CSD MID - Hindi - Standard Chartered Bank

A{V_hËdnyU© XñVmdoµO
1.AmnHo$H$mS©>{~ëgH$m^wJVmZ:AmnHo$H$mS©>Ho${~bm| H$m^wJVmZ{ZåZVahgo {H$`mOmgH$Vmh¡:Am°ZbmBZ~¢qH$J
D{~bSo>ñH$:{d{^Þ~¢H$ImVm| go grYo AmnHo$H$mS©>ImVo _|.BgqbH$naOmE§ http://www.standardchartered.co.in /šdocuments/billpay/billpay.html
DEZB©E\$Q>r/AmB©~rEµ\$Q>r:AmnHo$~¢H$ImVo go grYo AmnHo$H$mS©>ImVo _|,AmB©E\$EgrH$moS>SCBL 03601Am¡anVmE_.Or.amoS>,_w§~B© CÕ¥VH$aVo hþE.
DdrµOm_ZrQ´>m§g\$a:drµOm\«|$MmBOrH«o${S>Q>H$mS©>H$spñW{V_|,AnZo ~¢H$ImVo Ho$_mǛ_go drµOm_ZrQ´>m§g\$aH$mCǹmoJH$aVo hþE^wJVmZH$a|.Ama§{^H$~¢H$ÛmamdrµOm_ZrQ´>m§g\$aHo${bEewëH$
bJm`mOmgH$Vmh¡.
DñQ>¢S>S©>MmQ>©S©>Am°ZbmBZ~¢qH$J:ñQ>¢S>S©>MmQ>©S©>ImVmYmaH$ImVmñWmZm§VaUHo$_mǛ_go ^wJVmZH$agH$Vo h¢.
·B©grEg:BboŠQ´>m°{ZH$pŠb`[äJg{d©gog(B©grEg)AZwXoeYZhñVm§VaUHo${bEA{YH¥$V~ZmZo dmbmEH$B©grEg\$m_© O_mH$aHo$ewê${H$`mOmgH$Vmh¡.B©grEg\$m_© H$mo Cg~¢H$\$m_© go gbmpÝJV
H$aZo H$sµOéaVhmoVrh¡ Ohm± go ^wJVmZ{H$`mOmZmh¡.B©grEgHo$_mǛ_go ZB© {X„r,H$mobH$mVm,_w§~B©,Ah_Xm~mX,nwUo,H$mò §~Vya,MoÞB©,h¡Xam~mXAm¡a~§Jbm¡a_| ^wJVmZ{H$`mOmgH$Vmh¡.`hgw{Z{üV
H$aZmAmnH$s{µOå_oXmarh¡ H$sB©grEgñdrH$m`© h¡.
·M¡H$/Ś>mâQ>^wJVmZ:AmnHo$ñQ>¢S>S©>MmQ>©S©>~¢H$H$mS©>Z§~axxxx xxxx xxxx xxxx (AmnH$m16A§H$s`H$mS©>Z§~a)Ho$nj_| h_mao M¡H$g§J«h~Šgm| _| go {H$gr_| MoH$`mŚ>mâQ>{JamZo H$mh¡.
M¡H$g§J«h~Šgm| Ho$ñWmZH$snyargyMrHo${bEwww.standardchartered.co.in naOmE±.M¡H$`mŚ>mâQ>^maVr`[aOd© ~¢H$Am¡a~¢H$Ho$g^r{ZX}em| Ho$AZwgmahmoZmMmhE.
DAmnHo$^wJVmZH$s{Z`V{V{Wgo ÝỳZV_3{XZnhbo ^wJVmZH$aX| Vm{H$AmnHo$H$mS©>ImVo _| g_ǹaYZO_m{H$`mOmgHo$.ǛmZX| {H$AmnH$sH«o${S>Q>gr_m_| d¥{ÕHo$dbAmnHo$^wJVmZYZH$s
àm{áHo$~mXH$sOmEJr.{Z`V{V{WVH$^wJVmZàmáZmH$aZo H$spñW{V_|,h_ã`mOAm¡aXoago ^wJVmZewëH$bJmZo H$mA{YH$magwa{jVaIVo h¢.
D`{XAmnh_mao `hm± EH$m{YH$H$mS©>`mB©E_AmB© ImVmYmaH$h¢ Vmo H¥$ǹmAmnHo$MoH$[adg© H$spñW{VBZ{d{^ÞH$mS©>ImVm| _| ^wJVmZHo$Amd§Q>ZHo$gÝX^© _| h_| ñnï>{ZX}eX|.`{XAmnàËòH$H$mS©>
ImVo Ho${bEAbJMoH$OmarH$aho h¢,Vmo,AmnH$mo MoH$Ho$nrN>o ñnï>ê$ngo Not to allocate {Z{X©ï>H$aZmMm{hE.Bg~mao _| {H$gr^r{d{eï>OmZH$marHo$A^md_|,h_YZH$mo g~go nhbo h_mao
gmWAmnHo$g^rH$mS©>ImVm| H$sÝỳZV_~H$m`mam{eHo$^wJVmZHo${bEBñVo_mbH$a|Jo.BgHo$~mX,A{V[aº$^wJVmZCƒV_~¡b|gH$mS©>ImVo Ho$^wJVmZH$s{Xem_| H«${_H$ê$ngo Amd§{Q>VhmoJm.`{X
AmnHo$H$mS©>IVm| _| go H$moB© A{VXò h¡ Vmo h_AnZrAm§V[aH$Zr{VHo$AZwgmaA{VXò ImVm| H$m^wJVmZnhbràmW{_H$VmHo$ê$n_| H$aZo H$mA{YH$magwa{jVaIVo h¢.ZH$X^wJVmZHo${bE,
Am°ZbmBZ~¢qH$JHo$_mǛ_go YZhñVm§VaUAm¡a^wJVmZ,ì`{º$JV^wJVmZàËòH$ImVo Ho${déÕ{H$`mOmZmMm{hE.
