oaxc:(352)292942670AIpec3aeJ'IeXTpoHHanoqa:@ 14 H$opr ...

naprHAa:01 1 18
"1. * "r
*4
{r+
+4
-*x
ODTB,]IEHUE 3,{ nOplgKA (sepcrx 5)
EBPOTIEIZCKH CbIO3
lly6mrcyraHe Ha npHryJjxara KbM osuqna.nen BecrHHK Ha EBponeficKn, cr,Io3
1,,'i. N{epcue Ng2, 2985 Jkorccena6yp., ;UOXCpntBypf
oaxc:(352)292942670AIpec3aeJ'IeXTpoHHanoqa:@
14 H$opr,aaqll s u osnaira $opuy,upu, l.,ttp, //.i,r rp."u.opili:
OE.flBJIIEHI{E 3A IIOPbqKA
.{upexruna 2004llg/EO
I flpoexr Ha o6ssreHr.re
X O6qe,reHne :a n1,6.nu6l,BaHe
PA3AET I: Bb3-IIATAIII OprAH
I.I) H?uueHoBaHre, Il Mqcro/Mecra 3a KoHTaKT:
O$aqraa,rno HaHM eHoBaHr4e
I/lzn,uny,u,terlHa ale HLJz4H " Ene rrpounz ct o6qrrf,e nHI4 Mpext4 Ia
r,ru Qopriaarl uo HHr4 crA c r evr.l4,,
HarraoHaleH ngeuru$uxarlrroHeH
13151579s
flouleucxu agpec
yr. "IypKo"
fpua
CoSUN
M.gcro/uecra 3a KoHTaKT
n,--,__
.H.1111'.r'd AHTTeIIOBa _ pEKOBO.EI4Te.rl Ha
npoeKTa, Bnal,nt,u.tp Ka6axoe _
- _!-
.Er4peKTop Ha .Er.lpeKum.s yCO[
Ha eHIaNaaHkero Ha
IlorqeHcxrz ..o1
Te,re$oH
o2 qlnqqo^.
J /VJJJW, a2
.{r,pNaua
Peny6nzxa
Et,.nIapzx
q ta), R^
fr.dr4,1'd AHIeJIOBa _ pt,KoBO-EI4TeJl
.u4peKTop Ha Er4peKqr8 ycoIj
Ha npoeKra/ Baa.Erlal.tp Ka6axoa
Agpec 3a eJreKTpoHHa iloiqa
aangelovaGmtitc . government . bg
Hrrepuer aapeclu (s npr.rJroxuMaTe crr5,rar.;
02 9818787
OuroseH aApec Ha Bb3Jraraqu, op.un IURL;,
www. esmis . government. bg
Aapec aa npoSu;ra Ha KynyBarra (ttRL):
www. esmis . government . bg
E:rexrpouen Aocrrn go uHsoprrlaqlu (URL):
www. esmis . government . bg
ErexrpoaHo noAaBaHe na o$eprra kr 3aflBlrelle 3a yqacrue (URL):
Mo.ux, I{3[oJr3BafiTe n
flonuHurelHa uHsopuaqkc ru@
X f openocoq e noro/rme M_scro/rvrecra 3a KoHTaKT
(uolr, rorrbJrHere n
Cneqnsuxaquu pr lonrrHHre_rrHr{ aoxyrrl
Iuanor H rpIHaMHrrHa cHcreMa sa noxynxu) Morar Aa 6r,Aar F7r
norrr"ru ot
X fopenocoqeHoro/ure ra.flcro/raecra 3a KoHTaKT
MOJI.[, no[bIHeTe
OQeprrare u,ru sarB,'reH Hsra 3ay.{a
Xfopenocoqeuoro/ure rr.rtlr".ru ru nor.un,
(uole, nonbJ'IHere n
\TIII 7ie874b9-3:9:-4c2c-952d-e46bire0d8esq

llaprxAa: 01 I 18
!2) Bna Ha Bb3J'raraqufl opraH
[] uuHracrepcrBo i{rrH BcsKaKr,B .qpyr
HarIHOHaneH HjrH +eAepa,,reH optaH,
BKJIIOqItTeJ'tHo TexHr{ pef HoHAIHI{ LrJIr.I
MecTHH frolpa3Aener{Hs
f Haquosa,rHa vrt $egepa,rHa
areHqnr/cr.-lt x6a
flperrroua,reH H"riH MecTeH OpraH
HOH,LIIHA H.]IH M ecrHa a reH ulr g/c,rvx6a
I.3) Ocuoeua gefixocr
E OOrru{ o6ulecreeuH _vcryrg
Ior6paHa
E06urecrneH pe4 H 6econacHoc.r
f OxonHa cpega
fl Hr

laprua: 0l 1 l8
HE3ABHCI,IMO C KAKBH
cpe,qcTBa, Ha
cTpoHTeircTBo,
oTfoBapqulo Ha
OE-TIBJIEHI,IE 3A nOPlqXA (Bepc!, 5)
H3H CKBaHI4 flTa, yKa3aHIl
oT Bl:3jlafaiqHTe opiaHH
OcHoslia flnolqaAxa HJIH l!{rcro Ha H3I]biiHeHHe Ha crpolrreJrcrBoro, Mrcro Ha gocrarnara ,.,,ril
MtrCTO Ha npeAocTaBflHe Ha vcnyrHTe
Peny6.rurca Eulapms
xoa NUTS: BG
I{H0opruaqrq orHocHo paMKoBoro cropa3yMeHue (n npu.roxrrMrrre c,ryvau)
fl.t.+)
flPauroeo cnopa3yMeH,e c HsKoJrKo [palarcoao cnopa3yMeHHe c e.qHH oileparop
onepaTopa
Epofi: _ ra,ru (n npxnoxr{Mure c:ry.raa)
MaKc-{MarrreH 6poii Ha yqacr}iuuHTe B
eHoTo paMKoBo CnOpa3yMeHrre
Cpox na geficreue Ha paMrioBoro c[opa3yMenr{e:
