UTOPIA EVOLUTION - Hitachi Ar Condicionado do Brasil
UTOPIA EVOLUTION - Hitachi Ar Condicionado do Brasil
UTOPIA EVOLUTION - Hitachi Ar Condicionado do Brasil
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>UTOPIA</strong> <strong>EVOLUTION</strong><br />
Multi Split Inverter<br />
Eficiência energética, economia e alta performance
Utopia Evolution<br />
Eficiência energética, economia e alta performance<br />
Potência e economia de energia<br />
A tecnologia Inverter da <strong>Hitachi</strong> faz com que o ambiente atinja a temperatura<br />
desejada mais rapidamente, oferecen<strong>do</strong> maior eficiência, eliminan<strong>do</strong> a<br />
operação liga-desliga utilizada em sistemas de velocidade constante.<br />
O inversor da <strong>Hitachi</strong> ajusta (aumentan<strong>do</strong> ou diminuin<strong>do</strong>) a rotação <strong>do</strong><br />
compressor para um mo<strong>do</strong> econômico de consumo, manten<strong>do</strong> a temperatura<br />
desejada com muito mais economia o que resulta em uma operação silenciosa.<br />
Compressor Inverter de Alta Performance<br />
Eficiência <strong>do</strong> Motor %<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
Motor DC Inverter<br />
Motor AC<br />
Performance Superior<br />
Ganho de 10%<br />
Rápi<strong>do</strong> Start Up<br />
O compressor de velocidade variável Inverter permite que o sistema alcance<br />
rapidamente a temperatura desejada. Atingida a temperatura, a rotação<br />
<strong>do</strong> compressor é reduzida, economizan<strong>do</strong> até 30% de energia elétrica<br />
(comparada a sistemas convencionais) sem comprometer o conforto.<br />
Controle DC<br />
O compressor DC <strong>Hitachi</strong> possui imã permanente no motor enquanto que<br />
motores convencionais não magnetizam sem eletricidade. Como resulta<strong>do</strong>,<br />
o compressor DC <strong>Hitachi</strong> é 10% mais eficiente que um compressor<br />
convencional AC, aproximadamente. Além disso, o irritante zuni<strong>do</strong> causa<strong>do</strong><br />
pelas ondas eletromagnéticas <strong>do</strong>s motores AC é totalmente elimina<strong>do</strong>.<br />
Rotação <strong>do</strong> Compressor (rpm)<br />
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000<br />
Rotação <strong>do</strong> Motor (rpm)<br />
<strong>Ar</strong>ranque Poderoso e Economia de Energia<br />
ON<br />
OFF<br />
Tempo<br />
Formato <strong>do</strong> rotor<br />
aperfeiçoa<strong>do</strong><br />
Inverter<br />
Sem Inverter<br />
Temperatura<br />
Controle Preciso de Temperatura<br />
Sensação<br />
de calor<br />
Muito Frio<br />
Tempo<br />
Ímã de neodímio usa<strong>do</strong><br />
(desenvolvimento <strong>Hitachi</strong>)<br />
Inverter<br />
Sem Inverter<br />
Conforto<br />
Tecnologias<br />
Corte <strong>do</strong> ruí<strong>do</strong><br />
eletromagnético<br />
peculiar de<br />
compressor CC<br />
Aumento de<br />
eficiência em<br />
toda faixa de rpm<br />
utiliza<strong>do</strong><br />
Rotor <strong>do</strong> Compressor<br />
Gold Coated<br />
Compressor<br />
Scroll<br />
DC Inverter<br />
Muito<br />
Silencioso<br />
Gás ecológico<br />
R-410A<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
Grande disponibilidade de modelos,<br />
com um <strong>do</strong>s melhores níveis de ruí<strong>do</strong><br />
Nível de Ruí<strong>do</strong><br />
58<br />
59<br />
68 69<br />
58<br />
72<br />
dBA<br />
Flexibilidade da instalação<br />
• Ideal para projetos em estabelecimentos<br />
comerciais de pequeno porte<br />
• Ciclo quente / frio<br />
• Várias possibilidades de integração<br />
• Várias possibilidades de interligação (RPC/RPI/RCV/RPK/RCIM)<br />
Comprimento de tubulação até 50 m / H = 25 m<br />
50<br />
HS/HQ DS/DQ DS/DQ HY AIV OUTROS<br />
Compressor Inverter de alta performance<br />