·ZµH$X:ZµH$X^wJVmZQ>obagw{dYmAm| H$mCǹmoJH$aHo$dbh_maremImAm| _| {H$`mOmgH$Vmh¡.
2.ã`mOH$sdgybr:ZmoQ>:{nN>br~µH$m`mam{eH$mo nyamH$aZo H$s{Xem_| g~go nhbo _m{gH$^wJVmZbmJy hmo OmEJm.
{dH$ën H¡$go ã`mObJm`mOmEJm CXmhaU
1.`{XHw$b~µH$m`mH$mnyam^wJVmZha_hrZo
Xò {V{Wgo nhbo {H$`mOmVmh¡
H$moB© ã`mOZht{b`mOmEJm*
http://www.standardcharteried.co.in / documents/billpay/billpay.html
2.`{XHw$b~µH$m`mH$mAm§{eH$^wJVmZha boZXoZH$sVmarIgo dV©_mZñQ>oQ²_ÝQ>Ho$~rMñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmarIVH${H$EJEg^rboZXoZHo${bE {nN>bo ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmar˜:1AJñV,ñQ>oQ²_ÝQ>eof:10,0,
_hrZo Xò {V{Wgo nhbo {H$`mOmVmh¡ ewëH${b`mOmEJm
^wJVmZH$s{Z`VmarI:18AJñV,15AJñVH$mo {H$`mJ`m
boZXoZ:3,0,^wJVmZ:18AJñVH$mo 80àmáhþAm,
{nN>bo ñQ>oQ²_ÝQ>H$meofg_mnZdV©_mZñQ>oQ²_ÝQ>_| ã`mOAmH${f©VH$aoJm,ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmarIHo$ dV©_mZñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmar˜:1{gVå~a.Bg_m_bo _| 2AJñVgo
EH${XZ~mXgo ^wJVmZH$sVmarIgo EH${XZnhbo VH$.^wJVmZHo$~mXeofam{e^wJVmZH$s 17AJñVH$10,0Ho${bEã`mO{b`mOmEJmAm¡a
VmarIgo ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmarIVH$ã`mOAmH${f©VH$aoJr
20H$mAXÎmeof18AJñVgo 1{gVå~aVH$ã`mO
AmH${f©VH$aoJm.15AJñVgo 1{gVå~aVH$30Ho${bE^r
ã`mO{b`mOmEJm
3.`{XAmnAm_Vm¡anaAm§{eH$^wJVmZ
{nN>bo ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmar˜:1AJñV,g_mnZeof:10,0,
AmnHo${nN>bo ñQ>oQ²_ÝQ>Ho$AZwgmag_mnZeof^wJVmZH$sVmarIVH$ã`mOàmáH$aoJm
H$aVo h¢,bo{H$ZMmby _hrZo _| AmnZo ^wJVmZ
dV©_mZñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmar˜:1{gVå~a,^wJVmZH$s{Z`VmarI:
H$sXò {V{Wgo nhbo Hw$b~H$m`mH$mnyam
18AJñV.^wJVmZ:15AJñVH$mo 10,0,10,02nd
^wJVmZH$a{X`mh¡
AJñVgo 14AJñVH$ã`mOAmH${f©VH$aoJm(AJñV_| 13
{XZm| Ho${bE{Og_| 31{XZhmoVo h¢)^
ZH$XboZXoZem{_bZhth¡ ^Bg_m_bo _| So>{~Q>{H$`mhþAmã`mOhmoJm= 10,000 x 3.1% x 13/31 = " 130.00
3.dm{f©H$à{VeVXa:_m{gH$ã`mOXaAPR VH$AmH$adm{f©H$hmo OmVmh¡._m{gH$ã`mOXa3.1%_m{gH$h¡ Am¡àh­APR VH$AmH$a37.20%dm{f©H$hmo OmVmh¡.ZH$XboZXoZ3.49%H$m
ã`mOXaAmH${f©VH$aoJm(­APR41.8%).­APR H«o${S>Q>H$mS©>H$sñWmnZmHo$g_`3_mhHo${bEV`H$a{X`mOmVmh¡ Am¡aha3_hrZo Ho$~mX~¢H$Ho${doH$m{YH$manaAmnHo$OmopI_ì`dhmaHo$
AmYmanaBgH$sg_rjmH$sOmEJrAm¡abmJy ã`mOH$sXa2.49%_m{gH$(­APR 29.8%)Am¡a3.70%_m{gH$(APR 4.40%)Ho$~rMhmoJr.g§emo{YVAPR go AmnH$mo àËòH$g§emoYZHo$
g_ÀmnHo$_m{gH$ñQ>oQ²_ÝQ>Ho$_mǛ_go gy{MV{H$`mOmEJmAm¡ag§emoYZH$sVmarIgo 3_hrZo H$sAd{YHo${bEbmJy hmo OmEJm.