llpo4r,lNureJrHocr B ToAHHH: LIJIH B MECEUH:
O6ocHosaeaHe Ha paMKoBo cnopa3yMeure, ur.riiro cpoK Ha refrcreue Ha.{BHrgaBa qerr{pu
foAHH14:
Kou6uHauxs or
fopeIIocoqeHHTe
II. 1.3) I{uQopruaqilq orHocHo o6rqecreeua.ra
AHHaM[qHara crrcre]na 3a lloxyrrxu GCfI)
ffi O6xr-rreHnero o6xaaula o6urecreeHa
nopbrlKa
tr Hacroquoro o6se,reuue o6xsaqa
oK,r[oqBaHeTo Ha par\{KoBo cnopa3yMeHHe
Obrrlu [porlro3Ha crofiHocr Ha [oK),rrKHTe 3a rrer.rua cpox Ha geficrnue Ha paF,rnoBoro
c[opa3yMeHue (n upn,roxrrMr{Te cJ.ryqarr, flocoqere caMo c uuQpu):
IlporHo:ua croftnocr, 6e: Aa ce BKJ.rloqBa AAC: _
IIopbqxa, paMK0BOTO CIIOpa3].MeHrre IrJ'rrl
f] O6xnr'reguero o6xnaula c.b3AaBaHero Ha
Ar4Har\{HqHa cacreMa 3a noxynKr.r (.qClI)
Baur.ra:
urz o6xsar: Melr(4y u _ Baryra:
{ecrora x crofinocr Ha flopbrlKlrre. Korrro rpr6ra Aa 6rAar Br,3J,roxreHrr: (arco roBa e
umecrno):
rI. 1.5) Kparno o[EcaHrre Ha fiopbrrKara rrJrrr noxyuxara/[oxyrrKr{Te :
I4=6op Ha r43n'bJrHr{TeJr Ba r{3BbprrrBaHe Ha ycJlyrra c npe.EMe?:,'o4r4T" no
npoeKr "CrsgaeaHe Ha unQopuaqrioHHa vr KoMyHraKau,,roHHa nnarQoprira 3a
nOCTI4rraHe Ha OnepaTI,IBHa CbBMeCTI4IVIOCT Ha npoCrpaHCTBeH14 Ea]-i-HIA. U
ycJlyru 14 npe.uocraB.qHe Ha .EocrEn 3a .EbpxaBHara aIMuHr4clpalJufr. r4
rpaxgaHzre" (.qefinocr Ns 9 "o.qlar Ha npoeKTa ). llpoexrur ce
oc'ruecrB.sBa no .[oloeop per,"Nr 12 -32-lB/ 1G.11 .2072 ro,uuHar c
no.EKpenara Ha OneparueHa npoltpaMa "A.UMl,tHl4crparI4BeH Kanaqi41er",
npr4opr4rerHa oc III. "KaqecrBeHo a.uMj4Hrz-crparvBno o6cnyxBaHe 14
pasBI4rHe Ha eJleKTpoHHoro yllpaBreH]4e", noEnpriopr4Ter 3.2.
"CraHgaprr:a uuQopMau;4oHHo - KoMyHr4KaurzoHHa cpe.qa r{ onepari4BHa
cluBqecrr4Mocr", 6m.ENerHa Jrr4Htrfl. 8G051pO002 /12/3.2 _ 03,
crQlrHaucrzpaHa or Eeponeil.cxw.a cbro3 rlpe= Eeponeil.cxus. cour4aJreH
II.1.6) O6u re IIHOJIOTUqEH quur (C
OcnoeeH
perlHuK
79212000
{onr,rnureJreu peqHrrK
(n npu"roxuruure c.ryuau)

fiaprxaa:01 i l8
II.2) Ko,ruvecrBo rr!'ru o6eM Ha rro
qKATA
OE-ffiffiHUE 3A IIOPII{KA (BepcH, 5)
rr.l.7) llnr[opuauuq orHocHo cnopasynre'Hero 3a AbpxaBHrr ropr]rrKr{ (GpA)
roprurcara nonaAa e o6xeara ua cnopasvMeHrrero 3a AT,pxaBHr4 ilop.brl.rr A, E He X
(GPA)
rI-1.8) o6oco6e,u rro3r{rlurr (:a uHsopmarlEq or*ocno o6oco6e'rrre rro3r{uur lr:uo.rr:eafrre
IIplr-rroxeHHe E ro,rrcna [r,TIr, KOJIKOTO e 6poar ua o6oco6eHrre nosuqur)
Hacrorulara nopbr{Ka e pa3leneHa ua o6oco6eun rro3HuHH:
(axo 4a) O$epria Morar 4a 6lgar roAaBaHH 3a:
Icar,ro elHa EeaHa ]{JrH noBeqe flecuuxn o6oco6eHu
o6oco6eua no3r4uti-s o6oco6esu rro3nuur4 no3r.rrlHH
II-2.1) O6t Io Kor'IltqecrBo It,'I[ o6eM: (nx,rrovurerrHo BcrrrrKrr o6oco6enu [o3rrrlrrH,
flonHoBqBaHllg n ouqllIr, B rrpu,'ro]r(Iluure c,ryuau)
I,{=espueaHero Ha al.ura rpnOea ga BKrrroqBa cJ-le.trHrzTe KoHKperHr4
JIE]ZHOCT]4:
l.IIpoeepxa 3a ycraHoB.qBaHe Ha cboIBercrB]4e Mex.qy orr{r4raHeEo or
CTpaHa Ha 6ene@r{qr4eHTa Ha pa3xoI.u ta .EeIZHoCTr4, 3aJrelHaJirl B
o.4o6peHoro npoeKrHo npe.ErroxeHi4e z pela u fipaBuJraTa 3a orqrzraHe
Ha C'boTBeTHI4Te pa3xo.EI4l olIpe .EeIe:ts-u 14 oI]4CaH:r or VnpaeJl.sBaulr4-s
oplraH Ha OIIAK,.
