11.11.2013 Views

DZT promove a Alemanha como destino de ... - Germany Travel

DZT promove a Alemanha como destino de ... - Germany Travel

DZT promove a Alemanha como destino de ... - Germany Travel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>DZT</strong> <strong>promove</strong> a <strong>Alemanha</strong> <strong>como</strong> <strong><strong>de</strong>stino</strong> <strong>de</strong> negócios<br />

<strong>Alemanha</strong> é a primeira colocada entre os <strong><strong>de</strong>stino</strong>s europeus para congressos e<br />

eventos. Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão (<strong>DZT</strong>) elegeu as viagens <strong>de</strong> negócios <strong>como</strong><br />

um dos temas para 2012.<br />

De olho nas boas perspectivas da <strong>Alemanha</strong> <strong>como</strong> <strong><strong>de</strong>stino</strong> <strong>de</strong> negócios e<br />

eventos, o Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão (<strong>DZT</strong>), entida<strong>de</strong> ligada ao governo<br />

alemão, vai <strong>de</strong>dicar seus esforços <strong>de</strong> marketing em 2012 – sob o lema<br />

“<strong>Alemanha</strong>, país dos negócios” - para apresentar as opções alemãs <strong>de</strong> roteiros e<br />

<strong>de</strong> infraestrutura turística e <strong>de</strong> eventos para quem viaja ou visita a <strong>Alemanha</strong> a<br />

trabalho. “Está crescendo cada vez mais o número <strong>de</strong> visitantes em feiras e<br />

aumentando as viagens <strong>de</strong> incentivos patrocinadas por empresas brasileiras”,<br />

avalia Maria Valle Lopez, diretora do Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão (<strong>DZT</strong>) na<br />

América do Sul.<br />

A <strong>Alemanha</strong> ocupa a primeira colocação entre os <strong><strong>de</strong>stino</strong>s europeus para<br />

congressos e eventos há sete anos consecutivos. Na comparação global, a<br />

<strong>Alemanha</strong> figura no segundo lugar – apenas atrás dos Estados Unidos – <strong>de</strong><br />

acordo com o ranking da Associação Internacional <strong>de</strong> Congressos e<br />

Convenções (ICCA). Em 2010, foram realizados 542 congressos internacionais<br />

na <strong>Alemanha</strong>. Ela é seguida pela Espanha (451) e pela Grã-Bretanha (399).<br />

MAIORES DESTINOS DE NEGÓCIOS E EVENTOS<br />

RANK PAÍS<br />

EVENTOS<br />

1 EUA 623<br />

2 <strong>Alemanha</strong> 542<br />

3 Espanha 451<br />

4 Grã-Bretanha 399<br />

5 França 371


Fonte: ICCA<br />

De acordo com Maria Valle Lopez, do <strong>DZT</strong>, as principais razões para a<br />

<strong>Alemanha</strong> alcançar a li<strong>de</strong>rança entre os europeus para congressos e eventos é<br />

a boa relação custo-benefício dos serviços oferecidos e a gran<strong>de</strong> varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

hotéis <strong>de</strong> alta qualida<strong>de</strong> para reuniões e <strong>de</strong> centros <strong>de</strong> convenções. Pelos<br />

números do Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão (<strong>DZT</strong>), a <strong>Alemanha</strong> dispõem <strong>de</strong> mais <strong>de</strong><br />

6 mil locais <strong>de</strong> eventos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnos centros <strong>de</strong> convenções, hotéis até<br />

locais menores.<br />

Cinco cida<strong>de</strong>s alemãs figuram no ranking da ICCA das 100 cida<strong>de</strong>s com melhor<br />

infraestrutura internacional para receber eventos. Berlim ocupa a quarta<br />

colocação no ranking da ICCA com 138 eventos <strong>de</strong> organizações internacionais.<br />

A cida<strong>de</strong> está atrás <strong>de</strong> Viena (154), Barcelona (148) e <strong>de</strong> Paris (147). Mas está a<br />

frente <strong>de</strong> metrópoles <strong>como</strong> Cingapura, Londres e Sidney. Além <strong>de</strong>la, figuram na<br />

lista Munique, Hamburgo, Dres<strong>de</strong>n e Leipzig.<br />

Na avaliação do <strong>DZT</strong>, entre as cida<strong>de</strong>s alemãs com melhor infraestrutura para<br />

negócios e eventos estão Berlim, Frankfurt, Munique, Hamburgo, Dres<strong>de</strong>n,<br />

Leipzig, Düsseldorf, Colônia, Hannover e Stuttgart.<br />

Leipzig, por exemplo, é o local mais antigo do mundo a receber feiras. Feiras<br />

comerciais e exposições são realizadas lá há mais <strong>de</strong> 800 anos. Situada no<br />

Estado Livre da Saxônia, a cida<strong>de</strong> é o coração da região econômica do su<strong>de</strong>ste<br />

alemão. De acordo com Maria Valle Lopez, do <strong>DZT</strong>, os eventos em Leipzig têm<br />

foco nos livros e na nova mídia, na construção e na preservação arquitetônica,<br />

no meio ambiente, na medicina e em mercadorias para o consumo.<br />

Colônia, com mais <strong>de</strong> um milhão <strong>de</strong> habitantes, é um dos centros econômicos<br />

mais relevantes da Europa e, a quarta maior cida<strong>de</strong> da <strong>Alemanha</strong>. Conhecida<br />

por sua impressionante catedral, também possui uma antiga tradição <strong>de</strong> feiras<br />

comerciais. No ano <strong>de</strong> 1360 o Imperador Karl IV conce<strong>de</strong>u aos resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />

Colônia o direito <strong>de</strong> fazer uma feira <strong>de</strong> comércio, duas vezes ao ano.<br />

Atualmente, é a cida<strong>de</strong> número um em mídia, da <strong>Alemanha</strong>. De acordo com a<br />

Koeln Messe, acontecem cerca <strong>de</strong> 80 feiras e exposições/ano, com 44 mil<br />

expositores e 2,5 milhões <strong>de</strong> visitantes <strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 220 países. As feiras mais<br />

visitadas são: IMM, Anuga, Art Cologne, Photokina, gamescom e a Orgatec. A


cida<strong>de</strong> conta com um 280 hotéis com mais <strong>de</strong> 29 mil leitos disponíveis para<br />

visitantes.<br />

Já Düsseldorf, às margens do rio Reno, <strong>de</strong>sfruta <strong>de</strong> reputação global <strong>como</strong><br />

sendo um <strong><strong>de</strong>stino</strong> para compras e feiras <strong>de</strong> comércio. “A localida<strong>de</strong> é<br />

consi<strong>de</strong>rada <strong>como</strong> centro <strong>de</strong> TI, comunicação e tecnologia, mídia e publicida<strong>de</strong>.<br />

Também é renomada pela sua moda: não apenas <strong>de</strong>vido a Königsallee, um dos<br />

boulevares <strong>de</strong> compras mais elegantes do mundo, mas também <strong>de</strong>vido à gran<strong>de</strong><br />

quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> feiras e exposições comerciais <strong>de</strong> moda e sapatos realizadas por<br />

lá”, explica Maria.<br />

Hannover, por sua vez, já recebia feiras <strong>de</strong> comércio e exposições em 1947, e<br />

no ano 2000 foi o palco da EXPO World Exposition. A capital da baixa Saxônia<br />

também é fortemente influenciada pela indústria <strong>de</strong> serviços, com quase 80% <strong>de</strong><br />

sua população trabalhando no setor terciário. Hannover é um centro urbano<br />

mo<strong>de</strong>rno com parques e áreas ver<strong>de</strong>s, importantes instituições culturais,<br />

gran<strong>de</strong>s locais para compras e possui uma economia crescente. Abriga feiras<br />

<strong>como</strong> a CeBiT, a Hannover Tra<strong>de</strong> Fair e IAA.<br />

ROTEIRO DE NEGÓCIOS E EVENTOS NA ALEMANHA<br />

VIAGEM DE NEGÓCIOS<br />

http://www.germany.travel/pt/geschaeftsreisen/messen_1/geschaeftsreisen_1.html<br />

BERLIM<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_17<br />

11.html<br />

Leipzig<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

78.html<br />

Frankfurt<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

92.html<br />

Munique<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

76.html<br />

Hamburgo<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

82.html<br />

DRESDEN


http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_17<br />

02.html<br />

Düsseldorf<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

89.html<br />

Hannover<br />

http://www.germany.travel/pt/staedte___kultur/staedte/magic_cities/<strong>de</strong>ep_content_datenbank_16<br />

80.html<br />

Sobre o <strong>DZT</strong><br />

O Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão (<strong>DZT</strong>), órgão ligado ao governo alemão e com se<strong>de</strong> em<br />

Frankfurt, tem <strong>como</strong> objetivo <strong>promove</strong>r a <strong>Alemanha</strong> <strong>como</strong> <strong><strong>de</strong>stino</strong> <strong>de</strong> viagem<br />

diversificado e atraente no mercado interno e no exterior. Existente há mais <strong>de</strong> 60 anos,<br />

possui escritórios em mais <strong>de</strong> 30 países. Além <strong>de</strong> suas representações, a atuação do<br />

<strong>DZT</strong> no exterior conta com a parceria <strong>de</strong> agências <strong>de</strong> marketing e parceiros <strong>como</strong><br />

Lufthansa AG e a Fe<strong>de</strong>ração Alemã das Câmaras <strong>de</strong> Comércio e Indústria (DIHK).<br />

Na América do Sul, seu objetivo é disseminar aos povos dos países sul-americanos,<br />

principalmente do Brasil, a diversida<strong>de</strong> <strong>de</strong> roteiros e assuntos do turismo alemão, bem<br />

<strong>como</strong> os roteiros já conhecidos. Em 2011, faz 30 anos que o <strong>DZT</strong> está presente no<br />

Brasil.<br />

O Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão – <strong>DZT</strong> tem <strong>como</strong> missão divulgar a <strong>Alemanha</strong> <strong>como</strong><br />

<strong><strong>de</strong>stino</strong> turístico no Brasil e América do Sul. Entre outras ferramentas coloca a sua<br />

disposição o web site em português www.germany.travel, on<strong>de</strong> é possível fazer uma<br />

viagem por esse país <strong>de</strong> contrastes e conhecer toda sua beleza e infraestrutura<br />

turística.<br />

Banco <strong>de</strong> imagens do Centro <strong>de</strong> Turismo Alemão: www.images-dzt.<strong>de</strong><br />

Informações para Imprensa:<br />

Riccó Kommunikation<br />

Luciana Riccó - luciana.ricco@riccokom.com.br | tel: 11 5083 5693<br />

Deyvis Gomes - dgomes@riccokom.com.br | tel: 11 5083 5693<br />

Setembro/2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!