4.ÝỳZV_Xò am{e(MD):ha_hrZo Xò ÝỳZV_am{e{ZåZgo A{YH$hmoJr(H$)ñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mH$m5%`m(I)g^r{H$íVm|,ã`mO,\$sg,AÝèwëH$,am{eOmo {H$gr_mgo A{YH$Am¡a_ybYZH$m1%hmo,
H$mHw$b`moJ`m(J)250.`{XAmnHo$nmgEH$AXÎmÝỳZV_Xò am{e{nN>bo _hrZo go h¡,Vmo Cgo Mmby _mhHo${bEXò ÝỳZV_am{e_| Omo‹S>mOmEJm(O¡gmH$sD$naXem©`mJ`mh¡).
{S>µ\$m°ëQ>H$spñW{V_| `mAJañQ>oQ²_ÝQ>eof250go H$_hmo Vmo nyar~H$m`mam{eH$m^wJVmZ{H$`mOmZmhmo gH$Vmh¡.`{XAmn10,0IM© H$aVo h¢ Am¡aha_hrZo ẀmW©V…APR ^wJVmZnmVo h¢,
Vmo nyaram{edmngnmZo _| bJ^J6.5gmbJ|Jo.Bg{bEh_gwPmdXoVo h¢ {H$O~^rAmnH$mZH$XàdmhAZwHy$bhmo,AnZo ÝỳZV_~H$m`mH$sVwbZm_| H$m\$sA{YH$^wJVmZH$a|.
5.ã`mO_wº$(J«og)Ad{Y:AmnHo$H$mS©>na^wJVmZH$s{Z`V{V{WñQ>oQ²_ÝQ>H$sVm[aIHo$~mX18Am¡a25{XZm| Ho$~rMhmo gH$Vrh¡ (H¥$ǹmñQ>oQ>_|Q>AnZmgQ>rH$^wJVmZ{Z`V{XZm§H$OmZo Ho${bE
AnZmñQ>oQ²_ÝQ>XoI|).Bg{bE,ã`mO_wº$F$UAd{YAmnHo$^wJVmZH$s{Z`V{V{WHo$AmYmana18-48{XZm| go 25-5{XZm| Ho$~rMhmo gH$Vrh¡.ã`mO_wº$Ad{YnaZH$XA{J«_Am¡an[aH«$m_reofbmJy
ZhthmoVm.BZHo${bE,boZXoZH$sVmarIgo ã`mObJm`mOmVmh¡.h_AmnH$mo Zmo{Q>gXoH$aBgã`mO_wº$Ad{YH$mo ~XbZo H$mA{YH$magwa{jVaIVo h¢.
CXmhaU:_mZb| {H$AmnHo$ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVm[aI2Zdå~ah¡ (3AŠQy>~aAm¡a2Zdå~aHo$~rMhþEboZXoZH$mo H$daH$aVo hþE)Am¡aAmnHo$^wJVmZH$s{Z`V{V{W24Zdå~ah¡.AmnZo AnZrHw$b~H$m`mam{e
24Zdå~aVH$^wJVmZH$aXrh¡ (Omo AmnH$mo ã`mO_wº$Ad{YH$m`mo½`~ZVmh¡).Bg_m_bo _|,^wJVmZH$s{Z`V{V{WñQ>oQ²_ÝQ>H$sVm[aIHo$2{XZm| Ho$~mXh¡ Am¡aã`mO_wº$Ad{Y2-52{XZm| Ho$~rM
hmoJr.3AŠQy>~aH$mo hþEboZXoZHo${bE,ã`mO_wº$Ad{Y52{XZhmoVrh¡ (3AŠQy>~ago 24Zdå~aVH$)2Zdå~aH$mo hþ EH$boZXoZHo${bEã`mO_wº$Ad{Y2{XZh¡ (2Zdå~ago 24Zdå~aVH$)
6.{~qbJ{dmXm| H$mg_mYmZ:AmnH$mo {~qbJ_| {H$gr^r{dmXgo h_| ñQ>oQ²_ÝQ>H$sVmarIgo 21{XZm| Ho$^rVaAdJVH$aZmh¡.h_| EH${dmXKmofUm\$m°_© (nrS>rE\$)`mAmnH$sAmoago hñVmja{H$`mhþAmnÌ
Am¡ah_| AmnHo${dmXnaH$ma©dmB© H$aZo _| gj_~ZmZo dmbo Hw$N>XñVmdoOm| H$sAmdí`H$Vmhmo gH$Vrh¡.{dmXm| Ho$g_mYmZH$sà{H«$`m_m_bm| Ho$AmYmanaAbJAbJhmoVrh¡.Ano{jVXñVmdoOm| Am¡a{H$gr^r
{~qbJ{dmXH$sà{H«$`mAm| H$sA{YH$OmZH$marHo${bEH¥$ǹmh_marhoënbmBZgo g§nH©$H$a| `mh_mao do~gmBQ>www.standardchartered.co.in naOmE±.
