Opel Combo - TextoVirtual.com
Opel Combo - TextoVirtual.com
Opel Combo - TextoVirtual.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>
Serviço, Design e<br />
Capacidade <strong>Opel</strong><br />
4<br />
Veículos Comerciais <strong>Opel</strong>.<br />
Rentabilizando o seu capital<br />
circulante.<br />
Espaço de carga e Acesso<br />
Motores e Segurança<br />
10<br />
12<br />
A <strong>com</strong>pra de um veículo <strong>com</strong>ercial representa um investimento significativo. O seu valor real apenas pode ser julgado atendendo à<br />
eficiência <strong>com</strong> que funciona para si e para o seu negócio. Todos os veículos <strong>Opel</strong> se distinguem por satisfazer as expectativas dos<br />
utilizadores e nós esforçamo-nos por assegurar que vão despender o máximo de tempo onde dão o seu melhor – na estrada. O <strong>Opel</strong><br />
<strong>Combo</strong> tipifica este <strong>com</strong>promisso. Sete dias por semana, 365 dias por ano, do pico do Verão aos dias mais rigorosos de Inverno,<br />
nas auto-estradas da Europa e no tráfego urbano, faz andar o seu negócio – sem parar.<br />
• Exterior sofisticado e <strong>com</strong>pacto. Cabine ampla elevada.<br />
• Condução e <strong>com</strong>portamento semelhantes ao de um veículo ligeiro de passageiros.<br />
• Consumo impressionantemente baixo e fiabilidade <strong>com</strong>provada. Intervalos de serviço longos.<br />
• Estão disponíveis as versões fechadas e em vidro. Acesso fácil através de portas que se abrem totalmente.<br />
Interior e Conforto, Sistema de<br />
informação e lazer e Acessórios<br />
16<br />
Revestimentos, Jantes e Cores<br />
22
Serviço <strong>Opel</strong>.<br />
Manter o capital em movimento.<br />
A <strong>Opel</strong> <strong>com</strong>promete-se a fornecer baixos custos de utilização <strong>com</strong> um máximo de<br />
tempo em estrada. Assim, oferecemos o que acreditamos ser o melhor e mais<br />
<strong>com</strong>pleto programa de serviço da indústria. O programa <strong>com</strong>eça logo no primeiro<br />
dia quando o seu veículo está coberto por uma garantia de 24 meses para veículos<br />
novos, sem limite de quilometragem, e por uma garantia anticorrosão válida<br />
por 12 anos. Ao manter o seu veículo numa excelente condição, o <strong>com</strong>promisso do<br />
serviço <strong>Opel</strong> não só aumenta o tempo em estrada, <strong>com</strong>o também ajuda a preservar<br />
o respectivo valor de revenda a longo prazo.<br />
Serviços ao cliente em toda a Europa<br />
Em toda a Europa, existem mais de 6000 Reparadores Autorizados <strong>Opel</strong>, incluindo<br />
2000 centros de serviço especializados em veículos <strong>com</strong>erciais, preparados para<br />
lhe fornecer serviços personalizados, profissionais e pontuais. Tal <strong>com</strong>o poderia<br />
esperar, reparam o seu veículo tendo por base os mais elevados padrões. Talvez<br />
ainda mais invulgar, dizem-lhe exactamente o que fizeram e porquê, e apresentam<br />
os custos envolvidos de forma clara e concisa.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>.<br />
Design exterior.<br />
Nos dias de hoje, os condutores<br />
exigem não só uma eficiência de<br />
condução total, mas também um<br />
veículo que seja o reflexo do sucesso<br />
do seu negócio e que sustente<br />
a imagem da empresa. Quer escolham<br />
a simplicidade de uma porta<br />
traseira <strong>com</strong> elevação que proteja<br />
do mau tempo, em cargas e descargas,<br />
ou a flexibilidade das portas<br />
traseiras duplas <strong>com</strong> painel, ou<br />
vidro, o <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> continua a<br />
ser um veículo <strong>com</strong>ercial que possui<br />
um desempenho tão bom quanto a<br />
sua aparência.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>.<br />
Tirar o máximo partido<br />
da capacidade.<br />
Com 2,77 m 3 , o <strong>com</strong>partimento de carga do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong><br />
oferece grandes proporções para o uso diário. No entanto,<br />
a <strong>Opel</strong> acredita que mesmo o espaço mais amplo não é<br />
suficiente, a não ser que também tenha as características<br />
que lhe permitam tirar o maior proveito dele. Por isso, o<br />
<strong>com</strong>partimento de carga do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> tem 1787 mm de<br />
<strong>com</strong>primento, 1200 mm de altura, 1348 mm de largura,<br />
1107 mm entre as cavas das rodas e uma bagageira baixa<br />
de apenas 550 mm – permitindo transportar facilmente<br />
uma palete euro padrão. A abertura da porta traseira é de<br />
1139 mm de altura por 1235 mm de largura. As portas<br />
abrem até 180º e são presas através de cabos de bloqueio.<br />
Estão também disponíveis portas laterais deslizantes opcionais<br />
que abrem até 620 mm. Para segurança da carga e<br />
dos ocupantes, está equipado de série <strong>com</strong> uma antepara<br />
de meia altura em aço e seis pontos de fixação na superfície.<br />
Está disponível uma antepara de protecção da parte<br />
superior opcional, assim <strong>com</strong>o redes de fixação de carga.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Acesso fácil a um interior cómodo.<br />
Portas que se abrem totalmente e soluções inovadoras para tornar o dia de trabalho mais eficiente.
