun Alola Edukasaun, Justisa. Saúde no Kapasitasaun, ba pás edukasaun, Empoderamentu<br />
GFFTL Ekonomia Justisa no Edukasaun empreza Advokasia ki’ik ba feto no programa sira iha área saúde. rurál<br />
Aliansa Haburas Nasionál ba Justisa Ambiente Advokasia Protesaun ambiente ba estabelesimentu no jestaun Tribunál rekursu<br />
Tribunál Foundation<br />
Internasionál naturál ad hoc (IC) ba Timor-Leste<br />
Internasionál<br />
Asosiasaun HAK Justisa Fornese asisténsia jurídika ba prizioneiru<br />
(ANTI)<br />
polítiku Timoroan, servisu kona-ba kestaun<br />
Ba futuru Edukasaun no Justisa Harii monitorizasaun pás ba labarik, ba direitus edukasaun umanus sívika, no<br />
fornesimentu edukasaun bee no direitus umanus.<br />
Belun Hametin Timor Edukasaun, saúde, Justisa agrikultura Konflitu Kursu ba rezolusaun, lingua no komputadór, kapasitasaun protesaun no<br />
Foun (HTF) no advokasia<br />
formasaun ambiente, prevensaun HIV/AIDS<br />
BIBI Hamoris BULAK Edukasaun, Edukasaun , Saúde agrikultura no Justisa , Prevensaun Formasaun naun malaria, formál, HIV/AIDS, saneamentu ijiene,<br />
kooperasaun Timor Infraestrutura, saúde , Justisa saneamentu, fornesimentu programa bee, advokasia, jéneru rekonsiliasaun<br />
Feto Leste CAUCUS’ (HCTL) iha Edukasaun, advokasia no Feto ba pás sira-nia partisipasaun polítika, relójiu<br />
Polítiku HASETIL sira kapasitasaun<br />
Agrikultura parlamentu, Hala’o formasaun formasaun agrikultura ba agrikultór<br />
Sentru Uniaun Edukasaun , Infraestrutura no Formasaun no ONG sira enjeñaria no peskiza<br />
Dezenvolvimentu<br />
Ita Ba Pás advokasia Justisa Foka liu ba monitorizasaun ba setór<br />
Nasionál Timor-<br />
seguransa, no rekonsiliasaun entre konflitu<br />
leste (CUNTDTL)<br />
arte marsiál<br />
CEPAD Komisaun no Justisa Inter Justisa no Ekonomia Hala’o Servisu peskiza ba direitus no analiza umanus no no sistema morál ba justisa<br />
pás no Pás<br />
no umanidade administrasaun tuir doutrina justisa katólika. ba korrupsaun no<br />
Knua Buka Hatene Edukasaun, Justisa. nepotizmu Fornese asesu ba formasaun vokasionál, no<br />
Klínika (KBH) Bairopite Edukasaun no saúde Promosaun programa edukasaun no edukasaun komunidade. saúde,<br />
(BPC) KSTL Sindikatu Justisa no Ekonomia imunizasaun Proteje no fornese no planeamentu informasaun familiar kona-ba no<br />
Servisu<br />
maternidade.<br />
direitu servisu.<br />
Asosiasaun LABEH CNJTL Justisa no Ekonomia Servisu Monitorizasaun ba movimentu prosesu juventude direitus umanus, ba<br />
Unidade transparénsia Nasionál, no responsabilizasaun partisipasaun iha iha<br />
prosesu situasaun dezenvolvimentu, instituisaun. justisa sosiál no<br />
LAIFET Justisa, Agrikultura no respeita Serbisu ba direitu direitus servisu, umanus asiste<br />