7.A{V[aº$H$mS©>:`{XAmnHo$nmgAmnHo$H$mS©>go Ow‹S>mhþAmA{V[aº$H$mS©>h¡ Vmo AmnAm¡aA{V[aº$H$mS©>YmaH$g§ ẁº$ê$ngo Am¡aAbJ-AbJH$mS©>Ho$CǹmoJgo hþEì`Ho${bECÎmaXm`rhm|Jo.`hgw{Z{üV
H$aZmAmnH$s^r{Oå_oXmah¡ {H$A{V[aº$H$mS©>YmaH$H$mo h_marJ«mhH$eVm] Am¡aH«o${S>Q>H$mS©>eVm] Ho$Xm{`Ëdm| Ho$~mao _| nVmh¡.
8.H$mS©>Imo OmZo `mMmoarhmoZo H$sVwa§V[anmo{Qª>J:`{XAmnH$mH$mS©>^maVHo$^rVaImo J`m`mMmoarhmo J`mh¡ Vmo AmnH$mo h_mao hoënbmBZH$mo Vwa§Vgy{MVH$aZmMm{hE.`{XAmnH$mH$mS©>{dXoèmÌmHo$Xm¡amZImo
J`mh¡ Vmo AmnH$mo `mVmo h_mao hoënbmBZ`m{\$a_mñQ>aH$mS©>/drOmhoënbmBZH$mo gy{MVH$aZmMm{hE.
9.ImoEhþEH$mS©>Ho${bEAmnH$mXm{`Ëd:AmnAnZo H$mS©>nahþEIM© Ho${bECgdº$VH$CÎmaXm`rhm|Jo O~VH$^maV_| h_mao hoënbmBZ`mdrµOm/_mñQ>aH$mS©>½bmo~bAmnmVH$mbrZhoënbmBZnanaH$mS©>
ImoZo H$sgwMZmZmXoXrOmE.`{XAmnZo H$mS©>Ho$ImoZo,Mmoar`mZwH$gmZhmoZo H$sgyMZmXrh¡ Am¡a~mX_| dhAmnH$mo {_bJ`mh¡ Vmo H$mS©>H$mo Zï>H$aHo$Cgo {ZañVH$aZo Ho${bEAmn{Oå_Xmahm|Jo.
10.ñQ>oQ>_|Q²g:H$mS©>ImVm| Ho${bEha_hrZo _| EH$~ma10go A{YH$Ho$eofHo$gmWñQ>oQ>_|Q²gOmar{H$ò OmE§Jo,H$mS©>ImVo Ho${bE10go H$_eofHo$gmWHo$dbCgrdµŠVñQ>oQ>_|Q²gOmar{H$ò OmE§Jo O~H$mS©>
ImVo _| Z`mboZXoZhmo.
`{XAmnHo$H$mS©>ImVo _| O_meofh¡ Vmo AmnH$mo Ho$dbBgrpñW{V_| ñQ>oQ>_|Q²>Omar{H$`mOmEJmO~H«o${S>Q>eoféǹ250go A{YH$hmo.
`{XAmnZo Ho$dbB© -ñQ>oQ>_|Q²>àmáH$aZo H$mo MwZmh¡ Vmo h_hmS©>H$m°nrñQ>oQ>_|Q²>Zht^oO|Jo.h_AmnH$mo H$moB© B© -ñQ>oQ>_|Q²>^oOZo go nhbo `hgw{Z{üVH$aZo Ho${bE{H$h_mao nmgAmnH$mghrB©_obnVmh¡,EH$
ñdmJVB©_ob^oO|Jo.`{XAmnH$mB© ~`mZbJmVma3_hrZo VH$Zhtnhþ±MVmh¡ Vmo AmnH$mB-_obñdMm{bVê$ngo An§OrH¥$Vhmo OmEJmAm¡aAmnH$mo hmS©>H$m°nrñQ>oQ>_|Q²>àmáhmoZmewê$hmoOmEJm.`{XAmnZo B-
ñQ>oQ>_|Q²>Ho${bEn§Or`ZH$adm`mh¡ Vmo AnZmñQ>oQ>_|Q²>ñQ>¢S>S©>MmQ>©S©>,^maVH$sdo~gmBQ>naXoIgH$Vo h¢.B-ñQ>oQ>_|Q²>B© -_obHo$_mǛ_go ^r^oOmOmEJm.
1.O~`hg_PmOmahmh¡ H$sh_mao Ûmam^oOmhþAmñQ>oQ>_|Q²>àmáhþAmh¡:`h_mZmOmEJmH$sh_mao ÛmamAmnH$mo ào{fVg^rXñVmdoµO(H$mS©>{~qbJñQ>oQ>_|Q²>Am¡aH$mS©>{~qbJñQ>oQ>_|Q²>Ho$nrN>o _w{ÐVH$moB© g§Xoe
g_oV)Cgr{XZàmáhmo MwHo$h¢ :
O~h_{H$gr{ZOrHy$[àaEO|grHo$hdmbo H$aVo h¢;
`mgmYmaUS>mH$Ûmam,{Og_o AmnH$mdh^maVrǹVmXO© hmo Omo AmnZo A§{V_h_mao gmWn§OrH¥$V{H$`mhmo,XñVmdoµOào{fVH$aZo Ho$Mm¡Wo {XZJwµOaOmZo Ho$~mX.