Antepara de aço <strong>com</strong> vidro.<br />
Separa a cabine do espaço de carga<br />
<strong>com</strong> protecção e segurança. Apenas<br />
uma das soluções opcionais de antepara<br />
do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>.<br />
11<br />
Rede de carga. Com 6 pontos de<br />
fixação para uma protecção em segurança<br />
contra a intrusão de carga.<br />
Furgão<br />
1.3 CDTI<br />
ECOTEC ®<br />
1.7 CDTI<br />
ECOTEC ®<br />
Combustível Diesel Diesel<br />
Peso total admissível (kg) 1805 – 2020 1 1840 – 2055 1<br />
Carga útil (kg) 520 – 735 1 520 – 735 1<br />
1<br />
Aumento de carga útil opcional.<br />
Espaço de carga e Acesso
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Excelente desempenho <strong>com</strong> produtividade.<br />
Quer seja em viagens longas, quer seja a fazer entregas, todos os motores do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>, diesel Common Rail, foram concebidos<br />
para aproveitar ao máximo cada gota de <strong>com</strong>bustível.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong><br />
1.3 CDTI<br />
ECOTEC ®<br />
1.7 CDTI<br />
ECOTEC ®<br />
Norma de emissões Euro 4 Euro 4<br />
Combustível Diesel Diesel<br />
Cilindrada (cm 3 ) 1248 1686<br />
Potência (kW/cv)<br />
em rpm<br />
Binário máx. (Nm)<br />
em rpm<br />
55/75<br />
4000<br />
170<br />
1750–2500<br />
74/100<br />
4400<br />
240<br />
2300<br />
Os motores do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> oferecem uma notável <strong>com</strong>binação de eficiência de<br />
<strong>com</strong>bustível e durabilidade, <strong>com</strong> a dirigibilidade em auto-estrada e em tráfego urbano<br />
que realiza sem esforço. Ao motor diesel 1.3 CDTI <strong>com</strong> injecção directa de <strong>com</strong>bustível<br />
variável é acrescentada a eficiência da tecnologia Common Rail. O motor diesel 1.7<br />
CDTI é ideal para os condutores que apreciam o volume do <strong>com</strong>partimento de carga<br />
do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> e dão grande valor à condução dinâmica. Todos os motores estão<br />
equipados <strong>com</strong> caixa manual de 5 velocidades e os seus níveis de emissões obedecem<br />
às normas Euro 4 de 2006.<br />
13<br />
Caixa de velocidades<br />
Consumo de <strong>com</strong>bustível<br />
(l/100 km)<br />
Urbano<br />
Extra-urbano<br />
Combinado<br />
Manual de<br />
5 velocidades/<br />
Easytronic ®<br />
6,1/5,9<br />
4,5/4,5<br />
5,1/5,0<br />
Manual de<br />
5 velocidades<br />
6,6<br />
4,4<br />
5,2<br />
Motores<br />
Emissões de CO 2 (g/km) 134/135 140<br />
Intervalos de serviço<br />
principais (km/anos)<br />
intermédios (km/anos)<br />
60.000/2<br />
30.000/1<br />
60.000/2<br />
30.000/1<br />
Todos os valores se referem aos modelos base da UE <strong>com</strong> equipamento de série. O cálculo do consumo de<br />
<strong>com</strong>bustível, conforme a Directiva 1999/100/CE, considera a tara do veículo <strong>com</strong>o estipulado nessa directiva.<br />
O equipamento adicional pode também aumentar o consumo de <strong>com</strong>bustível e os valores de CO2 apresentados.<br />
Tal equipamento pode também aumentar a tara e, em alguns casos, as cargas autorizadas sobre o eixo e o<br />
peso total autorizado do veículo, reduzindo assim a capacidade de reboque autorizado. Como consequência,<br />
este equipamento pode diminuir a velocidade máxima e aumentar o tempo de aceleração. Os desempenhos<br />