2.l1poeepKa 3a cborBercrBr.{e Mexry pa3xoEzATet 3a.sBeHr4 or
6erieQltilraeHTa 3a Bb3craHoB.aBaHe rz reBr4/ nocor{eHr4 B cqeroBo.EHr4Te
3aiIlACW fi pa3xolo-olpaB.EaTeJIHr4 .UOKyMeHTr4,.
3.l1pocne,[.qBaHe e&exrzenoro .,pr4JlaraHe Ha Haur{oHaJlHoro
3aKoHo.[areJICTBo r4 npaBoro Ha EC npia jz3ntJlHeHr{e Ha .ueiZsocrlare la
orqI4TaHe Ha pa3xo.qI4Te IlO T.qX/ 3aJlerHaJlr4 B [poeKTHOTO npe.EJioxeH]4e
or crpaHa ua 6eHe@r4ur.{eHTa/ KaKTo t4 Ha npolleEypure :a r=6op na
]{3n'bJI}lt.T e r!14 ;
4 .Ilpocne.E.qBaHe eqexrreuoro flprzra]raHe or cTrpaHa Ha
Ha xpaBHJlarat paSnvcaHr,l oT OplaHrife, oTIOBOpHT{ 3a
aa6nio.uer:rie 14 KoHTpoJt na OIIAK;
5.iipoeepKa 3a cborBercrBr4e MexIy .ueKJrapr4paHrlTe
onpaBEareJlHr4Te IoKyMeHT,,r pa3xo.Er m Eeic.uocrr{Te,
6eHeQnr-1neHTa
yrlpaBJIeHr4e /
B pa3xolo-
3AJIEIHAJI]4 B
IaEHeX
II. 1.9) I{HQopruaur{fl orHocuo Ba pr{aHTrrre
U-le 6r,aar rrpHeMaHH BaDLlaHrH f, neX
ogo6peur.r.s npoeKT;
6.rlpoeepKa 3a HaJII,Is,{ero Ha BCi4.rrcra Heo6xo1uMra peKBr43}rrr{ B pa3xo.qo
-onpaB.UaTerHHTe .EoKyMeliTra 'F.a 6eue@zqNelira 14 3a CEoTBeTCTBT4e c
I43I4cKBaHufl.Ta ga 3arcoua ga cqeroBo.trcrBoro r4 trpr{Jroxw\ffirs
no.EsaKOHOB]4 ilOpMaTuEH:/l aKTOBe ;
7 .llpoeepKu 3a npocrel.sBaHe pearrHoro ,{3BbprxBaHe Ha Eeil.uoc,rure v
pa3xo.qr4re or crpaHa Ha 6eueQrqueHTai
B .llpoeepxa 3a cbxpaH.qBaHe Ha npoeKtHara "qoKyMeHT arJwfl.f cbrJlacHo
14314CKBaHUfl,Ta.
(a npu,roxuMHTe cn),{laH, Ilocorlere caMo c rru+pn) Ilporuo:ua crofiuocr, 6es Aa ce Bre'r}or{Ba
AAC:
15000 Ba,rlra:BGN
Cu,racuu nu cre raslr un$opMarlH, ra 6lAe ny6:ruxyaaua e POII?
H,rH O6xear: Mex,qy _
H
Ba:ryra:
11.2.2\ IIuQopruaqrrr orHocno orrqurrre (n npu.rroxunture c,ryuau)
Onur.rpr
(axo aa) Onncanue Ha re3u onuuu:
\+n 7ie874b9-1293-4c2c-952d-e,46bbe0d8e59
AuXHef,

ilaprua: 0l I 18
(aro -rona e u:necrno) npo
Ii'2'3) r{nQopnraq*c orHoc,o rroAHoBsBa*rrflTa (n nprroxr*rr"
Ta:u noprvKa rrorJrexu Ha rro.{HoBrBaHe
"rvr",rl
3A IT3III,,'IHEHI{E
OBrBmHI.tE 3A nOI'agXA (aepcnr 5)
BaHe .{a/nru/rrrr
PA3AEI III: IIpABHA, I4KoHoN{r{qECKA, @LIHAHCOBA I{ TEXHI{qECKA
[rI.1) YcloBtrs B'bB Kac[o
opr,vxara)
AalHeX
Epoii Ha Bb3MoxHr4Te no,{noBrBaHns: (axo roBa e u:secrHo) r{,,u4 o6xear: MexAy
(axo rora e useecruo) n c'uyuafi Ha II.AHCBT.MH nop'r.rKr.r 3a rocraBKi.r nn, ycxyrr,, rporHo3eH
rpa$ax 3a rrocnelBarla rropbqxu:
H'iH B AHH: (cqHraHo ot Aarara Ha sb:,rarane Ha noptuxara)
TIKATA II,TIH KOAEH C
ITpo4l'rxnrenHocr B MeceiII4: HnH B AHr.r 265 (cvuraHo or.qarara Ha Bb3JraraHe Ha
uopruxara)
[I.1.r)I[:ucxyeuuAeIIo3I{TI{I{rapaHII[:r(nnpnloxI{MI{Te.,ffi
-
Kas.qyt.qarr,T npe.EcraB.q lap altJ-!/Ifl. 3a yqacrrze
Ha
B flpoue.Eypara
150 (cto tt
B pa3Mep
ner.Ee.Eer) neea.