12.H$mS©>H$sg_m{á:Amn{H$gr^rg_`h_| gy{MVH$a,h_mao hoënbmBZna\$moZH$aHo$`m{bpIVê$n_|,AnZo H$mS©>H$mo g_máH$agH$Vo h¢.AmnH$sZmo{Q>gH$mo CgdµŠVna^m{dVH$a{X`mOmEJmAmnZo AnZo
H$mS©>nag^r~H$m`mewëH$H$m^wJVmZH$a{X`mAm¡aAnZo H$mS©>H$mo Zï>H$a{X`mhmo.
13.H«o${S>Q>gr_m:H«o${S>Q>gr_mH$m{ZYm©aU~¢H$Ho${doH$m{YH$manahmoJm.h_AmnHo$H$mS©>Ho${bEH$H«o${S>Q>gr_m{ZYm©[aVH$a|Jo Am¡ah_mao nmgHw$N>{dMmaHo$AmYmanaAmnHo$Hw$bF$UH$mo H$_H$aZo H$mA{YH$ma
hmoJm(CXmhaUHo$ê$n_|,O~AmnAnZo H$mS©>H$mCǹmoJ{Za§VaAmYmanaZµH$X{ZH$mgrHo${bEH$aVo h¢,O~AmnAnZmH$mS©>OmarhmoZo Ho$90{XZm| Ho$^rVaAm^yfUH$sIarXmarH$aVo h¢,AJaAmn
A{Z`{_V^wJVmZH$aVo h¢,Am¡aAJaAmnAŠgaAnZrCnbãYHw$bH«o${S>Q>gr_mH$mCǹmoJH$aVo h¢).h_O~AmnH$sH«o${S>Q>gr_mH$_H$a|Jo Vmo AmnH$mo gy{MVH$aX|Jo.AmnH$sCnbãYH«o${S>Q>gr_mam{eH$s
JUZmAmnH$sHw$bH«o${S>Q>gr_m_| go AmnHo$ÛmamBñVo_mb{H$ò OmMwHo$YZH$mo KQ>mH$aH$sOmVrh¡.`{XAmnZo AnZo H$mS©>naF$U{b`mh¡ Vmo AmnH$s~H$m`mF$Uam{e^rAmnH$sHw$bH«o${S>Q>gr_mgo H$mQ>{b`m
brOmEJr.
14.ZH$XA{J«_gr_m:AmnH$sZH$Xgr_mAmnHo$H$mS©>naHw$bCnbãYH«o${S>Q>gr_mHo$10%naV`{H$`mOmEJr.
15.OmZH$margmPmH$aZm:h_AnZrF$Ugw{dYmAm| Ho${daUF$UgyMZmH§$n{Z`m| (grAmB©gr)H$mo ha_hrZo àXmZH$aVo h¢ Am¡ào {daUgrAmB©grgo h_^ràmáH$aVo h¢,Vm{H$OmZH$margË`m{nVH$sOmgHo$,
O¡go AmnHo$ÛmamAÝ`{dÎmr`g§ñWmZm| go brOmahr{d{^ÞH«o${S>Q>gw{dYmE§,MwH$m¡Vrn¡Q>Z©,Hw$b~H$m`m,Am{X,Omo h_| EH$ZBF$Ugw{dYmH$s_§Oyar{ZYm©[aVH$aZo _| _XH$aVmh¡.h_mao ÛmamnXm©ZH$sOmZo
dmbrgyMZmAm| _| A{VXò am{em{_bhmoVrh¡,{gdm-EBgHo$H$s_m_bm{dm{XVhmo `mAmnHo$Ûmam^wJVmZH$aXoZo naOm_§XrµOm{haH$sJB© hmo.AmnH$mIVmOmarahZo H$spñW{V_| grAmB©grH$mo CgH$shmbV
AJbr_m{gH$[anmoQ>© _| ~VmB© OmEJ.AmngrAmB©grAnZrH«o${S>Q>gyMZm[anmoQ>© àmáH$aZo _| Amdí`H$_mJ©Xe©ZHo${bEh_go g§nH©$H$agH$Vo h¢.F$UgyMZmH§$n{Z`m§ ({d{Z`_Z)A{Y{Z`_,205Ho$AZwgma
h_H$mZyZHo$VhV{H$gr^rAWm[aQ>rHo$Ûmam{H$gr^rOmZH$marH$s_m§JAmnH$sBOmµOVHo${~ZmnyarH$aZo Ho${bEA{YH¥$Vh¢.
16.CXmhaUO~AmnH$mo {S>µ\$m°bQ>a_mZmOmEJm:·`{XAmnh_| ÝỳZV_~H$m`mam{eH$m^wJVmZ150{XZm| Ho$AÝXaZhtH$aVo h¢ Vmo AmnEH${S>µ\$m°bQ>aHo$ê$n_| dJuH¥$V{H$`mOmEJm.ǛmZX| {H$^wJVmZ
S>mQ>mH«o${S>Q>gyMZmH§$n{Z`m| Ho$gmW_m{gH$AmYmanagmPm{H$`mOmVmh¡.gH$m_Vb~`h¡ {H$AJaAmnh_| ÝỳZV_~H$m`mam{eEH$_mh_| ^r^wJVmZhtH$anmVo h¢ Vmo AmnH$s{S>µ\$m°ëQ>H«o${S>Q>gyMZm
H§$n{Z`m| ÛmamnH$‹S>brOmEJrAm¡aCgo {S>\$mëQ>aSo>Q>m~ognagmPmH$a{X`mOmEJm.O~AmnAÝ`~¢H$m| go F$UHo${bEAmdoXZH$aho hm| Vmo `hAmnH$sH«o${S>Q>nmÌVmnaà{VHy$bà^mdS>mbgH$Vmh¡.