• Melhor confiabilidade devi<strong>do</strong> a inclusão<br />
de outro mancal<br />
• Grande redução de perda de entrada e vazamento<br />
devi<strong>do</strong> a uma borda espiral assimétrica<br />
• Nova estrutura de retorno de óleo reduz o ganho<br />
de calor no lubrificante<br />
• Lubrificação precisa para o compressor devi<strong>do</strong> a<br />
um sistema de lubrificação aperfeiçoa<strong>do</strong>.<br />
L = 50 H = +/- 25<br />
L = Máx. Comprimento Permiti<strong>do</strong><br />
H = Máx. Desnível Permiti<strong>do</strong>
Conforto alia<strong>do</strong> à economia<br />
1Alta eficiência<br />
Menor<br />
e performance<br />
Sistema com uso<br />
inteligente de energia.<br />
3Temperatura na Protege<br />
medida certa<br />
Alcança rapidamente a<br />
temperatura desejada.<br />
2<br />
nível<br />
de ruí<strong>do</strong><br />
Motor DC<br />
silencioso, partida<br />
suave <strong>do</strong> ventila<strong>do</strong>r.<br />
o<br />
meio ambiente<br />
Utiliza gás refrigerante<br />
4ecológico R-410A.<br />
Tecnologia de ponta<br />
O compressor opera varian<strong>do</strong><br />
a rotação em função da<br />
5temperatura solicitada.<br />
Respeito ao meio ambiente<br />
A <strong>Hitachi</strong> está utilizan<strong>do</strong> o novo gás refrigerante R-410A em to<strong>do</strong>s os<br />
equipamentos da linha de ar condiciona<strong>do</strong> Utopia Evolution asseguran<strong>do</strong><br />
o compromisso com a preservação <strong>do</strong> meio ambiente bem como o<br />
desenvolvimento de técnicas para redução <strong>do</strong> consumo de energia.<br />
Vantagens<br />
• Eficiência energética, economia e alta performance<br />
• Ampla variedade de controles<br />
• Flexibilidade, confiabilidade e segurança<br />
• Facilidade na instalação<br />
• Respeito ao meio ambiente – Gás ecológico R-410A<br />
• Fabricação nacional<br />
Exemplo de funcionamento<br />
Operação Contínua<br />
Temperatura Interna 25 ºC<br />
Carga Térmica Alta<br />
Temperatura Interna 24 ºC<br />
Carga Térmica Baixa<br />
Pausa<br />
Temperatura<br />
Ajustada 24 ºC<br />
Comfortável Comfortável <strong>UTOPIA</strong><br />
<strong>EVOLUTION</strong><br />
Linha Split e Multi Split<br />
Capacidade<br />
(BTU/h)<br />
Unidade externa<br />
RAA040AIV RAA050AIV RAA060AIV<br />
Nominal 32.000 42.000 48.000<br />
Mínima 12.000<br />
Máxima 38.000 48.000 55.000<br />
Combinações possiveis<br />
1 x 1 x 1 x<br />
RPK-4,0FSNSM2<br />
RPC4,0FSN3B1 RPC5,0FSN3B1 RPC6,0FSN3B1<br />
RPI4,0FSN3B1 RPI5,0FSN3B1 RPI6,0FSN3B1<br />
RCI4,0FSN3B1<br />
RCI5,0FSN3B1<br />
Qualquer combinação é possivel desde<br />
que a soma das capacidades das<br />
unidades internas fique de 90 ~ 115 %<br />
<strong>do</strong> nominal da unidade externa
Unidades externas extremamente silenciosas<br />
com novo design arre<strong>do</strong>nda<strong>do</strong>.<br />
RAA<br />
CONDENSADOR<br />
RPK - Hi Wall<br />
EVAPORADOR<br />
Modelo RAA040AIV RAA050AIV RAA060AIV<br />
Nominal<br />
32.000 42.000 48.000<br />
Capacidade<br />
Miníma BTU/h<br />
12.000<br />
Resfriamento<br />
Máxima 38.000 48.000 55.000<br />
Nominal<br />
36.800 48.300 55.200<br />
Capacidade<br />
Miníma BTU/h<br />
13.800<br />
Aquecimento<br />
Máxima 43.700 55.200 63.250<br />
Dimensões A x L x P mm 825x956x370 1265x956x370 1265x956x370<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> dB (A) 58 59<br />
Distancia max. Int/ext m 50<br />
Tipo compressor<br />
Scroll Inverter<br />
Peso kg 59 90 93<br />
Unidades internas<br />
Modelo RPK-1,0FSNSM2 RPK-1,5FSNSM2 RPK-2,0FSNSM2 RPK-2,5FSNSM2 RPK-3,0FSNSM2 RPK-4,0FSNSM2<br />
Vazão m 3 /h 600-480-420 660-600-540 840-720-600 1020-960-840 1020-960-840 1320-1200-1020<br />
Dimensões A x L x P mm 280x780x210 295x1030x208 333x1150x245<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 38-36-34 40-38-36 41-39-37 43-40-37 49-46-43<br />