apresentados são atingidos <strong>com</strong> tara (sem condutor) mais uma carga de 200 kg.<br />
Easytronic ® . Eficiente e fácil de utilizar,<br />
<strong>com</strong>bina as vantagens de uma caixa<br />
manual de 5 velocidades <strong>com</strong> a facilidade<br />
de utilização de uma automática.<br />
Disponível <strong>com</strong> a versão Euro 4 do motor<br />
1.3 CDTI (não disponível <strong>com</strong> a carga<br />
útil aumentada).
Alarme do veículo. Com o alarme<br />
opcional, o <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> não só é um<br />
local de trabalho bem protegido, <strong>com</strong>o<br />
também é muito seguro.<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Segurança no trabalho.<br />
Não só é um óptimo local de trabalho, <strong>com</strong>o também é muito seguro. O excelente <strong>com</strong>portamento<br />
em estrada do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> é <strong>com</strong>plementado por sistemas de segurança activa e passiva.
Com o seu pacote <strong>com</strong>pleto de <strong>com</strong>ponentes de segurança activa e passiva, o <strong>Opel</strong><br />
<strong>Combo</strong> tem uma condução tão segura quanto agradável. O chassis melhorado<br />
<strong>com</strong>plementa o sistema de suspensão de segurança dinâmica (DSA) para aumentar<br />
a aderência à estrada do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Vem equipado de série <strong>com</strong> barras de protecção<br />
lateral e <strong>com</strong> o sistema de libertação dos pedais <strong>Opel</strong>, que liberta automaticamente<br />
os pedais na eventualidade de uma colisão. Estão incluídos outros <strong>com</strong>ponentes de<br />
segurança, <strong>com</strong>o cintos de segurança <strong>com</strong> pré-tensores e limitadores de força, airbag<br />
do condutor de tamanho real (o airbag do passageiro é opcional) e travagem<br />
ABS. Também está equipado de série <strong>com</strong> potentes faróis H7 para optimizar a visibilidade<br />
nocturna.<br />
Com Assistência à Travagem<br />
Sem Assistência à Travagem<br />
Sistema de libertação dos pedais. O<br />
sistema de libertação dos pedais permite<br />
que os pedais sejam libertados em caso<br />
de impacto frontal de maiores proporções,<br />
minimizando o risco de lesões nos pés e<br />
na parte inferior das pernas.<br />
15<br />
Airbags. Os <strong>com</strong>ponentes de segurança<br />
de série do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> incluem<br />
um airbag do condutor de tamanho real.<br />
O airbag do passageiro é opcional.<br />
Segurança<br />
Célula de segurança. A célula de<br />
segurança do passageiro extremamente<br />
rígida do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> preserva o máximo<br />
possível a área de sobrevivência em<br />
quaisquer situações de acidente.
Habitáculo. Cabine do <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>:<br />
muito espaço para trabalhar e descontrair<br />
e um painel de instrumentos de fácil<br />
leitura e alcance.<br />
Luzes de leitura. Luzes de leitura<br />
opcionais montadas no tecto, que<br />
acrescentam conforto ao ambiente.<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Um excelente local de trabalho.<br />
O conforto e a qualidade de um veículo ligeiro de passageiros <strong>com</strong>binados <strong>com</strong> a eficiência de<br />
um veículo <strong>com</strong>ercial, incluindo <strong>com</strong>ponentes práticos e de melhoria do conforto.
O <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> associa a eficiência dos veículos <strong>com</strong>erciais ao conforto e qualidade dos ligeiros de passageiros. Os bancos <strong>com</strong><br />
encosto regulável e a coluna de direcção ajustável asseguram uma visualização desimpedida do painel de instrumentos. Podem<br />
ser incluídos opcionais para reforçar o conforto e a <strong>com</strong>odidade, tais <strong>com</strong>o banco do condutor de altura ajustável, ar condicionado,<br />
luzes de leitura e vidros dianteiros eléctricos. O <strong>com</strong>partimento de arrumação no tecto faculta uma ampla capacidade de arrumação<br />
de documentos, que pode ser <strong>com</strong>plementada <strong>com</strong> uma rede superior e uma gaveta deslizante sob o banco.<br />
17<br />
Volante de inclinação ajustável. O<br />
volante pode ser inclinado para proporcionar<br />
um maior conforto na condução.<br />
A direcção assistida indexada à velocidade<br />
é de série.<br />
Vidros e espelhos retrovisores<br />
eléctricos. Os vidros dianteiros eléctricos<br />
e os retrovisores eléctricos aquecidos<br />
são opcionais.<br />
Compartimento de arrumação no<br />
tecto. O <strong>com</strong>partimento de arrumação<br />
no tecto transporta artigos maiores, <strong>com</strong>o<br />
projectos e pastas.<br />
Espaços de arrumação. Todos os<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> incluem vários espaços<br />
úteis de arrumação e podem transportar<br />
garrafas até 1,5 l.<br />
Gaveta sob o banco do passageiro<br />
da frente. Este conveniente <strong>com</strong>partimento<br />
de arrumação sob o banco é ideal<br />
para papéis, mapas, etc.<br />
Interior e Conforto<br />
Banco do condutor <strong>com</strong> altura<br />
ajustável. Assegura a posição de<br />
condução perfeita em conjunto <strong>com</strong><br />
o volante de inclinação ajustável.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Sistema de informação e lazer.<br />
Entretido, contactável e informado.<br />
Pode ouvir música (ou obter informações sobre o trânsito, navegar ou <strong>com</strong>unicar) enquanto trabalha.<br />
O <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> está disponível <strong>com</strong> uma gama de equipamento incorporado de fácil utilização.
Rádio CD 30 MP3. Este rádio CD<br />
4 x 20 W permite a reprodução de música<br />
em MP3 durante 10 horas, sem interrupção,<br />
e inclui <strong>com</strong>andos no volante para<br />
um funcionamento em segurança.<br />
A nova geração dos sistemas de informação e lazer <strong>Opel</strong> é simultaneamente aprazível<br />
e simples de utilizar: adequados para pessoas que não têm tempo a perder<br />
<strong>com</strong> manípulos e botões. Quer pretenda um rádio simples, um rádio/cassete ou um<br />
leitor de CD <strong>com</strong> MP3 e entrada AUX, encontrará o mais conveniente para si na<br />
gama <strong>Opel</strong>. Todas as unidades dispõem de FM/AM, memorização automática (AS),<br />
capacidade RDSEON total, volume automático e controlo de graves.<br />
19<br />
Suporte integrado para telemóvel.<br />
Disponível para a maioria dos telemóveis<br />
actuais. O sistema consiste num kit de<br />
pré-instalação <strong>com</strong> microfone, antena<br />
<strong>com</strong>binada, cablagem e ainda uma consola<br />
específica para o modelo. É necessária<br />
a instalação de fábrica.<br />
Entrada auxiliar (entrada AUX).<br />
Permite ligar todos os aparelhos móveis<br />
<strong>com</strong> uma entrada para auscultadores, <strong>com</strong>o<br />
por exemplo, leitores de MP3 ou iPod.<br />
CD 70 Navi. Rádio CD/sistema de<br />
navegação <strong>com</strong> planeamento dinâmico<br />
de percursos através de símbolos e/ou<br />
por voz. Inclui um leitor de MP3, <strong>com</strong>andos<br />
no volante e entrada AUX.<br />
Sistema de informação e lazer e Acessórios
Kit de segurança. Inclui um triângulo<br />
de pré-sinalização, um colete de segurança<br />
de alta visibilidade e um kit de<br />
primeiros socorros. Todos estes objectos<br />
são obrigatórios na maioria dos países<br />
europeus.<br />
Suporte base de tejadilho. O rígido e<br />
seguro suporte base de tejadilho é apresentado<br />
na imagem em liga leve. Está<br />
também disponível em aço e permite a<br />
fixação de toda a gama de elementos<br />
do sistema de suporte de tejadilho <strong>Opel</strong>,<br />
<strong>com</strong>o bagageiras de tejadilho, suportes<br />
para bicicletas e esquis.<br />
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>. Acessórios.<br />
Aumente e proteja a sua capacidade de trabalho. Escolha a partir de uma vasta gama<br />
de acessórios concebidos e criados para esse objectivo.<br />
Rede de segurança. A divisória flexível<br />
entre o habitáculo e o <strong>com</strong>partimento de<br />
carga protege de forma segura os passageiros<br />
contra objectos soltos. Encontra-<br />
-se disponível um kit de instalação <strong>com</strong>o<br />
acessório.