·`{XAmnAnZo g^r~H$m`m^wJVmZH$aXoVo h¢ Am¡ah_go AmJ«hH$aVo h¢ Vmo h_AmnH$mo ~H$mEXmam| H$sgyMrgo EH$_hrZo Ho$^rVahQ>mX|Jo.hmbm§{H$,h_AmnHo$H«o${S>Q>B{VhmgH$mo H«o${S>Q>gyMZmH§$n{Z`m| Ho$
So>Q>m~o go ZhthQ>mgH$Vo h¢.
·O~AmnEH${S>µ\$m°bQ>aHo$ê$n_| dJuH¥$VH$a{XEOmVo h¢ Vmo h_AmnH$mo nÌ,Xÿa^mfH$mqbJ,EgE_Eg,B©_obAm¡a{H$grAÝ`g§Mma_mǛ_go {Za§VaAZwñ_maH$^oOgH$Vo h¢ Am¡aAmngo am{edgyb
H$aZo Ho${bEì`{º$JV~¡R>H$H$sì`dñWmH$agH$Vo h¢.
17.ßbo{Q>Z_MwH$m¡VrH$da:`hAmnH$s~H$m`mam{eH$mo AmH$pñ_H$_m¡V,AmH$pñ_H$Hw$b`mAm§{eH${dH$bm§JVmAm¡aQ>{_©Zb~r_marH$spñW{V_| H$danXm©ZH$aVmh¡ Am¡aEH$CǹmoJrgwajmV§Ìh¡.hmbm§{H$,`h
A{Zdm`© Zhth¡ Am¡aAJaAmnZhtMmhVo h¢ Vmo AmnH$mo BgHo${bEAmdoXZhtH$aZmh¡.ßbo{Q>Z_MwH$m¡VrH$daboZo Ho${bEAmnH$m{ZU©`Mmho hmo `mZmhmo,Bñgo AmnHo$H«o${S>Q>H$mS©>Ho$AmdoXZnaH$moB© AgaZht
n‹S>Vmh¡.~r_mnm°{bgrHo$\$m°Šbm}eµaH$spñW{V_|,àr{_`_nm°{bgrHo$g_n©UHo$VhVeVm] Am¡aJUZmHo$AZwgma~r_mH$sAmZwnm{VH$am{edmngH$a{XOmEJr.
18.H$mS©>YmaH$H$s_m¡VAm¡a{Xdm{b`mnZ:AmnH$s_m¡V,{Xdm{b`mnZ`mì`mnma~§XH$aZo H$spñW{V_| H$mS©>ImVo _| nyar~H$m`mam{eAmnHo$CÎmam{YH$m[àm| `mg_ZwXo{eVrHo$ÛmamnyU© ê$ngo Xò hmo OmEJr.
19.H«$m°g{S>µ\$m°ëQ>:`{XAmn:·{H$gr^r~H$m`mH$m^wJVmZg_ǹaH$aZo _| {d\$bhmo OmVo h¢;`m·h_mao gmWg_Pm¡Vo Ho$VhVH$moB© AÝ`{S>µ\$m°ëQ>H$aVo h¢ ,{OgHo$VhVAmn{dÎmr`/H«o${S>Q>/`m/AÝ`
gw{dYmH$mAmZ§Xbo aho h¢,Vmo h_AnZo A{YH$mam| _| go {H$grnaà{VHy$bà^mdS>mbo {~ZmhaEH$g_Pm¡Vo Ho$VhVAnZo {d{eï>A{YH$manyarVahBñVo_mbH$a|Jo,J«mhH$eVm] Am¡aH«o${S>Q>H$mS©>H$seVm] Ho$
AZwgmaAnZo g^rA{YH$màmH$moB© EH$BñVo_mbH$aVo hþEAmnHo$H$mS©>H$sgr_mH$mo aÔH$aX|Jo Am¡aAmnHo$H$mS©>_| ~H$m`mam{eH$mo Vwa§VXò am{eKmo{fVH$aX|Jo.
20.ZH$Xdmngr:h_marZµH$XdmngrZr{VHo$AZwgma,Amng_`Ho$^rVa{H$gr^rq~Xþ nah_go Ho$dbEH$ZH$XdmngrH$_mB© H$mS©>bo gH$Vo h¢.
21.{eH$m`V{ZdmaU:`{XAmnh_margodmAm| _| {H$grgo g§Vwï>Zhth¢,Vmo Amn_YwamXmgJwám{gÝhm,à_wIgodmJwUdÎm,ñQ>¢S>S©>MmQ>©S©>,~¢H$H$ñQ>_aHo$àỳ{ZQ>,nmoñQ>~m°Šg8,MoÞB© 601H$mo nÌ
{bIgH$Vo h¢;`m·head.service@sc.com naB©_ob,`m·+91425349454naewH«$dmago gmo_dma,09:30-6:30µ\$moZH$agH$Vo h¢ (amï´>rǸw>{Å>`m| H$mo N>mo‹S>H$a).
2.h_AmnH$mH$mS©>{H$gr^rg_`dmngbo gH$Vo h¢:Mmho Cg_| Hw$N>^r_m¡OyXhmo,`hgw{dYmnyarVah_mao {doH$naCnbãYh¡ Am¡aBg{bE,h_mao ÛmamaÔH$aZo H$mAYrZh¡ Am¡a/`mh_mar_m§Jna{H$gr
^rg_`dµŠVgo nhbo Xò h¡,{Og_m_bo _| AmnCgo h_| VËH$mbMwH$VmH$a|Jo.
23.AmnAnZo H$mS>m] nabmJy {Z`_Am¡aeV] H$hm± XoIgH$Vo h¡:H$.14joÌr`^mfmAm| _| go {H$gr_| ^rJ«mhH$eVm] Am¡aH«o${S>Q>H$mS©>H$seVm] H$mo n‹T>Zo Ho${bEH¥$ǹm
http://www.standardchartered.com/in/cb/creditcard/cardšmain.html naOmE§.
ewëH$Vm{bH$m:
ewëH${daU* (é) JmoëS> Q>mBQ>o{Z`_ßbo{Q>Z_ ßbo{Q>Z_ _oZhÅ>Z A_ramV BZagH©$b ~OmO{\$Zgd©
[admS²g© BbrQ> [admS²g© ßbo{Q>Z_ ßbo{Q>Z_ ßbo{Q>Z_ ßbo{Q>Z_H$mS©>
OmoBqZJ\$s
dm{f©H$ewëH$(1gmb) eyÝ` eyÝ` 60 eyÝ` eyÝ` 139 30 eyÝ`
ZdrH$aUewëH$
(2gmb`mA{YH$)
A{V[aº$H$mS©>ewëH$
(1gmb)
A{V[aº$H$mS©>ewëH$
(2gmb`mA{YH$)
*àM{bVàMmaH$Am\$am| Ho$AZwgmaewëH${^Þhmo gH$Vo h¢.BZgo H$mS©>YmaH$H$mo AmdoXZHo$g_`gy{MVH$a{X`mOmEJmAm¡agrYo H$mS©>_oå~am| Ho$ImVo go MmO© {H$`mOmEJmAm¡aBgo _m{gH$H«o${S>Q>H$mS©>ñQ>oQ²_ÝQ>_| µOm{ha{H$`mOmEJm.AÝ`H$mS>m] H$sOmZH$marHo${bEH¥$ǹm
www.standardchartered.co.in nabm°JBZ,`mJ«mhH$godmhoënbmBZ\$moZH$a|.
ewëH$Q>¡[a\$:
Xoar^wJVmZewëH$
boQ>µ\$sewëH$
Amoda{b{_Q>ewëH$
eyÝ` eyÝ` 495 eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ`
250 750 60 750 9139
30 eyÝ`
eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ`
eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ` eyÝ`
H$mS©>[aßbog_|Q>ewëH$ à{Và{VñWmnZéǹo 10
{nZ[aßbog_|Q> à{Và{VñWmnZéǹo 10
AmßeZ AmßeZ
12
OmoBqZJ OmoBqZJ
\$s{~Zm \$sHo$gmW
eyÝ`
eyÝ` eyÝ`
9
eyÝ` eyÝ`
eyÝ` eyÝ`
~OmO{\$Zgd©
dëS©>H$mS©>
éǹo 50go H$_`mCgHo$~am~añQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEéǹo 10.éǹo 501go 50Ho$~rMñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEéǹo 350.éǹo 501go 10Ho$~rM
ñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEéǹo 50.éǹo 10go Á`mXmñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEéǹo 70.
CXmhaU:_mZbrÒo H$sAmnHo$H«o${S>Q>H$mS©>naéǹo 70~H$m`mh¡ Am¡aAmnHo$eofam{eñWmZm§VaUImVo _| éǹo 15,0,Am¡a^wJVmZXò {V{WVH$^wJVmZht{H$`mOm
gH$m.EogrpñW{V_| AmnHo$H«o${S>Q>H$mS©>ImVo _| éǹo 50Xoar^wJVmZewëH$bJm`mOmEJmO~{H$AmnHo$eofam{eñWmZm§VaUImVo _| éǹo 70.`hCXmhaUHo$db{ZXeu
à`moOZm| Ho${bEh¡.`{X^wJVmZXò {V{WVH$Zht{H$`mOmVmh¡ Vmo g^r{H$ñVCËnmXO¡go Instabuy,eofñWmZmÝVaU,S>m`b-EbmoZAm{Xoar^wJVmZewëH$AmH${f©VH$aoJm.
H¥$ǹmǛmZX|:_B© 2012go à^mdr,201Am¡aéǹo 50Ho$~rMñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEXoar^wJVmZewëH$éǹo 350go 50Ho$~rMhmoJmAm¡aéǹo 501go
10Ho$~rMñQ>oQ²_ÝQ>~H$m`mHo${bEXoar^wJVmZewëH$éǹo 50go 60Ho$~rMhmoJm.
`{XÝỳZV_Xò am{e2`mA{YH$bJmVma_hrZm| VH$àmáZhthmoVrh¡ Vmo éǹo 10boQ>µ\$sewëH$Ho$Vm¡anaSo>{~Q>hmo OmEJm.
éǹo 50à{VBÝñQ>Ýg
H¥$ǹmǛmZX|:_B© 2012go à^mdr,Amoda{b{_Q>ewëH$éǹo 50à{VBÝñQ>Ýg`mAmoda{b{_Q>am{eH$m2.5%hmoJm.