Peso kg 10 10 12 18<br />
RCIM - Cassette Junior 4 Vias<br />
EVAPORADOR<br />
RCI - Cassete 4 Vias<br />
RAA040AIV<br />
Modelo RCIM1,0FSN2 RCIM1,5FSN2 RCIM2,0FSN2<br />
Vazão (A-M-B) m 3 /h 780-720-660 900-810-720 960-840-720<br />
Dimensões A x L x P mm 295x570x570<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 36-34-32 38-35-33 42-39-37<br />
Peso kg 17<br />
P-N23WAM - Adaptável na Unidade Cassette - (Embala<strong>do</strong> Separadamente)<br />
Painel A x L x P mm 35x700x700<br />
Cor<br />
Branco Seda<br />
RAA050AIV<br />
RAA060AIV<br />
EVAPORADOR<br />
Modelo RCI1,0FSN3B1 RCI1,5FSN3B1 RCI2,0FSN3B1 RCI2,5FSN3B1 RCI3,0FSN3B1 RCI4,0FSN3B1 RCI5,0FSN3B1<br />
Vazão m 3 /h 660 780 840 960 1220 1650 1830<br />
Dimensões A x L x P mm 298x840x840<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 35 35 38 43 43 45 48<br />
Peso kg 27 28 29<br />
Acompanha a unidade (Embala<strong>do</strong> separadamente )<br />
Painel A x L x P mm 37x950x950<br />
Cor<br />
Branco Seda<br />
RPC - Teto Aparente<br />
EVAPORADOR<br />
Modelo RPC2,0FSN3B1 RPC2,5FSN3B1 RPC3,0FSN3B1 RPC4,0FSN3B1 RPC5,0FSN3B1 RPC6,0FSN3B1<br />
Vazão Alta-Média-Baixa m 3 /h 830-700-530 1150-1050-850 1330-1040-830 1600-1440-1140 2200-1700-1370 2400-1900-1600<br />
Dimensões A x L x P mm 224x1003x670 224x1325x670 224x1583x670<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 48-45 -42 51-48 -45 53-51-47 53-51 -48 51-49-47 52-50 -47<br />
Peso kg 28 31 35 41<br />
RPI - Teto Embuti<strong>do</strong><br />
EVAPORADOR<br />
Modelo<br />
RPI1,0FSN3B1 RPI1,5FSN3B1 RPI2,0FSN3B1 RPI2,5FSN3B1 RPI3,0FSN3B1 RPI4,0FSN3B1 RPI5,0FSN3B1 RPI6,0FSN3B1<br />
Vazão m 3 /h 480 780 900 960 1500 1620 2100 2580<br />
Pressão Estática Disponível mmca 3 5 7<br />
Dimensões A x L x P mm 215x1035x578 215x1357x578 215x1700x578<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 42-37 -33 44-39 -35 48-45 -42 52 -50-49 53-51-50<br />
Peso kg 29 30 30 37 54 56 61<br />
Modelo (Para alta pressão)<br />
RPI2,0FSNP3B1RPI2,5FSNP3B1RPI3,0FSNP3B1RPI4,0FSNP3B1RPI5,0FSNP3B1 RPI6,0FSNP3B1<br />
Pressão Estática Disponível mmca 5 7 12<br />
Dimensões A x L x P mm 215x1035x578 215x1357x578 215x1700x578 295x1700x602<br />
Nível de Ruí<strong>do</strong> (A-M-B) dB (A) 48-45-42 52-50 -49 53-51 -50 54-52 -51<br />
Peso kg 30 37 54 65
Sistema de transmissão H-Link da <strong>Hitachi</strong><br />
Este sistema conecta os fios de controle<br />
para as unidades externas e internas<br />
por meio de <strong>do</strong>is fios para mais sistemas<br />
de refrigeração. Independentemente<br />
da ordem ou número de unidades a<br />
serem conectadas, todas as unidades<br />
podem ser controladas uma vez que<br />
foram conectadas. Por este méto<strong>do</strong>,<br />
a flexibilidade <strong>do</strong> design é muito alta,<br />
a instalação é fácil e os custos totais<br />
reduzi<strong>do</strong>s. Além disso, o controle central<br />
é possível por meio da conexão <strong>do</strong><br />
CS-NET a fiação <strong>do</strong> H-LINK.<br />
Sistema de transmissão<br />
Um cabo de <strong>do</strong>is fios não polariza<strong>do</strong> é aplica<strong>do</strong> para os fios de transmissão<br />
conectan<strong>do</strong> unidades internas e unidade externa. Elimina-se a necessidade<br />
da identificação <strong>do</strong>s fios.<br />
Sistemas de suporte de ar-condiciona<strong>do</strong><br />
A auto-análise é facilmente conduzida usan<strong>do</strong> o Controle remoto ou em<br />
uma unidade externa, com os resulta<strong>do</strong>s aparecen<strong>do</strong> no visor digital.<br />
Verifica<strong>do</strong>r de serviço (opção)<br />
Um verifica<strong>do</strong>r de serviço para monitorar condições de instalação e status<br />