lapanqzxra 3a J43it.r,JlHeHrze Ha .EoroBopa Ue e B pa3Mep Ha 3 ? oT
cnoiZgocrra Ha .EorroBopa
rapanrllaxra 3a yqacrr4e ce ,Eeno3I4pa no cMe'Ka Ha Bsenoxr4TeJr-q -qa
qvx*ta cpe'EcrBa: rBAN BG45 BI'{BG 9661 33oc t4oi 03, Brc BNBGBGSD
rAJrr4 Ce npe.qcraB, ,,O.U soprr.tara Ha [apr1r{Ha cyMa vnn 6e=ycJroBHa ]4
HeoTMeH.qer,aa 6auxoBa rrapaH1r4fr. .
iII.1.2)ocrrosH[QuuaHconuyc,rIGBIlflIIHaIII{HIIHa[JIauiaH"ffi
pa:nopeg6ure, Korrro rn ype?(Tar:
Ileuana ce ,.{3nflallia ,,o OaHxon nur, no 6a'xoBar]a cMerKa Ha
ff3IIbJIHI4TE"TIfl, KaKro cJTe.EBa:
l.AsaHcoBo n.rrarlaHe lie ce .ELJrxr4;
2.Mex,uNnno nJrarqaue - 252, cJre,4 r43rorBiTHe ra rrpileMa,e Ha Mex.ur4HeH
.tr,oKJla.u.
3. OxoH.{areJTHo nJrarrlaHe B cpoK ct 2C (.qea.Eecer) pa6or Hr4 !.uw cJre.E
npejlcraB.EHe t4 EpreMaHe Ha oKoH..{aTerrHr{.q .qoK.rla.E. cpelly npeEcraBeHr4
::::.TireirHo-npraeMarerreH lrporcKorr u vr3laleHa or ]43n'bIHr4rerr.E
Y/qr\r yPq.
Irr.1.3) rrpaeua Qopua, KoflTo rpn6na 4a npugoGue rpyrrara or rrxorroMrrqecxu
o[eparoplrr Ha K.sro ce Bb3Jrara ,,opbq*ara (n npu.rox,unre c;lyuau):
IJI.1.4) Apyru oco6euu ycJ.roBnq (e npu;roxuuure cryuaN)
I,I:nr:ruenuero Ha nopbr{Kara e npeAMer sa oco6euu ,aroum
(axo aa) OnucauHe Ha oco6euure ycnoBn_fl:
yHfl . 73e874b9-129:t-4c2c-952d-e46bbeOd8e5q
-!

IlaprHra:01118
III.2) Yc*onur:a
OEAJIEHLIE 3A IIOPL9XA (Bepcq, 5)
III.2.1) "Jlnqso cbcrosHHe Ha ITKoHoMl{rrecxr{Te o[eparcpu, BKJrrorrrrreJrHo H3r{e16Bagrrfl
BbB BPI,3KA C BTIIICBAHETO B TIPOOCCHOHA,'IHH IIIIII T}PTOBCKII PCrI{CTPH:
tr4u$opruaqu.s H qropManHocrlr, KoHTo ca Heo6xoAnMlr 3a orreHsBaHe Aa-uu ca H3nr,J,rHeHH
H314CKBAHH'TA:
1. cnNc'rx Ha, ocHoBHr4Te .uoroBopr4 | cxaEHtt c npe.ur\4era Ha Hacrosrrrara
nop'bqKa | 143r!,Lr!HeHr4 npe3 nOCJle.qHl4Te T?IL TOI.W:ts-]IA _ 2010 T. , 2OLl
a rt1 a
r . , )i zv tz r'" r4Jru B 3aBl{cI4Mocr or .uarara, Ha Ko.qro y--.lacrHj4KT,T e
yrlpe.EeH wJru e 3anoqHaJl "UeIZHOCTTa ctTt c nocoqBaHe 3a BCeKI4 or
t.qx Ha 143BT,prxeHr4Te "EejZHocrrAt .qara Ha cKrroqBaHe, .Eara Ha
[pJ4KrI]CqBaHe/ Br3.noNzrefi u crofiHocr 3a BCeKI4 rl00T.ueJIHO.
Y.:acruxrcgr cJre.EBa Ia e r43nbJlHr4Jr Ml4Hr{MyM 3 Ioloeopa c npe,EMer
cxo.EeH c nperMera Ha rropbqKara, narc o60porET 3a nocor{eHi4.q
nepI4o.E rpx6na .Ea e He no-MaJibK or 45 000 JleBa.
B cnyuaiare, B Kol4to yqacrHr{KT,T e o6e.ql,1HeHr4e, Koero He e
rcpr{.u]4uecKo J]r4rle I v3t4cKBaHeIO 3a r,{3rlbJlHeHr4 ICIOBOpT4/ cxo.EHl4 C
npe.uMera Ha ilopbqKara/ ce orHacr{ :a o6e.ErHeHr{ero Karo rl.qro.
2. ilpenoprrcl'r/pe0epeHrfrlr4:a go6po,r43n'bJrHeHr4e Ha .uoroBOpr.rre no r.
1 crr,.nacHo qJr. 51, aJT. l, T. 1 on 3Oil .
3. cnpaexa-.qeKJlapau14fl za JrI4Liara/ Kor,{TO yr{acrHr4Kbr ue 143noJrBBa 3a
l.l3nbJiHeHI4e Ha nop%rlKara r,{ Kor4ro Uje oTrroBap.qT 3a rA3[bJIHeHr{eTO.
B cnyuarare, B Kor4to yr{acrHr4Kbf e o6eguueuiae, Koero He e
iopyr.ur4qecKo Jir4rle I rtzucKBaHero ce orHac.s 3a o6e.uugeHI4ero Karo
usJlo.
