Ler mais na pág. 26 - Correio da Manhã Canadá

Centro auditivo Winona
Campeonato
até ao fim
Canarinhos
empatam e
travam o voo da
águia na Luz pG. 12
Diretor: Eduardo Vieira | Dir.-Adj. Jorge Passarinho
Compre dois aparelhos auditivos
digitais e pague apenas $895 .00
Ed. 26 | Ano I | Terça-feira 07/05/2013
www.correiodamanhacanada.com
antónio Belas:
exportações
são solução
para a
eConomia
em
portuGal
75 euros: aumento mínimo de imi para um milhão de proprietários páG. 3
senhor santo Cristo
a maior celebração
de fé açoriana
Our care
Your carefree
TCDSB Trustee
Frank
D’Amico, CD
Ward 6
CORREIO DA MANHA • MAY 7, 2013 • 11.25” X 2” • FRONT PAGE BANNER
páGs. 24 e 29
PASSOS QUER
TAXAR OS
PENSIONISTAS
O Trustee Frank D’Amico e Jack,
proprietário da Jack Bakery, desejam a todas as
Mães um feliz dia na companhia das suas famílias
e de todos aqueles que lhe são mais queridos.
As Mães estão convidadas a visitar a Jack’s Bakery,
páG. 13 (12 de mayo) 352 Oakwood Ave., em Toronto,
entre as 9h00 e as 12h00, onde serão recebidas com
uma rosa e poderão desfrutar de uma refeição ligeira.
FLY DIRECT
TORONTO
PORTUGAL
LISBON
Frank D’Amico-MothersDay2013-NI
AIR TRANSAT
NAMED WORLD’S BEST
LEISURE AIRLINE AIRLINE
$ 999
$ 1149
MAY
DEPARTURES
JULY
DEPARTURES
ROUNDTRIP FLIGHT | TAXES AND FEES INCLUDED
airtransat.ca
$ 899
JUNE
DEPARTURES
Disponíveis em
todos os tamanhos
e diversos modelos
PORTO
$ 799
$ 1199
JULY
DEPARTURES
ROUNDTRIP FLIGHTS | TAXES AND FEES INCLUDED
847 St. Clair Ave. W. Toronto
tel: 416-652-0201
MAY
DEPARTURES
Discount and ADP applied to listed price
páG. 30
PAULO PORTAS
NÃO CONCORDA
$ 849 JUNE
DEPARTURES
páGs. 4, 5 e 40
PUB
Toronto departures only. Prices shown are per person, for a roundtrip in
Economy Class, and are subject to change without notice and are valid only on
new individual bookings made by May 7 to May 17, 2013 for specifi c departure
dates in May, June & July. Prices may vary according to departure dates and
destination chosen. Limited seats available at the prices indicated. Taxes and fees
(ATSC, airport fees, insurance, fuel surcharges) where applicable, are included.
Subject to availability at time of booking. Flights operated by Air Transat and sold by
Transat Tours Canada Inc., with offi ces at 191, The West Mall, Suite 800,
Etobicoke, Ontario M9C 5K8, TICO reg. No. 50009486.

Taguspark.José Mourinho,chamado a
deporno caso,afirma que escolhe criteriosamente
os contratos de imagem.
Terça-feira, 07.05.2013 29 Livro. Ex-primeiro-ministro Pedro San-
CORREIO
tana Lopes
DA
lança
MANHÃ
livro
CANADÁ
em que critica as
relações entre São Bento e Belém.
POLÍTICA
30 EUA. O plano inicial dos bombistas de
Boston era atacarno 4deJulho,Dia da
Independência do país.
MUNDO
32 Sporting.Jesualdo Ferreira ainda não
recebeu nenhuma proposta para renovarcom
os leões.
DESPORTO
43 Erotismo.‘Kamasutra 3D’é um dos filmes
mais aguardados da indústria de
Bollywood.
CULTURA&ESPETÁCULOS
24 EUA. Presidente BarackObama foi reeleito
e prometeu que“o melhorainda
está para vir”.
ESPECIAL
28 AusteridadeAComissão Europeia
alerta para a elevada carga fiscal e para
a taxa de desemprego de 16,4%.
POLÍTICA
30 Brasil.Oposição exige abertura de investigação
à alegada participação do
ex-presidente Lula no‘Mensalão’.
MUNDO
32 Sporting. FrankyVercauteren recusa
procurar“culpados”nos falhanços da
equipa leonina.
DESPORTO
lizado precisamente” Para aso
presidente do BPI,
m e s m a s palav raFernando s d a Ulrich “os
mensagem de Ano Novo. bancos estão bem, muito
É realmente peculiarobrigado” que e o problema
tenha 2 deOPINIÃO ser o Presidente “é a economia”. Mas en-
da República a chamar tão a banca não é um dos
atenção para isso,chega motores a da economia?
fazer lembrar a imagem Ou só trabalha em perío-
de um homem aos saltos dos de crescimento? Não
no meio EDITORIAL da multidãofoi para a banca que concedeu
se fazer notar. Seriamilhões,olhando mais
mais às
eficaz OS e elegante LUSO-CANADIANOS
queopções ou- partidárias e metros
o tivessem percebido nos ao risco?
e falassem por ele, man- Que venha o Banco de
Na próxima semana
tendo o órgão máximo Fomento.
comemora-se
de Que
uma
ofereça
efeméride significativa para toda a Comunidade Portuguesa
residente no Canadá. Essa data assinala a chegada dos primeiros imigrantes portu-
soberania, gueses a oeste represen- País.
empréstimos
Precisamente, a
a
13
juros
de maio
bai-
de 1953, há 60 anos, 77 portugueses viajaram
tante a bordo jurídico do paquete daSaturnia comuxos, e que desembarcaram coloque emis- no porto de Halifax. Daí seguiram para Montreal
nidade e instalaram-se nacional, na zona umsões do paBoulevard
obrigacionistas
St. Laurent, onde têm permanecido com todo o tipicismo e
pel orgulho superior lusitano. e vigilante com garantia daETAMBÉM... Repú-
Passatempos35 Farmácias36 Meteorologia
na procura Embora se dapossa unidade considerar blica. do Neste relativamente clube que recente é aesta
imigração, o certo é que a presença de
CORREIO DE HOJE 36 Cartaz 38 Televisão economia portuguesa
46
portugueses nestas paragens data dos finais do século XV. Antes mesmo das 03.05.13
expedições francesas e
Estado. Não é isso que
acontece.
britânicas terem explorado todos e se estabelecido devem entrar. ao VÍDEOSCM longo da costa atlântica, ETAMBÉM... o navegador português João
Vaz Corte Real já havia aportado à Terra Nova. Apostas Um emoutro corridas marinheiro de vibradores português, tornam-seJoão
Fernandes
PAULOFONTE
Lavrador visitou a costa MIGUELALEXANDREGANHÃO
leste do Canadá, dando sucesso mesmo em LasVegas,nos o seu nome Estados “Labrador” Unidos31 a essa região. Sa-
SUBCHEFEDEREDACÇÃO
CHEFEDEREDAÇÃO/REVISTAS
be-se também que no início do século XVI muitos portugueses já pescavam bacalhau em toda esta
costa. Depois, franceses e britânicos construíram a História deste País.
A imigração é um fenómeno mundial e o Canadá é dos melhores exemplos. Aqui misturam-se
povos e culturas e dessa riqueza começa a emergir o Reaberta verdadeiro conceito galeria canadiano. deFrederico Os portugueses
acompanham todo esse percurso e hoje são uma verdadeira força no País.
Desde a chegada dos primeiros 77, há 60 anos, Agaleria muita coisa dese pinturas passou. do Desde Palácio então deestima-se
que já vieram mais de um milhão e estão espalhados Sanssouci, por todo o Canadá. antiga residência Chegaram dos de verão Açores, do
Continente e da Madeira e ocuparam-se de múltiplas deatividades, Fredericopor II da vezes Prússia, bem diferentes fundada das há que
desenvolviam no longínquo Portugal. 250 anos em Potsdam,Alemanha, vai
Um dos grandes problemas da imigração em qualquer reabrirdia parte 9.As do mundo mais de é 178 o desconhecimento
pinturas e
da língua. Com essa lacuna não se conhecem os direitos dezenas e fica-se de esculturas numa situação não eram vulnerável mos- face
às novas realidades da vida. Por isso, o imigrante procura tradasnos emseus conjunto compatriotas desde 1830. todo o apoio que
necessita, pois de início raramente sabe a quem recorrer.
Assim, formou-se uma grande Comunidade de Portugueses no Canadá. A língua deixou de ser
obstáculo, os filhos da primeira geração integraram-se na perfeição e a presença lusitana em qualquer
província do Canadá é bem visível. Aqui, os portugueses souberam vencer e em memória dos
seus antepassados e por respeito à terra que os viu nascer, ainda exibem com orgulho a bandeira
portuguesa.
Esta História começou há 60 anos com 77 homens. Hoje, há portugueses em todo o Canadá e
muitos em lugares de grande destaque para satisfação de todos.
A Direção
DIA A DIA ACIMA ABAIXO
Siesinddie
Meister*
Na noite de 25 de maio,
quando começar a soar o
hino da Liga dos Campeões
em Wembley, alguns
versos serão amplificados
pela multidão
que nos dias anteriores
terá chegado à capital Horário
britânica que simbolizou
a capacidade de resistir a
uma Alemanha de outras
eras e regimes, felizmente
irrepetíveis. Os adep-
Óscar
Cardozo
n
26
Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00
Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00
Com dois go- Desde que a
los marcados, GfK mede as
o avançado para- audiências de TV,
guaio foi decisivo o mercado não se
para colocar o Benfica
na final de
Amesterdão. PÁG. 4 A 7
entende e os nú- Tina Serpa
meros perdem credibilidade.
Sales Manager
PÁG.40
Falamos Português
SUMÁRIO
António
Salvador
!
39 CULTURA&ESPECTÁCULOS
Móveis - ColChões - eleCtrodoMéstiCos - eleCtróniCa
tos irão salientar as par- 04 Liga Europa. Benfica ganha por3-1aos
tes germânicas do hino
turcos do Fenerbahçe e garante um lu-
trilingue que exalta as
garna final contra o Chelsea.
melhores equipas de futebol
da Europa. Bayern
de Munique e Borussia
de Dortmund estão separados
por 600 quilómetros
e milhões de euros
de orçamento, mas
unidos pela capacidade
de eliminar e até humilhar
os poderosos Barcelona
e Real Madrid. Tudo
isto sem ‘galácticos’, com
futebolistas inaptos para
campanhas publicitárias
(veja-se Ribéry...) e treinadores
como o veterano
Jupp Heynckes, que deu
a Bundesliga a Munique
já depois de saber que
Guardiola ficaria com o
seu emprego. Seja qual
for o vencedor, fica provada
a velha história de
que o futebol é um jogo
em que no final ganha a
Alemanha. Algo que na
Liga dos Campeões só
ATUALIDADE
13 Burlão. Celebrou missas,casamentos e
funerais.Falso padre,Agostinho Caridade
foi apanhado esta terça-feira pela PJ.
PORTUGAL
16 Saúde.AnaJorge,antiga ministra da
Saúde,vai a julgamento.Em causa,a
gestão de dinheiros públicos.
SOCIEDADE
21 Juros.BCE desceu a taxa de juro de referência
para um novo mínimo histórico:
0,5%.Epode descermais.
ECONOMIA
24 Boa forma.Transforme a sala num ginásio.Perca
peso e poupe na carteira.
Bastam 15minutos de exercício pordia.
ESPECIAL
26 Beira-Mar.MPfezbuscas ao Beira-Mar
devido a alegados subsídios ilegais por
parte de Ribau Esteves.
POLÍTICA
28 Boston. DzhokharTsarnaev,jovem terrorista
da maratona,já tinha dito a amigos
que sabia construiruma bomba.
MUNDO
30 Sporting. Bruno de Carvalho pretende
imporum teto máximo ao salário mensal
dos jogadores: 50 mil euros.
DESPORTO
Ninguém vende mais barato do queBad
BoYnoooBodY!
Ao apresentar este cupão
beneficie de um desconto
de 50 dólares
1970 Dundas St. East
Mississauga - Ontario
Tel: 905-803-0000
antitéticas, sacrificando presidentes de desigual dos Governos tuguesa Regionais, segundo aeleições qual o chefe será entendida de go- com
maneira os seus líderes,concertaram-se
inicialmente abrangidos, vernoficaram é eleitode pessoalmente de defraudar nas legisla- o novo regim
num governo de grande fora) ecoligação, a sua interpretação intivas! é controver- –, começou por sim, dizer os partidos no seu dis- devem ad
troduziram nele resquícios sa: o número da caduca de mandatos curso torna-se de posse ili- que terpretação “falta legitimidade mais rigorosa e e
experiência Monti mitado na pastaquando da Justiça, os autarcas eficácia”naUE.Esperava-seaFrançahá
mudam de candidatos que não tenham
contrabalançaram concelho com umou vice-pri- de freguesia? um ano,apareceu alimite Itália agora. de mandatos.
Austeridade É aceitável EUA Mundo penalizaros ganhareformados? com a reeleição de Obama?
sim sim não não
Os mais velhos sentem, O presidente reeleito pro- Quem trabalhou todaSe a Obama man
como os outros, as consemete vigorosa diplomaciavida
para sustentaros capacidade ví- de
quências de um Estado dedi paz na gestão dos concios de um Estado pregui- maioreconom
lacerado pelo desgoverno flitos, ereafirma a corrupção, empenho na çoso parceria volta acom sercastigado. do, nada Comdeeste bomgo poderá advir
pasto de políticos devoradores a Europa edo sublinha erário que averno naçãoàserá solta, denenhum
tros. reformado Da mesma pode forma que a p
público. Na política emnovo queuma nãopotência há deve- económica. estardescansado. O Mundo Nem execuções depois de extrajudiciais morto, de p
res, não há Estado queprecisa garanta (muito) direitos. dessa novaAmérica. pois Gaspare Passosterroristas podem cobrartaxa! em nada contribui
Cinema. Lisbon &Estoril Film Festival
JOÃOVAZ
LURDES MESTRE EDITORADE MUNDO
REDATOR PRINCIPAL
ROGÉRIO
LEONARDO RALHAEDITOR DE CULTUR
arranca amanhã,com a antestreia do
CHAMBELEDITOR DE CORREIO DO LEITOR
muito aguardado‘O Mentor.
QUIOSQUE
AUSTERIDADE
BENFICAApuramento VOTO Responda sim VOTO Responda sim ou
ou não na pági-
É aceitável o aumento
para os‘oitavos’da Cham-
ON-LINE na principal ON-LINE na principal do sit
do site do Correio
Passatempos36 Farmácias37 Meteorologia
da idade da reforma?
pions é fundamental?
da Manhã (www.cm
da Manhã (www.cmjornal.pt)
37 Efemérides39 Cartaz 38 Televisão 46
Tina Serpa
RESSONÂNCIAS
Hásaídaparaacrise
PÁGS. 4 A 7
CORREIO DE HOJE 22.04.13
Mesquita nasminasdesal
Uma mesquita feita de sal é uma das
atrações da segunda maiormina de
sal do Mundo, em Khewra, no Paquistão.Amina
foi descoberta Fernando no ano 320 Calado
portropas deAlexandre, oRodrigues Grande, e Padre
atualmente é responsável pela produção
de 350 mil toneladas de sal.
Celebrou-se mais um Dia do Tra- economia, parece que o nosso problema
balhador, este ano ensombrado épagaradívidaquecontraímos.
DIA A DIA ACIMA TODAS AS SEXTAS ABAIXO E SÁBADOS TE
pelos níveis altíssimos do de- No pós-II Guerra, a nação alemã chesemprego.
As lideranças eurogou à conclusão SEAFOOD que não conseguiria papeias
Fracocom
assumem como natural que os garadívida,anãoserqueosjurosfossem
DINNER BUFFET
ajustamentos provoquem um aumento proporcionais à disponibilidade da pro- A
deste FRIDAYS & SATURDAYS
osfortes
tipo do desemprego – e que não há dução interna do país. Ora, se essa solu-
outrasaídaparaacrise.
ção foi
6:00pm
possível
to 10:00pm
naquelas circunstâncias,
PassosCoelhogarantiunasConferên- porqueONLY não se$35:00 pode encontrar agora uma
cias do Estoril que não há outra alterna- saída semelhante? BUFFET Ou os direitos de
Entre os planos vagos de
tiva para Portugal senão cumprir os quem
DE
empresta
ESPECIALIDADES
o dinheiro sobrepõem-
novos cortes na despesa
compromissos que assumiu. Quem disseaodireitoaotrabalhoeaumavidadig anunciados pelo Goverserocontráriofaz“dema
DE BACALHAU
nadetantoseuropeus?no,
surgiu a ameaça de
gogia”.Ouseja:nãoadian
STARTING, FAÇA A SUA 26 DE RESERVA AGOSTO Ouma
Para o Papa Francisco
taxar as famosas Parceta
procurar outras solu-
TODOS OS DOMINGOS
rias Público-Privadas
é claro que o desemprego é
ções. Isto apesar de eco- Os direitos de quem 12:00 Noon to 6:00pm
term
(PPP). Por momentos,
o resultado de uma injus-
glob
nomistas
pensou-se
eminentes,
que o Execu- empresta o dinheiro tiça social que tem por
Ano
como
tivo ganhara
os Prémio
coragem
Nobel sobrepõem-se ao base esta inversão de va-
Paul Krugman ou Chris-
$25:00
tros
para aplicar a medida por
lores. Na audiência geral
topher Pissarides, predi- direito ao trabalho
A
que há muito se clama,
do dia 1 de Maio manifes-
cede
zeremháanosqueaspolí e a uma vida digna
mas afinal não é bem as- SUMÁRIO tou-se preocupado com
Mun
ticassim.
europeias
AVENHA regra é
de PROVAR ser Especialidade auste-
forteTODAS
de tantos AS ESPECIALIDADES europeus? de Bacalhau tantos DE BACALHAU que “se encon-
faro
ridade
com os
só poderiam
fracos (taxando
resultram
desempregados,
de o
tarnoqueresultaram:tra 08 Assaltos. Solitário muitas que usava vezes máscara
até subsídios de desem-
por causa de
de látexpara alteraras feições assaltou
Es
vagempregados
da economia,
e doentes),
aumento
e
do de- uma conceção economicista, que busca
25bancos nos últimos três anos.
bém
semprego
fraco com
e,por
os fortes…
causa disso,o que que se somente o lucro egoísta, fora dos parâ-
Ap
procuravaevitar–amanutençãodosdé-
O ultimato do Governo
metros da justiça social”?
Gov
fices insta altos as concessionárias
e o aumento da dívida. Apesar Este foi o primeiro sinal da reflexão de S
disto, das PPP os nossos a garantir políticos ao Es- continuam a do novo Bispo de Roma sobre as ques- cebe
professarumaféceganafórmulagermâta
d o u m a p o u p a n ç a
tões socioeconómicas. E parece conter merg
nicaparaacrise.
anual de 300 milhões de
o gérmen de uma reelaboração da Dou- dela
euros No 1º nos de Maio, contratos Passos sob Coelho afirmou trina Social da Igreja, a qual ao longo de que
perentoriamente pena de serem sujeitas que o “problema a não mais de cem anos tem denunciado os aust
está umanas taxa taxas de solidarieda- de juro, mas na dívida”. atropelos que se têm cometido contra a A
Nesse de. Mas caso, o Estado para quem já pou- percebe pouco de dignidade humana.
no n
pa 250 milhões de euros
raíso
com as PPP, e o que se
algu
pretende agora é tornar
viria
essa Austeridade poupança É aceitável perma- o aumento da idade da reforma?
PÁGS. 8 E 9 cess
nente, acrescida de 50
ano,
sim
milhões. Só que É inevitável os cortesque
com o au-
não
Além de um duro golpe xou
centram-se nas mentodespe- da esperança mé-
nos direitos dos trabalha- entr
sas de manutenção dia de vida, e nasa
idade de re-
dores, cada vez menos A
ATUALIDADE
13 Gang. Empresário do Montijo foi assaltado
porgrupo armado com pistolas
e espingardas,que levou 137mil euros.
PORTUGAL
17 Educação. Calendário de exames marca
duas provas nacionais separadas
porum intervalo de 30 minutos.
SOCIEDADE
23 Pensões. Governo pondera aplicara
Contribuição Especial de Solidariedade
a reformas acima dos mil euros.
ECONOMIA
26 Sexo &Erotismo.Cada vezmais mulheres
recorrem a cremes afrodisíacos
para aumentarem o prazersexual.
ESPECIAL
28 Remodelação. Investigações na em-
POLÍTICA
Jorge Nuno
Jesus Crato
Ao derrotar o O Ministério
nSporting,
o ! da Educação
Benfica deu mais colocou alunos a
um passo decisivo realizarem exames
na conquista do tí- nacionais separatulo
de campeão dos apenas por 30
nacional. PÁGS. 4 A 7 minutos. PÁG. 17
PUB

PORTUGAL
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 3
Direitos reservaDos

4 PORTUGAL
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Direitos reservaDos

Direitos reservaDos
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PORTUGAL 5
Direitos reservaDos
Para ler em: WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
PUB

6 PORTUGAL
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Direitos reservaDos

A questão que colocamos à Câmara Municipal de Toronto é :
PUBLICIDADE
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 7
SERÁ QUE TORONTO REJEITARIA A CRIAÇÃO DE
MILHARES DE POSTOS DE TRABALHO EFECTIVOS
A Câmara Municipal de Toronto irá em breve votar uma proposta que permitirá
a construção de um complexo que incluirá uma unidade hoteleira, espaço
para congressos e espectáculos, uma superfície comercial e um casino,
um projecto que criará 10 mil empregos efectivos, milhares de empregos
na construção civil, e milhões de dólares em receitas para a cidade. Não
percamos a oportunidade de criar milhares de postos de trabalho, com
bons salários, uma grande parte deles sindicalizados. É altura de fazer
ouvir a sua voz.
COM BONS SALÁRIOS?
My name is Nestor. Are we really
going to lose out on the opportunity
to build something great and create
thousands of new jobs?
Para a criação de novos postos de trabalho e outras
oportunidades, apoie a construção de um complexo
que incluirá uma unidade hoteleira, espaço para
congressos e espectáculos, uma superfície comercial
e um casino. Aja agora mesmo e aceda:
10000JOBSNOW.COM
Ligue para o 416-338-0338 e fale com o seu vereador.
PUB

8 PORTUGAL
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Direitos reservaDos
Direitos reservaDos
Terça-feira, 30.04.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PORTUGAL 9
Leia esta edição na internet: WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
Direitos reservaDos

10 PORTUGAL
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Direitos reservaDos
Direitos reservaDos

DESPORTO
Direitos reservaDos
Direitos reservaDos
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 11

12 DESPORTO Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Liga SL Benfica-Estoril
Direitos reservaDos

Liga P. Ferreira-Sporting CP
Direitos reservaDos
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESPORTO 13

14 DESPORTO Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Liga Nacional-FC Porto
Direitos reservaDos
WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
a sua leitura na internet

Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 15
DESPORTO
Futebol Resultados e Classificações
Fonte: LPFP - ainda Por deFinir os horários e os jogos com transmissão teLevisiva.
Quadro de resultados
11.º Académica 27 28 6 9 13 31-42 -11 16 14 4 4 6 21-26 -5 11 14 2 5 7 10-16 -6 31 15 16 42 16 26 75 2 8 4 7 15.º
12.º V. Setúbal 26 28 7 5 16 29-52 -23 19 14 6 1 7 18-24 -6 7 14 1 4 9 11-28 -17 29 9 20 52 26 26 78 7 11 7 8 10.º
13.º Gil Vicente 25 28 6 7 15 29-49 -20 15 14 4 3 7 17-21 -4 10 14 2 4 8 12-28 -16 29 13 16 49 23 26 86 2 3 6 5 9.º
14.º Olhanense 24 28 5 9 14 26-41 -15 12 14 3 3 8 13-20 -7 12 14 2 6 6 13-21 -8 26 11 15 41 20 21 73 2 5 4 9 8.º
15.º Beira-Mar 23 28 5 8 15 33-49 -16 15 14 3 6 5 20-22 -2 8 14 2 2 10 13-27 -14 33 18 15 49 20 29 81 3 6 6 7 11.º
16.º Moreirense 21 28 4 9 15 27-47 -20 11 14 2 5 7 14-23 -9 10 14 2 4 8 13-24 -11 27 14 13 47 17 30 71 2 5 2 8 -
Académica
Beira-Mar
Benfica
Estoril
FC Porto
Gil Vicente
Marítimo
Moreirense
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
V. Guimarães
V. Setúbal
Académica 3-1 2-2 0-2 0-3 2-2 2-3 1-0 2-1 1-1 29ª 1-2 1-4 1-1 1-2 4-2
Beira-Mar 3-3 0-1 0-1 0-2 1-0 4-2 1-1 2-2 0-1 0-2 3-1 3-3 30ª 2-2 1-1
Benfica 1-0 2-1 1-1 2-2 5-0 4-1 30ª 3-0 2-0 3-0 6-1 2-2 2-0 3-0 3-0
Estoril 2-0 29ª 1-3 1-2 1-2 3-1 2-0 4-0 3-3 1-1 1-3 2-1 3-1 2-0 3-0
FC Porto 2-1 4-0 29ª 2-0 5-0 5-0 1-0 1-0 1-1 2-0 2-1 3-1 2-0 4-0 2-0
Gil Vicente 2-1 1-2 0-3 30ª 0-0 4-2 4-3 1-2 2-0 0-1 0-1 1-3 2-3 0-0 0-0
Marítimo 0-2 1-1 1-2 2-1 1-1 0-0 1-1 2-0 1-0 1-1 1-1 0-2 1-1 29ª 1-1
Moreirense 2-2 3-0 0-2 1-1 0-3 0-0 0-1 3-1 1-1 0-5 0-1 2-3 2-2 0-1 29ª
Nacional 30ª 2-4 2-2 1-0 1-3 0-1 2-1 1-2 3-1 3-3 1-1 3-2 1-1 2-1 2-2
Olhanense 0-0 1-0 0-2 2-1 2-3 2-2 30ª 2-2 1-2 1-2 1-0 0-1 0-2 1-2 0-1
P. Ferreira 1-0 1-1 1-2 1-0 30ª 3-2 2-2 1-1 1-1 0-0 2-1 2-0 1-0 2-1 2-0
Rio Ave 0-0 2-1 0-1 0-2 2-2 29ª 0-1 0-1 2-1 0-1 0-0 1-1 2-1 1-3 2-1
Sp. Braga 1-0 3-1 1-2 3-0 0-2 3-1 2-0 1-0 29ª 4-4 2-3 4-1 2-3 3-2 4-1
Sporting 0-0 1-0 1-3 2-2 0-0 2-1 0-1 3-2 2-1 29ª 0-1 0-1 1-0 1-1 2-1
V. Guimarães 2-0 2-1 0-4 2-2 0-4 3-1 1-1 1-0 1-3 2-0 2-2 30ª 0-2 0-0 2-1
V. Setúbal 0-1 1-0 0-5 1-0 0-3 1-0 2-4 5-0 0-2 1-0 0-0 3-5 30ª 2-1 2-3
2.º Cosme Machado (AFBraga) 29 9 3,22
3.º Pedro Proença(AFLisboa) 35 11 3,18
4.º Hugo Miguel (AFLisboa) 38 12 3,17
5.º Jorge Ferreira(AFBraga) 19 6 3,17
29.ªJORNADA
Moreirense-V. Setúbal 11/5 18.15
Sp. Braga-Nacional 11/5 18.15
Académica-P. Ferreira 11/5 18.15
Estoril-Beira-Mar 11/5 18.15
Sporting-Olhanense 11/5 18.15
Marítimo-V. Guimarães 11/5 18.15
Rio Ave-Gil Vicente 11/5 18.15
FC Porto-Benfica 11/5 20.30
30.ªJORNADA
V. Guimarães-Rio Ave 19/5 16.00
Olhanense-Marítimo 19/5 16.00
Beira-Mar-Sporting 19/5 16.00
Gil Vicente-Estoril 19/5 16.00
P. Ferreira-FC Porto 19/5 16.00
Nacional-Académica 19/5 16.00
V. Setúbal-Sp. Braga 19/5 16.00
Benfica-Moreirense 19/5 16.00
SportTV1 SportTV2
Nota: só são considerados os árbitros com 5 ou mais jogos
Liga Zon Sagres – 29ª Jornada - Transmissões Televisivas
Dia Hora Jogo
12 11h00 Moreirense - V. setúbal
12 11h00 sp. braga - nacional
12 11h00 Fc porto - sl benFica
12 11h00 acadéMica - p . Ferreira
Dia Hora Jogo
12 11h00 estoril - beira-Mar
12 11h00 sporting - olhanense
12 11h00 MarítiMo - V. guiMarães
12 11h00 rio aVe - gil Vicente
TOTAL CASA FORA MARCADOS SOFRIDOS CARTÕES PENÁLTIS 11/12
P J V E D GM-GS DIF P J V E D GM-GS DIF P J V E D GM-GS DIF T 1ªP 2ªP T 1ªP 2ªP A 2A V FA CO 28.ªJ
Quadro de resultados
2.º Rui Patrício (Sporting) 84
3.º Cássio (P. Ferreira) 82
5.º Ricardo (Académica) 81
6.º Rui Rego (Beira-Mar) 80
1.º JacksonMartínez(FCPorto) 25
2.º Lima(Benfica) 17
3.º Cardozo (Benfica) 14
4.º Meyong (V. Setúbal) 13
5.º Éder(Sp. Braga) 13
6.º Ghilas(Moreirense) 13
7.º Wolfswinkel (Sporting) 12
8.º Edinho (Académica) 11
9.º James(FC Porto) 10
10.º Salvio (Benfica) 10
11.º Baldé (V. Guimarães) 9
12.º Soudani (V. Guimarães) 9
13.º LuísLeal (Estoril) 9
14.º Steven Vitória(Estoril) 9
1.º BENFICA 74 28 23 5 0 73-17 56 36 14 11 3 0 39-8 31 38 14 12 2 0 34-9 25 73 30 43 17 9 8 52 3 6 11 2 2.º
2.º FC Porto 72 28 22 6 0 66-13 53 40 14 13 1 0 36-4 32 32 14 9 5 0 30-9 21 66 27 39 13 9 4 46 1 1 11 1 1.º
3.º P. Ferreira 53 28 14 11 3 41-26 15 29 14 8 5 1 20-11 9 24 14 6 6 2 21-15 6 41 19 22 26 8 18 74 5 5 2 3 12.º
4.º Sp. Braga 49 28 15 4 9 58-41 17 28 14 9 1 4 33-20 13 21 14 6 3 5 25-21 4 58 25 33 41 15 26 74 3 6 3 1 3.º
5.º V. Guimarães 40 28 11 7 10 36-45 -9 22 14 6 4 4 18-21 -3 18 14 5 3 6 18-24 -6 36 12 24 45 15 30 81 1 4 9 7 6.º
6.º Estoril 39 28 11 6 11 42-35 7 26 14 8 2 4 29-17 12 13 14 3 4 7 13-18 -5 42 20 22 35 15 20 69 6 9 7 6 -
7.º Rio Ave 36 28 10 6 12 32-41 -9 16 14 4 4 6 12-16 -4 20 14 6 2 6 20-25 -5 32 15 17 41 18 23 85 3 7 4 9 13.º
8.º Sporting 36 28 9 9 10 31-35 -4 22 14 6 4 4 15-14 1 14 14 3 5 6 16-21 -5 31 14 17 35 19 16 80 4 5 5 7 4.º
9.º Marítimo 34 28 8 10 10 33-45 -12 17 14 3 8 3 13-14 -1 17 14 5 2 7 20-31 -11 33 18 15 45 19 26 92 5 6 4 6 5.º
10.º Nacional 34 28 9 7 12 40-49 -9 20 14 5 5 4 24-24 0 14 14 4 2 8 16-25 -9 40 10 30 49 21 28 89 6 12 8 7 7.º
11.º Académica 27 28 6 9 13 31-42 -11 16 14 4 4 6 21-26 -5 11 14 2 5 7 10-16 -6 31 15 16 42 16 26 75 2 8 4 7 15.º
12.º V. Setúbal 26 28 7 5 16 29-52 -23 19 14 6 1 7 18-24 -6 7 14 1 4 9 11-28 -17 29 9 20 52 26 26 78 7 11 7 8 10.º
13.º Gil Vicente 25 28 6 7 15 29-49 -20 15 14 4 3 7 17-21 -4 10 14 2 4 8 12-28 -16 29 13 16 49 23 26 86 2 3 6 5 9.º
14.º Olhanense 24 28 5 9 14 26-41 -15 12 14 3 3 8 13-20 -7 12 14 2 6 6 13-21 -8 26 11 15 41 20 21 73 2 5 4 9 8.º
15.º Beira-Mar 23 28 5 8 15 33-49 -16 15 14 3 6 5 20-22 -2 8 14 2 2 10 13-27 -14 33 18 15 49 20 29 81 3 6 6 7 11.º
16.º Moreirense 21 28 4 9 15 27-47 -20 11 14 2 5 7 14-23 -9 10 14 2 4 8 13-24 -11 27 14 13 47 17 30 71 2 5 2 8 -
BOTADEOURO
Académica
Beira-Mar
Benfica
Estoril
FC Porto
Gil Vicente
Marítimo
Moreirense
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
V. Guimarães
V. Setúbal
Académica 3-1 2-2 0-2 0-3 2-2 2-3 1-0 2-1 1-1 29ª 1-2 1-4 1-1 1-2 4-2
Beira-Mar 3-3 0-1 0-1 0-2 1-0 4-2 1-1 2-2 0-1 0-2 3-1 3-3 30ª 2-2 1-1
Benfica 1-0 2-1 1-1 2-2 5-0 4-1 30ª 3-0 2-0 3-0 6-1 2-2 2-0 3-0 3-0
Estoril 2-0 29ª 1-3 1-2 1-2 3-1 2-0 4-0 3-3 1-1 1-3 2-1 3-1 2-0 3-0
FC Porto 2-1 4-0 29ª 2-0 5-0 5-0 1-0 1-0 1-1 2-0 2-1 3-1 2-0 4-0 2-0
Gil Vicente 2-1 1-2 0-3 30ª 0-0 4-2 4-3 1-2 2-0 0-1 0-1 1-3 2-3 0-0 0-0
Marítimo 0-2 1-1 1-2 2-1 1-1 0-0 1-1 2-0 1-0 1-1 1-1 0-2 1-1 29ª 1-1
Moreirense 2-2 3-0 0-2 1-1 0-3 0-0 0-1 3-1 1-1 0-5 0-1 2-3 2-2 0-1 29ª
Nacional 30ª 2-4 2-2 1-0 1-3 0-1 2-1 1-2 3-1 3-3 1-1 3-2 1-1 2-1 2-2
Olhanense 0-0 1-0 0-2 2-1 2-3 2-2 30ª 2-2 1-2 1-2 1-0 0-1 0-2 1-2 0-1
P. Ferreira 1-0 1-1 1-2 1-0 30ª 3-2 2-2 1-1 1-1 0-0 2-1 2-0 1-0 2-1 2-0
Rio Ave 0-0 2-1 0-1 0-2 2-2 29ª 0-1 0-1 2-1 0-1 0-0 1-1 2-1 1-3 2-1
Sp. Braga 1-0 3-1 1-2 3-0 0-2 3-1 2-0 1-0 29ª 4-4 2-3 4-1 2-3 3-2 4-1
Sporting 0-0 1-0 1-3 2-2 0-0 2-1 0-1 3-2 2-1 29ª 0-1 0-1 1-0 1-1 2-1
V. Guimarães 2-0 2-1 0-4 2-2 0-4 3-1 1-1 1-0 1-3 2-0 2-2 30ª 0-2 0-0 2-1
V. Setúbal 0-1 1-0 0-5 1-0 0-3 1-0 2-4 5-0 0-2 1-0 0-0 3-5 30ª 2-1 2-3
APITODEOURO
1.º Artur Soares Dias (AF Porto) 42 13 3,23
2.º Cosme Machado (AFBraga) 29 9 3,22
3.º Pedro Proença(AFLisboa) 35 11 3,18
4.º Hugo Miguel (AFLisboa) 38 12 3,17
5.º Jorge Ferreira(AFBraga) 19 6 3,17
ÁRBITRO (ASS. FUTEBOL) PONTOS JOGOS MÉDIA
ASSISTÊNCIAS
1.º Mossoró (Sp. Braga) 10
2. os Salvio (Benfica) 6
Gaitán (Benfica) 6
JamesRodríguez(FC Porto) 6
Josué (P. Ferreira) 6
6.º Rondon (Nacional) 5
TREINADORES
1.º Jorge Jesus (Benfica) 97
2. os VítorPereira(FCPorto) 93
Paulo Fonseca(P. Ferreira) 93
4.º Marco Silva(Estoril) 88
5.º Rui Vitória(V. Guimarães) 83
6.º José Peseiro (Sp. Braga) 81
7. os Nuno E. Santo (Rio Ave) 79
Pedro Martins(Marítimo) 79
Nildo (1’ e 14’), Balboa (51’ gp) e Dani Abalo (70’) Sami (2’ e 38’)
V.Setúbal 0-1 Académica
John Ogu (79’)
V.Guimarães 3-1 GilVicente
Soudani (15’), L. Olímpio (75’ gp) e Sandro (90’+4 pb) Hugo Vieira (26’)
P.Ferreira 1-0 Sporting
Tony (75’)
Benfica 1-1 Estoril
Maxi Pereira (68’) Jefferson (59’)
CARLOS GONÇALVES
AFIRMAÇÃO. O P. Ferreira bateu o Sporting – foi a
10.ª derrota dos leões nesta Liga – com um golo de
Tony e reforçou a candidatura à Champions, mantendo
o Sp. Braga a 4 pontos. Um percurso notável...
GOLOS
PONTOS
Classificação NOTA- Osdesempatessão feitospeloscritériosfinaisda Liga, em que contam primeiro osjogosrealizadosentre osclubesem igualdade pontualna classifi-
caçãoesódepoisosgolosmarcados/sofridos. Poreste motivo, a classificação apresentada pela Liga, jornada a jornada, pode diferirda que é elaborada por
Record. EUROTAÇAS- Portugaltem seislugaresnasprovasda UEFA. Ostrêsprimeirosclassificadosdo campeonato ficam apuradospara a Championsde
2013/14(osdoisprimeirospara a fase de gruposeo3.ºpara o playoff); o 4.ºe o 5.ºclassificadosentram na Liga Europa (playoffe 3.ªpré-eliminatória, respe-
tivamente) , talcomo o vencedorda Taça de Portugal(direto à fase de grupos). V. Guimarãesjá garantiu presença na Liga Europa via Taça de Portugal.
29.ªJORNADA
Moreirense-V. Setúbal 11/5 18.15
Sp. Braga-Nacional 11/5 18.15
Académica-P. Ferreira 11/5 18.15
Estoril-Beira-Mar 11/5 18.15
Sporting-Olhanense 11/5 18.15
Marítimo-V. Guimarães 11/5 18.15
Rio Ave-Gil Vicente 11/5 18.15
FC Porto-Benfica 11/5 20.30
30.ªJORNADA
V. Guimarães-Rio Ave 19/5 16.00
Olhanense-Marítimo 19/5 16.00
Beira-Mar-Sporting 19/5 16.00
Gil Vicente-Estoril 19/5 16.00
P. Ferreira-FC Porto 19/5 16.00
Nacional-Académica 19/5 16.00
V. Setúbal-Sp. Braga 19/5 16.00
Benfica-Moreirense 19/5 16.00
SportTV1 SportTV2
Nota: só são considerados os árbitros com 5 ou mais jogos
Liga
TOTAL CASA FORA MARCADOS SOFRIDOS CARTÕES PENÁLTIS 11/12
P J V E D GM-GS DIF P J V E D GM-GS DIF P J V E D GM-GS DIF T 1ªP 2ªP T 1ªP 2ªP A 2A V FA CO 28.ªJ
Os melhores de
Quadro de resultados
JOGADORESDECAMPO
1.º Licá (Estoril) 90
2.º JacksonMartínez(FCPorto) 89
3.º Lima(Benfica) 85
4.º Salvio (Benfica) 85
5.º Matic (Benfica) 85
6.º Lucho Gonzalez(FC Porto) 82
7.º Rui Duarte (Olhanense) 81
8.º Ghilas(Moreirense) 81
9.º Garay (Benfica) 81
10.º Ricardo (P. Ferreira) 80
11.º Otamendi (FC Porto) 80
12.º LuísLeal (Estoril) 79
13.º Vítor(P. Ferreira) 79
14.º João Moutinho (FC Porto) 79
15.º Claudemir(Nacional) 79
16.º André Leão (P. Ferreira) 78
17.º Jefferson (Estoril) 77
18.º Gonçalo Santos(Estoril) 77
19.º Rafael Miranda(Marítimo) 77
20.º Tarantini (Rio Ave) 77
21.º Mossoró (Sp. Braga) 76
22.º Nildo (Beira-Mar) 76
23.º Steven Vitória(Estoril) 76
24.º Maxi Pereira(Benfica) 76
25.º Enzo Pérez(Benfica) 75
26.º Hugo Viana(Sp. Braga) 74
27.º Mário Rondón (Nacional) 74
28.º Danilo (FC Porto) 74
29.º Marcelo (Rio Ave) 74
30.º Ukra(Rio Ave) 73
GUARDA-REDES
1.º Helton (FC Porto) 87
2.º Rui Patrício (Sporting) 84
3.º Cássio (P. Ferreira) 82
4.º Douglas(V.Guimarães) 81
5.º Ricardo (Académica) 81
6.º Rui Rego (Beira-Mar) 80
1.º JacksonMartínez(FCPorto) 25
2.º Lima(Benfica) 17
3.º Cardozo (Benfica) 14
4.º Meyong (V. Setúbal) 13
5.º Éder(Sp. Braga) 13
6.º Ghilas(Moreirense) 13
7.º Wolfswinkel (Sporting) 12
8.º Edinho (Académica) 11
9.º James(FC Porto) 10
10.º Salvio (Benfica) 10
11.º Baldé (V. Guimarães) 9
12.º Soudani (V. Guimarães) 9
13.º LuísLeal (Estoril) 9
14.º Steven Vitória(Estoril) 9
1.º BENFICA 74 28 23 5 0 73-17 56 36 14 11 3 0 39-8 31 38 14 12 2 0 34-9 25 73 30 43 17 9 8 52 3 6 11 2 2.º
2.º FC Porto 72 28 22 6 0 66-13 53 40 14 13 1 0 36-4 32 32 14 9 5 0 30-9 21 66 27 39 13 9 4 46 1 1 11 1 1.º
3.º P. Ferreira 53 28 14 11 3 41-26 15 29 14 8 5 1 20-11 9 24 14 6 6 2 21-15 6 41 19 22 26 8 18 74 5 5 2 3 12.º
4.º Sp. Braga 49 28 15 4 9 58-41 17 28 14 9 1 4 33-20 13 21 14 6 3 5 25-21 4 58 25 33 41 15 26 74 3 6 3 1 3.º
5.º V. Guimarães 40 28 11 7 10 36-45 -9 22 14 6 4 4 18-21 -3 18 14 5 3 6 18-24 -6 36 12 24 45 15 30 81 1 4 9 7 6.º
6.º Estoril 39 28 11 6 11 42-35 7 26 14 8 2 4 29-17 12 13 14 3 4 7 13-18 -5 42 20 22 35 15 20 69 6 9 7 6 -
7.º Rio Ave 36 28 10 6 12 32-41 -9 16 14 4 4 6 12-16 -4 20 14 6 2 6 20-25 -5 32 15 17 41 18 23 85 3 7 4 9 13.º
8.º Sporting 36 28 9 9 10 31-35 -4 22 14 6 4 4 15-14 1 14 14 3 5 6 16-21 -5 31 14 17 35 19 16 80 4 5 5 7 4.º
9.º Marítimo 34 28 8 10 10 33-45 -12 17 14 3 8 3 13-14 -1 17 14 5 2 7 20-31 -11 33 18 15 45 19 26 92 5 6 4 6 5.º
10.º Nacional 34 28 9 7 12 40-49 -9 20 14 5 5 4 24-24 0 14 14 4 2 8 16-25 -9 40 10 30 49 21 28 89 6 12 8 7 7.º
11.º Académica 27 28 6 9 13 31-42 -11 16 14 4 4 6 21-26 -5 11 14 2 5 7 10-16 -6 31 15 16 42 16 26 75 2 8 4 7 15.º
12.º V. Setúbal 26 28 7 5 16 29-52 -23 19 14 6 1 7 18-24 -6 7 14 1 4 9 11-28 -17 29 9 20 52 26 26 78 7 11 7 8 10.º
13.º Gil Vicente 25 28 6 7 15 29-49 -20 15 14 4 3 7 17-21 -4 10 14 2 4 8 12-28 -16 29 13 16 49 23 26 86 2 3 6 5 9.º
14.º Olhanense 24 28 5 9 14 26-41 -15 12 14 3 3 8 13-20 -7 12 14 2 6 6 13-21 -8 26 11 15 41 20 21 73 2 5 4 9 8.º
15.º Beira-Mar 23 28 5 8 15 33-49 -16 15 14 3 6 5 20-22 -2 8 14 2 2 10 13-27 -14 33 18 15 49 20 29 81 3 6 6 7 11.º
16.º Moreirense 21 28 4 9 15 27-47 -20 11 14 2 5 7 14-23 -9 10 14 2 4 8 13-24 -11 27 14 13 47 17 30 71 2 5 2 8 -
BOTADEOURO
Académica
Beira-Mar
Benfica
Estoril
FC Porto
Gil Vicente
Marítimo
Moreirense
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
V. Guimarães
V. Setúbal
Académica 3-1 2-2 0-2 0-3 2-2 2-3 1-0 2-1 1-1 29ª 1-2 1-4 1-1 1-2 4-2
Beira-Mar 3-3 0-1 0-1 0-2 1-0 4-2 1-1 2-2 0-1 0-2 3-1 3-3 30ª 2-2 1-1
Benfica 1-0 2-1 1-1 2-2 5-0 4-1 30ª 3-0 2-0 3-0 6-1 2-2 2-0 3-0 3-0
Estoril 2-0 29ª 1-3 1-2 1-2 3-1 2-0 4-0 3-3 1-1 1-3 2-1 3-1 2-0 3-0
FC Porto 2-1 4-0 29ª 2-0 5-0 5-0 1-0 1-0 1-1 2-0 2-1 3-1 2-0 4-0 2-0
Gil Vicente 2-1 1-2 0-3 30ª 0-0 4-2 4-3 1-2 2-0 0-1 0-1 1-3 2-3 0-0 0-0
Marítimo 0-2 1-1 1-2 2-1 1-1 0-0 1-1 2-0 1-0 1-1 1-1 0-2 1-1 29ª 1-1
Moreirense 2-2 3-0 0-2 1-1 0-3 0-0 0-1 3-1 1-1 0-5 0-1 2-3 2-2 0-1 29ª
Nacional 30ª 2-4 2-2 1-0 1-3 0-1 2-1 1-2 3-1 3-3 1-1 3-2 1-1 2-1 2-2
Olhanense 0-0 1-0 0-2 2-1 2-3 2-2 30ª 2-2 1-2 1-2 1-0 0-1 0-2 1-2 0-1
P. Ferreira 1-0 1-1 1-2 1-0 30ª 3-2 2-2 1-1 1-1 0-0 2-1 2-0 1-0 2-1 2-0
Rio Ave 0-0 2-1 0-1 0-2 2-2 29ª 0-1 0-1 2-1 0-1 0-0 1-1 2-1 1-3 2-1
Sp. Braga 1-0 3-1 1-2 3-0 0-2 3-1 2-0 1-0 29ª 4-4 2-3 4-1 2-3 3-2 4-1
Sporting 0-0 1-0 1-3 2-2 0-0 2-1 0-1 3-2 2-1 29ª 0-1 0-1 1-0 1-1 2-1
V. Guimarães 2-0 2-1 0-4 2-2 0-4 3-1 1-1 1-0 1-3 2-0 2-2 30ª 0-2 0-0 2-1
V. Setúbal 0-1 1-0 0-5 1-0 0-3 1-0 2-4 5-0 0-2 1-0 0-0 3-5 30ª 2-1 2-3
APITODEOURO
1.º Artur Soares Dias (AF Porto) 42 13 3,23
2.º Cosme Machado (AFBraga) 29 9 3,22
3.º Pedro Proença(AFLisboa) 35 11 3,18
4.º Hugo Miguel (AFLisboa) 38 12 3,17
5.º Jorge Ferreira(AFBraga) 19 6 3,17
ÁRBITRO (ASS. FUTEBOL) PONTOS JOGOS MÉDIA
ASSISTÊNCIAS
1.º Mossoró (Sp. Braga) 10
2. os Salvio (Benfica) 6
Gaitán (Benfica) 6
JamesRodríguez(FC Porto) 6
Josué (P. Ferreira) 6
6.º Rondon (Nacional) 5
TREINADORES
1.º Jorge Jesus (Benfica) 97
2. os VítorPereira(FCPorto) 93
Paulo Fonseca(P. Ferreira) 93
4.º Marco Silva(Estoril) 88
5.º Rui Vitória(V. Guimarães) 83
6.º José Peseiro (Sp. Braga) 81
7. os Nuno E. Santo (Rio Ave) 79
Pedro Martins(Marítimo) 79
Deslizeantesdoclássico
Moreirense 2-3 Sp.Braga
Fábio Espinho (50’) e Ghilas (56’) Carlão (11’), Santos (45’) e Zé Luís (83’)
Nacional 1-3 FC Porto
Candeias (26’ gp) James (10’), Mangala (20’) e Lucho (22’ gp)
Olhanense 1-0 RioAve
Tarantini (25’ pb)
Beira-Mar 4-2 Marítimo
Nildo (1’ e 14’), Balboa (51’ gp) e Dani Abalo (70’) Sami (2’ e 38’)
V.Setúbal 0-1 Académica
John Ogu (79’)
V.Guimarães 3-1 GilVicente
Soudani (15’), L. Olímpio (75’ gp) e Sandro (90’+4 pb) Hugo Vieira (26’)
P.Ferreira 1-0 Sporting
Tony (75’)
Benfica 1-1 Estoril
Maxi Pereira (68’) Jefferson (59’)
RESULTADOSEMARCADORES
A
ntes de ir ao Dragão, o Benfica cedeu um empate
com o Estoril e viu a vantagem sobre o FC Porto en-
colher para 2 pontos. O clássico vai decidir a ques-
tão do título, sendo que os portistas estão obrigados a
ganhar. Destaque ainda para o P. Ferreira, que cimentou o
3.º lugar graças ao triunfo sobre o Sporting, cada vez
mais longe da Liga Europa. Na cauda, Beira-Mar e Olha-
nense ganharam novo fôlego na luta pela permanência.
No próximo sábado, dia marcado para a jornada, há mais
(dadosacumulados)
CARLOS GONÇALVES
AFIRMAÇÃO. O P. Ferreira bateu o Sporting – foi a
10.ª derrota dos leões nesta Liga – com um golo de
Tony e reforçou a candidatura à Champions, mantendo
o Sp. Braga a 4 pontos. Um percurso notável...
PONTOS
PONTOS
GOLOS
PONTOS
Classificação NOTA- OsdesempatessãofeitospeloscritériosfinaisdaLiga, em quecontam primeiroosjogosrealizadosentreosclubesem igualdadepontualnaclassifi-
caçãoesódepoisosgolosmarcados/sofridos. Porestemotivo, aclassificaçãoapresentadapelaLiga, jornadaajornada, podediferirdaqueéelaboradapor
Record. EUROTAÇAS- Portugaltem seislugaresnasprovasdaUEFA. Ostrêsprimeirosclassificadosdocampeonatoficam apuradosparaaChampionsde
2013/14(osdoisprimeirosparaafasedegruposeo3.ºparaoplayoff); o4.ºeo5.ºclassificadosentram naLigaEuropa(playoffe3.ªpré-eliminatória, respe-
tivamente) , talcomoovencedordaTaçadePortugal(diretoàfasedegrupos). V. Guimarãesjágarantiu presençanaLigaEuropaviaTaçadePortugal.
29.ªJORNADA
Moreirense-V. Setúbal 11/5 18.15
Sp. Braga-Nacional 11/5 18.15
Académica-P. Ferreira 11/5 18.15
Estoril-Beira-Mar 11/5 18.15
Sporting-Olhanense 11/5 18.15
Marítimo-V. Guimarães 11/5 18.15
Rio Ave-Gil Vicente 11/5 18.15
FC Porto-Benfica 11/5 20.30
30.ªJORNADA
V. Guimarães-Rio Ave 19/5 16.00
Olhanense-Marítimo 19/5 16.00
Beira-Mar-Sporting 19/5 16.00
Gil Vicente-Estoril 19/5 16.00
P. Ferreira-FC Porto 19/5 16.00
Nacional-Académica 19/5 16.00
V. Setúbal-Sp. Braga 19/5 16.00
Benfica-Moreirense 19/5 16.00
SportTV1 SportTV2
Nota: só são considerados os árbitros com 5 ou mais jogos
CASA FORA MARCADOS SOFRIDOS CARTÕES PENÁLTIS 11/12
E D GM-GS DIF P J V E D GM-GS DIF T 1ªP 2ªP T 1ªP 2ªP A 2A V FA CO 28.ªJ
sultados
1.º Licá (Estoril) 90
2.º JacksonMartínez(FCPorto) 89
3.º Lima(Benfica) 85
4.º Salvio (Benfica) 85
5.º Matic (Benfica) 85
6.º Lucho Gonzalez(FC Porto) 82
7.º Rui Duarte (Olhanense) 81
8.º Ghilas(Moreirense) 81
9.º Garay (Benfica) 81
10.º Ricardo (P. Ferreira) 80
11.º Otamendi (FC Porto) 80
12.º LuísLeal (Estoril) 79
13.º Vítor(P. Ferreira) 79
14.º João Moutinho (FC Porto) 79
15.º Claudemir(Nacional) 79
16.º André Leão (P. Ferreira) 78
17.º Jefferson (Estoril) 77
18.º Gonçalo Santos(Estoril) 77
19.º Rafael Miranda(Marítimo) 77
20.º Tarantini (Rio Ave) 77
21.º Mossoró (Sp. Braga) 76
22.º Nildo (Beira-Mar) 76
23.º Steven Vitória(Estoril) 76
24.º Maxi Pereira(Benfica) 76
25.º Enzo Pérez(Benfica) 75
26.º Hugo Viana(Sp. Braga) 74
27.º Mário Rondón (Nacional) 74
28.º Danilo (FC Porto) 74
29.º Marcelo (Rio Ave) 74
30.º Ukra(Rio Ave) 73
GUARDA-REDES
1.º Helton (FC Porto) 87
2.º Rui Patrício (Sporting) 84
3.º Cássio (P. Ferreira) 82
4.º Douglas(V.Guimarães) 81
5.º Ricardo (Académica) 81
6.º Rui Rego (Beira-Mar) 80
1.º JacksonMartínez(FCPorto) 25
2.º Lima(Benfica) 17
3.º Cardozo (Benfica) 14
4.º Meyong (V. Setúbal) 13
5.º Éder(Sp. Braga) 13
6.º Ghilas(Moreirense) 13
7.º Wolfswinkel (Sporting) 12
8.º Edinho (Académica) 11
9.º James(FC Porto) 10
10.º Salvio (Benfica) 10
11.º Baldé (V. Guimarães) 9
12.º Soudani (V. Guimarães) 9
13.º LuísLeal (Estoril) 9
14.º Steven Vitória(Estoril) 9
1 3 0 39-8 31 38 14 12 2 0 34-9 25 73 30 43 17 9 8 52 3 6 11 2 2.º
3 1 0 36-4 32 32 14 9 5 0 30-9 21 66 27 39 13 9 4 46 1 1 11 1 1.º
8 5 1 20-11 9 24 14 6 6 2 21-15 6 41 19 22 26 8 18 74 5 5 2 3 12.º
9 1 4 33-20 13 21 14 6 3 5 25-21 4 58 25 33 41 15 26 74 3 6 3 1 3.º
6 4 4 18-21 -3 18 14 5 3 6 18-24 -6 36 12 24 45 15 30 81 1 4 9 7 6.º
8 2 4 29-17 12 13 14 3 4 7 13-18 -5 42 20 22 35 15 20 69 6 9 7 6 -
4 4 6 12-16 -4 20 14 6 2 6 20-25 -5 32 15 17 41 18 23 85 3 7 4 9 13.º
6 4 4 15-14 1 14 14 3 5 6 16-21 -5 31 14 17 35 19 16 80 4 5 5 7 4.º
3 8 3 13-14 -1 17 14 5 2 7 20-31 -11 33 18 15 45 19 26 92 5 6 4 6 5.º
5 5 4 24-24 0 14 14 4 2 8 16-25 -9 40 10 30 49 21 28 89 6 12 8 7 7.º
4 4 6 21-26 -5 11 14 2 5 7 10-16 -6 31 15 16 42 16 26 75 2 8 4 7 15.º
6 1 7 18-24 -6 7 14 1 4 9 11-28 -17 29 9 20 52 26 26 78 7 11 7 8 10.º
4 3 7 17-21 -4 10 14 2 4 8 12-28 -16 29 13 16 49 23 26 86 2 3 6 5 9.º
3 3 8 13-20 -7 12 14 2 6 6 13-21 -8 26 11 15 41 20 21 73 2 5 4 9 8.º
3 6 5 20-22 -2 8 14 2 2 10 13-27 -14 33 18 15 49 20 29 81 3 6 6 7 11.º
2 5 7 14-23 -9 10 14 2 4 8 13-24 -11 27 14 13 47 17 30 71 2 5 2 8 -
BOTADEOURO
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
V. Guimarães
V. Setúbal
2-1 1-1 29ª 1-2 1-4 1-1 1-2 4-2
2-2 0-1 0-2 3-1 3-3 30ª 2-2 1-1
3-0 2-0 3-0 6-1 2-2 2-0 3-0 3-0
4-0 3-3 1-1 1-3 2-1 3-1 2-0 3-0
1-0 1-1 2-0 2-1 3-1 2-0 4-0 2-0
1-2 2-0 0-1 0-1 1-3 2-3 0-0 0-0
2-0 1-0 1-1 1-1 0-2 1-1 29ª 1-1
3-1 1-1 0-5 0-1 2-3 2-2 0-1 29ª
3-1 3-3 1-1 3-2 1-1 2-1 2-2
1-2 1-2 1-0 0-1 0-2 1-2 0-1
1-1 0-0 2-1 2-0 1-0 2-1 2-0
2-1 0-1 0-0 1-1 2-1 1-3 2-1
29ª 4-4 2-3 4-1 2-3 3-2 4-1
2-1 29ª 0-1 0-1 1-0 1-1 2-1
1-3 2-0 2-2 30ª 0-2 0-0 2-1
0-2 1-0 0-0 3-5 30ª 2-1 2-3
APITODEOURO
1.º Artur Soares Dias (AF Porto) 42 13 3,23
2.º Cosme Machado (AFBraga) 29 9 3,22
3.º Pedro Proença(AFLisboa) 35 11 3,18
4.º Hugo Miguel (AFLisboa) 38 12 3,17
5.º Jorge Ferreira(AFBraga) 19 6 3,17
ÁRBITRO (ASS. FUTEBOL) PONTOS JOGOS MÉDIA
ASSISTÊNCIAS
1.º Mossoró (Sp. Braga) 10
2. os Salvio (Benfica) 6
Gaitán (Benfica) 6
JamesRodríguez(FC Porto) 6
Josué (P. Ferreira) 6
6.º Rondon (Nacional) 5
TREINADORES
1.º Jorge Jesus (Benfica) 97
2. os VítorPereira(FCPorto) 93
Paulo Fonseca(P. Ferreira) 93
4.º Marco Silva(Estoril) 88
5.º Rui Vitória(V. Guimarães) 83
6.º José Peseiro (Sp. Braga) 81
7. os Nuno E. Santo (Rio Ave) 79
Pedro Martins(Marítimo) 79
Sp.Braga
45’) e Zé Luís (83’)
FC Porto
0’) e Lucho (22’ gp)
RioAve
Marítimo
Sami (2’ e 38’)
cadémica
John Ogu (79’)
ilVicente
Hugo Vieira (26’)
Sporting
Estoril
Jefferson (59’)
empate
C Porto en-
ir a ques-
rigados a
cimentou o
da vez
ar e Olha-
manência.
da, há mais
CARLOS GONÇALVES
AFIRMAÇÃO. O P. Ferreira bateu o Sporting – foi a
10.ª derrota dos leões nesta Liga – com um golo de
Tony e reforçou a candidatura à Champions, mantendo
o Sp. Braga a 4 pontos. Um percurso notável...
PONTOS
GOLOS
PONTOS
NOTA- Osdesempatessãofeitospeloscritériosfinaisda Liga, em que contam primeiro osjogosrealizadosentre osclubesem igualdade pontualna classifi-
cação e só depoisosgolosmarcados/sofridos. Poreste motivo, a classificação apresentada pela Liga, jornada a jornada, pode diferirda que é elaborada por
Record. EUROTAÇAS- Portugaltem seislugaresnasprovasda UEFA. Ostrêsprimeirosclassificadosdo campeonatoficam apuradospara a Championsde
2013/14(osdoisprimeirosparaafasedegruposeo3.ºpara o playoff); o 4.ºe o 5.ºclassificadosentram na Liga Europa (playoffe 3.ªpré-eliminatória, respe-
tivamente) , talcomoovencedorda TaçadePortugal(direto à fase de grupos). V. Guimarãesjá garantiu presença na Liga Europa via Taça de Portugal.
29.ªJORNADA
Moreirense-V. Setúbal 11/5 18.15
Sp. Braga-Nacional 11/5 18.15
Académica-P. Ferreira 11/5 18.15
Estoril-Beira-Mar 11/5 18.15
Sporting-Olhanense 11/5 18.15
Marítimo-V. Guimarães 11/5 18.15
Rio Ave-Gil Vicente 11/5 18.15
FC Porto-Benfica 11/5 20.30
30.ªJORNADA
V. Guimarães-Rio Ave 19/5 16.00
Olhanense-Marítimo 19/5 16.00
Beira-Mar-Sporting 19/5 16.00
Gil Vicente-Estoril 19/5 16.00
P. Ferreira-FC Porto 19/5 16.00
Nacional-Académica 19/5 16.00
V. Setúbal-Sp. Braga 19/5 16.00
Benfica-Moreirense 19/5 16.00
SportTV1 SportTV2
Nota: só são considerados os árbitros com 5 ou mais jogos
CORREIO DA MANHÃ Segunda-feira, 06.05.2013 | DESPORTO | 37|
II LIGA 39.ª JORNADA II DIVISÃO APURAMENTO DO CAMPEÃO TOTOBOLA
Nacional - FCPorto 2
Olhanense- Rio Ave 1
Beira-Mar- Marítimo 1
V. Setúbal -Académica 2
V. Guimarães- Gil Vicente 1
FCPortoB-Feirense 2
Trofense- Benfica B 2
Atlético- U. Madeira 2
Oliveirense- D.Aves 2
Penafiel - Santa Clara 2
Fiorentina - Roma 2
Nápoles- Inter 1
ManchesterUnited - Chelsea 2
P. Ferreira - Sporting 1-0
SUPER 14
CLASSIFICAÇÃO
Moreirense 2
Sp.Braga 3
F.Espinho(50’),Ghilas
(55’);Carlão(10’),Ader-
lan(45’),ZéLuís(83’)
Nacional 1
FCPorto 3
Candeias(26’);James
(9’),Mangala(20’),
Lucho(22’)
Olhanense 1
RioAve 0
Tarantini(25’p.b.)
Beira-Mar 4
Marítimo 2
Nildo(1’e13’),Balboa
(51’g.p.),Abalo(70’);
Sami(2’e37’)
V.Setúbal 0
Académica 1
Ogu(79’)
V. Guimarães 3
Gil Vicente 1
Soudani(15’),L.Olímpio
(75’g.p.), Sandro(90+3’
p.b.);H.Vieira(26’)
P.Ferreira 1
Sporting 0
Tony(75’)
HOJE
Benfica
Estoril
20h00
Goleadores
(25golos)Jackson,FC
Porto;(17golos)Lima,
Benfica;(16golos)
Cardozo,Benfica
28.ª JORNADA
PRÓXIMAJORNADA Domingo12/05: Moreirense-V.Setú-
bal 16h00; Sp.Braga-Nacional
16h00; FCPorto-Benfica 16h00;Aca-
démica-P. Ferreira 16h00; Estoril-Bei-
ra-Mar16h00; Sporting-Olhanense
16h00; Marítimo-V.Guimarães
16h00; RioAve-Gil Vicente16h00;
Leixões - SportingB; Penafiel - Oliveirense; D.Aves -
Sp. Covilhã; Tondela -Atlético; U. Madeira - Marítimo B; Belenenses -Arouca; Feirense -Tro-
fense; Naval - Freamunde; Benfica B - FC Porto B; Sp. Braga B - Santa Clara; Portimonense -
V. Guimarães B
P J V E D G V E D G V E D G F-C 2012
1. Benfica 73 27 23 4 0 72-16 11 2 0 38-7 12 2 0 34-9 11 - 2 2
2. FC Porto 72 28 22 6 0 66-13 13 1 0 36-4 9 5 0 30-9 11 - 1 1
3. P.Ferreira 53 28 14 11 3 41-26 8 5 1 20-11 6 6 2 21-15 2 - 3 12
4. Sp.Braga 49 28 15 4 9 58-41 9 1 4 33-20 6 3 5 25-21 3 - 1 3
5. V.Guimarães 40 28 11 7 10 36-45 6 4 4 18-21 5 3 6 18-24 9 - 7 6
6. Estoril 38 27 11 5 11 41-34 8 2 4 29-17 3 3 7 12-17 7 - 6 -
7. Sporting 36 28 9 9 10 31-35 6 4 4 15-14 3 5 5 16-20 5 - 7 4
8. RioAve 36 28 10 6 12 32-41 4 4 6 12-16 6 2 6 20-25 4- 9 13
9. Nacional 34 28 9 7 12 40-49 5 5 4 24-24 4 2 8 16-25 8 - 7 7
10. Marítimo 34 28 8 10 10 33-45 3 8 3 13-14 5 2 7 20-31 4- 6 5
11.Académica 27 28 6 9 13 31-42 4 4 6 21-26 2 5 7 9-16 5 - 7 15
12.V.Setúbal 26 28 7 5 16 29-52 6 1 7 18-24 1 4 9 11-28 7 - 8 10
12. Gil Vicente 25 28 6 7 15 29-49 4 3 7 17-21 2 4 8 12-28 6 - 5 9
14. Olhanense 24 28 5 9 14 26-41 3 3 8 13-20 2 6 6 13-21 4- 9 8
15. Beira-Mar 23 28 5 8 15 33-49 3 6 5 20-22 2 2 10 13-27 6 - 7 11
16. Moreirense 21 28 4 9 15 27-47 2 5 7 14-23 2 4 8 13-24 2 - 8 -
Total Casa Fora Penáltis
Série A
III DIVISÃO 6.ª JORNADA
P J V E D G
Bragança 36 6 3 2 1 9-5
Santa Maria 35 6 4 1 1 9-5
Vianense 32 6 3 2 1 5-2
Desp.deRonfe 29 6 2 2 2 10-10
Marinhas 21 6 1 1 4 9-13
C.dasTaipas 21 6 1 0 5 7-14
Fase de subida: os dois primeiros de cada série vão disputar o Campeonato Nacional de Seniores e os restantes vão para os distritais (os cinco primeiros de cada série vão à Taça de Portugal)
Qualificação para a Taça de Portugal - Os dois primeiros classificados qualificam-se para a Taça de Portugal, mas, tal como os restantes clubes, vão disputar os distritais na próxima época
Bragança 0-0 Vianense
Desp.de Ronfe 4-2 Marinhas
Caçadores dasTaipas 1-2 Santa Maria
P J V E D G
Maria Fonte 29 6 4 1 1 15-8
Merelinense 24 6 4 0 2 24-9
Ponte Barca 21 6 2 1 3 12-7
Esposende 17 6 3 2 1 21-7
Monção 13 6 2 2 2 18-17
Melgacense 10 6 0 0 6 1-43
Próxima jornada Melgacense- Mereli-
nense; PonteBarca - Maria Fonte; Monção-
Esposende
Merelinense 1-3 Ponte Barca
Maria Fonte 5-1 Monção
Esposende 9-0 Melgacense
Série B
P J V E D G
CAFelgueiras 38 6 4 2 0 11-4
Oliveirense 37 6 4 0 2 11-6
Lousada 25 6 2 2 2 6-7
Santa Eulália 24 6 2 2 2 7-7
P.Rubras 24 6 1 3 2 5-9
Paredes 20 6 0 1 5 6-13
Próxima jornada Santa Eulália - P.Ru-
bras; Lousada - Paredes; CAFelgueiras - Oli-
veirense
P.Rubras 1-0 Lousada
Paredes 1-2 CAFelgueiras
Oliveirense 2-0 Santa Eulália
P J V E D G
A.Lordelo 26 6 4 1 1 10-3
Vila Meã 22 6 3 2 1 7-3
Serzedelo 20 6 1 3 2 6-8
Vila Real 16 6 0 4 2 7-12
Rebordosa 15 6 2 2 2 8-10
Leça 13 6 2 0 4 8-10
Próxima jornada A.Lordelo-Vila Meã;
Leça - Rebordosa; Serzedelo-Vila Real
Vila Meã 2-1 Leça
Rebordosa 2-0 Serzedelo
Vila Real 0-4 A.Lordelo
Série C
P J V E D G
Estarreja 37 6 3 2 1 7-4
Salgueiros 08 33 6 2 3 1 9-6
Grijó 32 6 3 3 0 6-2
Alba 24 6 1 3 2 6-7
O.Bairro 23 6 2 1 3 8-9
P.Castelo 18 6 0 2 4 2-10
Próxima jornada P.Castelo- O.Bairro;
Grijó- Salgueiros08;Alba - Estarreja
O.Bairro 1-2 Grijó
Salgueiros 08 1-3 Alba
Estarreja 2-0 P.Castelo
P J V E D G
Avanca 27 6 4 1 1 14-6
U.Lamas 24 6 2 2 2 8-5
Sampedrense 23 6 3 1 2 11-12
GD Parada 19 6 3 2 1 13-13
O.Frades 14 6 2 1 3 14-12
AguiarBeira 8 6 0 1 5 4-16
PróximajornadaAvanca - O.Frades; GD
Parada -AguiarBeira; Sampedrense- U.La-
mas
O.Frades 8-2 GD Parada
AguiarBeira 0-4 Sampedrense
U.Lamas 0-1 Avanca
Série D
P J V E D G
Sourense 35 6 4 1 1 10-6
Vitória Sernache 29 6 4 0 2 9-6
Alcanenense 29 6 4 0 2 10-7
Caldas 27 6 1 1 4 6-9
O.Hospital 26 6 1 2 3 7-11
Sp.Pombal 24 6 1 2 3 5-8
Próxima jornada Alcanenense- Sp.
Pombal;Vitória Sernache- O.Hospital; Sou-
rense- Caldas
Sp.Pombal 2-4 Vitória Sernache
O.Hospital 1-1 Sourense
Caldas 1-3 Alcanenense
P J V E D G
Marinhense 26 6 4 1 1 13-8
T.Novas 25 6 3 1 2 11-11
Penelense 20 6 2 1 3 10-10
Mortágua 16 6 3 1 2 13-13
G.Alcobaça 16 6 2 1 3 9-8
Beneditense 16 6 1 1 4 8-14
Próxima jornada Penelense- Mari-
nhense; G.Alcobaça -T.Novas; Mortágua - Be-
neditense
Marinhense 1-0 G.Alcobaça
T.Novas 1-1 Mortágua
Beneditense 1-2 Penelense
Série E
P J V E D G
Lourinhanense 29 6 3 3 0 7-4
Sintrense 29 6 2 3 1 9-8
Barreirense 26 6 2 2 2 8-9
Sacavenense 26 6 1 5 0 7-6
Fabril 24 6 1 1 4 4-6
Eléctrico 22 6 0 4 2 6-8
Próxima jornada Sintrense- Eléctrico;
Barreirense- Sacavenense; Lourinhanense-
Fabril
Eléctrico 1-2 Barreirense
Sacavenense 2-2 Lourinhanense
Fabril 2-0 Sintrense
P J V E D G
Pêro Pinheiro 30 6 4 1 1 11-8
U.Tires 27 6 4 2 0 19-6
Real 27 6 4 0 2 23-10
Amora 22 6 2 3 1 11-12
Peniche 14 6 1 0 5 6-15
Cartaxo 3 6 0 0 6 2-21
Próximajornada Cartaxo- U.Tires;
Amora - Peniche; Real - PêroPinheiro
U.Tires 2-2 Amora
Peniche 1-3 Real
Pêro Pinheiro 3-1 Cartaxo
Série F
P J V E D G
U.Montemor 35 6 3 0 3 10-7
Moura 32 6 2 3 1 8-5
Esp.Lagos 32 6 3 3 0 8-3
Juv.Évora 25 6 2 3 1 6-5
A.Reguengos 25 6 1 2 3 5-8
V.Gama 17 6 1 1 4 4-13
Próximajornada Moura -V.Gama;Juv.
Évora - Esp.Lagos;A.Reguengos- U.Monte-
mor
V.Gama 2-0 Juv.Évora
Esp.Lagos 1-0 A.Reguengos
U.Montemor 0-3 Moura
P J V E D G
Aljustrelense 26 6 4 1 1 8-3
Castrense 21 6 3 2 1 8-3
Sesimbra 18 6 1 2 3 3-8
MonteTrigo 17 6 2 1 3 8-7
LusitanoVRSA 16 6 1 2 3 3-9
Lagoa 13 6 2 2 2 6-6
Próxima jornada Sesimbra - Castrense;
LusitanoVRSA- MonteTrigo; Lagoa -Aljustre-
lense
Castrense 0-1 LusitanoVRSA
MonteTrigo 2-0 Lagoa
Aljustrelense 1-0 Sesimbra
P J V E D G
Belenenses 88 39 27 7 5 70-37
Arouca 67 39 19 10 10 58-43
Leixões 65 39 17 14 8 46-32
Portimonense 60 39 16 12 11 56-45
SportingB 60 39 15 15 9 56-42
Benfica B 59 39 15 14 10 68-51
D.Aves 59 39 14 17 8 44-40
Santa Clara 58 39 15 13 11 53-44
Oliveirense 57 39 15 12 12 51-46
Penafiel 54 39 14 12 13 42-40
U.Madeira 53 39 12 17 10 42-39
Tondela 53 39 14 11 14 48-53
FCPortoB 51 39 13 12 14 47-47
Feirense 49 39 13 10 16 55-58
Atlético 44 39 12 8 19 43-57
Sp.Braga B 43 38 11 12 15 37-46
Naval 42 39 13 15 11 49-48
Marítimo B 40 39 11 7 21 33-45
Trofense 39 39 9 12 18 36-52
Sp.Covilhã 34 39 6 16 17 36-51
Freamunde 31 39 7 10 22 43-71
V.GuimarãesB 29 38 5 14 19 24-50
Freamunde 1-3 Sp.Braga B
Penafiel 1-2 Santa Clara
V.Guimarães B 1-1 Leixões
Oliveirense 1-2 D.Aves
SportingB 1-1 Tondela
Atlético 0-1 U.Madeira
O Arouca, orientado por
Vítor Oliveira, não foi
além de um empate ca-
seiro diante da Naval (1-1)
Maríitimo B 1-1 Belenenses
Arouca 1-1 Naval
Trofense 2-3 Benfica B
FC Porto B 1-2 Feirense
Sp.Covilhã 0-3 Portimonense
Próxima jornada - 08/05
OEstádiodoRestelo,emLisboa,foio
palco escolhido para a realização do
torneio final de apuramento do Cam-
peãodaIIDivisão,quesedisputaentre
os dias 10 e 12 de maio. Académico de
Viseu (vencedor da Zona Centro), D.
Chaves(vencedordaZonaNorte)eFa-
rense (vencedor da Zona Sul) são os
clubesquevãobatalharpelotítulo.
AdecisãofoitomadadepoisdeaFe-
deraçãoPortuguesadeFutebol,através
do presidente Fernando Gomes e do
vice-presidenteRui Manhoso,teres-
tadoreunidanasexta-feiracomosdi-
rigentesdastrêsequipas.
O torneio inicia-se na sexta-feira
(18h00) com a partida Ac. Viseu-D.
Chaves.Nosábado(17h00),realiza-se
oD.Chaves-Farense.Oúltimoencon-
tro disputa-se no domingo (17h00),
entreAc. ViseueFarense.
Torneio
realiza-se
no Restelo
O Estádio do Restelo recebe na sexta-
-feira (18h00) oAc.Viseu-D. Chaves
MANUELAZEVEDO
VÍTOR CHI
Próximajornada Santa Maria - Bragan-
ça;Vianense- DesportivodeRonfe; Marinhas-
CaçadoresdasTaipas
QUADRO DE RESULTADOS
Académica
Beira-Mar
Benfica
Estoril
FC Porto
Gil Vicente
Marítimo
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
Moreirense
V. Guimarães
V. Setúbal
Académica
Beira-Mar
Benfica
Estoril
FC Porto
Gil Vicente
Marítimo
Nacional
Olhanense
P. Ferreira
Rio Ave
Sp. Braga
Sporting
Moreirense
V. Guimarães
V. Setúbal
3-1 2-2 0-2 0-3 2-2 2-3 2-1 1-1 - 1-2 1-4 1-1 1-0 1-2 4-2
3-3 0-1 0-1 0-2 1-0 4-2 2-2 0-1 0-2 3-1 3-3 - 1-1 2-2 1-1
1-0 2-1 - 2-2 5-0 4-1 3-0 2-0 3-0 6-1 2-2 2-0 - 3-0 3-0
2-0 - 1-3 1-2 1-2 3-1 4-0 3-3 1-1 1-3 2-1 3-1 2-0 2-0 3-0
2-1 4-0 - 2-0 5-0 5-0 1-0 1-1 2-0 2-1 3-1 2-0 1-0 4-0 2-0
2-1 1-2 0-3 - 0-0 4-2 1-2 2-0 0-1 0-1 1-3 2-3 4-3 0-0 0-0
0-2 1-1 1-2 2-1 1-1 0-0 2-0 1-0 1-1 1-1 0-2 1-1 1-1 - -
- 2-4 2-2 1-0 1-3 0-1 2-1 3-1 3-3 1-1 3-2 1-1 1-2 2-1 2-2
0-0 1-0 0-2 2-1 2-3 2-2 - 1-2 1-2 1-0 0-1 0-2 2-2 1-2 0-1
1-0 1-1 1-2 1-0 - 3-2 2-2 1-1 0-0 2-1 2-0 1-0 1-1 2-1 2-0
0-0 2-1 0-1 0-2 2-2 - 0-1 2-1 0-1 0-0 - 2-1 0-1 1-3 2-1
1-0 3-1 1-2 3-0 0-2 3-1 2-0 - 4-4 - 4-1 2-3 1-0 3-2 4-1
0-0 1-0 1-3 2-2 0-0 2-1 0-1 2-1 - 0-1 0-1 1-0 3-2 1-1 2-1
2-2 3-0 0-2 1-1 0-3 0-0 0-1 3-1 1-1 0-5 0-1 2-3 2-2 0-1 -
2-0 2-1 0-4 2-2 0-4 3-1 1-1 1-3 2-0 2-2 - 0-2 0-0 1-0 2-1
0-1 1-0 0-5 1-0 0-3 1-0 2-4 0-2 1-0 0-0 3-5 - 2-1 5-0 2-3
Direitos reservaDos
13h00
12h00
12h00
13h00
Direitos reservaDos

16 DESPORTO Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Açores
OrgulhO encarnadO em nOite de gala
Sport Club
Praiense assinala
o 65.º aniversário
No dia 24 de abril, o Sport
Club Praiense celebrou 65
anos com uma sessão solene e
um jantar de gala que juntou
cerca de 300 pessoas, entre
convidados, homenageados,
sócios e simpatizantes.
A sessão solene iniciou-se
com a exibição de o filme “65
anos de História” do Sport
Club Praiense, seguindo-se
várias homenagens. A Assembleia
Legislativa Regional dos
Açores e o Governo Regional
dos Açores, que tiveram
um papel ativo no processo
de saneamento financeiro de
vários clubes açorianos, entre
os quais o Praiense, nos anos
90; o Município da Praia da
Vitória, a Junta de Freguesia
de Santa Cruz e a Escola Profissional
da Praia da Vitória,
que ajudaram nas obras de recuperação
da sede social, são
os novos sócios de mérito do
clube homenageados.
Também foram homenageados
os campeões distritais de
1962/63, o jogador da primeira
equipa de futebol do clube,
José dos Reis, o presidente de
direção mais antigo, Venâncio
Borges Coelho, e o sócio fundador,
Henrique Moniz Fernandes.
No final da sessão foram
entregues faixas aos campeões
da última edição da Série
Açores da Terceira Divisão.
Vítor Galvão, que exerceu
funções no clube durante quarenta
anos, foi também homenageado.
Praiense, sempre!
Após anos de dedicação ao
clube, Vítor Galvão não escondeu
a sua satisfação pela
homenagem surpresa que o
Praiense lhe fez. “Sinto muito
orgulho em ser deste clube e
ter estado à frente do mesmo
42 anos. Depois de ver uma
Andebol
Benfica dá goleada
ao Sporting da Horta
Depois de duas derrotas consecutivas,
o Benfica chegou aos
Açores para defrontar o Sporting
da Horta com o orgulho ferido. E o
que se esperava aconteceu: Benfica
dominou os açoreanos e venceu
por números largos (20-44).
A equipa lisboeta chegou ao
intervalo a vencer por 11 (8-19).
Na segunda parte, Jorge Rito
aproveitou para dar minutos aos
menos utilizados e acabou o jogo
a vencer por 20-44.
O Benfica continua a perseguição
ao FC Porto no título
nacional.
festa destas e depois da surpresa
que me fizeram, fiquei
muito sensibilizado”, disse
à comunicação social Vítor
Galvão, acrescentando que
“foram 42 anos de alegrias e
sacrifícios.
É muito bonito ganhar títulos,
mas para os conquistar dá
muito trabalho. Muita gente
trabalha na sombra para que
o clube consiga, ao domingo,
entrar em campo e ter êxito”.
Entre alegrias e tristezas,
Galvão não se esquece de um
momento. Tenho um momento
que é desagradável, por um
lado, e agradável, por outro. O
meu pai tinha falecido numa
quarta-feira, o funeral foi na
quinta e no sábado estava no
campo para jogar. Nesse jogo
ganhámos o nosso primeiro
título açoriano e marcou-me
muito ao longo destes anos
essa data, referiu.
Já o presidente do Praiense,
Tiago Ormonde, sublinhou
que “comemorar 65 anos com
a vitória que o Praiense alcançou
esta época, deixa o clube
com mais vontade de continuar
a trabalhar e fazer o seu
melhor.
O Praiense teve este ano o
privilégio de conseguir um
êxito desportivo que ficará na
história do nosso clube”, realçou
Tiago Ormonde.
Segundo o presidente, esta
glória traz “mais responsabilidades”
ao clube, até porque a
atual situação financeira “não
permite fazer as coisas em
cima do joelho”. Sendo assim,
“é preciso fazer um planeamento
rigoroso” para assegurar
a participação do Praiense
num novo campeonato, “que é
muito mais exigente. Temos
os pés bem assentes no chão,
sabemos o que queremos e
fazemos certamente o melhor
pelo Praiense, garantiu
CAMP. Futebol 3ª. DIVISÃo
SÉrIe AÇoreS - II FASe
Futebol - SegunDA lIgA
Luís Miguel deixa o Santa
Clara no fim da época
O Santa Clara vai ter um
novo treinador na época
2013/14. Luís Miguel, técnico
que chegou aos encarnados de
Ponta Delgada há sensivelmente
um ano, recusou a proposta
para renovar o vínculo laboral.
O anúncio foi feito pelo próprio
em conferência de imprensa.
«Já comuniquei ao presidente
que não vou ser treinador do
Santa Clara na próxima época.
Honrou-me muito o convite
mas optei por dar um novo
rumo à minha vida», disse, sublinhando
ter sido um «orgulho
muito grande» ter treinado os
F u t e b o l r e g I o n A l
Taça de São Miguel
encarnados de Ponta Delgada.
Luís Miguel tomou a decisão
de anunciar a não renovação de
contrato quando faltam quatro
jornadas para o final do campeonato
da II Liga e quando a
equipa já não tem muitas hipóteses
de disputar a subida, descartada
que está a possibilidade
de chegar à I Liga via liguilha.
A SAD, presidida por Mário
Batista, procura agora um sucessor
para Luís Miguel, nome
que poderá ser anunciado ainda
antes do final do presente
campeonato pois a temporada
2013/14 já está em preparação.
Mira Mar e Capelense na frente
O Capelense Sport Clube, campeão de São Miguel,
deu um passo importante com vista à final da taça de
São Miguel ao derrotar em Ponta Delgada o União
Micaelense por 4-0 no jogo a contar para a primeira
mão das meias- finais da última prova da AFPD.
No outro encontro realizado na Povoação o Mira
Mar bateu o Vale Formoso das Furnas por 1-0, e está
na frente com este resultado escasso que leva para o
jogo da segunda mão com vista á final, mas o Vale
Formoso poderá em casa dar a volta ao magro resultado
que os povoacenses levam de vantagem para o
encontro da segunda mão no Vale das Furnas.
Meias-finais
1.ª mão – Resultados
(1-05-2013):
Mira Mar, 1 - Vale Formoso, 0
União Micaelense, 1 - Capelense, 4
Meias-finais
2ª mão - 12 de maio:
Capelense - União Micaelense
Vale Formoso - Mira Mar
CAMP. Futebol 2ª. DIVISÃo - zonA Centro
Lusitânia empata em
Cinfães e desce de divisão
O Lusitânia entrou na 30ª
e última jornada da Zona
Centro na 14ª posição, com
os mesmos 28 pontos que o
Bustelo (15º), com vantagem
no confronto direto mas tinha
de vencer ou fazer o mesmo
resultado que o seu rival na
luta pela manutenção.
A equipa de Francisco Rosa
até marcou primeiro, logo
aos 5 minutos, por Amaral e
viu-se a jogar com mais um
jogador desde a passagem da
primeira meia hora de jogo.
O golo de Zé Manel, aos
75 minutos, foi um autêntico
balde de água fria para os terceirenses,
que não conseguiram
inverter o resultado até
ao final. Já nos descontos, o
Torneio de Apuramento do Campeão da AFAH:
Camp. A.F.H – Faial/Pico:
20ª jornada:
GD Cedrense, 1 – Fayal Sport, 1
FC Madalena, 5 – GD Salão, 3
Campeão 2012-13:
Clube Desportivo Lajense, que sobe
ao Campeonato dos Açores.
Ilha Graciosa - Taça AFAH:
6ª jornada - resultado:
Graciosa FC, 0 – GD Luzense, 0
Folgou: Sporting de Guadalupe.
ClassifiCação:
L EQUIPAS J V E D GM-S P
1º Sp.Guadalupe 4 4 0 0 15 – 2 12
2º GD Luzense 4 1 1 2 4 –10 4
3º Graciosa FC 4 0 1 3 1 –10 1
Vencedor da Taça da AFAH/
Graciosa:
Sporting Clube de Guadalupe
avançado Queirós viu o segundo
amarelo e foi expulso,
deixando as equipas empatadas
até no número de jogadores.
O Bustelo venceu o Pampilhosa
por 3-0 e por isso terminou
o campeonato mesmo
acima da linha de água (14º
com 31 pontos), enquanto
o Lusitânia foi 15º com 29
pontos e portanto desce de
divisão. A despromoção dos
terceirenses abre, assim, mais
um lugar de descida na Série
Açores da 3ª Divisão.
O Operário venceu o Coimbrões
fora de casa (1-2) e terminou
o campeonato na 3º
posição, repetindo a classificação
da última época.
Sp. Guadalupe no Campeonato dos Açores
O Sporting de Guadalupe conquistou
pela terceira vez na sua
história o título de campeão da
Associação de Futebol de Angra
do Heroísmo, o segundo no escalão
sénior. A equipa de Luís
Guerreiro ganhou o último jogo
do apuramento por três bolas a
uma ao Boavista da Ribeirinha, na
ilha Terceira, onde fez a festa.
O Sporting de Guadalupe da
ilha Graciosa vai estar no campeonato
dos Açores, prova que substitui
a atual série Açores da III divisão
na próxima temporada.
6ª jornada - resultado:
Boavista CR, 1 – Sp. Guadalupe, 3
Folga: CD Velense.
ClassifiCação:
L EQUIPAS J V E D GM-S P
1º Guadalupe (Graciosa) 4 2 2 0 6 – 3 8
2º Boavista CR (Terceira) 4 2 1 1 5 – 4 7
3º CD Velense (S. Jorge) 4 0 1 3 1 – 5 1
Campeão:
Sp. Guadalupe da ilha Graciosa
ClassifiCação:
L EQUIPAS J V E D GM-S P
1º Desp. Lajense 16 11 3 2 40 –17 36
2º Fayal Sport 16 8 2 6 29 –20 26
3º GD Cedrense 16 7 4 5 30 –24 25
4º FC Madalena 16 5 1 10 19 –38 16
5º GD Salão 16 2 4 10 17 –36 10
Ilha Terceira - Taça AFAH:
6ª jornada - resultado:
Juv. Lajense, 1 – Vilanovense, 0
Folga: GD Fontinhas.
ClassifiCação:
L EQUIPAS J V E D GM-S P
1º Juv. Lajense 4 2 2 0 5 – 2 8
1º Vilanovense 4 2 0 2 6 – 2 7
3º GD Fontinhas 4 0 1 3 3 – 8 1
Vencedor da Taça:
Juventude Desportiva Lajense
DiREitOS RESERvADOS

Futebol
cAMPEONATOS DISTRITAIS
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESPORTO 17
Direitos reservaDos

18 DESPORTO
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Direitos reservaDos
Leia esta edição na internet:
WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM

ESPANHA JOSÉ MOURINHOTENTASAIRACUSTOZERO DO REALMADRID
ESPANHA JOSÉ MOURINHOTENTASAIRACUSTOZERO DO REALMADRID
José Mourinho, de 50 anos, tem contrato com o Real Madrid até junho de 2016
Contrato com merengues
prevê indemnização
se o setubalense,
de 50 anos,rescindir
FILIPEANTÓNIO FERREIRA
J oséMourinhoestáadesen-
Quer poupar
20 milhões
José Mourinho, de 50 anos, tem contrato com o Real Madrid até junho de 2016
José Mourinho, de 50 anos, tem contrato com o Real Madrid até junho de 2016
Quer poupar
trelas(Casillas,RamosePepe),ojornal ‘El País’ noticiou Site italiano
que o líder do Real diz que
20 milhões
Madrid nunca se
mostrou disposto a Mourinho
deixar livre o setu- prefere
balense,de50anos, treinar o PSG
que recuperou a
cadear uma estratégia de simpatia dos asso-
Contrato provocaçõesnouniversodo com merentrelas(Casillas,Ra Contrato com merentrelasciados após o título em 2012 e
mosePepe),ojornal(Casillas,Ragues
RealMadridparanãoterdepagar
prevê indemnizamosePepe),ojornal por quem o clube pagou 18 mi- estáaauferiremEspanha.
gues ‘El País’ noticiou
20milhõesdeeurosdeindemni-
prevê indemniza-
Site italiano
lhões de indemnização ao Inter
ção se o setubalense, ‘El
que
País’
o líder
noticiou
do Real Site italiano
çãozação,casorescinda,unilateral se o setubalense, que Milão(2010).Amesmapublica- diz que
de mente, 50 oanos,rescindir contrato que o liga ao çãofrisaqueaestratégiamonta
Madrid
o líder
nunca
do Real
se diz que
de 50 anos,rescindir Madrid
clubeaté2016.
da
mostrou
nunca
pela Gestifute
disposto
se
(empresa
a Mourinho
mostrou que
FILIPEANTÓNIO FERREIRA
Apesar do clima de crescente gereacarreiradeMourinho)pas-
deixar livre
disposto
o setu-
a Mourinho
prefere
FILIPEANTÓNIO FERREIRA deixar
confrontocomalgumasdasessabalense,de50anos, livre o setu- prefere
balense,de50anos,
por conseguir um contrato treinar odopróximoano. treinar o PSG
PSG
J oséMourinhoestáadesen-
J
cadear uma estratégia de
provocaçõesnouniversodo
oséMourinhoestáadesencadear
uma estratégia de
provocaçõesnouniversodo
RealMadridparanãoterdepagar
RealMadridparanãoterdepagar
20milhõesdeeurosdeindemnização,casorescinda,unilateralzação,casorescinda,unilateralmente,
o contrato que o liga ao
mente, o contrato que o liga ao
clubeaté2016.
Apesar do clima de crescente
Apesar do clima de crescente
confrontocomalgumasdasesconfrontocomalgumasdases-
EROTISMO TODAS AS NOITES
20milhõesdeeurosdeindemni-
HOJENA
clubeaté2016.
CMTV
que recuperou a
que
simpatia
recuperou
dos asso-
a
simpatia
ciados após
dos
o
asso-
título em 2012 e
ciados após o título em 2012 e
por quem o clube pagou 18 mi-
por quem o clube pagou 18 milhões
de indemnização ao Inter
lhões de indemnização ao Inter
Milão(2010).AmesmapublicaMilão(2010).Amesmapublicaçãofrisaqueaestratégiamontaçãofrisaqueaestratégiamontada
pela Gestifute (empresa que
da pela Gestifute (empresa que
gereacarreiradeMourinho)pasgereacarreiradeMourinho)passa
por conseguir um contrato
sa por conseguir um contrato
EROTISMO TODAS AS NOITES
ACMTV(canal8doMEO)
exibeestanoite,às00h30,
HOJENA
umagrandeobradoerotismo
cinematográfico–‘LadyChatterley’.AbelaMarinaHandsin
CMTV
terpretaConstance(Connie),queprotagonizaumadascenasmemoráveisdestegéneroumavidamonótonacomoma-
quandocorrenuapelafloresta rido,queestánumacadeirade
debaixodechuva.Connietem rodas,quandoconheceParkin
ACMTV(canal8doMEO)
ACMTV(canal8doMEO)
exibeestanoite,às00h30,
umagrandeobradoerotismo
cinematográfico–‘LadyChatterley’.AbelaMarinaHandsinterpretaConstance(Connie),queprotagonizaumadascenasmemoráveisdestegéneroumavidamonótonacomoma-
quandocorrenuapelafloresta
rido,queestánumacadeirade
debaixodechuva.Connietem
rodas,quandoconheceParkin
milionário. Se sair
livre, o técnico ganharia
11 milhões
deeuros/ano(o que
atualmente aufere)
maisovalordacláusula
de rescisão que
o Chelsea deixaria
de pagar. Caso isso
nãoseverifique,ga-
milionário. Se sair
nharámenosemLondresdoque
milionário. livre, o técnico Se sair ga-
livre,
nharia
o técnico
11 milhões
gaEntretanto,ositeitalianoCalnharia
deeuros/ano(o
11 milhões
que
ciomercatodeeuros/ano(o noticiou ontem que
Mourinho irá
atualmente
treinar o PSG
aufere)
que
atualmente em
2013/2014, caso
maisovalordacláu-
aufere)
maisovalordacláu-
o Chelsea não
garantapresençanaChampions
sula de rescisão que
sula
o Chelsea
de rescisão
deixaria
que
o
de
Chelsea
pagar. Caso
deixaria
isso
de
nãoseverifique,ga-
pagar. Caso isso PUB
nharámenosemLondresdoquenãoseverifique,ganharámenosemLondresdoque
estáaauferiremEspanha.
estáaauferiremEspanha.
Entretanto,ositeitalianoCalEntretanto,ositeitalianoCalciomercato
noticiou ontem que
ciomercato noticiou ontem que
Mourinho irá treinar o PSG em
Mourinho irá treinar o PSG em
2013/2014, caso o Chelsea não
2013/2014, caso o Chelsea não
garantapresençanaChampions
garantapresençanaChampions
dopróximoano.
dopróximoano.
‘Lady Chatterley’
‘Lady Chatterley’
(JeanLouisCoullo’ch).Aatraçãodesperta-aparaumromance
escaldante.
(JeanLouisCoullo’ch).Aatraçãodesperta-aparaumromance
escaldante.
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
DIREITOS RESERVADOS
CORREIO DA MANHÃ Terça-feira, 07.05.2013 | DESPORTO | 29|
CORREIO DA MANHÃ Terça-feira, 07.05.2013 | DESPORTO | 29|
PAUL HANNA/REUTERS
PAUL HANNA/REUTERS
PAUL HANNA/REUTERS
DESPORTO
JOEY BARTON CASTIGADO TÉNIS – GASTÃO ELIAS
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19
“Travestigordo”
O inglêsJoey Barton, do
FECHO
Marselha, foi suspenso por
dois jogos por, noTwitter,
em abril, terchamado“mariquinhas”e“travesti
gordo”a
Thiago Silva”, do PSG. O castigo
JOEY foi aplicado BARTONpela CASTIGADO comissão
JOEY nacional BARTON de ética CASTIGADO francesa.
FECHO
“Travestigordo”
“Travestigordo”
TÉNIS O inglêsJoey – BERNARDBarton, TOMICdo
Paiagridetreinador Marselha, O inglêsJoey foi suspenso Barton, dopor
Marselha, dois jogos foi por, suspenso noTwitter, por
dois John emjogos abril, Tomic, por, terchamado“mari-
pai noTwitter, do austra-
em lianoquinhas”e“travesti abril, BernardTomic, terchamado“mari- partiu gordo”a
quinhas”e“travesti oThiago nariz aoSilva”, treinadordo do PSG. gordo”a filho, O casti-
Thiago Thomas go foi aplicado Silva”, Drouet, dopela PSG. no Madrid comissão O castigo
Open, nacional foi aplicado domingo, de ética pela quando francesa. comissão o
nacional tenista foi deeliminado ética francesa. (3/6
eTÉNIS 2/6) porRadekStepanek.
– BERNARD TOMIC
TÉNIS – BERNARD TOMIC
Paiagridetreinador
Paiagridetreinador
Melhorportuguês
Gastão Elias é o melhorportuguês
no rankingmundial
de ténis (103.º).O jogadorda
Lourinhã,22 anos,ultrapassouJoãoSousa
(123.º).Novak
Djokovic(Sér.) lidera,seguido
porRogerFederer(Suí.) TÉNIS – GASTÃO ELIASe
TÉNIS AndyMurray(Esc.).
– GASTÃO ELIAS
NBA Gastão – LEBRON EliasJAMES é o melhorpor-
Jogadormaisvalioso tuguês Gastãono Elias rankingmundial
é o melhorportuguês
de ténis no(103.º).O rankingmundial jogadorda
de Lourinhã,22 LeBron ténis (103.º).O James anos,ultrapas- (Heat) jogadorda foi
Lourinhã,22 eleito souJoãoSousa o jogadormais anos,ultrapas- (123.º).Novak valioso
souJoãoSousa daDjokovic(Sér.) fase regularda (123.º).Novak lidera,seguido NBA. Este
Djokovic(Sér.) éporRogerFederer(Suí.) o seu 4.º prémio lidera,seguido em 5 anos, e
porRogerFederer(Suí.) tendo AndyMurray(Esc.).
sido apenas destrona- e
AndyMurray(Esc.).
do porDerrickRose, Chicago
Bulls, NBA em – LEBRON 2010/11. JAMES
NBA – LEBRON JAMES
VOLTA John ATomic, ITÁLIA pai – 3.ª doETAPA austra(SORRENTO-M.
LeBron ASCEA, James 222(Heat) KM) foi
John liano BernardTomic, Tomic, pai do austra- partiu eleito LeBron o jogadormais James (Heat) valioso foi
liano o nariz BernardTomic, ao treinadordo partiu filho, eleito da fase o jogadormais regularda NBA. valioso Este
oThomas nariz ao treinadordo Drouet, no Madrid filho, daé fase o seuregularda 4.º prémio NBA. emEste 5 anos,
Thomas Open, domingo, Drouet, no quando Madrido
é otendo seu 4.º sido prémio apenas emdestrona 5 anos,
Open, tenista domingo, foi eliminado quando (3/6 o tendo do porDerrickRose, sido apenas destrona- Chicago
tenista e 2/6) foi porRadekStepanek.
eliminado (3/6 doBulls, porDerrickRose, em 2010/11. Chicago
e 2/6) porRadekStepanek. Bulls, em 2010/11.
LucaPaolini venceeassumeliderança
O italiano Luca Paolini (Katusha) venceu ontem, isolado,
a 3.ª etapa do Giro e passou a liderar a prova. Na geral,
o melhor português éTiago Machado (RadioSchak) em
46.º (a 2m36s), seguido por Bruno Pires (Saxo), 66.º (a
3m29s), e Ricardo Mestre (Euskatel), 109.º (a 9m29s).
PizzaNova-May07-2013-NOVE ILHAS
FRASE LucaPaolini venceeassumeliderança
AGENDA
LucaPaolini venceeassumeliderança
Nãorecebi
O italiano Luca Paolini (Katusha) HOJE venceu ontem, isola-
O italiano Luca Paolini (Katusha) venceu ontem, isolado,
a 3.ª etapa do Giro e passou a
qualquerpro- Ciclismo liderar aBTT,09h00 prova. Na geral,
do, a 3.ª etapa do Giro e passou a liderar a prova. Na geral,
o melhor português éTiago Machado 11.ºTransPortugal, (RadioSchak) em
o melhor português éTiago Machado (RadioSchak) em
46.º (a 2m36s), seguido por Bruno emPires Unhais (Saxo), da Serra. 66.º (a
46.º (a 2m36s), seguido por Bruno Pires (Saxo), 66.º (a
3m29s), e Ricardo Mestre (Euskatel), 109.º (a 9m29s).
3m29s), e Ricardo Mestre (Euskatel), 109.º (a 9m29s).
AMANHÃ
Basquetebol,21h00
Seniores: Ovarense-Galis-
FRASE
tos, AGENDA Pav. DolceVita, Ovar.
posta[paratreinar
oReal Madrid]
eaindatenhomais
um anode
contratocom
FRASE
oPSG
Nãorecebi
Carlo Ancelotti qualquerpro-
Técnico do
posta[paratreinar
PSG, que está
oReal Madrid]
na lista doMadrid] Real
eaindatenhomais
Madrid eaindatenhomais
um umanode anode
contratocom
oPSG
Melhorportuguês
Melhorportuguês
Jogadormaisvalioso
Jogadormaisvalioso
VOLTA A ITÁLIA – 3.ª ETAPA (SORRENTO-M. ASCEA, 222 KM)
VOLTA A ITÁLIA – 3.ª ETAPA (SORRENTO-M. ASCEA, 222 KM)
Carlo CarloAncelotti Ancelotti
Técnico Técnicododo PSG, PSG, que queestá está
na nalista listado doReal Real
Madrid Madrid
AGENDA
Hóquei HOJE
HOJE em patins,19h00
Ciclismo Benfica-Candelária, Ciclismo
BTT,09h00
BTT,09h00 Pav.
11.ºTransPortugal,
da11.ºTransPortugal, Luz, em Lisboa.
em
em
Unhais
Unhais
da
da
Serra.
Serra.
VAI ACONTECER, INFORME:
agenda@correiomanha.pt
AMANHÃ
AMANHÃ
Basquetebol,21h00
Basquetebol,21h00
Seniores: Seniores: Ovarense-GalisOvarense-Galistos,tos,
Pav. Pav. DolceVita, DolceVita, Ovar. Ovar.
Hóquei Hóquei em empatins,19h00 patins,19h00
Benfica-Candelária, Pav. Pav.
da da Luz, Luz, em emLisboa. Lisboa.
VAI
VAI
ACONTECER,
ACONTECER,
INFORME:
INFORME:
agenda@correiomanha.pt
agenda@correiomanha.pt
LUCAZENNARO/EPA
LUCAZENNARO/EPA
LUCAZENNARO/EPA
PUB

20 DESPORTO
Queixa da Naval já não
devereabrir,masossubornosa
outrasequipas
podem valersanções
JOGO REALIZADO À PORTA FECHADA
II LIGA
Em jogo realizado à porta fe-
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
V. Guimarães B empata
Leixões nos descontos
Um golo de Tomané (90+1’)
permitiuontemaoV.Guimarães
Bempatar(1-1)comoLeixões.
CORREIO DA MANHÃ Domingo, 05.05.2013 | DESPORTO | 37|
FRAUDE MOREIRENSE,QUEATÉ LUTAPELAPERMANÊNCIA,PODEARRISCAR CASTIGO DE DESPROMOÇÃO
Nova bronca à vista
SÉRGIO PEREIRACARDOSO/
/TÂNIALARANJO
O casodossupostos
raareclamardatentativadecorrupção
dos seus jogadores,
apresentandoumaqueixa,queo
ConselhodeDisciplinadaFederaçãoPortuguesadeFutebolarquivouemmarçoúltimo.Jájulgadoemtermosdesportivos,
esse processo
da Naval não mais
subornos
do Moreirense para
conseguir a subida à Liga
principal,na temporada passada,
pode terminar com a despromoção
do clube minhoto,
que até luta, nesta altura, pela
permanêncianoescalãomaior.
deve reabrir, mas o
casomudadefigura
em relação às novas
infraçõesencontradas,
até através de
escutastelefónicas,
pelainvestigaçãoda
PJdeCoimbra.
Federação
deve ser
chamada
ao processo
criminal
Emcausaestãopagamentosa AFederaçãopode
jogadores de equipas adversá- ser chamada ao processo e inrias,
Santa Clara e Sp. Covilhã, formada dos factos, abrindonum
total de cerca de 100 mil -se a possibilidade de novos
euros,tendoemvistaaviciação procedimentosdisciplinaresao
deresultadosdaSegundaLiga. Moreirense,que podem culmiANaval1ºdeMaio–eraconnarcomadescidadedivisão.correntediretado
Moreirensee O processo tem já dez argui-
ficouem4ºlugar–foiaprimei- dos,entredirigenteseatletas. Moreirense pode ser punido com a descida de divisão
chada,devidoaosconfrontosno
Ontem
FCPortoB 1-2 Feirense
V. Guimarães B-Sp. Braga B, a SportingB 1-1 Tondela
equipa de Matosinhos chegou à Sp.Covilhã 0-3 Portimonense
vantagemlogoaos22’,atravésde V.GuimarãesB 1-1 Leixões
Penafiel 1-2 Santa Clara
umgolodeCadinha.Jáantes,os
Trofense 2-3 Benfica B
comandados por Pedro Correia
tinhamfalhadoumagrandepe-
Hoje
Oliveirense 11h15 D.Aves
nalidade (19’) a punir falta de
Arouca 16h00 Naval
Luís Rocha sobre Tiago Borges,
MarítimoB 16h00 Belenenses
quepermitiuadefesadeAssis.
Atlético 16h00 U.Madeira
O empate pode
atrasar o Lei- Freamunde 16h00 Sp.Braga B
xões(3º)nalutapelasubida,que
emcasodevitóriadoAroucafica
CLASSIFICAÇÃO
aquatropontosdo2ºlugar.
P J V E D G
1.Belenenses 87 38 27 6 5 69-36
2.Arouca 66 38 19 9 10 57-42
3.Leixões 65 39 17 14 8 46-32
4.SportingB 60 39 15 15 9 56-42
5.Portimonense 60 39 16 12 11 56-45
6.Benfica B
7.Santa Clara
59 39 15 14 10
58 39 15 13 11
68-51
53-44
8.Oliveirense 57 38 15 12 11 50-44
9.D.Aves
10.Penafiel
11.Tondela
12.FC Porto B
13.U.Madeira
56
38 13 17 8 42-39
54 39 14 12 13 42-40
53 39 14 11 14 48-53
51 39 13 12 14 47-47
50 38 11 17 10 41-39
14.Feirense 49 39 13 10 16 55-58
15.Atlético
16.Naval
44 38 12 8
41 38 13 14
18 43-56
11 48-47
17.Sp. Braga B 40 37 10 12 15 34-45
18.Marítimo B 39 38 11 6 21 32-44
19.Trofense 39 39 9 12 18 36-52
RESERVADOS
2000 Realty Inc. Brokerage
1281 St. Clair ave. WeSt, toronto
aLcidE p. franciScO - 416.727.8863
rEaL ESTaTE brOkEr 416.656.3500
ESTÁ a pagar rEnda?
• QUEr caSa maS faLTa-LHE dinHEirO para cUSTOS dE EnTrada?
• O SEU crédiTO nãO ESTÁ impEcÁvEL?
`
PORMENORES
D. AVES FICA EM SILÊNCIO
O D. Aves ficou em 3.º lugar
na Segunda Liga, logo atrás
do Moreirense. O clube mantém,
para já, o silêncio em
relação ao caso.
SUBIDAAPÓS SPRINT
Nas últimas três rondas, o Moreirense
visitou a Naval (vitória
por1-2) e empatou com Santa
Clara (2-2) e com o Sporting
da Covilhã (1-1).
“PASSADO INATACÁVEL”
“O passado do Moreirense –
bem como dos responsáveis
(...) – é inatacável e de uma
absoluta transparência, rigor
e fair-play”, referiu o clube,
através de comunicado.
HÁ SOLUÇÕES!
TELEfOnE jÁ para SabEr SObrE O prOgrama dE LEaSE-TO-Own!
pagUE rEnda nUma caSa à SUa EScOLHa E SErÁ SUa!
MANUELARAÚJO
Direitos reservaDos
WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
PUB
PUB

Direitos reservaDos
Canadian Soccer League
sem equipas portuguesas
A CSL acredita que se está a atravessar
um tempo de mudança e que a Liga é a
melhor para o desenvolvimento do futebol
no Canadá
A
Canadian Soccer League (CSL) arranca
a temporada desportiva 2013 com um
total de 12 equipas (dia 3). O começo de
uma longa campanha de seis meses em direção
ao título de campeão da Liga, no final de outubro.
Mais uma vez, as oito primeiras equipas
qualificam-se para os quartos-de-final, com um
único jogo nas meias finais para ver quem acede
à final do campeonato.
Com o Toronto Croatia a defender o seu títu-
lo de campeão da CSL, a competição vai contar
pela primeira vez com uma equipa da cidade de
Burlington, o Burlington SC, e vai ter um “toque”
húngaro com a introdução da organização
Toronto VASAS, que se fundiu com o North
C
York Astros para formar o Astros Vasas FC.
M
O North York Astros tem sido um dos clubes
de grande perfil desde a entrada na liga Yem
1990, mas tem lutado para ser competitivo du- CM
rante as duas últimas épocas, enquanto focado
MY
no desenvolvimento do jogador.
CY
Brantford Galaxy, Mississauga Eagles FC,
SC Toronto decidiram retirar-se da competição CMY
em 2013, na esteira da “não-aprovação” da CSA
(Canadian Soccer Association) - que entretanto
foi restabelecida.
Os três clubes mantiveram a participação na
CSL, com a intenção de regressar em 2014, enquanto
a TFC Academy e a Montreal Impact
Academy não voltaram à competição CSL - Toronto
vai jogar os seus jogos no nível amador
sénior do Ontário, não tendo a Montreal Impact
Academy conseguido marcar jogos de preparação
nos Estados Unidos.
Até ao encerramento desta edição, tentámos
contatar, mas sem sucesso, o responsável pela
equipa luso-canadiana do SC Toronto, para apurarmos
as razões pela não participação na CSL.
LA n
K
PUB
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DESPORTO 21
PUB

22 PUBLICIDADE
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUB

AÇORES
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
Fórum Terceira recebe dinossauros do Museu de Angra
Um conjunto de réplicas de fósseis de dinossauros que integram o acervo do Museu de
Angra do Heroísmo estará patente no Fórum Terceira até 8 de junho, no âmbito de uma
parceria com o grupo Susiarte. A mostra, intitulada 'Dinossáurios no Fórum Terceira', dá
seguimento a um projeto do Museu de Angra do Heroísmo inspirado no princípio da cooperação
entre o serviço público e o setor privado.
n SecreTáriO regiOnAl dOS recurSOS nATurAiS revelA:
Autoaprovisionamento em carne de
bovino está alcançado
O
Secretário Regional dos Recursos
Naturais revelou que os
Açores já atingiram o grau de
autoaprovisionamento em carne de bovino,
expedindo uma parte significativa
das carcaças abatidas e aprovadas para
consumo.
“Em 2012, esse valor correspondeu
a 56 por cento do total dos abates de
bovinos nos Açores”, especificou Luís
Neto Viveiros na quinta-feira, durante a
inauguração das obras de ampliação do
Matadouro da Ilha do Pico, nas Lajes.
A expedição de gado bovino abatido
nos Açores registou nos últimos
seis anos um crescimento de cerca de
269 por cento, tendo atingido 7.157 toneladas
em 2012, o que representa um
aumento significativo relativamente às
1.940 toneladas registadas em 2006.
O Secretário Regional referiu-se
ainda à mais-valia da certificação, a
propósito da parceria estabelecida para
a exploração da sala de desmancha do
Matadouro do Pico entre a Região, através
do IAMA, e a Cooperativa Verde
Atlântico, que gere a comercialização
da Carne IGP.
“Acreditamos que a existência de
uma Indicação Geográfica Protegida
(IGP), denominada IGP Carne dos Açores,
poderá dar um contributo importante
para uma maior valorização regional
da produção de carne”, afirmou.
A comercialização da IGP Carne dos
Açores registou um aumento de cerca
de 964 por cento do número de cabeças
abatidas e certificadas entre 2007 e
2012, num valor total de cerca de 680
toneladas em 2012.
Na ilha do Pico, encontram-se atualmente
certificadas 274 explorações,
1678 Bloor St. W. - Toronto M6P 1A9
brampton
$489,900.00
ANICETO
GOMES
B r o k E r
Telemóvel: 416-417-9721
Grande Casa, com 4 + 2 casas-de-banho,
2 cozinhas, cave acabada com
apartamento, garagem dupla.
mississauga
$839,000.00
Casa de executivo, separada e com várias
renovações. Tem 4 quartos, 4 casas-de-banho.
Todos os soalhos em madeira e cerâmica.
Cave acabada. Lote 81x115.
mississauga
$629,800.00
West realty Inc.
Linda casa com 4 quartos, 3 casas-de-banho.
Todos os soalhos em madeira e cerâmica.
garagem dupla, driveway privado. Lote 43x85.
dundas/
doverCourt
$649,900.00
Maravilhoso semi-pegado. Bem localizado, com
3 cozinhas, 3 quartos, 3 casas-de-banho.
Entrada separada para a cave com apartamento.
Garagem.
Churrasqueira (take-out) Woodbridge
Vendas superiores a $800,000/ano. Horário de
funcionamento: 11h00 às 19h30, 6 dias/semana.
Tel: 416.417.9721 (Dir.) • 416.769.1616 (Escrt.)
o que representa cerca de 40 por cento
das explorações com pedidos de uso
aprovados na Região para a IGP Carne
dos Açores.
No que se refere à carne abatida e
certificada na ilha do Pico, ela representa
cerca de 70 por cento do total da
carne certificada na Região.
Ao nível de investimentos, o aumento
dos abates implicou obras de beneficiação
ou ampliação na rede regional,
como é o caso das obras executadas no
Matadouro do Pico.
“Uma intervenção que visou, desde
logo, ao nível do sector de desmancha,
duplicar a área de armazenagem de
carne desmanchada refrigerada", num
esforço financeiro de cerca de 485 mil
euros, suportado integralmente pela
Região, disse Luís Neto Viveiros. GaCS/
OG n
23
Luís Neto Viveiros (à esq.) assinou, no dia 2, no Lagido, 22 novos
projetos de reabilitação de 18,35 hectares de vinha na ilha do Pico,
que correspondem a mais de 366 mil euros de apoios financeiros
PUB
Direitos reservaDos

24 AÇORES
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
n prOtOcOlO assinadO em lisbOa a 3 de maiO
Região Autónoma dos Açores consolida
cooperação com o Rio Grande do Sul
O
s governos dos Açores e
do estado brasileiro do Rio
Grande do Sul celebraram
a 3 de maio, em Lisboa, um protocolo
de cooperação visando o aprofundamento
das relações políticas,
culturais, comerciais, empresariais e
turísticas.
Os dois governos comprometeram-se,
numa primeira fase, a colaborar
na organização de iniciativas,
sobretudo de âmbito cultural, que
assinalem condignamente, nas duas
regiões, os 260 anos do povoamento
açoriano no Estado do Rio Grande do
Sul, bem como a promover um maior
conhecimento mútuo através da troca
de livros, que serão distribuídos nas
respetivas redes escolares.
Ficou ainda decidido desenvolver
um trabalho conjunto com vista à
análise das potencialidades e maisvalias
de uma promoção recíproca e
bilateral no âmbito do turismo, bem
como uma aproximação comercial e
empresarial.
O protocolo foi assinado pelo
Um concerto
a não perder.
Subsecretário Regional da Presidência
para as Relações Externas, Rodrigo
Oliveira, em representação do
Presidente do Governo dos Açores,
Vasco Cordeiro, pelo Governador do
Rio Grande do Sul, Tarso Genro, e
pelo Secretário de Estado da Cultura
do Rio Grande do Sul, Assis Brasil.
“É um aprofundamento importante
das relações entre os Açores e
o Rio Grande do Sul”, afirmou Rodrigo
Oliveira, para quem “estando
os Açores presentes naquele Estado
há mais de dois séculos e meio”, as
marcas deixadas “na cultura, na gastronomia,
na toponímia e em toda a
vivência do Rio Grande do Sul”, dão
razão de ser a esta maior aproximação.
O Subsecretário Regional da Presidência
para as Relações Externas
realçou também o compromisso assumido
neste protocolo de “explorar
aquelas que podem ser as potencialidades
no âmbito das relações empresariais
e comerciais, bem como as
mais-valias no âmbito do turismo”.
Rodrigo Oliveira, Tarso Genro e Assis Brasil na assinatura do protocolo em Lisboa
O Rio Grande do Sul, estado mais
meridional do Brasil, foi colonizado
também por açorianos, a partir de
1752.
Casais oriundos do Grupo Central
dos Açores espalharam-se por todo
o território, tendo alguns deles sido
os fundadores da capital do Estado,
Porto Alegre, hoje com mais de um
milhão de habitantes e cujo nome co-
meçou por ser Porto dos Casais.
Vestígios desses povoadores são
ainda visíveis por todo o lado, nomeadamente
na arquitetura, na culinária,
no artesanato e no folclore,
sendo mesmo o 'Pezinho' a única
dança obrigatória nos concursos de
folclore.
Os rio-grandenses orgulham-se
muito dessas raízes açorianas e pres-
tam-lhes homenagens de vária índole,
de que é exemplo mais visível o Monumento
aos Açorianos, implantado
no Largo dos Açorianos, em Porto
Alegre, simbolizando a chegada dos
60 casais que fundaram a cidade, que
é um dos maiores monumentos da
América do Sul, com 17 metros de
altura por 24 de comprimento. GaCS/
CT n
O melhor cantor
espanhol da
atualidade!
PUB
Direitos reservaDos

Greve da SATA põe
o Governo a andar
de barco
o Governo dos açores, terminada a
visita estatutária que realizou à ilha do
Pico, regressou a Ponta Delgada na
sexta-feira por via marítima, a bordo do
navio express santorini, por impossibilidade
da realização da prevista viagem
de avião, devido à greve dos trabalhadores
da sata. a presença de todos os
membros do executivo regional a bordo
foi aproveitada para a realização de um
Conselho de Governo informal. n
Sismo teve mais de
100 réplicas
Com epicentro a 34 quilómetros da
ilha de são Miguel, o sismo sentido a 30
de abril, foi o de maior magnitude sentido
nos açores desde 2007. o primeiro
e mais forte abalo foi sentido às 6h25
(2h25 de toronto) e teve uma magnitude
de 5,8 na escala de richter, de acordo
com o instituto Português do Mar e
da atmosfera (iPMa). entre a hora do
sismo inicial e as 14 horas locais foi registada
mais de uma centena de réplicas,
sendo a de maior magnitude de 4,4
na escala de richter. Não se registaram
vítimas ou danos significativos. n
O
arcebispo de Boston, Estados Unidos
da América, cardeal Sean O'Malley,
disse este domingo nos Açores que é
necessário superar o “egoísmo” para evitar a
violência e servir os outros.
“O amor não é fácil, é preciso ter recursos
espirituais de modo a ultrapassar o nosso próprio
egoísmo e fazer um dom das nossas vidas
a Deus e aos próximos”, declarou, na homilia
da missa que reuniu milhares de pessoas no
adro do Santuário do Senhor Santo Cristo dos
Milagres em Ponta Delgada, ilha de São Miguel.
O cardeal O'Malley comentou o atentado
ocorrido na maratona de Boston, a 15 de abril,
que provocou três mortos e dezenas de feridos
após a explosão de dois engenhos explosivos.
“Quem dera que alguém tivesse tido a oportunidade
de falar aos dois terroristas sobre o
amor de Deus por cada um de nós, como Deus
quer nos amemos uns aos outros”, declarou,
falando em português, nas comemorações anuais
do Santo Cristo.
A imagem do Senhor Santo Cristo foi ofere-
Queen’s
Cave Bar & Patio
n
Bons Petiscos
a qualquer hora!
SerVimoS almoçoS
com peixe FreSco
e carneS VariadaS
1453 Queen St. W. • Brampton
(Situado no antigo ViVeiroS, atual neWport)
tel. 905-453-4011
aBerto todoS oS diaS daS 11h00 àS 02h00
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ AÇORES 25
D. Sean O'Malley preSiDiu àS feStaS DO SantO CriStO na ilha De SãO Miguel
Cardeal de Boston convida
a superar egoísmo
BBQ
aos
sábados
a eSplanada aBre em BreVe
Direitos reservaDos
cida por Paulo III, Papa entre 1534 e 1549, ao
primeiro grupo de religiosas que quis fundar
um convento em São Miguel, tendo-se deslocado
a Roma para pedir a respetiva autorização.
A primeira procissão em honra do Santo
Cristo aconteceu em 1700, realizando-se todos
os anos no quinto domingo depois da Páscoa.
O arcebispo de Boston, cidade que acolhe
uma comunidade lusófona composta por mais
de 300 mil pessoas, lembrou a sua ligação aos
emigrantes portugueses e disse ter tido a oportunidade
de sentir a “emoção destas festas”.
D. Sean O’Malley falou aos jornalistas sobre
o novo pontificado e destacou a atenção
que o Papa Francisco “quer colocar na mensagem
social, de serviço aos pobres e justiça
social”.
O cardeal, um dos oito nomeados pelo Papa
para o aconselharem no governo da Igreja,
afirmou que o sucessor de Bento XVI vai
ajudar as pessoas a “compreenderem melhor o
que é verdadeira missão da Igreja”.
O responsável pronunciou-se sobre a forma
como a comunidade portuguesa nos Estados
Unidos da América está a enfrentar a recessão
económica e financeira, afirmando que a
fé ajuda a ultrapassar "momentos tão difíceis".
"A crise faz-nos também concentrar nas
coisas mais essenciais, como a importância da
vida, da família, da nossa fé, da comunidade.
Muitas vezes, quando temos todas as coisas
materiais, estamos tão fascinados que se esquecemos
os dons de Deus", disse. n
PUB

26
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
MUNDO
Direitos reservaDos
Direitos reservaDos RADAR

Direitos reservaDos
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ MUNDO 27
Direitos reservaDos
Direitos reservaDos

28 PUBLICIDADE
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PUB

n
8863
TORONTO
E ste
47ª cElEbração do sEnhor santo cristo
Manifestação de fé e solenidade
junta milhares de pessoas
•João G. Silva
ano assinalaram-se
os 47 anos da festa em
honra do Senhor Santo
Cristo dos Milagres em Toronto,
que se venera na igreja
de Santa Maria (Bathurst St.),
que é a segunda igreja católica
mais antiga da cidade, tendo
sido fundada em 1852.
A imagem do Senhor Santo
Cristo foi oferecida no ano
de 1966, por Mariano do Rego
(já falecido), que era natural
da freguesia da Ribeirinha,
concelho da Ribeira Grande
na ilha de São Miguel, Açores.
A primeira procissão em
terras do Canadá, realizou-se
nesse mesmo ano, cinco semanas
após a Páscoa, ou seja,
no mesmo dia que se realiza
a festa mãe, no Santuário da
Esperança na cidade de Ponta
Delgada em São Miguel, a
maior e mais participada festa
religiosa dos Açores.
Apesar da festa este ano
ser baixa, no que diz respeito
ao calendário religioso, decorrendo
na primeira semana de
Maio, o tempo colaborou e
de que maneira com três dias
de sol radiantes com temperaturas
a rondar 23ºC com céu
azul, o que não tinha acontecido
em anos anteriores, em que
o frio e o vento dominavam
em plena primavera.
O programa da festa começou
no sábado, dia 4, pelas
17h30, com a mudança da imagem
da capela-mor, no coro
baixo para a igreja, percorrendo
em procissão o ‘’Portugal
Square’’ com a participação
de centenas de devotos e das
três bandas filarmónicas de
Toronto.
Seguiu-se a missa solene,
com pregação pelo padre Fernando
Teixeira, da paróquia
de Nossa Senhora da Oliveira,
na Fajã de Cima (S. Miguel).
No domingo, pelas 15h00,
saiu a majestosa procissão
que percorreu várias artérias
das ruas de Toronto, com a
presença do Bispo Jean Boissonneau
e de vários padres do
Ontário. O trajeto foi igualmente
percorrido por milhares
de fiéis que seguiram o andor
da linda e veneranda imagem
do Senhor Santo Cristo, ao
som de cinco filarmónicas:
Nossa Senhora de Fátima, Sagrado
Coração de Jesus, Santo
Cristo todas de Toronto, Lira
do Divino Espírito Santo de
London e Lira Portuguesa de
Brampton.
A missa campal realizouse
no altar montado na traseira
da igreja, com a pregação a ser
feita mais uma vez pelo padre
Fernando Teixeira. Depois
uma pequena procissão levou
a imagem de volta à sua capela
ao som das três filarmónicas
de Toronto que tocaram
J. G. landscapinG
& snow Removal inc.
• opeRações de conseRvação e manuTenção
• inTeRlockinG • flaGsTone
• aluGueR de mini-Reboques paRa TRanspoRTe de caRGa
Telefone: 905-873-8911 - fax: 905-873-0311
PUB
em uníssono o hino do Senhor
Santo Cristo. A imagem permanecerá
na capela-mor até
ao próximo ano.
Nos dois dias, e depois das
cerimónias religiosas, houve
entretenimento ao ar livre
com a atuação de Michelle
Madeira e de Júnior, e arraial a
cargo das bandas filarmónicas
de Santa Maria (Banda do Senhor
Santo Cristo) e de Santa
Helena (Banda do Sagrado
Coração de Jesus), no sábado,
e de Brampton e London, no
domingo.
O encerramento das festividades
decorreu ontem, com
a celebração de uma missa de
Ação de Graças, para toda a
irmandade e fiéis devotos do
Senhor Santo Cristo dos Milagres.
n
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 29
Maple leafs derrotados no primeiro jogo em casa
A Liga de Hóquei no Gelo da América do Norte (NHL) entrou na fase das eliminatórias e
a equipa do Toronto Maple Leafs perdeu o terceiro jogo desta fase, o primeiro disputado
em casa, por 5-2. Depois de uma derrota e uma vitória frente aos Bruins em Boston,
eram grandes as expetativas entre os adeptos dos Leafs, que voltaram a esta fase da
NHL após 9 anos de ausência. Amanhã, a equipa de Toronto pode voltar a empatar as
eliminatórias ou então ficar mais longe de passar à fase seguinte.
PUB

Direitos reservaDos
30 TORONTO
n Confraria Do Queijo De São jorge
António Belas é o novo Confrade
António Belas (à esq.) recebeu a medalha da Confraria do Queijo de São Jorge
n
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PreSiDente Da ferMa fooDS ao CMC:
•luíS ApAríCio
D epois
de ter recebido
as Insígnias de Comendador
da Ordem de
Mérito (2011), António Brás
Belas, o conhecido empresário
luso-canadiano, presidente
da Ferma Food Products, foi
agora agraciado com o título
de Confrade, tendo recebido
a medalha da Confraria do
Queijo de São Jorge, no dia
23 de abril.
Segundo o próprio, ele já
tinha sido convidado a receber
no ano passado, mas por
motivos profissionais não lhe
“Portugal precisa de exportar. É sem
dúvida, a salvação para a economia.”
Não raras vezes as suas qualidades
como homem-empresário são reconhecidas,
especialmente neste intercâmbio
entre um Portugal em crise que precisa
de apostar cada vez mais na internacionalização
das suas empresas e inverter
o crónico défice da Balança Comercial,
com uma forte aposta no setor das exportações.
e se o respeito pelo Canadá é enorme,
porque foi o país que o acolheu e lhe
concedeu o sucesso empresarial, o sentimento
pela Pátria leva antónio Belas a
sentir preocupação pelo presente, mas,
simultaneamente, a acreditar num futuro
mais risonho para as novas gerações.
Uma visão pessoal, madura e pragmática,
de quem cresceu a pulso e a quem
muitos apontam a faceta de mecenas
que ao longo de mais de 30 anos tem
apoiado organizações portuguesas e canadianas.
CMC: a ferma tem crescido ao nível
do mercado canadiano? Quais são os
próximos objetivos que tem?
r: “É manter aquilo que faço bem. É
tentar continuar com o que está feito.
Porque é difícil fazer mais do que temos
feito. (…) obviamente que quero vender
mais, quero fazer melhor. Mas também
chega a um ponto em que tudo tem o
seu limite. (…) acredito no nosso trabalho,
acredito na nossa presença, acredito
no que nós fazemos, porque para
já estamos a vender um produto que é
bom. somos representantes das melhores
marcas portuguesas. e tento quanto
possível divulgar o nosso produto, não
só na nossa comunidade, mas fora da
nossa comunidade. Que é aí que está o
crescimento.”
CMC: Como é que tem sido recebido o
produto português?
r: “tem sido bem recebido. Mas estamos
numa concorrência agressiva. Hoje
temos de conquistar o espaço não só
pela qualidade, mas pelo preço e pela
tinha sido possível deslocar-se
à região.
Para António Belas esta é
uma distinção muito honrosa
e que vem no seguimento da
relação empresarial de longa
data, nomeadamente pelo fato
de, como importador e exportador
de produtos alimentares
no Canadá, ter sempre trabalhado
com o Queijo de São
Jorge, que compra diretamente
da ilha de São Jorge, Açores.
Hoje, garante, a ilha de São
Jorge está mais bem organizada
e existe toda uma estrutura
técnica de produção e venda
de todos os queijos de São
Jorge – sem esquecer a exportação
-, através das cooperativas
que compõem a União das
Cooperativas de Lacticínios
dos Açores (Lactaçores).
A Confraria do Queijo São
Jorge, é uma confraria portuguesa
com sede na ilha de São
Jorge, arquipélago dos Açores,
que tem como principal objetivo
a defesa, a promoção e a
dignificação do termo “Denominação
de Origem Protegida
Queijo São Jorge (DOP)”, tal
como também da Região Demarcada
onde é produzido o
leite com que o queijo é elaborado.
n
l SiMBoliSMo Do TrAJE
o traje utilizado por esta confraria é composto por uma capa preta que por
sua vez se encontra composta por uma sobrecapa de cor dourada (ou em cor
verde para os Confrades Honorários).
o chapéu em uso é de cor preta e com uma aba seccionada. A gravata usada
é de cor bege e contém uma inscrição idêntica à que se encontra aposta em
cada um dos queijos de São Jorge.
As insígnias usadas são compostas por um medalhão dourado suspenso ao
pescoço por fita.
A sobrecapa tem um emblema bordado, no lado direito. A indumentária é
composta ainda por um bordão típico, utilizado pelo santo São Jorge. Este
bordão é utilizado nas festividades, quer em trabalho sendo neste último
usado como aguilhada com o fim de conduzir os animais de tracção.
persistência que pomos por detrás do
negócio. (…) a Ferma tem de ter uma
postura no seu total: qualidade, preço e
persistência.”
CMC: os preços são competitivos?
r: “temos preços competitivos. Hoje
os nossos produtos portugueses estão
ao nível dos outros países. Não fazemos
nada menos do que os outros fazem.”
CMC: Disse que o governo Canadiano
está mais exigente na rotulagem dos
produtos. Porquê?
r: “Quando um rótulo está aprovado
para Portugal, no mercado europeu, os
fatos nutritivos portugueses são autorizados
em qualquer outro país da europa.
Mas o formato português dos fatos
nutritivos não é autorizado aqui.
as tabelas nutritivas (devidamente
descritas e obedecendo a um certo conjunto
de regras) têm que ter rótulos em
inglês e francês.” LA n
60 anos da emigração retratados
num documentário
C om
a duração de 60 minutos e produção de Suzy Soares da
OMNI, o documentário, em versão portuguesa e inglesa, é
constituído, na sua grande maioria, por material cedido pelo
Real Canadian Portuguese Historical Museum, desde 2009 situado no
edifício da Ferma Food Products, do empresário luso-canadiano António
Belas, que aceitou ceder parte do espaço para albergar um legado
cultural e histórico do fundador do museu, António Alves.
O documentário será exibido durante o espetáculo comemorativo
dos 60 anos de Emigração Portuguesa para o Canadá, a 1 de junho,
no Centro Cultural Português de Mississauga. Estará também patente
uma exposição sobre a vida de Luís Vaz de Camões. O cartaz da
festa concentra ainda várias atuações de ranchos folclóricos, fadistas
e cançonetistas.
Entusiasmado com a ideia, António Belas entende que esta tem
mérito e merece ser divulgada a toda a gente. E apesar de estarem
outros projetos a decorrer, não vê que esta ideia possa ser vista como
“um confronto”. Pelo contrário, é mais um contributo para o enriquecimento
da história da comunidade emigrante portuguesa no Canadá.
O empresário deixa elogios para António Alves, o homem que está
à frente deste museu – que chegou ao Canadá em 1959 -, “uma enciclopédia
ambulante” e “muito conhecedor da nossa História portuguesa”.
E acrescenta que o dinheiro angariado com o espetáculo reverterá
para o Museu, em particular para a aquisição de um computador, e,
se possível, ter alguém responsável que possa ajudar no processo de
catalogação do acervo histórico. António Belas disse também que foi
já apresentada uma proposta para que o Museu passe a ser membro do
“Heritage Museums of Toronto”. n

Direitos reservaDos Lançamento
n rancho Folclórico estrelas do norte
de
revista assinala
aniversário
•Luís ApArício
F undado
em 2008, e com a sua
apresentação oficial no dia 1
de junho do mesmo ano, sendo
apadrinhado pelo Rancho Folclórico
da Casa da Madeira de Toronto, a
jovem coletividade Rancho Folclórico
Estrelas do Norte de Toronto,
comemorou no passado sábado (dia
4) o seu quinto aniversário, assinalando
a efeméride com a apresentação
de uma revista composta de 48
páginas.
Um importante lançamento e um
testemunho escrito que, segundo a
atual presidente, Lina Pedrosa, vem
comprovar o quanto os últimos cinco
anos do clube minhoto foram importantes
e repletos de atividades.
“São cinco anos do rancho, mas
são muitos anos de folclore nas pernas!”,
disse.
Há 18 anos envolvido no folclore,
António Pedrosa, vice-presidente,
destacou a importância de preservar
uma herança cultural de uma região,
procurando para o efeito cativar os
mais jovens para que o futuro esteja
assegurado.
E se as simbólicas lembranças
oferecidas as dançarinos e aos músicos
são um “prémio”, António Pedrosa
aponta o intercâmbio cultural
como um dos grandes trunfos junto
dos mais jovens. Para o efeito, informa
que está prevista uma digressão
de três dias a Montreal para atuação
nas festas do Espírito Santo.
Cabeça de cartaz da noite, o artista
Henrik Cipriano não deixou de
dirigir umas palavras de reconhecimento
ao trabalho feito por todos os
voluntários que compõem o Estrelas
do Norte, numa prova de que na diáspora
a cultura portuguesa continua
viva e saudável.
A festa que teve lugar no salão da
Casa da Madeira contou ainda com a
atuação do rancho aniversariante. n
António e Lina pedrosa querem deixar um legado aos mais jovens
LEIA ESTA EDIÇÃO NA INTERNET EM:
WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
PUB
U m
grupo de vilacondenses e um nazareno, uniram-se
em Toronto numa ação de solidariedade
com o Movimento de Apoio ao Diminuído Intelectual
(MADI), de Vila do Conde, que ajuda na dignificação
da pessoa com deficiência mental, em ordem a
assegurar-lhe a plenitude do gozo dos direitos do seu
estatuto de cidadão, intervindo em áreas de pedagogia
e reabilitação em diferentes faixas etárias.
Levando a efeito uma angariação de fundos,
numa festa realizada no salão da Local 183 (dia 4),
o grupo respondeu assim a um apelo de Elisa Ferraz,
membro executivo da direção do MADI, desde
1982, e candidata do PS à presidência da Câmara
Municipal de Vila do Conde, após 16 anos no cargo
de vereadora.
Satisfeitos com o ambiente de casa cheia, tanto
Dina Eusébio, como Fernando Maia, dois dos elementos
do grupo, sublinharam a importância do
apoio da comunidade para ajudar uma instituição
pioneira na intervenção com pessoas portadores de
deficiência na região, que fomenta a integração educacional,
ocupacional, sócio-profissional e habitacional,
priorizando as famílias mais carenciadas nas
múltiplas vertentes da reabilitação.
Dina Eusébio destacou também o apoio de várias
organizações privadas e as ofertas generosas de pes-
soas, informando ainda que na noite iriam ser sorteadas
duas viagens a Portugal, oferecidas por duas
companhias aéreas.
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ TORONTO 31
Vilacondenses de Toronto
unidos pelo MADI
1
KIPLING/EGLINTON-BACKSPLIT!
3 quartos,3 casas de banho, 3 salas, uma
cozinha com saída para o quintal.Soalho
todo em madeira de carvalho.Lote
60x120 pés. Ligue já com Raúl Costa.
SCARLLET/EGLINTON - BUNGALOW!
4 quartos, 3 salas, 2 casas de banho,
2 cozinhas e cave acabada com entrada
separada. Soalho todo em madeira de
carvalho. Lote 45x145 pés. Muito espeçoso!
Perto de transportes e escolas.
Ligue já ao RAUL para uma visita.
.
ROyAL yORK/EGLINTON
ESTE BUNGALOW ESTÁ TODO RESTAURADO.
É SÓ ENTRAR E DESFRUTAR. 4 quartos,
3 salas,2 casas de banho.
Cave acabada com um apartamento de um
quarto.Ligue ao Raúl para mais informações.
Oficialmente a ser divulgado a meio da semana,
Dina Eusébio apontou para uma estimativa de 35 a 40
mil dólares do valor final da angariação. LA n
416-966-0300
PARA UMA AVALIAÇÃO GRÁTIS DA SUA CASA - LIGUE RAUL COSTA
4
BLOOR/THE WEST WAy
BONITO BUNGALOW!
Muito espaçoso com 4 quartos, 3 salas, 2 casas
de banho e 1 cozinha. Lote 71x149 pés. Cave
acabada com grande sala de recreio e lareira.
2 cantinas! e muito mais. Ligue com Raúl.
Dina Eusébio e Fernando Maia não esquecem as origens vilacondenses
e aceitaram ajudar o MADi
.
2
5
www.raulcosta.ca
EGLINTON / ROyAL yORK
Apartamento de luxo com 2 quartos,
2 casas de banho, sala e cozinha.
Arrumos e espaço para um carro.
Aproximadamente 1050 pés quadrados.
Ligue com o Raúl.
ISLINGTON/EGLINTON
BUNGALOW ESPETACULAR!
Renovação de qualidade! 4 quartos, 2 casas de
banho, 3 salas e 2 cozinhas. Cave acabada com
grande sala de recreio e lereira.E so mudar e
desfrutar. Para marcar visita ligue já com Raúl.
3
6
VENDIDA
PUB
Direitos reservaDos

Direitos reservaDos
32 CANADÁ
TORONTO
Dois portugueses entre os
homenageados na Gala EMS
A mãe do jovem falecido, Paula McCurbin (ao centro na foto), recorda que Pedro Dias era como um tio
para o Chris. “Todos os conselhos que o Pedro dava ele escutava e aceitava. Ele respeitava muito este
homem!”
P edro
Dias, diretor técnico,
e Filipa Gomes,
tesoureira da Academia
do Sporting de Toronto receberam
o certificado de reconhecimento
da parte dos Serviços de
Emergência Médica de Toronto
(EMS), durante a gala anual
que aquela instituição leva a
efeito na sua sede.
Os dois portugueses fazem
parte do grupo de mais de 60
pessoas homenageadas este
ano pela sua pronta contribui-
Direitos reservaDos
MISSISSAUGA
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
ção na ajuda ao EMS de Toronto
na prestação de cuidados
médicos para salvar vidas na
cidade de Toronto.
No final do evento (dia 2),
Pedro Dias voltou a reiterar
que ambos decidiram aceitar
a distinção em nome de Christopher
McCurbin-Parkin, o
jovem capitão dos sub-16 que
no passado dia 4 de junho de
2012 caiu inanimado durante
um jogo de futebol (soccer, no
Canadá) no Brockton Stadium,
Toronto.
O diretor da Academia espera
agora que este triste acontecimento
não caia no esquecimento
e que sirva de alerta
para a opinião pública, mas em
particular as pessoas responsáveis,
para a necessidade dos
campos de futebol locais terem
melhores condições no futuro,
estarem munidos de desfribilhadores,
e que seja disponibilizada
instrução técnica para
utilização dos mesmos. LA n
MONTREAL
Santa Cruz tem talentos
•ConCEição CorrEiA
O
rganizado pela UTL da Missão Santa
Cruz, realizou-se no domingo 28 de
abril, às 14h um espetáculo de talentos
no salão da Igreja.
Com a sala repleta de espetadores deu-se
início a um espetáculo para todas as idades,
com muitos e diferentes talentos da nossa comunidade.
Esmeralda Borges e João Carvalho foram
os apresentadores. Sandra Costa, Edite Igreja,
e a própria Esmeralda Borges foram as organizadoras
destes jovens e menos jovens talentos.
Apoiados como sempre pelo Sr. Padre José
Maria Cardoso, realizaram uma tarde divertida,
variada e original que muito agradou aos
presentes. Fernando Vinagre foi o técnico de
som e não teve tarefa fácil, com mais ou menos
40 actuações não teve mãos a medir e fez um
bom trabalho.
Foi uma primeira, e deu para realizar quanto
é importante organizar atividades que agradem
aos jovens e onde eles possam exibir à sua
maneira o que gostam e sabem fazer.
Ainda me lembro no meu tempo de jovem
na Associação que frequentava, a batalha que
tínhamos de travar com mentalidades negativas
onde nos era difícil ouvir a música que
gostávamos e fazer o que era próprio da nossa
idade. Muitos anos passaram, tudo mudou, as
atitudes modificaram-se mas ainda se sente a
resistência a deixar os jovens cantar em francês
e inglês, idiomas em que se sentem mais confortáveis
e onde podem seguir as tendências e
modas musicais apreciadas no mundo inteiro.
Fiquei surpreendida com a diversidade das
apresentações e com o talento de crianças muito
jovens, e dos adolescentes.
Os organizadores explicaram que em Março
não tinham muitos participantes e por essa
razão havia pessoas que actuavam várias ve-
os 4 casais mordomos do Divino Espírito Santo, Durval e Eduarda Melo, Alfredo e Armanda rodrigo, Mário e Ana Medeiros e Tibério e
Aldora Correia, com elementos da direção do Centro Cultural Português de Mississauga em frente do altar que celebra a Terceira Pessoa
da Santíssima Trindade. A festa foi a 27 de abril no CCPM.
LONDON
zes para compor o espectáculo, de repente em
Abril, foram aparecendo cada vez mais participantes
o que explica o espectáculo se ter prolongado
pela tarde fora.
Foi bonito o intercâmbio entre os jovens e
menos jovens, foi bonito o intercambio entre
a Igreja e a Associação Portuguesa do Canadá
que participou com os seus talentos, foi uma
primeira a repetir.
Do fado, à opereta, da poesia à comédia,
do “pop” ao “rock” ou ao folclore nada faltou
nesta tarde. Fatos coloridos, violas e guitarras,
piano, violão, violoncelo, risos, lágrimas,
emoção, não faltou nada. Não houve júris, nem
finalistas, nem prémios, mas houve reconhecimento
de todo o talento popular, aquele que as
pessoas mais gostam.
Grande actuação! Muitas surpresas, muitas
revelações, não quero nomear nem salientar
nomes mas, efetivamente os nossos jovens têm
muito talento e há muito talento escondido nas
mulheres da nossa comunidade. Todos deram o
seu melhor e o talento não tem idade.
Parabéns a todos os participantes, aos organizadores,
à UTL que não tem medo de inovar
e de apostar nos nossos talentos.
Força! Continuem e até 2014 com mais talentos.
n
AGENDA COMUNITÁRIA
• Paróquia de Santa Cruz - 11 e 12 de maio
Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres, com procissão,
baile com o conjunto Além Mar, nas instalações da cave da
paróquia na Hamilton Rd.
• Clube PortuguêS de london - 10 de maio
Espetáculo com o humorista Fernando Rocha (Portugal)
Dia da Mãe - 12 de maio – buffet
Festa da Irmandade do Divino Espírito Santo 17 a 19 de
maio. Baile com o conjunto United, arraial pela banda lira
do Divino Espírito Santo de London e folclore com o RF de
Chatham. Nas instalações do Clube Português de London, 143
Falcon Street.
Diretor: Eduardo Vieira. Diretor-Adjunto: Jorge Passarinho. Editor: António Esteves. Edição: i4design. Redação - ToronTo: Luís Aparício, João
G. Silva, Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos e Décio Gonçalves. - MonTreal: Carlos Leitão, Conceição Correia, Diamantino de
Sousa, Francisco Salvador, Luis Tavares Belo, Dinora de Sousa, Carlos Rodrigues, Vanessa Pedreiro e Amadeu Moura. - lisboa: Media Consulting,
Correio da Manhã e Record. Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting
(Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Toronto: 2550 Finch Ave West, PO Box 72062, Toronto Ontario, M9M 2J0,
tel. +1 416 532 3666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Sai à terça-feira.
www.correiodamanhacanada.com
© 2012 Universal Publishers & Promotion Inc.

AGENDA
Programação
Semanal
Terça-feira, 7 de maio
ToronTo
02:00 Bom Dia Portugal
05:00 Praça Da alegria
08:00 Jornal Da tarDe
09:17 Zig Zag
09:48 magneto
10:20 munDo golfe - WorlD CorPorate golf
CHallenge
10:45 Portugal no Coração
13:00 Portugal em Direto
13:59 teC@net
14:12 reBelDe Way
15:00 teleJornal + 360º
16:00 o nosso temPo
16:34 Hotel 5 estrelas - DesaPareCiDo em
alCÂntara
17:17 Portugal negóCios - antónio neto
Da silVa
17:47 antiCrise
18:10 o Preço Certo - XiX série
19:00 24 Horas
20:00 sinais De ViDa
20:43 teleJornal maDeira (r/)
21:19 teleJornal - açores (r/)
21:52 Portugal aqui tão Perto
22:50 Portugueses Pelo munDo - BuCareste
23:32 em rePortagem
23:55 24 Horas (r/)
00:26 Portugal negóCios - antónio neto
Da silVa
00:55 surftotal
01:14 Bairro alto
QuarTa-feira, 8 de maio
ToronTo
02:00 Bom Dia Portugal
05:00 Praça Da alegria
08:00 Jornal Da tarDe
09:15 Zig Zag
09:45 magneto
10:15 alta Pressão
10:45 Portugal no Coração
13:00 Portugal em Direto
14:01 surf total
14:15 reBelDe Way
15:00 teleJornal + 360º
16:00 De Caras
16:30 Portugueses Pelo munDo - BuCareste
17:15 CorresPonDentes
17:45 antiCrise
18:15 o Preço Certo - XiX série
19:00 24 Horas
20:00 sinais De ViDa
20:45 teleJornal maDeira (r/)
21:15 teleJornal - açores (r/)
21:52 Portugal aqui tão Perto
22:49 a guerra - a guerra Colonial
00:00 24 Horas (r/)
00:30 inesqueCíVel - rui toVar e aliCe Pires
QuinTa-feira, 9 de maio
ToronTo
02:00 Bom Dia Portugal
05:00 Praça Da alegria
08:00 Jornal Da tarDe
09:15 Zig Zag
09:45 magneto
10:45 Portugal no Coração
13:00 Portugal em Direto
14:00 surf total
14:14 reBelDe Way
15:00 teleJornal + 360º
16:01 linHa Da frente
16:30 o que nos faZ rir
17:15 iniCiatiVa
17:43 5 minutos num instante
17:45 antiCrise
18:12 o Preço Certo - XiX série
19:00 24 Horas
20:01 sinais De ViDa
20:45 teleJornal maDeira (r/)
21:15 teleJornal - açores (r/)
21:45 Portugal aqui tão Perto
22:45 musiCais
23:30 granDes quaDros Portugueses
00:00 24 Horas (r/)
00:30 a Hora De BaCo
01:00 as linHas De torres
SexTa-feira, 10 de maio
ToronTo
02:00 Bom Dia Portugal
05:00 Praça Da alegria
08:00 Jornal Da tarDe
09:15 Zig Zag
09:45 ingreDiente seCreto - tamBoril
10:15 iniCiatiVa
10:45 Portugal no Coração
13:00 Portugal em Direto
14:00 CiDaDes 4.0
14:15 reBelDe Way
15:00 teleJornal + 360º
16:00 a semana De nuno morais sarmento
16:30 seXta às 9
17:00 ViVa a mÚsiCa
17:45 antiCrise
18:15 o Preço Certo - XiX série
19:00 24 Horas
20:00 sinais De ViDa
20:45 teleJornal maDeira (r/)
21:15 teleJornal - açores (r/)
21:45 Portugal aqui tão Perto
22:45 esta é a minHa família
23:30 munDo golfe
00:00 24 Horas (r/)
00:30 a semana De nuno morais sarmento (r/)
01:00 seXta às 9
01:30 musiCais
Sábado, 11 de maio
ToronTo
02:00 ÁfriCa 7 Dias
02:30 Consigo
03:00 Bom Dia Portugal fim De semana
04:00 Zig Zag
05:00 Biosfera
05:30 tens CÁ Disto?
06:00 esta é a minHa família
06:45 granDes quaDros Portugueses
07:15 Pai à força
08:00 Jornal Da tarDe
09:15 Zig Zag
09:45 nós - ComPaCto
10:15 PoDium
11:15 o Último tesouro
12:00 atlÂntiDa (maDeira)
13:45 eua - Califórnia ContaCto
14:15 sagraDa família - santos Da Casa
faZem o que PoDem
15:00 teleJornal
16:00 futeBol: liga Zon-sagres
17:15 esta é a minHa família
18:15 mÚsiCa maestro
19:00 24 Horas
20:00 Hotel 5 estrelas - resgate Hoteleiro
20:45 teleJornal maDeira (r/)
21:15 teleJornal - açores (r/)
21:45 DePois Do aDeus
22:45 Herman 2013
23:45 CiDaDes 4.0
00:01 24 Horas (r/)
00:30 eua - Califórnia ContaCto (r/)
01:00 luanDa, fÁBriCa Da mÚsiCa
domingo, 12 de maio
ToronTo
02:00 ÁfriC@gloBal
02:30 iniCiatiVa
03:00 Bom Dia Portugal fim De semana
04:00 Zig Zag
05:00 euCaristia DominiCal
06:00 surf rePort
06:15 festa Da flor 2013
08:00 Jornal Da tarDe
09:15 Zig Zag
09:45 aqui Portugal
12:15 PoPlusa
13:15 munDo golfe
13:45 Brasil ContaCto
14:15 CiDaDe DesPiDa
15:00 teleJornal
16:00 a oPinião De José sóCrates
16:30 granDes quaDros Portugueses
17:00 trio D´ataque
19:00 24 Horas
20:00 as linHas De torres
20:45 teleJornal maDeira (r/)
21:15 teleJornal - açores (r/)
21:45 feitos ao Bife
23:00 antiCrise - ePisóDios: 46 e 47
00:00 24 Horas (r/)
00:30 Brasil ContaCto (r/)
01:00 ViVa a mÚsiCa
Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas
da exclusiva responsabilidade da RTP Internacional.
G TA
Previsão Metereológica
Casa do Alentejo
1130 Dupont St.
Terça QUarTa QUinTa SeXTa Sábado domingo
11ºC 22ºC 11ºC 22ºC 12ºC 21ºC 11ºC 17ºC 9ºC 18ºC 8ºC 15ºC
OrganizaçãO Data - HOra - LOcaL - activiDaDe infOrmações
ACAPO
722 College St., Suite 3063
Asas do Atlântico
1136 College St.
Casa dos Açores
1136 College St.
Casa das Beiras
34 Caledonia Rd.
Centro Cultural Português
de Mississauga
53 Queen St. N. (Mississauga)
N. Sra. de Fátima, em
Mary Lake
7 de maio, 19h30
no 1136 College St.
11 de maio, 18h30
no 1263 Wilson Ave.
7 de maio, 18h00
10 de maio, 19h30
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 33
Reunião Conselho de Presidentes, a realizar-se
na Casa dos Açores.
26.º Aniversário: jantar de Gala e celebração dos
60 anos de Imigração Portuguesa, no salão do
Local 183.
SegUnda
9ºC 16ºC
Dia da Língua e da Cultura na CPLP: atuação de 416-537-7766
Nuno Cristo e Wagner Petrill; exibição das curtas
metragens A Boleia e Ilha das Flores; atribuição do
3.º Prémio Literário da Coordenação do Ensino.
Tertúlia Literária de Emigrante e Fado Vadio.
11 de maio, 19h00 Jantar do dia da Mãe, com baile abrilhantado
pela Tony Silveira Band.
11 de maio, 19h30
Festa do dia da Mãe, com jantar e a atuação do
conjunto Folhas Negras.
12 de maio
Inauguração da exposição de fotografia "Over the
hills", de Joseph Amaral.
11 de maio, 19h30 Jantar do dia da Mãe animado pelo conjunto
Jovem Império.
11 de maio, 18h30
Dia da Mãe, com jantar e o lançamento do novo
CD do conjunto Starlight.
4 de junho
Torneio de golfe.
11 e 12 de maio Peregrinação luso-canadiana, com a saída dos peregrinos
do Dufferin Mall, às 5h00.
416-536-5961
416-621-9057
416-537-1556
416-603-2900
905-286-1311
Sport Club Angrense de
Toronto 1195 Bloor St. W.
11 de maio, 19h00 Festa do dia da Mãe com jantar e baile pelo Duo
Ritmo Show.
416-537-1555
Sporting Club Português de
Toronto
1650 Dupont St.
11 de maio, 19h30 Jantar do dia da Mãe, com baile abrilhantado pelo
conjunto Os Panteras.
416-763-1707
Arsenal do Minho
1166 Dundas St. W.
12 de maio, 13h00 Almoço do dia da Mãe, com baile pelo conjunto
Raça Latina e a atuação do rancho infantil.
416-532-2328
Casa dos Poveiros 12 de maio, 12h30 Almoço do dia da Mãe e aniversário do Rancho
Infantil, que fará uma atuação.
416-720-9371
416-315-4598
Carneiro - a vida afetiva mais equilibrada e estável permite
muitas atividades familiares e, também, uma maior aproximação
ao outro elemento do par. a nível profissional procure desenvolver
as suas atividades com mais competência e rigor, de
forma a atingir os seus objetivos.
Touro - a vida afetiva tranquiliza cria a oportunidade para
reorganizar novos projetos, relativamente à sua relação a
amorosa. a nível profissional é fundamental elevar a autoconfiança
e aproveitar novos projetos e oportunidades na
carreira.
Gémeos - a vida afetiva reflete uma conjuntura marcada por
sentimentos intensos e novas conquistas amorosas, entretanto,
seja leal aos seus sentimentos. a nível profissional é importante
desenvolver a criatividade e o ssentido de humor, sobretudo
quando realizada atividades indesejadas.
CaranGuejo - a vida afetiva instável acusa alguma dificuldade
em compreender e tolerar o outro elemento do par, o que
deve ser evitado. a nível profissional é crucial assumir as suas
responsabilidades profissionais, a partir de uma atitude positiva
e otimista.
Leão - a vida afetiva e os relacionamentos familiares devem
ser desenvolvidos a partir duma postura mais conciliadora e
compreensiva. a nível profissional evite atitudes precipitadas
e comportamentos inflexíveis, de forma a merecer realizar os
seus desejos.
VirGem - a vida afetiva facilita mostrar os seus sentimentos
de forma mais espontânea e procure aceitar as vicissitudes da
natureza humana. a nível profissional deverá aceitar a ajuda
das outras pessoas e avalie a logicas das novas propostas que
podem mudar a carreira.
7 a 13 de maio de 2013
por Luís Moniz (riquinho-astro@hotmail.com)
416-604-1125
Inauguração da exposição Os Portugueses em Toronto: 60º aniversário da imigração portuguesa para o Canadá,
no dia 13 de maio, às 17h30, na City Hall Rotunda, 100 Queen St. W, em Toronto.
BaLança - a vida afetiva deve ser avaliada com firmeza e coragem,
de maneira a resolver definitivamente certos problemas
crónicos o passado. a nível profissional aproveite as experiencias
passadas e mostre todas as suas qualidades pessoais, de
forma a poder estabilizar a carreira.
esCorpião - a vida afetiva deve ser vivida de acordo com os
seus verdadeiros sentimentos e evite atitudes precipitadas ou
impulsivas. a nível profissional avalie de forma racional todas as
propostas e utilize a calma e a intuição na forma de comunicar
com os outros.
saGiTário - a vida afetiva evoluiu de forma lenta e por vezes
confusa, de qualquer forma analise e seja leal aos seus verdadeiros
sentimentos. a nível profissional pode existir alguma
desorientação e, neste sentido, procure encontrar motivações
para desenvolver aas suas atividades.
CapriCórnio - a vida afetiva está mais inclinada para a área
social e carreira, contudo, procure manter o equilíbrio e harmonia
na relação amorosa. a nível profissional seja perspicaz
e saiba conduzir o seu trabalho com rigor e competência, de
forma a garantir o sucesso na carreira.
aquário - a vida afetiva assinala dificuldades familiares e, neste
sentido, é fundamental serenidade para enfrentar as situações
com coragem. a nível profissional é determinante promover
alguma calma e sabedoria, de maneia a enfrentar quaisquer
dificuldades circundantes.
peixes - a vida afetiva exige uma postura mais sensível na
forma como vive a sua relação amorosa, pois, evitará muitos
desentendimentos. a nível profissional procure uma maior
harmonia interior, de forma a manter uma atitude mais equilibrada
nos seus trabalhos.

34
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
SAÚDE
LESÕES
Laser trata lesões
vasculares de
forma mais rápida
e eficaz.

Empresa Cynosure
O laser chegou a Portugal
pela empresa Cynosure Porugal.
É usado no hospital dos
Lusíadas.
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ SAÚDE 35
Milhares sofrem
Há milhares de pessoas com
problemas (lesões, varizes
e manchas) que podem ser
tratados com laser.
Direitos reservaDos
Rosácea na cara
A rorácea, doença que se
caracteriza por vermelhidão e
lesões inflamatórias, afeta
sobretudo a face.

36 lazer
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
PASSATEMPOS
PALAVRAS CRUZADAS
HORIZONTAIS 1. Doença. Sem asas.
Contr. de senhor (pop.). Designação popular
da guitarra clássica. 2. Acolá. Áureo.
Aprovar. 3. Análogo. Grande mamífero
ruminante, de pescoço muito comprido.
Cada um dos dois corpos que uma corrente
elétrica desagregou. Imposto sobre
o Valor Acrescentado (abrev.). 4. Alternativa
(conj.). Curral. Gomo. Ovário dos
peixes. 5. Víscera dupla. Grande porção.
Segredo. Espaço de 24 horas. 6. Oferecer.
Nomeada. Coloração. A mim. 7. Acontecimentos.
Inteira. Aqui está. Nivelar. 8. Brisa.
Recipiente de metal em que se vende
o gás para consumo doméstico. Andar
à roda. Opulenta. 9. Peixe escombroide,
espécie de sarda. Espádua. Esvaziar. Virtude.
10. Tornar lustroso pela fricção. Rua
pequena. Vontade de comer. 11
coisas santas. Conceito. Pedra preciosa,
de cor leitosa ou azulada, que é uma variedade
de sílica hidratada. 12. Unidade
de medida agrária. Pequena ulceração das
mucosas. Dirigia-se. Ação de cortar. 13.
Tareia. Aguar. Relaxamento. 21.ª letra do
alfabeto grego. 14. Presentemente. Um
milhar. Tema. Olhinho. 15. Valor acrescentado
(abrev.). Curso de água natural.
Escória. Vazio. 16. Jiboia. Grande quantidade
de bagas. Ecoa. Discurso. 17. Brilho.
Acabamento. Dispendiosos. Sobre (prep.).
18. Observar. Autocarro. Fazer riscos em.
Tecido entrançado de seda, lã ou algodão.
19. Contíguo. Respeitar. Jurássico inferior.
20
de oleiro. Cincho.
SUDOKU
SOLUÇÕES
Preencher
todos os
quadrados
da grelha
fazendo com
cada coluna e
cada um dos
quadrados de
três casas por
três contenham
todos
de 1 a 9, sem
repetições ou
omissões.
FÁCIL
4
7
6
1
3
9
1
8
5
3
4
8
5
7
VERTICAIS 1. Que atingiu a maioridade.
Tomba. Extraía. Regressar. 2. Recipiente
largo, para usos domésticos. Embarcação
comprida e estreita, usada na África e na
3. Ócio. Senão.
Princípio. Hábito de frade. 4. Abismo
posição.
5. Recitar. Pessoa avarenta. Camareira.
Outra vez. 6. Espádua. Dotes natu-
7. Falar
família dos escômbridas da ordem dos
acantopterígios. Animal de carga. 8. Que
é de bronze. Levar de rojo. Atuaram. Aqueles.
9
segregada pela larva do sirgo. Designa dor,
em defesa. 10. Instrumento musical, de
sopro, de forma ovoide e timbre seme-
11.
Cansaço. Elmo. A língua dos antigos Germanos.
12. Encorajei. Lamento. Chuvada
(pop.). Óxido de cálcio. 13. Exprime a ideia
mado.
Procura. 14. Amarelo-avermelhado.
Grande saco. Nome da letra L. Curar. 15.
Tanto. Reprovação em exame (acad.). Red.
de maior. Brinca. 16
Sofrimento. Jato. Àqueles. 17. Caminhar.
18.
Figura arquitetónica formada por dois arcos
iguais que se cortam superiormente.
Bruxa (fam.). Repercussão. Espécie de albufeira.
19. Torrente. Baqueta de bombo.
Florescer. 20. Altar cristão. Choupana
africana ou asiática. Voz do gato. Folhoso.
7
2
3
2
5
1
4
5
2
3
7
9
5
BABY BLUES por Kirkman&Scott
PALAVRAS CRUZADAS
HORIZONTAIS: 1
Viola. 2. Além, Áurico, Outorgar. 3.
Igual, Girafa, Ião, IVA. 4. Ou, Redil,
Renovo, Ova. 5. Rim, Ror, Sigilo, Dia.
6 7. Casos,
Toda, Eis, Rasar. 8. Ar, Botija, Girar,
Rica. 9. Cavala, Pá, Ocar, Bem. 10. Polir,
Ruela, Apetite. 11. Simonia, Ideia,
Opala. 12. Are, Afta, Ia, Cesura. 13.
Coça, Augar, Relaxe, Fi. 14
Tese, Ocelo. 15. VA, Rio, Refugo, Oco.
16. Boa, Bagada, Soa, Oro. 17. Luz, Remate,
Caros, Em. 18. Ver, Bus, Riscar,
Sarja. 19. Imediato, Acatar, Lias. 20.
Reles, Asa, Olaria, Aro.
VERTICAIS: 1
2. Alguidar, Piroga, Leme. 3
Começo, Burel. 4
De. 5. Ler, Sovina, Aia, Bis. 6. Pá, Dom,
Tarifa, Rua. 7. Tugir, Til, Atum, Besta.
8. Eril, Rojar, Agiram, Os. 9. Rir, Seda,
Ui, Alegar. 10. Ocarina, Pedir, Fatia.
11. Ofego, Gálea, Tudesco. 12. Animei,
Ai, Rega, Cal. 13. Oo, Oleiro, Aceso,
Cata. 14. Ruivo, Saca, Ele, Sarar. 15.
16. Voo, Dor,
Repuxo, Aos. 17. Ir, Oirar, Tareco, Sal.
18. Ogiva, Sibila, Eco, Ria. 19. Lava,
20. Ara, Cerame,
SUDOKU fácil
6
7
9
DIFÍCIL
6
1
3
4
9
5
7
4
8
SUDOKU difícil
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
8
6
7
2
1
2
6
3
5
2
1
4
5
9
6
1
6
7
DIFERENÇAS
Ovo; Folha; Laço da cabeça; Arvoredo;
vore;
Pedra à direita.
CORREIO DA MANHÃ Sábado, 04.05.2013 | LAZER | 35|
POR AGÊNCIA FERIAQUE
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
VEJA AS 8 DIFERENÇAS por A. Trigo

Classificados
PRECISA-SE
precisa-se
Precisa de ajuda
programa de tranformação
corporal para perda de peso
para homens e mulheres.
10-20-30-libras ou mais, a base
de nutrição celular saudável.
tem diabetes, colestrol, etc..
encontre a forma
de energia ideal.
contatar antónio de sousa
através do número
1-514-966-6426 ou então
Maria Medeiros, 647-220-4729
empresa de torrao de relva em York region esta a
contratar imediatamente: 1- Obreiro para fazenda
agricola. 2- despachante de relva, minimo 2 anos
experiencia em nivelacao. pagamento superior oferecido.
chamar 905-883-1292 ou email: angelocarofano@gmail.com
|| 217-ni-09288
precisa-se
trabalhador
com experiência
para colocar
cerâmica.
ligue
416-726-4187
c u s t o m c u t t e r s &
upholsters required.
experience preferred.
Full-time position. call
905-660-6996 ext. 247.
cleaners wanted.
dOwntOwn, super-
VisOrs. 416-264-6493
trabalhadores com experiência, para a construção
em cimento e interlocking. devem ter
carta de condução g ou d-Z.
ligar para rui 1-647-234-2828.
ExpEriEncEd
carpEntErs
nEEdEd.
call carlos
647 268 7848
precisa-se serViçOs prOFissiOnais
Full-time position available in Maid Service,
persons applying must have cleaning experience, be
fluent in English, have drivers licenses and own car
and must be able to work some weekends.
part-time positions available in the Downtown
area and also in the Hwy 404 & Major Mackenzie area.
Positions available for heavy duty and light duty cleaners.
Person must be able to start at 6pm.
interested persons please
call 905-889-4224
lOOKing FOr BricKlaYers to do repair wOrK
and tuck pointing. call 647-997-2077 || 217-ni-09349
pedreiros com ou sem experiência para
instalação de pedra natural.
contactar carlos.
cell: 416-821-2698 ou 416-249-3788
Full time position available for heavy duty cleaner
and light duty cleaner. position 5 days per week. 8
hours per day and persons must be able to work
some weekends.persons interested must have a valid
Ontario drivers license. interested persons please
call 905-889-4224.
part time positions available in richmond Hill
for couples. persons must be able to start
working the latest 6pm and must be able to
work 5 days per week interested persons please
call 905-889-4224
empresa de serVicOs de limpeZa precisa de
pessOas de amBOs Os seXOs, para trabalhar na
zona de mississauga e BramptOn. pode candidatar-se
ao posto pessoalmente de segunda-feira a
sexta-feira de 9:30 am a 4:30 pm no endereco: 335
admiral Blvd., unidad #15 (Hurontario/derry rd.) ou
enviar resume a luz@servicareinteriors.com
senHOritas entre 20 e 35 anOs idade
precisam-se para traBalHar
em massagens. lugar limpO. ligar
(647)760-3783, (647)760-3778 || 217-ni-
09369
we are Hiring slim BeautiFul ladies!! 19
tO 35 Years OF age. must Be reliaBle, FOr
eXOtic massages. we OFFer $1,000 per daY,
discreet and eXcellent JOB enVirOnment.
call 416-347-8831
eXperienced trim carpenters needed. must
HaVe VeHicle and tOOls. call angelO at:
(416) 953-4353
cOnstructiOn cOmpanY is looking for cement
Finisher, Form set, labourer with experience in the
construction of sidewalks and curbs. call 416-653-
3574 and ask for eric or pina. || 217-ni-09333
This spot
can be yours!
Call:
416-785-4300
gas & electric Bills too High? save on energy efficient
products and services with emF and green
Options for anY Home or Business. 647 982 2579 ||
211-ni-09368
easY sOlutiOns accOunting & taX serVices.
e-File incOme taX (persOnal, selF-emplOYed,
cOrpOratiOns), BOOKKeeping, gst
return. 1716 Jane street, tOrOntO. (647) 859-
9565
serviços translação / interpretação português. *so
fala português e preciza de translação / interpretação?
ligue a este numero! 647-215-5006 || 211-ni-
09250
serViçOs prOFissiOnais
WINDOWS & DOORS
20 years of experience
Supplies & Installs Vinyl Windows
• Casement •
• Single & double sliders •
•Tilt in single & double hung •
• Steel door •
• Fiberglass door •
• Patio door •
• Best Quality • Great Price •
• Energy Star Window •
CALL:
CASPER WINDOWS
416•562•9814
Free
Estimates
Cleaning company
is looking for
sub contractors G.T.A.
905 856-8558
nella@allcareservices.ca
LOANS
LOANS
LOANS
Qualifique ate 20mil dlls.
aceitamos applicantes
com bom ou mau credito.
acesso ao dinheiro no mesmo dia.
A Plus Financial
416-221-2345
terça-feira, Terça-feira, 7 29 7 de de maio Janeiro de 2013 de 2013 • • 3733
aluga-se
APARTAMENTOS GRANDES RENOVADOS
Apartamentos de 2 & 3 quartos
(2 casas de banho) Piso de madeira
2677 Kipling Ave. (Norte de Albion Mall)
PERTO DE ESCOLAS,
CENTRO COMERCIAL, TTC, ETC.
Disponíveis imediatamente.
Aquecimento e electricidade incluídos.
Contactar em Inglês: (416) 745-8300
Perto de St. Clair e Jane St.,
apartamentos renovados para
arrendar junto a escolas,
restaurantes, centro comercial,
parque, estacionamento e ttC.
tudo incluído. Bachelor $675.
também de 1, 2, e 3 quartos
disponíveis. telefonar para
o 416-763-3517 ou
woolner1@rogers.com
aPartMentS For rent
at reaSonaBle PriCe
• Bachelor from $680
• 1 Bedroom from $700
• 2 Bedrooms from $820
Visit our office at 2355 lakeshore Blvd. West,
Office Phone: 647-638-5481
7 daYS a WeeK - We SPeaK SPaniSH
or call rental agent anytime
(including weekends) at 647-638-5481
apartment in BungalOw (scarBOrOugH
area). priVate entrance, 1 BedrOOm, 1 BatHrOOm,
KitcHen, Big liVing rOOm. call 416-
267-3716 || 101-ni-09252
A P A R T A M E N T O S
Apartamento bachelor e de 1, 2 ou 3 quartos
Piso de Madeira
1775 Weston Rd & Lawrence.
Perto do aeroporto, Highway 401
transporte Público ao Predio
SUITES RENOVADAS • UTILITIES INCLUIDAS
Contactar em Ingles: (416) 247-6106
mOVing
Faca as mudancas cOnnOscO! caminHaO de
25 pes cOm eleVadOr. ligue Ja amadO leaO:
416-838-9473
items wanted
we pay for: gold, silver, watches, paintings, porcelain,
figurine and much more. call tiberio 647-866-
5040 || 234-ni-08019

38 CLASSIFICADOS
34 Terça-feira, 07.05.2013 7 de maio CORREIO de 2013 DA MANHÃ CANADÁ
VIDENTE TERESA
Mais de 40 anos de experiência
1 pregunta
GRATIS
pelo telefono
Vidente Nelia
416•519•8055 818A Wilson Ave. (entre a Keele e a Dufferin)
Vidente Nelia
Resultados garantidos 40 anos de experiência
Uma pergunta
GRÁTIS
pelo telefone
416•519•8055
Uma visita
gratuita
Vidente Vidente
ANGELO ANGELO
3 LETURAS:
Bola de Cristal
Cartas
e Palma
$10.00
quIRoMantes/aDIVInHos
Especialista em reunifi car amores perdidos,
resolve todos os problemas relacionados
ao alcoolismo, depressão, problemas
sexuais, problemas de família, negócio
e saude. Remove má sorte.
647-408-7199
Psychic Psychic
• Ajuda no Amor • Casamento • Depressão
• Especialista em reunificar casais separados
• Cura todo o tipo de inveja e mau olhar
• Famoso por servir as comunidades
italianas e portuguesas por mais de 30 anos
SE ELE NÃO O PUDER AJUDAR, NINGUÉM MAIS O FARÁ
416-792-4515
328 Wilson Ave. (a Bathurst)
Classes
Oferta
Especial
$20
Ligue se precisa uma visita ao domicilio
RESULTADOS GARANTIDOS
Vai lhe dizer o seu passado, presente e futuro.
Vai lhe dizer quem é o seu inimigo(s)
Resultados
em 24 horas
Psychic Nelia Nove
Resultado
em 12 horas
2 perguntas
grátis pelo
telefone
Uma visita
grátis
quIRoMantes/aDIVInHos
tRue GIFteD PsYCHIC ReaDeR. GuaRanteeD to
HelP all PRoBleMs In one VIsIt. PalM taRot
CaRDs. IMMeDIate Results. 416-769-2235
InGles eM "enGlIsH enCounteRs". tu estas
ConVIDaDo a estuDaR InGles na nossa aMa-
Vel esCola eM BuRlInGton, ontaRIo. 905-847-
0582 www.englishencounters.ca
304
entRetenIMento PaRa aDultos
eXotICas e seXYs RaPaRIGas HIsPanICas
aMeRICanas esPeRaM PoR sI (st.ClaIR & CaleDonIa):
lInDa RaPaRIGa Da aRGentIna e
ColoMBIa. elas sao eXotICas, MeIGas, BRIn-
CalHonas. (647)760-3783, (647)760-3778
|| 304-nI-09384
M a R aV I l H o s a a n G I e . s e X Y R a Pa R I G a
latIna(esPanHola), MuIto eXotICa esPeRa
PoR sI. uMa MassaGeM seM PRessa. MuIto
atRaCtIVa, CuRVIlInea e PeItuDa. 647-655-6856
|| 304-nI-09370
MassaGeM RelaXante ou MassaGeM ReIKI
(aRea st. ClaIR/DuFFeRIn st.) RaPaRIGa BonIta.
luGaR seGuRo, PRIVaDo e lIMPo. BeM-
VInDos CaValHeIRos MaDuRos. 647-781-5255 ||
306-nI-09275
Network
Network
FINANCIAL SERVICES
Want to talk to someone
about gambling problems?
Ontario Problem Gambling Helpline
1-888-230-3505
www.ProblemGamblingHelpline.ca
Ontario Problem Gambling
Helpline on Facebook
or @ConnexOntario on Twitter
FREE
Consultation
$$ MONEY $$
Ontario-Wide Financial Corp.
www.ontario-widefinancial.com
EMPLOYMENT OPPS.
auto Rentals
promoção especial a partir de
$19.95/dia
Toronto - Oakville - North York
416-536-3744
ADVERTISING
revenue? Promote your company in Community
COTTAGES
AUTOMOTIVE
SERVICES
Have you
1-800-565-8603
www.DrugAndAlcoholHelpline.ca
@ConnexOntario on Twitter
WANTED
304
entRetenIMento PaRa aDultos
VICtoRIa sPa. HWY. 27/FInCH, (416) 744-4185
sensual MassaGe BY ClassY euRoPean
laDIes euRoPean sPa.
DunDas/Jane, (647) 317-4460 MassaGe BY
ClassY euRoPean laDIes || 304-nI-09254
seXYs RaPaRIGas PaRa uMa Massa-
GeM otIMa!! sIlVIa(de PoRto RICo), magra
e peituda, ligar (416) 450-2936. tambem
anna, dama Italiana peituda espera por si.
ligar: (647) 781-1514
3 seXYs RaPaRIGas PaRa uMa MassaGeM CoM-
Pleta. aleXanDRa: Bonita, cabelos pretos, alta,
magra, 24 anos. lettY: loira, peituda, magra, 28
anos. CaMIla: alta, loira, magra, 32 anos. (647)657-
1062 (Fala-se Ingles e espanhol) || 304-nI-09385
MORTGAGES
CAREER TRAINING
HEALTH
will experience a mental
1-866-531-2600
www.MentalHealthHelpline.ca
or @ConnexOntario on Twitter
STEEL BUILDINGS
304
entRetenIMento PaRa aDultos
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
For more information contact your local newspaper.
COMING EVENTS
BUSINESS OPPS.
DRIVERS WANTED
ROSEDALE TRANSPORT
Owner Operators
APPLY TO:
www.rosedale.ca
recruiting@rosedale.ca
or CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi ed.org
CaRs FoR sale
Sell Your Car
in one DaY
CALL 905•453•8114
Oliveira's Car Sales
sHIatsu sPa. Clean & Friendly. 10 Beautiful
girls! (CHInese, KoRean, VIetnaMese, JaPanese)
(19+) $60/ 1 hour. 2848a Dufferin st., 2nd.
Floor (2 lights south of lawrence) 416-783-4221
www.sweet999.com
MassaGe. Most attRaCtIVe
euRoPean
laDIes, 7 DaYs/ WeeK
(2 GReat loCatIons):
24 Ronson Dr., #9 (416)
247-0959(etobicoke)
// 915 sheppard ave.
West (647) 847-6373
(north York) || 304-nI-
eGlInton & Keele
PReCo esPeCIal $50
Damas espanholas
Privado e limpo
sexy e peituda
ligar Monica:
416-272-9674
lInDas, seXYs latInas esPeRaM PoR VoCÊ, 24
HoRas Do DÍa/ 7 DÍas Da seMana (24/7) PaRa
FaZeR o seus sonHos uMa RealIDaDe !! (Weston
Rd. & eglinton ave. West) 647-853-3357, 647-
710-1834 (nós falamos Português) || 304-nI-07486
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO
HOME!
3 or 6 Nights in Private Staterooms
INCLUDES:
StLawrenceCruiseLines.com
TOLL-FREE 1-800-267-7868
FOR SALE
PERSONALS

ufiarne
s re-
32%
da
Esha.
ue
ol-
é
SÃO MIGUEL, AÇORES
SÃO MIGUEL, AÇORES
SÃO MIGUEL, AÇORES
Hotéisinacabados
Hotéisinacabados
O Hotel Monte Palace nas
OSete Hotel Cidades, Monte na ilha Palace de S. Mi- nas
Seteguel, Cidades, nosAçores, naéilha um dos de S. Mi-
O Hotel Monte Palace nas
guel, dois nosAçores, hotéis inacabados é umque, Sete
dos
segundo Cidades, as autoridades na ilha de lo- S. Mi-
dois
guel,cais, hotéis
nosAçores, estãoinacabados a afetaros é um pontos dos
que,
segundo turísticos asdaquela autoridades ilha. Nin-
dois hotéis inacabados que,
locais,guém
estão sabe a afetaros ao certo quem
segundo
pontos
são osas donos autoridades dos imóveis. locais,
turísticos
estão
daquela
a afetaros
ilha.
pontos
Nin-
turísticos
guém sabe
daquela
ao certo
ilha.
quem
Ninguém
são os
sabe
donos
ao
dos
certo
imóveis.
quem
são os donos dos imóveis.
EDUARDO COSTA/LUSA
Direitos reservaDos
EDUARDO EDUARDO COSTA/LUSA COSTA/LUSA
Saturday May 25 th
3pm
Team Portugal Team Italy
vs
Final Preparation Match Before
World Ball Hockey Championships
FREE ADMISSION
Huron Park Arena
830 Paisley Blvd. West
Mississauga
www.portugueseballhockey.com
tórias face aos e depreços até 1,2% dasnas tarifas tarifas transi-
um desconto de até 5 por cento bihorárias,tórias
face
e de anunciou aos
até
preços
1,2% a Associação nas
das
tarifas
tarifas transibi-
para horárias, atórias Defesa anunciou e de doaté Consumidor. a1,2% Associação nas tarifas bi-
para ahorárias, Defesa anunciou do Consumidor. a Associação
2012. apurado No último em igual trimestre período de 2012, de
ra com o lucro de 40,8 milhões
o2012. BCP apurado
No tinha último
em registado igual
trimestre
período prejuízos de 2012,
de de
261 o BCP 2012. milhões tinha No último de registado euros. trimestre prejuízos de 2012, de
261 o BCP milhões tinha deregistado euros. prejuízos de
guês tícias”. eraO acusado antigo internacional de invasãoportu de líder em Ro
te Carvalho, segundo o “Jornal de No- Giulio Andreo da
tícias”. domicílio, guês
O
era
antigo
acusado injúria, internacional
de furto invasão
portu- e violên- de
em Roma, na líder enco aos
da
guêscia domicílio, era doméstica. acusado injúria, de invasão furto ede violên- líder da pública naDemo enc
domicílio, cia doméstica. injúria, furto e violên- na encontrava pública
para a Defesa do Consumidor. 261 milhões de euros.
cia doméstica.
pública há vár
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ BREVES 39
OBJETIVODOGOVERNODURANTEALEGISLATURA AUDI
OBJETIVODOGOVERNODURANTEALEGISLATURA AUD
CONCURSOS NA ONU
Menos100mil
OBJETIVODOGOVERNODURANTEALEGISLATURA AUDIÊNCIA TVI
Empresasnacionais Menos100mil TVIeR
CONCURSOS NA ONU Menos100mil
dei
deixar dei
Apó
nafunçãopública
o ped
Ap
nafunçãopública
Após
o
não
ped
Empresasnacionais Um conjunto de empresas
nafunçãopública
o pedido mediç de
medição
medi
entida de
CONCURSOS portuguesas NA ONU inicia uma visita
entidade entid
RTP indd
Um conjunto de empresas
RTP decidira RTP
a Com
Empresasnacionais
a Até ao fim desta legislatura, o
a Comissão a Com
de Me d
portuguesas
Nova Iorque,
inicia
onde
uma
serão
visita
fei-
Governo
Até ao quer
fim desta reduzir
legislatura, 100 mil tra-
o o
de Meios de
cado,
(C M
Governo quer reduzir 100 100 mil mil tratra- cado, acado, estaç
Um conjunto tos
a Nova
contactos deIorque, empresas para
onde
concursos
serão feibalhadoresbalhadoresbalhadoresna
na
nafunção função
funçãopública, pública,
pública, afirafirafir-
“ao ignorar
“ao
“ao
ig
igo
mou ontem o secretário de Estado
ção de
portuguesas públicos inicia uma da ONU, visita
mou ontem oosecretário secretário de de Estado
ção deção umad a
tos contactos para
que
concursos
valem
e da Administração Pública, Pública, HélHélHél- cionamento ciona
ciona
a Nova Iorque, 13,4mil onde milhões serão fei- de dólares.
der Rosalino, no nofinal final
final da da
da reunião
reunião
metriametri metr pre
RELATÓRIO. tos RELATÓRIO. contactos RELATÓRIO. públicos Estabelecimentos Estabelecimentos para Estabelecimentos concursos da ONU, de deensino de ensino ensino que com com com valem 77 77 77 inquéritos inquéritos com os ossindicatos. sindicatos. sindicatos.
CAEM CAEM CAE atuo
De De
De acordo
acordo
com com
o o
governante, governante,
a a
ria à prossec ria à p
DADOSRELATIVOSAOPRIMEIROTRIMESTREDESTEANO
públicos ria à
DADOSRELATIVOSAOPRIMEIROTRIMESTREDESTEANO
13,4mil da ONU, que milhões valem de dólares.
passagem das 35 para as as40 40horas horas
cial”. Já cial”. a RT
passagem das 35 para as 40 horas
cial”.
semanais é “uma medida de de grande
são foi são “pon
13,4mil milhões de dólares.
semanais é “uma medida de grande
sãofo fo
Maisviolêncianasescolas alcance do ponto de vista de refor-
ta da c
Maisviolêncianasescolas alcance do ponto de vista de refor-
ta da constat
alcance do ponto de vista de reformama
da administração
daadministração pública”,
administração pública”, uma
pública”, uma
se tornou ta da
uma
se tor in
A violência na comunidade es- saúde aumentou 171%, regis- vez que “permite acomodar uma re-
sua função se tor d
A violência violênciana comunidade es- saúde aumentou 171%, regis- vez vezque que “permite acomodar uma umare re-
sua fu
colar aumentou na comunidade 59 por cento es- nosaúde
tando-se aumentou mais 12171%, casos relativaregis- sua fu
colarcolaraumentou primeiro aumentou AGENDA
trimestre 59 59por porcento deste centoano no no na tando-sementemais ao mais ano12 12 passado. casos relativa- O relató-
primeiro trimestre deste ano na mente ao ano passado. O relató- ComissãoEuropeia
INTERNET
primeiro áreatrimestre da Procuradoria-Geral deste ano naDis
menterio do aoorganismo ano passado. regista O relatódesci- ComissãoEuropeia
INTER INTE
área AGENDA da da trital Procuradoria-Geral de Lisboa (PGDL). DisSegunrioriodas do doorganismo apenas organismo nos crimes regista registarelativos desci- elogiacortes
trital de Lisboa (PGDL). Segundas apenas nos crimes relativos elogiacortes
YouTub
tritaldo de Lisboa dados AGENDA
(PGDL). divulgados Segunpela
dasa apenas drogas (menos nos crimes 224 casos), relativos de anunciadospelo elogiacortes
You
dodo dados PGDL, foram divulgados HOJE divulgados registados pela 77 in- a drogas corrupção (menos (com 224 menos casos), 48 de ca- anunciadospelo
PGDL, foram registados 77 in- corrupção (com menos 48 ca- anunciadospelo
conteú
de
HOJE
con
PGDL, quéritos, foram registados mais 29 do77 que in- emcorrupção
sos), nos crimes (com menos contra deficien- 48 ca- primeiro-ministro
O Google con
quéritos, FILigual
mais período FIL mais 29 29de do 2012. que queA em crimisos),tes nos (menos crimes 22 contra casos) deficien- e contra primeiro-ministro
çar já esta O OsG
igual igualperíodo nalidade
períodode contra HOJE
de2012. profissionais
2012. A Acrimi de
crimites idosos (menos (menos 22 casos) oito casos). e contra
dução muito grande de efetivos que
gos com çarcon tes (menos 22 casos) e contra
çarjá já
nalidade Tektónica Tektónica
nalidadecontra– contraprofissionais Feira Interna-
profissionais de idosos (menos oito casos).
dução está a decorrer”.
dução muito muitogrande “Em
grandede quatro
deefetivos anos,
efetivos que
no YouTube
FIL
– Feira Interna-
que
gos gosco c
cional está
no espaço
está a adecorrer”. de uma legislatura,
decorrer”. “Em “Emquatro é pro-
quatroanos, da pelo
anos,
no
jorn
PORTUGALCONTRATASEISBANCOSPARAOEFEITO
de cional Construção de Construção e e
noYo vável que haja uma redução líquida Sec. Estado, Hélder Rosalino que diz que Yoa
no espaço de uma legislatura, é pro-
da pe
PORTUGALCONTRATASEISBANCOSPARAOEFEITO
Obras Públicas. Tektónica 10h00. – Feira Interna-
na casa dos 100 mil trabalhadores
sim garantir
vável que haja uma redução líquida Sec. Estado, Hélder Rosalino que d
Emissãoa10anosavança
Obras da administração pública”, referiu consolidação com ênfase em medi- ceitas. Os co
cional
Públicas.
de Construção
10h00.
e
na aos na casa jornalistas. dos 100 mil trabalhadores das de redução permanente de des- de canais sim simde ga g
Emissãoa10anosavança
AMANHÃ O Estado português, através do Credit Agricole, o Goldman, HSBC da daA administração alteração do horário pública”, do traba- referiu referiupesa,
consolidação em vez de medidas com ênfase pontuais em medi- de filmes ceitas e a
institutoObras que gere a dívida Públicas. pública, e10h00. o Société Générale. A operação aos lho aosjornalistas. deverá jornalistas. figurar no orçamento ou das de aumentos de redução de permanente impostos”, dis- de des- rácustarapa de decan ca
Estremoz O Estado o IGCP, português, contratou AMANHÃ seis através bancos do dopara
Credit será Agricole, lançada “no o Goldman, futuro próximo”, HSBC retificativo A alteração – que do doserá horário apresentado do trabasepesa, opesa, porta-voz em vez do de executivo medidas comu- pontuais pontuaisde
2011 de deque film fil
instituto Feira gerirem que Internacional quegere uma gereaemissão a dívida dívidade pública, de obrigações e o osujeito Société “aGénérale. condições Générale. de A Amercado” operação e lho no lhofinal deverá deste figurar mês –, no notendo orçamento sido nitário ou de para aumentos os Assuntos de impostos”, Económidis- mais de rácus mil
o IGCP, do contratou Tesouro com seis seisprazo bancos a para 10 para anos. será segue-se lançada à“no emissão “no futuro de dívida próximo”, públi- retificativo anunciada retificativo na – que passada será seráapresentado sexta-feira apresentadocos
se e Financeiros, o porta-voz Simon do executivo O’Connor. comu- mensais, de de20 ofe
Agropecuária. Estremoz
20
gerirem Auma notícia uma emissão foi AMANHÃ
avançada 16h00.
de obrigações pela agência sujeito ca de “a “a2,5 condições mil milhões de mercado” de euros e ea
no pelo no final primeiro-ministro. deste mês –, Aliás, tendo a Co- sido A nitário partir para de hoje os Assuntos a troika estará Económi- máticos mais de fod
do Tesouro
Bloomberg, com Feira comprazo que
prazo
diz Internacional a
que 10
os anos.
bancos segue-se
cinco àanos de à emissão
feita de em
de dívida
janeiro, públi-
a pri- anunciada missão
anunciada
Europeia na passada
elogiou sexta-feira ontem
sexta-feira
os em cos
Lisboa e Financeiros,
para discutir Simon
as medi- O’Connor.
vestimento mensa mens
d
novos cortes na despesa propostos das de austeridade apresentadas e ros, visto co
A AVAI notícia ACONTECER,
escolhidos
foi foiavançada Estremoz
são a Caixa – Banco de
avançada INFORME:
meira operação a longo prazo des-
pela agência ca de 2,5 mil milhões de euros a pelo primeiro-ministro. Aliás, a Co- A partir de hoje a troika estará mátic
Investimento (Caixa BI), o Citi, o de a chegada da troika ao país. por Passos Coelho. “Saudamos a concluir a 7.ª avaliação.
mátic
para os cont
Bloomberg, agenda@cmjornal.pt Agropecuária. que Feira que diz que Internacional os bancos cinco 16h00. anos de feita em janeiro, a primissão Europeia elogiou ontem os em Lisboa para discutir as medi- vestim
escolhidos são a Caixa – Banco de meira operação a longo prazo des- novos cortes na despesa propostos das de austeridade apresentadas e ros, v
Investimento (Caixa BI), o Citi, o de a chegada da troika ao país.
por Passos Coelho. “Saudamos a RELATIVAMENTEA2012
concluir a 7.ª avaliação.
para parao
Agropecuária. 16h00.
VAI ACONTECER, INFORME:
agenda@cmjornal.pt
VAI ACONTECER, 3/5 INFORME:
3 5 34 40 49 2 3 1.º Prémio PUB 69 812 € 50 000,00
agenda@cmjornal.pt 2.º Prémio 53 553 € 6 002,00 € 2 002,002/5
30/4
3/5
Série sorteada sorteada6.ª 6.ª Restantes séries
13 36 40 43 50 5 9
3.º Prémio 70 949 € 3 000,00 € 1 500,00
3 5 34 40 49 2 3 1.º Prémio 4.º Prémio 69 69812 08 812 665 € 50 € 1 000,00 500,00 € 5 51 000,00 000,00
4/5 2.º Prémio 53 553 € 6 002,00 € 2 002,00
30/4
13 36 366 40 4017 43 4326 50 5031 5 540 9 4 3.º Prémio Prémios 70 949 comuns € 3 000,00 às seis € séries € 1 500,00
4 algarismos 3 algarismos 2 algarismos
4.º Prémio 08 665 € 1 500,00 500,00PUBSequências
finais finais finais sorteadas € 1 000,00
1/5 4/5 4/5
9 812 €250,00 812 €200,00 12 €15,00 55 €5,00
6 17
12
26
19
31
20 34
40
39
4 12 Prémios 3 553 €127,00 comuns 553 €27,00 53 às €7,00 seis PUB 69 €5,00 séries
4 algarismos 3 algarismos 2 algarismos Sequências
finais 0 949 €75,00
finais 949 €15,00 49
finais €5,00
sorteadas
5/5
1/5 1/5 3817284
9 812
8
€250,00
665 €50,00
812
665
€200,00
€10,00
12 12
65
€15,00
€5,00
55 55 €5,00
6/5
12 19 20 34 39 12
3 3553 553 Terminação
€127,00 553 553 €27,00 53 53 €7,00 69 69 €5,00 2 €2,00
1.º Prémio 2.º Prémio 3.º Prémio Aproximações à terminação 1 3 €2,00
0 0949 949 €75,00 949 949 €15,00 49 49 €5,00
54
5/5 5/5234
3817284 18 406 39 572 Nota: Estainformação não dispensaaconsultadalistaoficial
8 8665 665 €50,00 665 665 €10,00 65 65 €5,00
6/5 6/5
Terminação 2 €2,00
1.º 1.º Prémio 2.º 2.º Prémio 3.º 3.º Prémio
Aproximações à terminação 1 3 €2,00 €2,00
54 54 234 18 18 406 39 39 572 Nota:
Nota:
Estainformação
Estainformação
não
não
dispensaaconsultadalistaoficial
dispensaaconsultadalistaoficial
Série sorteada 6.ª
DUARTE Direitos DUARTE
RORIZ
RORIZ reservaDos
DUARTE RORIZ
LUÍS VIEIRA
LUÍS
LUÍS
VIEIRA
VIEIRA
Restantes séries
RELATIVAMENTEA2012
RELATIVAMENTEA2012
€ 5 000,00
1 Nacional - FC Porto 2
2 Olhanense - Rio Ave 1
O Algarveespera
Turismo do Algarve prevê que
3 Beira-Mar - Marítimo 1 5/5
a ocupação turística para este ve-
4 1 V. Nacional Setúbal - --Académica FC Porto 2 2 rão ocupaçãosuperior
deverá ser superior à registada
5 2 V. Olhanense Guimarães- - Rio Gil Ave Vicente Ave 1 1 no verão
O O Turismo
de 2012.
do
“Os
Algarve
indicado-
prevê que
6 3 FC Beira-Mar Porto B --Feirense - Marítimo 2 1 res que nós temos são positivos em
a ocupação turística para este ve-
7 4 Trofense V. V. Setúbal - Benfica -- Académica B 2 2 relação ao ano turístico”, revelou
rão deverá ser superior à registada
8
5 Atlético
V. V. Guimarães - U. Madeira
-- Gil Vicente
2 Desidério Silva, presidente do or-
1 no verão de 2012. “Os indicado-
9
6
Oliveirense
FC FC Porto B
- Aves
-- Feirense
2 ganismo. Segundo o responsável,
2 res que nós temos são positivos em
10 Penafiel - Santa Clara 2
a região está a assistir a uma reto- Região prevê
7 Trofense -- Benfica B 2 ma relação na ao ano turístico”, revelou
8 Atlético - U. Madeira
procura ao por anoparte turístico”, dos mer- revelou
11 Fiorentina - Roma 2
8 Atlético - U. Madeira 2 cados Desidério francês e Silva, alemão, presidente que nos úl- do ororOntem, o se
12 Nápoles - Inter Milão 1
9 Oliveirense -- Aves
2 timosganismo. anos tinham Segundo trazido o responsável,
menos Turismo, Ado
13 Man. United - Chelsea 2 turistas
10 10 Penafiel Penafiel- - Santa Clara 2
a região para está o Algarve.
2
a assistir Desidério a uma reto- anunciou Região que
Silva mamaespera na procura também por que parte aumen- dos mer- gal reestruturo
11 11 Fiorentina -- Roma 2 te a
cados quota
francês do mercado
e alemão, espanhol,
que nos nosúl àúl Tesouraria
Onte e
12 12
P.
Nápoles
Ferreira
-- Inter Milão
1
1 que
timos devido
anos à crise
tinham poderá
trazido procu-
menos a banca
Turismo Turism novo
Sporting
0
13 13 Man. United United-- Chelsea 2 rar
turistas destinos
para mais
o opróximos. Algarve. Desidério para as
anuncio anunci empre
Silva espera também que aumen- gal galrees ree
tete a quota quotado do mercado espanhol, à Tesou
P. P. Ferreira
1
que devido à crise poderá procu- a abanca banc
Sporting
0
rarrar destinos mais próximos. para paraas as
2/5
2/5
5/5
JORGE PAULA
Algarveespera
ocupaçãosuperior
JORGE
JORGE
PAULA
PAULA
Direitos reservaDos
PUB

40 ÚLTIMA
Terça-feira, 07.05.2013 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
ESPECIALIZADOS EM PRODUTOS ALIMENTARES, INCLUINDO PEIXE FRESCO, VINDO DE PORTUGAL
Atum
BOM PETISCO
Tuna
CONSERVAS
CANNED FISH
Tel.: 416-533-3591/ ax.: 416-533-3485
New Location: 44 Atomic Ave, Etobicoke, ON M8Z 5L1
Email: sales@fermafoods.co eb: www.fermafoods.com
Sucursal de Retalho aberta ao público
416-769-2010
O Mercado do Peixe
16 Osler St. (Junto à Dupont & Dundas)
Para peixe fresco de todo o mundo, bacalhau e marisco visite o nosso armazém!
Açores
PUB
PUB
PARA LER ESTA EDIÇÃO NA INTERNET VISITE
WWW.CORREIODAMANHACANADA.COM
Direitos reservaDos