Dispositivo de acoplamento de<br />
reboque. Estão disponíveis para o <strong>Opel</strong><br />
<strong>Combo</strong> dispositivos de acoplamento de<br />
reboque <strong>com</strong> esfera fixa ou amovível.<br />
Consulte o site <strong>Opel</strong> para mais detalhes.<br />
Grelhas do óculo traseiro. Além de<br />
protegerem o óculo traseiro, as grelhas<br />
<strong>com</strong> rede em aço são uma poderosa<br />
protecção contra roubos.<br />
21<br />
Bagageiras de tejadilho. Existem<br />
4 opções. As dimensões variam entre os<br />
1330 x 860 x 370 mm e os 1960 x 780 x<br />
440 mm. A montagem requer um suporte<br />
base de tejadilho.<br />
Barras de tejadilho <strong>com</strong> rolos. As<br />
barras de tejadilho em aço oferecem<br />
anos de <strong>com</strong>odidade e podem incluir<br />
rolos transportadores que facilitam<br />
o carregamento.<br />
Revestimento rígido da bagageira.<br />
O revestimento rígido da bagageira a<br />
todo o <strong>com</strong>primento oferece uma protecção<br />
eficaz contra a humidade e a<br />
sujidade.<br />
Acessórios<br />
Tapetes de borracha. Fabricados a<br />
partir de borracha natural. Feitos à medida<br />
das zonas dos pés à frente e atrás.<br />
Estão também disponíveis em canelado<br />
fino e veludo.
<strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong>.<br />
Revestimentos, jantes e cores.<br />
Na estrada ou na empresa do cliente, o <strong>Opel</strong> <strong>Combo</strong> é o cartão de visita do seu negócio.<br />
Que cor escolher? Também lhe cabe a si!<br />
Orleans Preto/Elba Preto<br />
Jantes de liga leve, 6 J x 15, de 7 raios<br />
duplos, <strong>com</strong> tampões 185/60 R 15<br />
Vinyl Cinzento
Branco Casablanca 1 Azul Royal 1 Amarelo Sunny Melon 1<br />
Vermelho Magma 2<br />
23<br />
Cinzento Metro 3 Prata Star 3<br />
Prata Lightning 3<br />
Verde Beech 3<br />
Preto Sapphire 4 Azul Air 4 Azul Ultra 4<br />
Revestimentos, Jantes e Cores<br />
1<br />
Cores de carroçaria sólidas.<br />
2<br />
Cores de carroçaria brilhantes.<br />
3<br />
Cores de carroçaria metalizadas (custo adicional).<br />
4<br />
Cores de carroçaria mica (custo adicional).