Ktu cnpaBKara rro r. 3 r:pe6ea .ua 6r.uar [prtJloxeH]4:
- Konl4.s oT TPy.qoeNre /rpaxIaHCKi4Te .qoloBopr4 ( ga C[eU]4arrr,{ CT\4.Te ,
KOI4TO Ca Ha TpyIoB .qoltoBop rlpt4 yqacTHr4Ka Ce npr4e}"[a KaTO
.EoKa3arerrcrBo m cnpanxa or HAll 3a aKTyaJlHoro cbcro.cHr4e Ha
reficrnaulxre rpygoBr4 .EorroBopr.{ npr{ yqacrnmrca) ;
- .EoKyMeHTmTer Y,EOCToBepgBar11i4 o6pa=oealir4eTo t ouaya t7
npoQecuoHaJlnara r.{M KBaJltlQ:l-Xa4iA.X 14 .qOKa38a.Uila w3T'tarIHeHr,lerc Ha
I"13I4CKB aHu g'T a 3 a CboTB eTHfi fl e KCnepT / B KJItorfIzTeIHo EI/-nJTaMrA r
cepriaQrai

laprua: 0;]18
SaBepeHrr oT O.Uj4TOp/ KOIa.T'O
IpI4JIOXT4MOTO 3aKOHOIa TeIICTB O
u3r/rcKr-a ny6JII4Ky6aHeTo L7\/r 14
,J3BbpIilBaHeTO Ha TaKaBa 3aBepKa.
7 .2 . Cnpasrca-.EeKJrapaq,r4.s /
cr,.E,bpxaua cJle.uHara vuQopr{aur.{.q :
a) =a o6ulz.a oOopor 3a
rrocJ-ie.uHl4Te rpm rluna HCoBtA ToEt4Hr4
(20L0 , 2Ail u 2Ol2 r,. ) r4nr4 B
SaBucwLI.OCr oT .EaTaTa/ Ha KO.qTO
yqacTHi,fKbT e yqpe.EeH UJ\U e
3aEoqHar .r,etZHocrra cv; t4
6) =a o6opora Ha ycrlyr,r4re
cbIJIaCHO npe.4r,rera Ha nopbrlKaTa
3a nocJIe,EHr4Te Tpr4 KaJleH.qapHr4
ToEuHtA (207A, 20lL u 2Al2 r. )
u[ItL B 3aBU C]4MOCT OT ,EaTaTa/ Ha
KO.qTO yrtacTHl4KbT e yqpeEeF- UJ7\4
e 3allor{Har .EelZHocrra cw-
Yrracruzrc, BIlI4caH B Tt,pIoB cKrLfl
peltrzcrEp rcrr"l AleHil,r,f,sra no
BTrr{CBa:H,l4fr.Ta, He e .uJlbxeH .Ea
npe.qcraB.s .qoKyMeHTj4 no r. I-l,
Kolaro cbrrIr4Te ca o6.qeeHI4 B
T%proBCKt4fr. peTt/LcT'bp u ca
ny6nruno .qocr:r,nHr4 .
Koraro no o6exrIAB:ew TlpuuwHu
yrlaCTHI4KT:,T He e B CBCTO.qHj4e Ia
npen,cTaBr4 .uoKyMeH Tr,ir.e,
tA3ucKBaHia or BrsfloxI4refl.q , roil
MOXe ,Ea rloKaxe i4KOHOMr4qecKoTO
cw w $wuaHcoBo cbcro.qHlre c
BCeK?I Ipyr .uoxyMeHr, Korzro
Bg=.lroNzreJr.qr npueMe 3a
noIxoJlsu.
IfI.2.3) Texxrr qecxrr Bb3MoxHocrrr
Hu$oprraaqux ra Soprraalnocra. Kolrro ca
Heo6xograuu 3a orleH.flBaH e la:itT ca
H3III,JIHEHH H3IiCKBAHH'ITA:
- CeprrQr{Kar ISO 2 0 01 : 2OOg utu
eKBI4BaJIeHTHI4 3a H3BbpIIrBaHe Ha
oEI4T C npe.Er,aen:" He3aBmcI4M
Qzuaucoe ogrr", Karo floHe e,u,rH
or ceprrzQzxari,rre .qa BKrrcqBqa w
"O.Err Ha npeoxTyr,, yrfiI4
eKBr,lBareHTeH, @ruaricupaum
HANb,]HO TAfiU I{.ACA:/1:{:ts,O CbC
cpe.Ecrea or EaponelZcxvre
Qongaae.
- Ilpz r43nbJrHeur4ero Ha
,EeIZHocrr4Te, r4atybJtr.urerI.gr cre.uBa
,qa il3noJI3Ba eKIAna, xolZro e
nocoqt4II 3a 143[bJIHeH]4e B
oQeprara cu 3a yqacrr4e B
oOqecrBeHara nop'buKa.
lrllll : 73e874ir9-i29l-4c2c-952d-e46bbeOd8eS9
OEqBmHIIE 3A itop6r{KA rBepcH, 5)
cBC cpe.EcrBa or nepoEe7Exlare
Qoagoee " O6oporrr olr oiLrirHr4
YCJTYTW, cxoEHr.r c [peEMeTa Ha
ycJryraTa 3a t-rocJre !.:Hi/rTe Tpw
laguuu 2010 T. , 2A7tr., 2Ol2 t
rpx6ea ,Ea 6r.Ee 6rEe He ro_
MarrKo or 45 000 le.