Feto iha kbiit Ekonómiku, Ekonomia. jéneru,<br />
Formasaun dezenvolvimentu jestaun ba Finansa, emprezáriu formasaun ki’ik.<br />
servisu Lao Hamutuk (FKSH) kapasitasaun<br />
Direitus Umanus jéneru, Monitorizasaun lideransa asisténsia no formasaun bilaterál advokasia no<br />
Fó Di’ak Edukasaun<br />
FOKUPERS Justisa<br />
Fonte Timor iha Edukasaun, agrikultura,<br />
Mundu tomak advokasia, mídia,<br />
(FONTANA) infraestrutura<br />
Forum LUTA Tau HAMUTUK Matan Justisa Polítiku, no Edukasaun, Papél ba Lei.<br />
Ekonómiku.<br />
Edukasaun multilaterál naun husi ONU/ajénsia formál ONU. ONG<br />
Servisu hala’o jogu ba direitu simulasaun Feto iha advokasia kona-<br />
Kursu ba kestaun Inglés, sensitivu formasaun (tratadu agrikultór, Tasi Timor,<br />
fornesimentu CAV, CAVR), bee, fornese direitus tipu umanus rezolve<br />
rekomendasaun nian ba governu.<br />
Publikasaun Edukasaun sívika, revista monitorizasaun direitus umanus, ba<br />
monitorizasaun transparénsia no ba kestaun ema iha prizaun, ho foku<br />
liu responsabilizasaun.<br />
ba juventude
PRADET Timor<br />
Leste<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku/UNMIT Marsu 2010<br />
67<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Saúde Asiste hodi apoia programa moras mentál<br />
ka trauma (rekuperasaun psikolójika no<br />
dezenvolvimentu)<br />
Press Club Mídia Defensór liberdade ba diskursu no imprensa<br />
nia-an rasik<br />
Prontu Atu Serbí Edukasaun, Agrikultura, Saúde Formasaun profisionál ba juventude,<br />
no Justisa.<br />
promosaun ba prevensaun husi mate,<br />
formasaun direitus umanus ba komunidade<br />
iha jéneru<br />
PSCT Edukasaun no Justisa Peskiza no analiza ba harii pás no<br />
rekonsiliasaun iha komunidade<br />
Rede Feto Edukasaun no Jéneru Promosaun no feto-nia papél iha lideransa<br />
RENETIL Papél ba Lei, Justisa Monitoriza funsionamentu Parlamentu<br />
Nasionál (haree parlamentu)<br />
RMDH Justisa no Papél ba Lei. Monitoriza situasaun Direitus Umanus.<br />
SJTL (Sindikatu Justisa, Mídia. Servisu ba direitu Jornalista, fornese<br />
Jornalista)<br />
polítika no regulamentu ba governu husi<br />
Komunikasaun mídia.<br />
Estudu<br />
Ekonómiku, agrikultura, saúde Peskiza no estudu dezenvolvimentu ba<br />
Dezenvolvimentu no sosiál.<br />
dezenvolvimentu ekonómiku, agrikultura<br />
Internasionál<br />
Timor-Leste<br />
(TIDS)<br />
tékniku, prevensaun HIV/AIDS.<br />
Timor Aid Edukasaun, Saúde,<br />
Fornese servisu asisténsia saúde, edukasaun<br />
Ekonómiku.<br />
sívika, kapasitasaun, feto sira-nia avansadu,<br />
mikro kréditu.<br />
Sentru<br />
Mídia Programa kapasitasaun kona-ba jornalizmu<br />
Dezenvolvimentu<br />
Mídia Timor-Leste<br />
TLMDC<br />
no formasaun rádiu komunidade.
