projeto com dispositivo de trava positiva Collet-Lok - