Coberturas profissionais de proteção para PORSCHE - Datex
Coberturas profissionais de proteção para PORSCHE - Datex
Coberturas profissionais de proteção para PORSCHE - Datex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.datex.com<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>profissionais</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>para</strong> <strong>PORSCHE</strong><br />
proteger fiavelmente – poupar gastos – aperfeiçoar a imagem
Lista <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los <strong>PORSCHE</strong><br />
Atenção: Os artigos com "no. VAS" são distribuídos exclusivamente por Matra o pelo seu Centro <strong>de</strong> Venda <strong>de</strong> Volkswagen.<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong>scrição ref. Volkswagen ref. <strong>Datex</strong><br />
911 Carrera cobertura traseira (três partes) VAS 6758 -<br />
(991) cobertura frontal (três partes) 991/997/996/981/987/986 VAS 6757 -<br />
911 Carrera cobertura traseira (uma parte) VAS 6821 -<br />
(997/996) cobertura frontal (três partes) 991/997/996/981/987/986 VAS 6757 -<br />
911 Carrera cobertura traseira (uma parte) 993/964/911/912 - D-P 06<br />
(993) cobertura frontal (uma parte) - D-P 11<br />
911 Carrera cobertura traseira (uma parte) 993/964/911/912 - D-P 06<br />
(964/911) cobertura frontal (uma parte, com acolchoado adicional) - D-P 06-01<br />
Boxster cobertura traseira (três partes) VAS 6781 -<br />
(981) cobertura frontal (três partes) 991/997/996/981/987/986 VAS 6757 -<br />
Boxster cobertura traseira (três partes) VAS 6820 -<br />
(986/987) cobertura frontal (três partes) 991/997/996/981/987/986 VAS 6757 -<br />
cobertura da tampa do compartimento da capota - D-P Boxster 02<br />
cobertura da tampa da bagageira traseira - D-P Boxster 03<br />
(cobertura especial <strong>para</strong> a Suíça)<br />
cobertura da bagageira traseira (uma peça) - D-P Boxster 04<br />
cobertura do interior traseiro (uma peça) - D-P Boxster 05<br />
Cayenne cobertura frontal e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) VAS 6817 -<br />
(9PA/92A) -<br />
Cayman cobertura traseira (três partes) VAS 6822 -<br />
(987) cobertura frontal (três partes) 991/997/996/981/987/986 VAS 6757 -<br />
cobertura <strong>para</strong> o interior traseiro (uma parte) D-P Cayman 05<br />
Carrera GT cobertura traseira e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) - D-P GT<br />
coberturas da abertura da porta (duas partes) - D-P GT-02<br />
cobertura <strong>de</strong> consola central - D-P GT-03<br />
cobertura <strong>de</strong> assento - D-S 15 GT<br />
Panamera cobertura frontal e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) VAS 6818 -<br />
(970) cobertura <strong>de</strong> consola central VAS 6819 -<br />
924 cobertura frontal e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) - D-P 07<br />
928 cobertura frontal e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) - D-P 08<br />
944 cobertura frontal e coberturas <strong>de</strong> guarda-lama (três partes) - D-P 09<br />
968 cobertura frontal (uma parte) - D-P 10<br />
Última atualização: Outubro 2012<br />
DATEX Werkstattschutzbezüge GmbH tel.: +49-2363-34579 - fax: +49-2363-34444<br />
Bülowstraße 92 - 45711 Datteln - Alemanha www.datex.com
911 Carrera (991)<br />
<strong>Coberturas</strong> da parte traseira e das pare<strong>de</strong>s laterais <strong>para</strong> 911 (991)<br />
Proteção máxima e acesso livre, também com máscara traseira <strong>de</strong>smontada. Solte simplesmente o fecho Velcro da cobertura <strong>para</strong> a máscara<br />
traseira. As coberturas das pare<strong>de</strong>s laterais continuam a proteger fiávelmente os guarda-lamas e as pare<strong>de</strong>s laterais.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro). Fixação sem arranhões com precintas Velcro, cordões elásticos e ventosas.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta do nome <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> lateral: 150 x 120 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
Cobertura <strong>de</strong> máscara traseira: 310 x 70 cm VAS 6758 – ASE 485 003 00 000<br />
Tecido reticular<br />
cobre faróis<br />
03 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> 911 (991)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira<br />
<strong>para</strong> 911/Boxster (<strong>para</strong> 991/981/997/987/996/986)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro). O tecido<br />
reticular revestido sobre os faróis impe<strong>de</strong> danos por uma<br />
acumulação térmica.<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com<br />
impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 200 x 90 cm<br />
Cobertura dianteira: 100 x 60 cm<br />
* Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6757 – ASE 485 002 00 000<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
Boxster (981)<br />
<strong>Coberturas</strong> da parte traseira e das pare<strong>de</strong>s laterais <strong>para</strong> Boxster (981)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas traseiros e da máscara traseira. Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro).<br />
Com estofamento especialmente forte <strong>para</strong> proteger a zona principal <strong>de</strong> trabalho. Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta do nome <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 180 x 100 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
Cobertura traseira: 116 x 75 cm VAS 6781– ASE 485 006 00 000<br />
Tecido reticular<br />
cobre faróis<br />
04 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> Boxster (981)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira<br />
<strong>para</strong> 911/Boxster (<strong>para</strong> 991/981/997/987/996/986)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro). O tecido<br />
reticular revestido sobre os faróis impe<strong>de</strong> danos por uma<br />
acumulação térmica.<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com<br />
impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 200 x 90 cm<br />
Cobertura dianteira: 100 x 60 cm<br />
* Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6757 – ASE 485 002 00 000<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
Cayenne (9PA/92A)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira <strong>para</strong> Cayenne (9PA/92A)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira. Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro).<br />
Faróis e entrada <strong>de</strong> ar cobertos por um tecido reticular. Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 109 x 98 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
Cobertura dianteira: 103 x 74 cm VAS 6817 – ASE 485 008 00 000<br />
Tecido reticular<br />
cobre faróis e entrada <strong>de</strong> ar<br />
05 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> Cayenne (9PA/92A)<br />
O tecido reticular revestido sobre os faróis impe<strong>de</strong> danos por<br />
uma acumulação térmica.<br />
O tecido reticular sobre a entrada <strong>de</strong> ar facilita a<br />
ventilação durante ensaios estacionários.<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
Panamera (970)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira <strong>para</strong> Panamera (970)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira. Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro).<br />
Faróis e entrada <strong>de</strong> ar cobertos por um tecido reticular. Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta do nome <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 210 x 100 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
Cobertura dianteira: 89 x 73 cm VAS 6818 – ASE 485 009 00 000<br />
Panamera (970)<br />
Proteção da consola central<br />
06 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> Panamera (970)<br />
Cobertura da consola central <strong>para</strong> Panamera (970)<br />
Proteção máxima da consola central do Panamera por uma<br />
cobertura <strong>de</strong> uma peça.<br />
Fixação sem arranhões por uma abertura central <strong>para</strong> a alavanca<br />
das velocida<strong>de</strong>s e abas laterais <strong>de</strong> <strong>proteção</strong>. De forte couro artificial<br />
cinzento revestido com espuma, com impressão preta do nome<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
Dimensões: 50 x 45 cm<br />
* Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6819 – ASE 485 010 00 000<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
911 Carrera (997/996)<br />
Cobertura da parte traseira 911 (<strong>para</strong> 997/996)<br />
Proteção máxima da máscara traseira e <strong>de</strong> partes essenciais dos guarda-lamas traseiras por uma cobertura <strong>de</strong> uma peça <strong>para</strong> a parte traseira 911.<br />
Com acolchoado adicional <strong>para</strong> colocar ferramentas. Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
Dimensões: 245 x 77 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6821 – ASE 485 012 00 000<br />
Tecido reticular<br />
cobre faróis<br />
07 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> 911 (997/996)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira<br />
<strong>para</strong> 911/Boxster (<strong>para</strong> 991/981/997/987/996/986)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro). O tecido<br />
reticular revestido sobre os faróis impe<strong>de</strong> danos por uma<br />
acumulação térmica.<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com<br />
impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 200 x 90 cm<br />
Cobertura dianteira: 100 x 60 cm<br />
* Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6757 – ASE 485 002 00 000<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
Boxster (987/986)<br />
<strong>Coberturas</strong> da parte traseira e das pare<strong>de</strong>s laterais <strong>para</strong> Boxster (987/986)<br />
Proteção máxima das inteiras pare<strong>de</strong>s laterais traseiras e da parte traseira do veículo. Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro).<br />
Com estofamentos especialmente fortes nas coberturas das pare<strong>de</strong>s laterais. Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> pare<strong>de</strong> lateral: 180 x 78 cm * Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
Cobertura <strong>de</strong> máscara traseira: 97 x 54 cm VAS 6820 – ASE 485 011 00 000<br />
Tecido reticular<br />
cobre faróis<br />
08 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> Boxster (987/986)<br />
<strong>Coberturas</strong> dos guarda-lamas e da parte dianteira<br />
<strong>para</strong> 911/Boxster (<strong>para</strong> 991/981/997/987/996/986)<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas e da máscara dianteira.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro). O tecido<br />
reticular revestido sobre os faróis impe<strong>de</strong> danos por uma<br />
acumulação térmica.<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com<br />
impressão preta dos nomes <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 200 x 90 cm<br />
Cobertura dianteira: 100 x 60 cm<br />
* Número <strong>de</strong> peça <strong>de</strong> Volkswagen<br />
VAS 6757 – ASE 485 002 00 000<br />
* Distribuído exclusivamente pela MATRA ou o seu Centro Volkswagen
Carrera GT<br />
<strong>Coberturas</strong> da parte traseira e das pare<strong>de</strong>s laterais<br />
<strong>para</strong> Carrera GT<br />
Proteção máxima dos guarda-lamas traseiros e da máscara traseira.<br />
Jogo <strong>de</strong> três peças (combináveis com fechos Velcro).<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro e ganchos.<br />
De forte couro artificial cinzento revestido com espuma, com<br />
impressão preta do nome <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> guarda-lama: 218 x 98 cm<br />
Cobertura <strong>de</strong> máscara traseira: 120 x 110 cm<br />
** Número <strong>de</strong> referência <strong>de</strong> DATEX: D-P GT<br />
10 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> <strong>proteção</strong> <strong>PORSCHE</strong> Carrera GT<br />
Cobertura da abertura da porta<br />
<strong>para</strong> Carrera GT<br />
Proteção máxima <strong>para</strong> as aberturas das portas. Jogo <strong>de</strong> duas<br />
peças (1 par <strong>para</strong> os lados do motorista e do passageiro).<br />
Com reforços especiais adicionais.<br />
Fixação sem arranhões mediante ventosas. De forte couro artificial<br />
cinzento revestido com espuma, com impressão preta do nome<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
Dimensões: 108 x 60 cm<br />
** Número <strong>de</strong> referência <strong>de</strong> DATEX: D-P GT-02<br />
Cobertura da consola central<br />
<strong>para</strong> Carrera GT<br />
Proteção máxima da consola central por uma cobertura ampla <strong>de</strong><br />
uma peça. Com uma cobertura removível se<strong>para</strong>da <strong>para</strong> a alavanca<br />
das velocida<strong>de</strong>s.<br />
Fixação sem arranhões mediante precintas Velcro. De forte couro<br />
artificial cinzento revestido com espuma, com impressão preta do<br />
nome <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo.<br />
Dimensões: 100 x 43 cm<br />
** Número <strong>de</strong> referência <strong>de</strong> DATEX: D-P GT-03<br />
** Distribuição pela <strong>Datex</strong> Werkstattschutzbezüge GmbH
Porsche<br />
<strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> assento <strong>para</strong> Porsche<br />
Proteção máxima <strong>para</strong> todos os assentos dianteiros <strong>de</strong> Porsche,<br />
com exceção do Carrera GT.<br />
1 peça (tamanho universal <strong>para</strong> os lados do motorista e do passageiro).<br />
De forte couro artificial cinzento, com impressão preta <strong>de</strong> "Porsche".<br />
Dimensões: 85 x 144 cm<br />
** Número <strong>de</strong> referência <strong>de</strong> DATEX: D-S 15 PO<br />
11 <strong>Coberturas</strong> <strong>de</strong> assento <strong>PORSCHE</strong><br />
Carrera GT<br />
Cobertura <strong>de</strong> assento <strong>para</strong> Carrera GT<br />
Proteção máxima <strong>para</strong> os assentos dianteiros do Carrera GT.<br />
1 peça (tamanho universal <strong>para</strong> os lados do motorista e do passageiro).<br />
De forte couro artificial cinzento, com impressão preta do nome <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo.<br />
Dimensões : 73 x 146 cm<br />
** Número <strong>de</strong> referência <strong>de</strong> DATEX: D-S 15 GT<br />
** Distribuição pela <strong>Datex</strong> Werkstattschutzbezüge GmbH