Ermera<br />
Organization<br />
Setór sira<br />
68<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa sira<br />
HAI Saúde Programa Saúde/ kapasitasaun iha planeamentu<br />
familiár<br />
TAIS Saúde Programa Saúde /Programa Imunizasaun no<br />
SISCA<br />
Frontline Saúde Programa Saúde / planeamentu familiár no<br />
SISCA<br />
Share Saúde Programa Saúde / kapasitasaun no Saúde<br />
Edmund Rice Saúde Programa Saúde /SISCA<br />
CCT Saúde Programa Saúde / planeamentu familiár<br />
Marie Stopes Saúde Programa Saúde / planeamentu familiár<br />
Alola Fundasaun Saúde Programa Saúde /Fó susu been inan nian<br />
Clinica Nossa Senhora Saúde Programa Saúde / tratamentu<br />
Fatima<br />
HIM Saúde Programa Saúde / Bee no Saneamentu<br />
Manan Pás Agrikultura<br />
NRC Infraestrutura rurál Juventude/ Edukasaun Primária<br />
Timor Globál Agrikultura Programa Agrikultura<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku/UNMIT Marsu 2010
Oekusi<br />
Organizasaun<br />
AHCAE (Asosiasaun<br />
Haburas Kapasidade<br />
Atoni Enclave)<br />
BIFANO (Binibo Faif<br />
Nome)<br />
CFEO (Sentru Feto<br />
Enclave Oekusi)<br />
Setór sira<br />
Agrikultura no<br />
Bee no<br />
Saneamentu<br />
Agrikultura no<br />
formasaun<br />
69<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa sira<br />
Agrikultura no Bee no Saneamentu<br />
Agrikultura no formasaun<br />
Belun edukasaun Formasaun no Apoiu ba ONG Lokál<br />
Agrikultura Empoderamentu ba Komunidade, agrikultura no<br />
CARITAS<br />
Formasaun<br />
CECEO<br />
Agrikultura Agrikultura no Formasaun<br />
Formasaun Formasaun, Empoderamentu ba Feto, Pás no<br />
Rekonsiliasaun<br />
Sentru Juventude<br />
Fundasaun Esperansa<br />
Enclave Oekusi<br />
FFSO (Fundasaun Fatu<br />
Sinai Oekusi)<br />
FPWO (Forum Peduli<br />
Wanita Oekusi)<br />
Kultura Dezenvolvimentu Juventude no<br />
Dezenvolvimentu kulturál<br />
Formasaun Formasaun no Agrikultura<br />
Advokasia no<br />
Formasaun<br />
-Formasaun ba<br />
Juventude<br />
(programa PAS)<br />
-Promosaun Ijiene<br />
-Advokasia<br />
Apoiu ba Legál Aid<br />
Empoderamentu ba Feto, Formasaun no<br />
Kapasitasaun<br />
Oxfam Austrália La fornese La fornese<br />
OZGreen Timor-Leste La fornese La fornese<br />
Timor Aid Projetu<br />
analfabetizmu<br />
Projetu Soru Tais<br />
Formasaun no kapasitasaun<br />
Viziñu Mundiál Váriu Programa Saúde, Bee no Saneamentu,<br />
Agrikultura, Formasaun, no Direitus Umanus no<br />
Justisa<br />
TAIS SISCA<br />
implementadór<br />
Programa Saúde<br />
Juventude iha Asaun Edukasaun Edukasaun Sívika no Direitus Umanus<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku/UNMIT Fevereiru 2010
Vikeke<br />
Organizasaun<br />
Hametin Domin<br />
(HAMDO)<br />
Fundasaun Timor Oan<br />
Hamutuk (FTOHA)<br />
Setór sira<br />
Edukasaun Naun Formál,<br />
Agrikultura, Saúde,<br />
Jéneru, Direitus Umanus<br />
Edukasaun, Agrikultura,<br />
Jéneru no Labarik<br />
70<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Programa sira<br />
Formasaun no kapasitasaun, kuda vejetál,<br />
hakiak animál, fornese konsellu ba ema<br />
ne’ebé hetan tortura, violénsia doméstika,<br />
promove direitu labarik nian, nst.<br />