Serviço <strong>Opel</strong>.<br />
Serviço ao cliente em toda a Europa.<br />
Estão disponíveis mais de 6000 Reparadores<br />
Autorizados <strong>Opel</strong>, incluindo mais de 2000 centros<br />
de serviço especializados em veículos <strong>com</strong>erciais<br />
por toda a Europa, para lhe oferecer um serviço<br />
pontual, profissional e personalizado. Um serviço<br />
de qualidade inclui também a explicação detalhada<br />
das reparações e facturas.<br />
Centro de apoio ao cliente.<br />
O seu Distribuidor/Reparador Autorizado <strong>Opel</strong><br />
está à sua disposição para responder a todas<br />
as questões e pedidos especiais. Para informações<br />
adicionais sobre o seu veículo, pode também<br />
contactar o Centro de apoio ao cliente,<br />
através do número de telefone: 808 200 700.<br />
Serviço de assistência em viagem <strong>Opel</strong>.<br />
Este serviço de mobilidade gratuita é válido<br />
para todos os veículos <strong>com</strong>erciais <strong>Opel</strong> novos<br />
durante o primeiro ano após a data em que<br />
foram pela primeira vez registados ou entregues<br />
ao cliente pelo Distribuidor Autorizado, dependendo<br />
da data que ocorrer primeiro. Independentemente<br />
do local onde se encontra, o serviço<br />
de assistência em viagem <strong>Opel</strong> estará lá para<br />
ajudá-lo; em mais de 40 países europeus –<br />
24 horas por dia. Oferece serviços tais <strong>com</strong>o<br />
assistência em caso de avaria ou acidente,<br />
serviços de reboque, veículo alternativo, alojamento<br />
em hotel ou a organização de transporte<br />
até ao destino, por exemplo, ferroviário ou aéreo<br />
(dependendo das condições do programa). O<br />
seu Distribuidor ou Reparador Autorizado terá<br />
todo o gosto em oferecer-lhe uma extensão<br />
dos serviços anuais de que disponha.<br />
Serviço de aluguer <strong>Opel</strong>.<br />
O serviço de aluguer da <strong>Opel</strong> vai mantê-lo na<br />
estrada em caso de avaria do seu veículo.<br />
Garantia para veículos novos.<br />
Esta garantia aplica-se a todos os veículos <strong>Opel</strong><br />
de passageiros novos durante um período de<br />
24 meses, sem limite de quilometragem, a<br />
contar da data do primeiro registo ou da data<br />
da entrega do veículo ao cliente pelo Distribuidor<br />
Autorizado, dependendo da data que ocorrer<br />
primeiro.<br />
Extensão da garantia.<br />
Este seguro de custos de reparação permite-lhe<br />
alargar a garantia do seu veículo novo até um<br />
máximo de 5 anos.<br />
Garantia anticorrosão de 12 anos.<br />
A <strong>Opel</strong> oferece-lhe uma garantia de longo<br />
prazo contra a corrosão, de acordo <strong>com</strong> as<br />
condições da garantia, conforme o disposto<br />
no manual de assistência.<br />
Peças e acessórios.<br />
As peças e acessórios <strong>Opel</strong> estão disponíveis<br />
na Loja <strong>Opel</strong> do seu Distribuidor Autorizado,<br />
onde encontrará tudo para tornar o seu veículo<br />
mais confortável ou para satisfazer as suas<br />
necessidades, bem <strong>com</strong>o um serviço de aconselhamento<br />
profissional.<br />
Reciclagem.<br />
Para informações sobre design de reciclagem,<br />
locais de abate para veículos em fim de vida e<br />
reciclagem desses mesmos veículos, consulte<br />
www.opel.pt.<br />
Em caso de dúvidas, consulte o seu Distribuidor<br />
Autorizado <strong>Opel</strong>. Para mais informações,<br />
consulte www.opel.pt.<br />
www.opel.pt<br />
Algumas das ilustrações deste catálogo contêm equipamento especial que não se encontra incluído na entrega normal. Os elementos constantes da presente informação são<br />
os previstos na data da respectiva elaboração. A General Motors Portugal reserva-se o direito de proceder à alteração de equipamentos figurados ou descritos na presente<br />
informação, sem aviso prévio. Para informações mais precisas, contacte o seu Distribuidor ou Reparador Autorizado <strong>Opel</strong>. Os veículos <strong>Opel</strong> estão equipados <strong>com</strong> peças<br />
de qualidade fabricadas nas várias fábricas G.M. e por fornecedores externos. As informações sobre reciclagem de produtos <strong>Opel</strong> e localização de terminais de reciclagem de<br />
veículos para abate podem ser encontradas na Internet: www.opel.pt. Esta brochura não pode ser reproduzida total ou parcialmente sem autorização por escrito da<br />
General Motors Portugal.<br />
ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim<br />
Impresso em papel sem cloro, <strong>com</strong>patível <strong>com</strong> o meio ambiente. Edição 07/09 McCann Erickson<br />
P/MY10