de operação de sistemas de ar-condiciona<strong>do</strong> por meio de um computa<strong>do</strong>r<br />
desktop ou notebook. Também é possível criar facilmente registros de<br />
teste de execução.<br />
(*Um sistema de verificação de serviço consiste de uma unidade de<br />
interface especial e um computa<strong>do</strong>r desktop forneci<strong>do</strong> pelo local.)<br />
Variedade de opções em controle<br />
Controle remoto PC-AR<br />
• LCD maior<br />
• O temporiza<strong>do</strong>r pode ser configura<strong>do</strong> em<br />
intervalos de meia hora até 24 h.<br />
• Se um problema ocorrer, um código <strong>do</strong> alarme mostrará imediatamente<br />
os detalhes <strong>do</strong> problema.<br />
• Incorporação de uma função de autodiagnóstico.<br />
• Todas as opções da unidade interna podem<br />
ser selecionadas pelos controles remotos.<br />
• Termostato incorpora<strong>do</strong>.<br />
Controle remoto sem fio PC-LH3A<br />
• Nenhuma fiação é necessária<br />
• Duas ou mais unidades podem ser operadas simultaneamente pelo<br />
Controle remoto.<br />
*Necessário Kit receptor<br />
Controle remoto compacto PC-ARH<br />
• A função principal desse Controle remoto fácil de usar é a configuração<br />
de temperatura.<br />
• Adequa<strong>do</strong> para facilitar o Controle para sistemas opera<strong>do</strong>s por diversas<br />
pessoas, tais como hotéis.<br />
• “2 Controles remotos” ou “Controle de grupo (para 16 Controles no<br />
máximo)” podem ser usa<strong>do</strong>s, similar ao Controle remoto padrão.<br />
• Se um problema ocorrer, um código <strong>do</strong> alarme mostrará imediatamente<br />
os detalhes <strong>do</strong> problema.<br />
*Quan<strong>do</strong> o Controle remoto compacto é usa<strong>do</strong>,<br />
a configuração de resfriamento/aquecimento é automática.<br />
Estação central PSC-5S e PSC-A64S<br />
• Ao conectar-se ao H-Link, um grupo de até 16 Controles remotos podem<br />
ser usa<strong>do</strong>s e até 128 unidades internas podem ser controladas.<br />
• Até 8 PSC-5S podem ser conectadas ao H-Link.<br />
• Além das funções básicas, configuração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> de operação e<br />
temperatura, a quantidade de ar ou louver automática pode ser<br />
configurada.<br />
• Se um problema ocorrer, um código <strong>do</strong> alarme mostrará imediatamente<br />
os detalhes <strong>do</strong> problema.<br />
• Um terminal de entrada externo é forneci<strong>do</strong> como padrão. Os sinais<br />
externos permitem as seguintes funções.<br />
--<br />
Operação/interrupção central<br />
--<br />
Exigir interrupção de emergência <strong>do</strong> Controle<br />
--<br />
Saída de operação central<br />
--<br />
Saída de alarme central<br />
Temporiza<strong>do</strong>r de 7 dias PSC-5T e PSC-A1T<br />
• Ao usar os controla<strong>do</strong>res PSC-5S e PC-AR, as unidades controladas por<br />
eles podem ser operadas de acor<strong>do</strong> com uma programação.<br />
• O temporiza<strong>do</strong>r pode ser configura<strong>do</strong> em intervalos de 7 dias e a<br />
operação/interrupção pode ser configurada 3 vezes por dia.<br />
• O Controle remoto pode ser bloquea<strong>do</strong> de acor<strong>do</strong> com o perío<strong>do</strong><br />
DESLIGADO (ao ser usa<strong>do</strong> com o PSC-5S e com o PC-AR).<br />
• Dois tipos de programação semanal (A e B) podem ser configura<strong>do</strong>s e<br />
facilmente altera<strong>do</strong>s para verão e inverno.<br />
• As configurações são exibidas digitalmente, permitin<strong>do</strong> que as<br />
operações e configurações sejam verificadas facilmente.<br />
• A função de backup de falha de energia impede que o temporiza<strong>do</strong>r<br />
seja interrompi<strong>do</strong> por uma falha de energia e dura até 2 semanas.