Formasaun, kapasitasaun no edukasaun<br />
sívika<br />
Fundasaun Haksolok<br />
Timor-Leste (FHTL)<br />
Edukasaun no Agrikultura Formasaun, no kapasitasaun<br />
Asosiasaun Juventude Agrikultura, Edukasaun Empoderamentu juventude, agrikultura,<br />
no Estudante<br />
no Konsellu<br />
kapasitasaun no Formasaun<br />
Edukasaun, Saúde, Formasaun, kapasitasaun, edukasaun sívika<br />
Kaer Liman Servisu Fornesimentu Bee no no bee no saneamentu<br />
(KALISE)<br />
Monitorizasaun<br />
Kooperativu no<br />
Formasaun, kapasitasaun no<br />
CIACS<br />
Agrikultura<br />
dezenvolvimentu ekonómiku<br />
Agrikultura, Saúde no Kapasitasaun, edukasaun sívika no<br />
INURITIL<br />
Kooperativu<br />
formasaun<br />
CFSV<br />
Edukasaun Naun Formál Formasaun, kapasitasaun no Advokasia<br />
Advokasia, Agrikultura, Edukasaun sívika, formasaun kona-ba<br />
Fundasaun LACASAI Saúde no Ekonómiku ambiente, kapasitasaun, nst.<br />
Fonte: Unidade Apoiu Governasaun Demokrátiku/UNMIT - Marsu 2010
Aneksu 07: CNE no STAE: Dadus Báziku Eleisaun<br />
2009 Líder Komunitária nian<br />
71<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Iha 09 Outubru 2009, Timor-Leste hala’o Eleisaun ba Lider<br />
Komunitária. Tuir Lei númeru 3/2009 husi 8 Jullu 2009, “Konsellu Suku nu’udar Órgaun<br />
kolejiadu no konsultivu Suku nian, ho intensaun atu apoia no akonsella Xefe Suku hodi ezerse<br />
ninia knaar sira, no hodi funsiona benefísiu ba interese sira iha komunidade <strong>lokál</strong> lahó prejuizu<br />
ba interese nasionál sira”.<br />
Konsellu Suku kompostu hosi:<br />
- Xefe Suku 1,<br />
- Feto 2,<br />
- Joven mane ida,<br />
- Joven feto 1;<br />
- Katuas 1;<br />
- Xefe “Aldeia” (ida husi kada Aldeia)<br />
Lian na’in 1 (la’ós eleitu, maibé bele hatudu hosi Konsellu Suku iha Sorumutu ba dahuluk)<br />
Eleisaun sei kobre divizaun territoriál no administrativu hotu-hotu 36 :<br />
Totál númeru Distritu: 13<br />
Totál númeru Suku: 442<br />
Totál númeru Aldeia: 2,225<br />
Enkuadramentu Jurídiku ne’ebé preparadu ba Eleisaun Komunitária 2009:<br />
- Lei ba Lider Komunitária no sira-nia eleisaun (3/2009)<br />
- Norma no Regulamentu sira ba Nomeasaun Kandidatu sira (46/STAE/VIII/09)<br />
- Norma no Regulamentu sira ba Kampaña Polítiku (47/STAE/VIII/09)<br />
- Norma no Regulamentu sira ba Votasaun no Kontajen (48/STAE/VIII/09)<br />
- Kódigu Kondutu ba Kandidatu sira (49/STAE/VIII/09)<br />
- Kódigu Kondutu ba Kandidatu Ajente sira ((50/STAE/VIII/09)<br />
- Kódigu Kondutu ba Observadór sira (51/STAE/VIII/09)<br />
- Kódigu Kondutu ba Mídia sira (52/STAE/VIII/09)<br />
36<br />
Divizaun Territoriál, tuir “Diploma Ministeriál 199/GM/MAEOT/IX/ 09 iha 15 Setembru 2009”, publika iha 16<br />
Setembru 2009
Estatístika Eleitorál ba Resenseamentu Eleitorál<br />
72<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Totál ELEITÓR NE’EBÉ TUIR KRITÉRIA<br />
Suku MANE MANE FETO FETO TOTÁL<br />
Eleitór<br />
DISTRITU (%) (%) sira<br />
AILEU 31 12,030 52.6% 10,858 47.4% 22,888<br />
AINARO 21 15,810 50.6% 15,450 49.4% 31,260<br />
BAUCAU 59 34,905 50.2% 34,686 49.8% 69,591<br />
BOBONARO 50 26,183 49.4% 26,863 50.6% 53,046<br />
COVALIMA 30 15,872 49.7% 16,054 50.3% 31,926<br />