HsprcKsario rtauuuria;rHoy'nllEffil$
nplilIoxuMrre e.rry.rau ) :
- YqacnHl4Kbr rpx6ea .ua
npr{TexaBa ceprmQr4Kar ISO 2001:
20aB unu eKBr,rBaJleHTHt4 sa
,43Bbpr[BaHe Ha oEuT C npe.EMer: "
He=aeI4czu Qmuaucoe a5.vlr,' , Karo
floHe e.Er4H or ceptn@wxarwre ,Ea
BKrICrtBqa 14 "OguIT Ha rpeoKTl,r"
IAJIIA eKBwBaJIeHreH, Qxnaucr4palll
HAil.I>JIHO ilfiU \-IACTI4I{HO C%C
cpe,Ecrea or EeponelZcxzre
OoH,Ease.
- Yr{acrHr4Kbr rpx6ea ga
nperJroxr4 eKr,ln or salZ-r.aanxo
Tpr,lMa eKCnepTI,l 3a I43E%JIHeHrle Ha
oEIA.THllq. aHIaxI4MeHT, KaTo eII,{H
OT I]J]CHOBETC HA EKI4NA CJJE.EBA IA

,
naprlrar 0lll8
Y.racrsurcsr rpx6ea ra .qoKaxe
r

Ilapr{Aa: 0l I l8
BHIoBe nporleAypr{ Ha AoroBaprHe)
(axo da, nocoqeme tl\4eH{tnta tr adpecunte ua
uKoHoMuqecKume otleponlopu, Koun?o seqe ca
HUme.'tHa
vcxopeua flpoqeAypa Ha AoroBapflHe ocnoeaHnq :a n:6opa Ha 1,"nopeua npoqer]'pa:
Cbcresare,r eH .quzLr or
OETBiIEHIiE 3A nOPbHl(A (oepcur 5)
Iv.1.2) Orpaulrueuue ua 6pcx Ha oreparopl{Te, Kouro ure 6rrar rroKaHeHrr ra rrpe;rcraBflT
o+epru r{J'rr.r Aa yqacrBar
(orpaHuveHu npoqeAyprz u flpoqe.qypu Ha AoroBaprHe, cbcre3areJreu lualor)
flpegrN,leH 6pofr ua oneparopHre
lrnH ilpeIBI4AeIl MHHHManeH 6poii u (n npu:ioxuN,ruTe cnyuala) naaxculla,reH 5pofi
O6exrueHr.r KpHTepHn:a us6op Ha orpaHurten 6pgfi KaHrHAarH:
--
IV.1.3) HaManqeaHe na 6poa Ha ofleparopl{Te rro BpeMe Ha ror'oBapsHero r{J,rrr [rraJrora
(npouegypa Ha AoroBapff He, cbcre3are,.reH 4 u a,l or)
llpu6xrnaHe r(bM noeranHa npouerypa 3a [ocreneHHo HaMa[.sBaHe Ha 6por ua Au E He I
o6cr,xqasure perx eHfl q vrrv Ha Aoto Bap.s HHre otlreprur
N.2 Knure pl 3A BI,3JIATAHC
IV.2.1) Kprr"p,* r ur" (*orr, or6.r"^"re cborBerHaraiure x.irer:xa/N)
LlIlafi-nprcxa ueHa
vulvt
ffirlxoHouraqecKu uafi-rcrogua o$epra c orne.q Ha
Xnoco'reHu're no-AoJr.v KptrrepnH (xprarepnure 3a Bb3raraHe rpa6na la6.s1ar nocoqeHg c
Tf,xliaTa TexecT I4llI{ B HH3xOAsIq pe.{ Ha B&)IG{O9T B CJ:iyqaI4Te, KoraTO onpeEeIf,HeTo Ha
TexecT e HeBS3MOXHO fiOpaAH OqeBH.qHr.t lpuvuHrE)
!xpu:'epunre, nocoqeHta r cnequQuKarlur4Te, B [oKaHara 3a npeAcraB.rrHe Ha odepru u,ru
3a AOrOBapffHe I,,Jru B onHcaTeJrHH' .qOKyMeHT
I
2
Kpurepuu
Texnuqe cKo npe.uroxeHr,{e
@ilHancoeo [pe.EJroxeH]4e
IV.2.2) I{nrfopMarlIls orHocuo eJreKTpoHeH rbpr
Ile ce H3noJr3Ba eneKTpoHeH rbpr
(arco 4a, aKo e yMecrHo) flonrnnurerHa un0opMarlu, orHocHo eJreKTpoHHH, T6pr:
Iv.3.1) PeQepeHreH HoMep Ha Aocuero, olpeAer'reH or Br,3Jraraqun opran (n
rrpnJroxrrMrrre clyuau)
\tlll -reE.4ho r:oi-4.1c_o

naprHAa:01118
IV.3.2) flpeg u m nu ny6,'ruxarlurr oruocrro cr,urara I opbq Ka
(axo aa)
1v-3.4)
rv'3'5) fara na l{3npaqaHe Ha no*a'Irre 3a rrpeAcraBflHe Ha oqepra rrJr, 3a yqacr.e Ha
ns6pauure KaHAr{Aarr{ (axo rona e ,3BeCTrro, r c,ryvafi Ha ofpa,fiEre,rr nporleAypr{,
IIporleAyprr Ha AoroBapflHe r{ cbcTe3aTe,.reH lr{aror)
cporc:a [o,'r]/qaBaHe na oQepru rrr,rr{ Ha 3aflBr,re*r{fi 3a yqacrr{e
tara: i 5107/2A13 :,.a/vu/rrrr
9ac: i 7:00
45/uu/rrrr
OETBitrHHE 3A nOPaqKA (Bep(rrr 5)
_XO6ssJreHHe 3a npeABapurerrHa uu$op-,l13qyq f,O6rsneHHe u npoQu:ra Ha KyryBar{a