Controle centraliza<strong>do</strong> por computa<strong>do</strong>r CS-NET WEB<br />
O CS-Net WEB pode ser aplica<strong>do</strong> a to<strong>do</strong>s os modelos da série Utopia Evolution. Usan<strong>do</strong> o CS-Net WEB, até 128 unidades internas podem ser controladas<br />
de forma centralizada.<br />
Recursos CS-NET<br />
Função de monitoramento<br />
• Ligar/Desligar<br />
• Mo<strong>do</strong> de operação<br />
• Configurar velocidade <strong>do</strong> ventila<strong>do</strong>r<br />
• Configurar direção <strong>do</strong> ar<br />
• Configurar temperatura<br />
• Configuração de bloqueio <strong>do</strong> Controle remoto<br />
• Sinalização de filtro sujo<br />
• Alarme<br />
• Código <strong>do</strong> alarme<br />
• Temperatura de insuflamento e retorno<br />
Função de Controle<br />
• Controle Ligar/Desligar<br />
• Configuração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> de operação<br />
• Configuração da temperatura<br />
• Intervalo de configuração:<br />
• Resfriamento 19°C a 30°C ;<br />
• Aquecimento 17°C a 30°C<br />
• Configuração da direção de ar<br />
• Controle remoto totalmente desbloquea<strong>do</strong>/bloquea<strong>do</strong><br />
• Controle remoto parcialmente desbloquea<strong>do</strong>/bloquea<strong>do</strong><br />
• Configuração da velocidade <strong>do</strong> ventila<strong>do</strong>r<br />
• Configuração da direção <strong>do</strong> ar<br />
(não pode ser configurada pelo Controle remoto sem fio)<br />
CS-NET WEB<br />
Exemplo de sistema 1<br />
Até 16 unidades externas:<br />
Exemplo de sistema 2<br />
Entre 17 e 128 unidades externas:<br />
Ethernet<br />
CS-Net WEB<br />
H-LINK<br />
Conexão USB<br />
(fornecida em campo)<br />
Rede Local<br />
Firewall<br />
1. Se o número de unidades internas por ciclo de refrigeração<br />
for 17 ou maior, conte uma unidade externa como sen<strong>do</strong><br />
duas unidades.<br />
2. Comprimento máximo de 1000 metros de fio de transmissão.<br />
Firewall<br />
INTERNET<br />
Máx. de 16<br />
unidades externas<br />
Hub<br />
(Forneci<strong>do</strong><br />
em campo)<br />
CS-Net WEB<br />
ID = 7<br />
(Opcional)<br />
CS-Net WEB<br />
ID = 0<br />
(Opcional)<br />
Pode-se conectar até<br />
8 CS-Net WEB (máx.)<br />
H-LINK<br />
H-LINK<br />
Máx.16 unidades externas<br />
Máx.16 unidades externas<br />
www.hitachiapb.com.br<br />
São Paulo - SP<br />
Tel.: (11) 3549-2722<br />
Fax: (11) 3287-7184 / 3287-7908<br />
Porto Alegre - RS<br />
Tel.: (51) 3012-3842<br />
Fax: (51) 3012-3842<br />
Recife - PE<br />
Tel.: (81) 3414-9888<br />
Fax: (81) 3414-9854<br />
Lauro de Freitas - BA<br />
Tel.: (71) 3289-5299<br />
Fax: (71) 3379-4528<br />
Rio de Janeiro - RJ<br />
Tel.: (21) 2551-9046<br />
Fax: (21) 2551-2749<br />
Brasília - DF<br />
Tel.: (61) 3322-6867<br />
Fax: (61) 3321-1612<br />
Manaus - AM<br />
Tel.: (92) 3211-5000<br />
Fax: (92) 3211-5001<br />
Belo Horizonte - MG<br />
Tel.: (31) 9901-3828<br />
08/10<br />
HAPB-UTO 12 00
Change language