DILI 31 59,839 54.3% 50,265 45.7% 110,104<br />
ERMERA 52 32,131 51.1% 30,780 48.9% 62,911<br />
LAUTÉM 34 17,222 48.5% 18,307 51.5% 35,529<br />
LIQUIÇÁ 23 18,977 51.0% 18,239 49.0% 37,216<br />
MANATUTO 29 12,595 50.7% 12,247 49.3% 24,842<br />
MANUFAHI 29 14,492 51.7% 13,539 48.3% 28,031<br />
OECUSSE 18 18,394 49.7% 18,621 50.3% 37,015<br />
VIQUEQUE 35 21,792 49.5% 22,242 50.5% 44,034<br />
TOTÁL 442 300,242 51.0% 288,151 49.0% 588,393<br />
Fonte: STAE Dezembru 2009<br />
Númeru Eleitór sira-ne’ebé rejistu husi Distritu sira<br />
MANUFAHI<br />
5%<br />
MANATUTO<br />
4%<br />
LIQUIÇÁ<br />
6%<br />
LAUTÉM<br />
6%<br />
OECUSSE<br />
6%<br />
ERMERA<br />
11%<br />
VIQUEQUE<br />
7%<br />
AILEU<br />
4%<br />
AINARO<br />
5% BAUCAU<br />
12%<br />
DILI<br />
20%<br />
BOBONARO<br />
9%<br />
COVALIMA<br />
5%<br />
60000<br />
50000<br />
40000<br />
30000<br />
20000<br />
10000<br />
0<br />
Eleitór Mane & Feto husi Distritu<br />
AILEU<br />
AINAROBAUCAU<br />
BOBONARO COVALIMA DILI ERMERA LAUTÉM LIQUIÇÁ<br />
MANATUTO MANUFAHI OECUSSE VIQUEQUE<br />
Mane<br />
Feto
73<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Lista Jéneru husi Rezultadu ba Xefe Suku sira<br />
Totál Totál Xefe Suku Eleitu Foun<br />
Lista Totál<br />
Suku Kandidatu Kandidatu<br />
%<br />
DISTRITU sira sira sira Mane Mane Feto % Feto<br />
AILEU 31 91 1,920 30 96.8% 1 3.2%<br />
AINARO 21 75 1,828 20 95.2% 1 4.8%<br />
BAUCAU 59 122 2,622 55 93.2% 4 6.8%<br />
BOBONARO 50 124 2,484 49 98.0% 1 2.0%<br />
COVALIMA 30 98 2,148 29 96.7% 1 3.3%<br />
DILI 31 76 2,134 31 100.0% 0 0.0%<br />
ERMERA 52 153 3,474 51 98.1% 1 1.9%<br />
LAUTÉM 34 77 1,624 34 100.0% 0 0.0%<br />
LIQUIÇÁ 23 70 1,858 23 100.0% 0 0.0%<br />
MANATUTO 29 73 1,384 29 100.0% 0 0.0%<br />
MANUFAHI 29 84 1,806 29 100.0% 0 0.0%<br />
OECUSSE 18 83 1,606 18 100.0% 0 0.0%<br />
VIQUEQUE 35 81 1,988 33 94.3% 2 5.7%<br />
TOTÁL 442 1,207 26,876 431 97.5% 11 2.5%<br />
Fonte: STAE Dezembru 2009<br />
Totál Lista husi Kandidatu Distritu sira<br />
OECUSSE<br />
7%<br />
MANUFAHI<br />
7%<br />
MANATUTO<br />
6%<br />
LIQUIÇÁ<br />
6%<br />
LAUTÉM<br />
6%<br />
VIQUEQUE<br />
7%<br />
ERMERA<br />
13%<br />
AILEU<br />
8%<br />
DILI<br />
6%<br />
AINARO<br />
6%<br />
COVALIMA<br />
8%<br />
Rezultadu sira husi Xefe Suku foun tuir<br />
Jéneru no Distritu sira<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
BAUCAU<br />
10%<br />
BOBONARO<br />
10%<br />
LIQUIÇÁ<br />
7%<br />
LAUTÉM<br />
6%<br />
0<br />
AILEU AINARO BAUCAU BOBONARO COVALIMA DILIERMERA LAUTÉM LIQUIÇÁ MANATUTO MANUFAHI OECUSSE VIQUEQUE<br />
Totál Kandidatu sira husi Distritu<br />
OECUSSE<br />
6%<br />
MANUFAHI<br />
7%<br />
MANATUTO<br />
5%<br />
VIQUEQUE<br />
7%<br />
ERMERA<br />
13%<br />
Mane<br />
Feto<br />
AILEU<br />
7%<br />
DILI<br />
8%<br />
AINARO<br />
7%<br />
COVALIMA<br />
8%<br />
BAUCAU<br />
10%<br />
BOBONARO<br />
9%
Lista Jéneru husi Rezultadu ba Xefe Aldeia sira<br />
DISTRITU<br />
Totál<br />
Suku<br />
sira<br />
Totál<br />
Lista<br />
Kandidatu<br />
sira<br />
Totál<br />
Kandidatu<br />
Xefe Aldeia<br />
eleitu foun<br />
sira Mane Feto<br />
AILEU 31 91 1920 133 0<br />
AINARO 21 75 1828 132 1<br />