Houep Ha o6qsreHr.rero s C)B rra F.C. /e- n-
I Ap)ra, [peA]4inHr.r ny6rnxaqrru (n npir:roxranure c,ryuau)
Honaep ua o6-flerenrrero s OB na EC:
ArlHeX
IV.3.3) Yc.noeus 3a [oJryqaBaHe ira cnequsurcaqriH rr rtorrb.rrHr{Ter,rHrr AoKyMeHTs rrJrr{ Ha
orrIICST€r"r€H AOr(],MerIT (A C.rryvail Ha cbcTe3aTe;lex gua.rror)
cpor sa noryrlaBaHe Ha HcKaHH, 3a roK.vMeHT14 tlLilH 3a.{ocr}n Ao Aor.()lMeHTr..r
Aara: 05/07l20i3 galrrarrr/rrrr Hac: i7:00
flrarunru AoKyNreHrr{
A, X ff" f
(axo ga, nocorlere caMo c uraSpu) I_{eua: l0 Ba,ryra: BGN
Yc,roelrq H HaTIHH Ha nJ]auraHe:
'[oxyveurarJI4Hra Moxe ,qa 6bre noJ']yrleHa B reJroBo.ucrBoTo ua tr4A ECMi4C
Ha cJrer.hrtfl arpec: rp-CoQun, vr. "rypKo" Nr 6- T",rre 6.r.Ee r

naprnra: 0l I l8
PA3 VI : AOTIbJIHHTEJIHA I{HID OpMArIrdfl
VI.1) HnQopMauufl orHocHo [eprroAr{rrnoro Br,3Jraraue (n trprrJronrr.rMrrre uryvau)
Tosa noelcraBrcRa nenl4o nr,rrrH^ n^pr^ ra o yrr a
(axo aa) flporHo:nn cpoxoBe :a ny6,ruxyraHero Ha cre.xBarrIu o6sereuz.fl:
vI.4 no obxa,rgaHe
Tene$on
02 9884070
OFflB-lEHlrE 3A rlopaHKA roepcrrr 5.1
VI.2) I4uSoptuaurfl orHocHo cpeAcrBa or EnponeficKr{fl cr,ro3
flopruxara e BbB Bpb3xa c npoexr uh.r,ru nporpair,ra, $uuaH cupaula ct c
cpeAcraBa or EaponericKH, crlc3
(axo 4a) flo:oeasane Ha npoexra/ure nlunu nporpauara/ure:
8G051PO,02 /12/3-2-03 "cb3gaBaHe Ha mHQopuaqr*a',a w
KoMyHI4KaI-lI4oHHa nnarQopvta 3a nocrl4raHe Ha oEeparj4BHa cbBMecTr4Mocr
Ha npocTpaHCTBeHrA Eaj.jts-W U ycJryTu 14 npe.EocTaB.qHe Ha .qocTbn 3a
.q'bpxa BHa T a a.EMr4H t4 CTp auu fr ,4 rrp ax,EaHr4 Te "
W.3) fionrr'rH rrreJ'r Ha uuQopm aqun (e upu,roxr{Mr{Te cly.rau)
BtsnoNlarer.qr flpe.EocraB.s nbJIeH,EocTErl no eJleKTpoHeHe
.EoKyMeHTauzr.qTa 3a y-.lacTj4e B npouelypaTa ua triurepner
www. esmis . government. bg- pa:Ien o6qecreeHr4 nopbrlKr4.
O$uqza-rHo H arzMeHoBaHr4 e
Kottancwn za 3aul14:ra Ha KOHKypeHrJr4s.Ta
IlorqeHcxu a.qpec
6yn. Buroua
fpaa
Co@un
A4pec 3a eneKTpoHHa roqa
cpcadminGcpc. bg
HurepHer aapec (LIRL)
http: / /www. cpc.bg
Te rro o6xaJrBane
flouleucxu xor
1000
@axc
02 980731s
nbT .EO
arpec
!r,px

flaprxla: 0l I 18
Cglnacuo .r"n.
flopEr{Kr.
rttlr a;1 . 5, T.i 14 ail" 5 or
VI.4.3) Cnyx6a, or Kosro rvroxie Aa 6r4e no;ry.refla r{H+opMaqrq
XAJI6II
HiUiHO HAH Ni EHOBAH-I4C
i4=nunawyeJlna areHl_U4.q " ErexrpoHHI,t
ian@oplraqr4aT]Hw cl,icTeMj4,,
IIouleucxN agpec
yJI . "IyDKo"
i-pu.q
CoQwn
Alpec 3a eneKTpoHHa norqa
aange 1 ova Gmti t c . governmen-u . bg
I4urepHer aapec (URL):
www. esmis . government . bg
c'bo6I]]14 reJlHr4 N4pexl.j 14
fIoqeHcrcu
1000
\{.5);{ara Ha rr3fipa[raHe Ha Hacroq[Ioro o6qs.rtexue
: 17 10612013 r.q/uulrmr
ITPI,IJIOXEHI{E A
OE.IBffiHI4E 3A nOptgKA (aepcur i)
0THOCHO troAaBaHeTO IIa
lrpNaaa
Peny6"nrxa
Eulapnx
02 94A9596; O2 9492260
Oaxc
02 9818787
OIIbJIIII{TEJ]IHI,I AIPECI4I{ MECTA 3,{ KOHTAKT
I) Aapecu r{ Mecra 3a KoHTaKT, or Korrro uoxe.!a 6r,ne IIoJryqeHa lIoTILJI H IITeJTHa
OSuqua,rHo HauMeHoBaHHe
Haquoua,r eu ugeHru$unuuro@
IlorqeHcxra a4pec
Mscro/uecra 3a KoHTaKT
Ha eHgh4aHr.rero Ha
A4pec 3a eneKTpoHHa ilotr1a
tr{nrepHer aapec (URL):