(ÝỳZV_éǹo 50)
9 29 eyÝ` eyÝ`
eyÝ`
9 29
eyÝ`
eyÝ`
~«rO Q>mB_ `mÌm
~¢qH$J H$mS©> ßbo{Q>Z_H$mS©>
Q>mBQ>o{Z`_
eyÝ` eyÝ`
9eyÝ`
eyÝ` eyÝ`
eyÝ` eyÝ`
eyÝ`
eyÝ`
eyÝ`
eyÝ`
eyÝ`
pñbnwZàm©{áewëH$
dmngrM¡H$ewëH$
Sw>pßbHo$Q>ñQ>oQ²_ÝQ>ewëH$
nwañH$mah¢S>qbJewëH$
ZH$XA{J«_ewëH$
{dXoerboZXoZ
CǹmoJZmhmoZo H$mewëH$
A{Y^ma
godmH$a
éǹo 10à{VBÝñQ>Ýg
H¥$ǹmǛmZX|:Aà¡b2012go à^mdr,pñbnwZàm©{áewëH$éǹo 10go 20à{VBÝñQ>ÝghmoJm.
éǹo 50à{VBÝñQ>Ýg
à{VñQ>oQ²_ÝQ>éǹo 125(`{X`hA{YH$V_3_hrZo nwamZmhmo)
H¥$ǹmǛmZX|:_B© 2012go à^mdr,`{XñQ>oQ²_ÝQ>EH$_mhgo A{YH$nwamZmh¡ Vmo éǹo 125à{VñQ>oQ²_ÝQ>MmO© {H$`mOmEJm.
BZm_A§H$m| Ho$_moMZHo${bEh¢S>qbJAm¡aHy$[àaewëH$H$s{Xem_| éǹo 50MmO© {H$ò OmE§Jo.A_ramVßbo{Q>Z_,ßbo{Q>Z_BbrQ>Am¡aBZagH©$bßbo{Q>Z_H$mo CZHo${deofnwañH$ma
H$m`©H«$_m| Ho$`hMmO© ZhtXoZmhmoJm.
H¥$ǹmǛmZX|:_B© 2012go à^mdr,nwañH$mah¢S>qbJMmO}µOéǹo 50go 9Ho$~rMg§emo{YV{H$`mOmEJm.
EQ>rE_{ZH$mgr:ZH$X{ZH$mgram{eH$m3%ÝỳZV_éǹo 30H$m{df`.h_maremImAm| _| Q>obagw{dYmH$mCǹmoJH$aHo${ZH$mgrHo${bEéǹo 50A{V[aº$ewëH$
bJm`mOmEJm.
g^r{dXoerboZXoZna3.5%boZXoZewëH$bJm`mOmVmh¡.Bg_| {dXoerboZXoZH$mo INR _| ~XbZo Ho${bEdrµOm/_mñQ>a^wJVmZ{H$`mJ`mewëH$em{_bh¡.
H¥$ǹmǛmZX|:Eogo ì`mnmarà{Vð>mZOmo {dXoem| _| n§OrH¥$Vh¢,_| boZXoZna,^bo hrì`mnmar^maV_| pñWVhmo,drOm/_mñQ>aH$mS©>go 0.80%ewëH$bJoJm,Omo AmnHo$ñQ>oQ²_ÝQ>_|
boZXoZH$sam{eHo$^mJHo$Vm¡aXem©`mOmEJm.
`{X{nN>bo 12_hrZm| _| IwXam`mZH$XboZXoZHo${bEH$mS©>BñVo_mbZht{H$`mJ`mh¡ Vmo 250énEewëH${b`mOmEJm.
aobdo boZXoZna25éǹo `mboZXoZH$m2.5%(Omo ^rA{YH$hmo).noQ´>mo boZXoZna10éǹo `mboZXoZH$m2.5%(Omo ^rA{YH$hmo).A{Y^maH$mXaàmáH$aZo dmbo ~¢H$na
{Z^©aH$aVo hþE{^Þhmo gH$Vmh¡.
ewëH$_m\$hmo OmZo `mdmngbo {bEOmZo H$spñW{V_| goZd¡Q>H«o${S>Q>{Z`_204Ho$VhVJ«mhH$ÛmamgodmH$aF$UH$mXmdmZht{H$`mOmEJm
ò
M¡H$/ZH$X{nH$AnewëH$ A{VXò H$mS©>ImVm| Ho${bE,A{YH¥$Và{V{Z{Ỳm| Ûmam{bEJE^wJVmZna10éǹo H$mewëH$bJm`mOmEJm.EogmhrAJbo _mhHo$ñQ>oQ²_ÝQ>_| hmoJm.
H$mS©>Cǹwº$sH$aUewëH$ ewëH$Ho$db~«rµO~¢qH$JQ>mBQ>o{Z`_H«o${S>Q>H$mS©>nabmJy h¢
·nhbr~ma(à^mdr1_B©,2012)-149éǹo ·N>{d~XbH$a{\$ago OmarH$aZm-149éǹo
àg§ñH$aUewëH$
`{XH$mS©>OmarhmoZo Ho$3_mhHo$^rVaIwXam`mZH$XboZXoZHo${bEBñVo_mbZht{H$`mJ`mh¡ Vmo 250énEewëH${b`mOmEJm.