BAUCAU 59 122 2622 275 4<br />
BOBONARO 50 124 2484 186 5<br />
COVALIMA 30 98 2148 150 0<br />
DILI 31 76 2134 217 18<br />
ERMERA 52 153 3474 274 2<br />
LAUTÉM 34 77 1624 150 1<br />
LIQUIÇÁ 23 70 1858 130 0<br />
MANATUTO 29 73 1384 100 0<br />
MANUFAHI 29 84 1806 137 1<br />
OECUSSE 18 83 1606 63 0<br />
VIQUEQUE 35 81 1988 220 5<br />
Totál 442 1.207 26.876 2.167 37<br />
98,3% 1,7%<br />
Lista Jéneru husi Rezultadu ba Reprezentante Lia-na’in sira<br />
DISTRITU<br />
Totál<br />
Suku<br />
sira<br />
Totál<br />
Lista<br />
Kandidatu<br />
sira<br />
Totál<br />
Kandidatu<br />
Reprezentante<br />
Lia-na’in Foun<br />
sira<br />
sira Mane Feto<br />
AILEU 31 91 1920 31 0<br />
AINARO 21 75 1828 21 0<br />
BAUCAU 59 122 2622 59 0<br />
BOBONARO 50 124 2484 48 2<br />
COVALIMA 30 98 2148 29 1<br />
DILI 31 76 2134 29 2<br />
ERMERA 52 153 3474 52 0<br />
LAUTÉM 34 77 1624 34 0<br />
LIQUIÇÁ 23 70 1858 23 0<br />
MANATUTO 29 73 1384 29 0<br />
MANUFAHI 29 84 1806 29 0<br />
OECUSSE 18 83 1606 18 0<br />
VIQUEQUE 35 81 1988 33 1<br />
442 1.207 26.876 436 6<br />
98,6% 1,4%<br />
74<br />
300<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Rezultadu husi Xefe Aldeia Tuir Jéneru no<br />
Distritu sira<br />
AILEU AINARO BAUCAU<br />
BOBONAROCOVALIMA<br />
DILI<br />
ERMERA LAUTÉM LIQUIÇÁ<br />
MANATUTO MANUFAHI OECUSSE VIQUEQUE<br />
Xefe Aldeia Mane<br />
Xefe Aldeia Feto<br />
Rezultadu husi Lia-na’in Foun tuir Jéneru iha Distritu sira<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
AILEU DILI<br />
AINAROBAUCAU BOBONAROCOVALIMA ERMERALAUTÉM LIQUIÇÁ<br />
MANATUTOMANUFAHI OECUSSE VIQUEQUE<br />
Reprezentante Lia na’in Mane<br />
Reprezentante Lia na’in Feto
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
AILEU<br />
AINARO<br />
BAUCAU<br />
BOBONARO<br />
COVALIMA<br />
Prezensa iha Distritu sira<br />
Voter Prezensa Turnout votante (%) (%)<br />
DILI<br />
ERMERA<br />
LAUTÉM<br />
75<br />
LIQUIÇÁ<br />
MANATUTO<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
DISTRITU Eleitór ne’ebé rejistu Prezensa %<br />
AILEU 22.888 17.282 75,51<br />
AINARO 31.260 22.552 72,14<br />
BAUCAU 69.591 47.939 68,89<br />
BOBONARO 53.046 34.797 65,60<br />
COVALIMA 31.926 24.282 76,06<br />
DILI 110.104 66.768 60,64<br />
ERMERA 62.911 41.744 66,35<br />
LAUTÉM 35.529 25.373 71,41<br />
LIQUIÇÁ 37.216 23.972 64,41<br />
MANATUTO 24.842 17.229 69,35<br />
MANUFAHI 28.031 19.603 69,93<br />
OECUSSE 37.015 26.666 72,04<br />
VIQUEQUE 44.034 30.416 69,07<br />
Totál 588.393 398.623 67,75<br />
Prezensa iha Distritu sira<br />
AILEU<br />
AINARO<br />
BAUCAU COVALIMA<br />
BOBONARO DILI ERMERA LIQUIÇÁ MANUFAHI VIQUEQUE<br />
LAUTÉM MANATUTO OECUSSE OVERALL<br />
MANUFAHI<br />
OECUSSE<br />
VIQUEQUE<br />
OVERALL
Aneksu 08: Lista ba Abreviatura sira<br />
76<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Akrónimu Deskrisaun<br />
A AAD Deputy District Administration<br />
Adjuntu Administrasaun Distritu<br />
AHCAE Asosiasaun Haburas Kapasidade Atoni Enclave<br />
B<br />
BIFANO Binibo Faif Nome<br />
BNU Banco Nacional Ultramarino<br />
Banku Nasionál Ultramarinu<br />
BPU Border Patrol Unit<br />
Unidade Patrulla Fronteira<br />
C<br />