flouleHcxu xog
U) Aqpec[ Ir Mecra 3a KoHTaKT, or Kor{To Morar Aa 6bgar floryrreHg cnequerrcaq;
AOrrLJrHHTe,rrHIl AOKyMeHTT{
O$nqua-rrHo HaHMeHoBaHr.le
Haquoua,r es ngeurus uxaru@
Mscro/Mecra 3a KoHTaKT
\+fl : 7ie874b9-329i-4c2c,952d-e,16bbe0d8e5g

flapura: 0lIt8
Ha eHul,raHr.rero;
Agpec 3a eJreKrpoH na noura
HrepHer aApec (URL):
III) Agpecu u Mecra 3a KoHTaKT, Ha Kouro rirn6na Aa 6rlar r{3lrparerrrr
oQe prnre/:afi BJ-r eH H rrra
O$r.rqaa,rHo HaHMeHoBaHr.re
3a yqacTue
HaquoHa,'reH aleur,.t Siuxa@
IIouleHcxu agpec
M-qcro/raecra :a xoHrant
Ha sHr.rraaHr.{ero Ha
Aep""Ji.r"nrpo"na
I4urepHer aApec (UtLt
[ouleucxu xo.q
rv) Arp"" Ha Apyrkq Bb3,rraraq opraH, or rrMero Ha Kororo ,"r;rr*r* op.*
I{3BLpIrIBa rroKyrrKa
OEr$JIf HlrE 3A nop1'qKA {Bepcr,, 5)
(H:no:rseafire npr.rnoxeuue A, pa3AeJr IV ro,rxoea ,rrrr, nor,.oro I ueo6xo4rarrac)
IIPI{JIOXEHTIE 81 _ OEIIIECTBEHI4 ilopbqKr4
Kareropnn N9(1)
1J
t4
15
16
Kareropnr N9(7)
77
1
Z
J
4
5
6
7
B
9
10
11
12
1B
19
yfm 7:ie874bqi293-4c2c-952d_e46bbeodEe59
Kareropuu ycJryrr, [ocoqeHu B pa3AeJr rr: o6ercr Ha [opbrr*ara
rrpeKrr{Ba 20A1/filEO
[Ipe4mer
Ycnyru no ncgApbxKa M peMoHT
Ycnyru na c)4(o[TbrHt4, rpaacnopr(2), BKIllortlrerrHo yctlyfu c6pci{aparra
ycJlyfu, aeroMo6,anr4
c r€KnoqeHhe il riyDhepcifl4
Ha npeBo3 Ha noula
ycnyril Ha BrsAyruHl4, TpaHcnopr 3a i.rpeBo3 Ha nbrHfii.lt4 t4 rcfJaay,t, c t43MloqeHre
noula
Ha nDeBos Ha
flpeeoa Ha noula no ryu.ra(3) fi no Bb3Ayx
Aanexocuo6qraren+u ycnytu
oHHaHCOeh ycrlyfui a) :acrpaxoaarenHu ycnyrL4,6) 6aHrosra h uHBe.,uuvoHau ycnyru(4)
KoMnorbpHt4 14 cBbp3aHilTe c rex ycnyru
Ycnyrr aa HayqHou3cneAoBarencKa u passofiHa AefiHocr(s)
Cveroeo4xr,r v oqnropcKliycnyrn, BoAeHe Ha KHHrr4
Ycryrlr no npoyqBaHe Ha na3apa r il3cneABaHe na o6qecraenoro MHeH[e
Koncynranrcxr ycnyru no ynpaanenrae(6) u cBbp3aHl4 c rlx ycrryru
Apxurerryp,ra il MHxeHepHil ycnyru; ycnyru no rpa4oycrpofrcrBeHo nnaHupaHe
apxhreKrypa;cBbp3aHr4 u no napKoBa
HayqHil u rexHrqecKh KoHcynraHTcKr4 ycJlyrt4; ycJlytu,
TexHhqecKI cBi,p3aHh
n3n]!,rBaHiy|fr
c
U aHant43t4
Pexnauuu ycnyru
Ycnyrr,r no noqhcrBaHe Ha crpaAr r ynpaBfieH[e Ha HeABu>KnMn utoru
l4sAarencxu ycJlytn u yctlyru no neqaT cpeuly Bb3HrpaxgeHil e hnn nogoroBop
Ycnyrra no cu6rapaue u rperupaHe Ha ornaAbLl,, BKrlor..rfiTeflHo KaHanr43alluoHH u BoAu;caHHTapHH
u cxoAHA ycJ'tyfv
llpeAuer
Ycnyru na xorent4 n pecropaHTu
Ycnyna na xene3onbrHu, rpaHcnopr
Ycnyru aa BoAHh, rpaHcnopr

flaprrrra 0l I t8
: r' A ^. t t , ir /t-'Jt LLtLtiuP
,'-:E*
.'
)1
22
23
24
25
,/
tl
,;t*,\+t] te.u t ;iY/-L ti'
Yc-nyrr no sa6r,rpaue il nDe4ocraBrHe na pa6oraa o,rna(B)
i^i
it
L U LL,tnq (. k t1
,ULy&.rc f"
f
iit t'L lf
OSra.TFHilF 3A flOp}t{XA {Bepcil, 5)
AereKrHBcKl4 H oxpaHrreflHr ycnyrv, ch3,roqeHue Ha ycny*.r c 6poHmpanr aero[4o6hnN
O6pa:oearenn v ycrlyru A yc::yrnl cBbp3aHil a npo@".ro*rnHo o5yvenue
y.ctiyru Ha 3ApaBeona3BaHero fi corlhanHi4aa a"inoru
Apyru ycnvru
[]]Iff,ii,3i:Jtr'JJ,ffI1?'a Ha qneH 20 or ffvpewu?12004^B/Eau np,,uoxeHhe rr A rurq r.req.
i:jC,r*"r.";: Ii #Ji"t Ha xere3onbrHr4n rpaHcnopr no r