CCI Chamber of Commerce and Industry<br />
Kámara Komérsiu no Indústria<br />
CDO Community Development Officer<br />
Komunidade Dezenvolvimentu Ofisiál<br />
CDO Community Development Officer<br />
Komunidade Dezenvolvimentu Ofisiál<br />
CDSD Sub District Development Committee<br />
Komisaun Dezenvolvimentu Sub Distritu<br />
CDSD/LDP Sub District Development Committee/Local Development Program<br />
Komisaun Dezenvolvimentu Sub-Distritu/Programa Dezenvolvimentu Lokál<br />
CE Civic Education<br />
Edukasaun Sívika<br />
CFSV Service Training Center<br />
Sentru Formasaun Servisu<br />
CIACS Information Center of Agriculture and Suco Food Court<br />
Sentru Informasaun Agrikultura no Tribunál ba Ai-han Suku nian<br />
CJC Covalima Youth Center<br />
Sentru Juventude Kovalima<br />
CJDDC Commission of Covalima District Disaster Management<br />
Komisaun ba Jestaun no Dezastre Distritu Kovalima<br />
CVTL Cruz Vermelha Timor-Leste / Timor-leste Red Cross<br />
Krús Vermella Timor-Leste<br />
D<br />
DA District Administrator<br />
Administradór Distritu<br />
DDA Deputy District Administrator<br />
Adjuntu Administradór Distritu<br />
DDO District Development Officer<br />
Dezenvolvimentu Distritu Ofisiál<br />
DN National Director<br />
Diretór Nasionál<br />
DNAAS National Directorate of Support to Suco Administration<br />
Diresaun Nasionál Apoiu ba Administrasaun Suku<br />
DNAF National Directorate of Finance and Administration<br />
Diresaun Nasionál Finansas no Administrasaun<br />
DNAL National Directorate for Local Administration<br />
Diresaun Nasionál ba Administrasaun Lokál
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
77<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
DNDLOT National Directorate of Local Development and Territorial Management<br />
Diresaun Nasionál ba Dezenvolvimentu Lokál no Jestaun Territoriál<br />
DSADO Department of Sanitation and Water of Oecussi<br />
Departamentu ba Saneamentu no Bee iha Oekusi<br />
DTP Director of Land and Property<br />
Diretór ba Lei no Propriedade<br />
ECM Educasaun Communidade Matebian<br />
Edukasaun Komunidade Matebian<br />
EDTL Electricity of Timor-Leste<br />
Eletrisidade Timor-Leste<br />
ETDA East Timor Development Agency<br />
Ajénsia Dezenvolvimentu Timor-Leste<br />
FAO Food and Agriculture Organization<br />
Organizasaun ba Ai-han no Agrikultura<br />
FEO Centru Feto Enclave Oecussi<br />
Sentru Feto Enklave Oekusi<br />
F-FDTL FALINTIL- Força Defesa Timor-Leste<br />
FFSO Fundasaun Fatu Sinai Oekusi<br />
FMH Fundasaun Moris Hamutuk<br />
FONGTIL Forum Organizasaun Naun Governamentál Timor-Leste<br />
FPWO Forum Peduli Wanita Oekusi<br />
FTOHA Fundasaun Timor Oan Hamutuk<br />
FHTL Fundasaun Haksolok Timor-Leste<br />
FY Fiscal Year<br />
GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit / German Technical<br />
Cooperation<br />
Kooperasaun Téknika Alemaña<br />
HAMDO Hametin Domin<br />
HASATIL Haburas Sosiedade Agrikultura Timor Leste / Promoting Agriculture<br />
Society of Timor Leste<br />
HIV/AIDS Human Immunodeficiency Virus/ Acquired Immuno Deficiency<br />
Syndrome<br />
ILO International Labor Organization<br />
Organizasaun Servisu Internasionál<br />
INAP National Institute of Public Administration<br />
Instituisaun Nasionál ba Administrasaun Públiku<br />
INURITIL Popular Development Center<br />
Sentru Dezenvolvimentu Populár<br />
IOM International Organization for Migration<br />
Organizasaun Internasionál ba Migrasaun<br />
JICA Japan International Cooperation Agency<br />
Ajénsia Japoneza ba Kooperasaun Internasionál<br />
KALISE Kaer Liman Servisu
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
R<br />
S<br />
LDF Local Development Fund<br />
Fundu Dezenvolvimentu Lokál<br />
LDP Local Development Program<br />
Programa Dezenvolvimentu Lokál<br />
78<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
MoU Memorandum of Understanding<br />
Memorandum Entendimentu<br />
MP Members of Parliament<br />
Membru Parlamentu<br />
MSATM Minister of Administration and Territorial Management<br />
Ministériu Administrasaun Jestaun Territoriál<br />
MTCI Minister of Tourism, Trade and Industry<br />
Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria<br />
NGO Non-Governmental Organization<br />
Organizasaun La’ós Governu<br />
NP National Parliament<br />
Parlamentu Nasionál<br />
OGL Local Government Officer<br />
Ofisiál ba Governu Lokál<br />
OHM Organizasaun Haburas Moris<br />
PD Democrat Party<br />
Partidu Demokrátiku<br />
PDHJ Provedor of Human Rights and Justice Human Rights<br />
Provedór Direitus Umanus no Justisa<br />
PDS Suco Development Plan<br />
Planu Dezenvolvimentu Suku<br />
PM Prime Minister<br />
Primeiru Ministru<br />
PNTL Polísia Nasionál Timor-leste<br />
RDP Regional Development Project<br />
Projetu Dezenvolvimentu Rejionál<br />
RWSSP Rural Water Sanitation Service Program<br />
Programa Servisu Saneamentu Bee Rurál<br />
SAS Water and Sanitation Service<br />
Servisu Bee no Saneamentu<br />
SDA Sub District Administration<br />
Administrasaun Sub-Distritu<br />
SEPI Secretary of State for the Promotion of Equity<br />
Sekretáriu Estadu ba Promosaun Igualdade<br />
SoS Secretary of State<br />
Sekretáriu Estadu<br />
STAE Technical Secretariat for the Administration of Elections<br />
Sekretariadu Tékniku ba Administrasaun Eleitorál<br />
SERAO Regional Secretary of State for Oecussi Administration<br />
Sekretáriu Estadu Rejionál ba Administrasaun Oekusi
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
Y<br />
TAF The Asia Foundation<br />
Fundasaun Ázia<br />
UNCDF United Nations Capital Development Fund<br />
Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Nasoins Unidas<br />
UNDP United Nations Development Program<br />
Programa Dezenvolvimentu Nasoins Unidas<br />
UNMIT United Nations Integrated Mission in Timor-Leste<br />
Misaun Integrada Nasoins Unidas iha Timor-Leste<br />
UNPOL United Nations Police<br />
Polísia Nasoins Unidas<br />
UNTL National University of Timor Leste<br />
Universidade Nasionál Timor-Leste<br />
VPM Vice Prime Minister<br />
Vice Primeiru Ministru<br />
WFP World Food Program<br />
Programa Ai-han Mundiál<br />
79<br />
Relatóriu Governasaun Lokál – Abríl 2010<br />
Y-ACTS Youth an Action to work sustainability<br />
Juventude nu’udar Asaun ida atu Servisu sustentabilidade<br />
YDP Youth Development Program<br />
Fundu Dezenvolvimentu Juventude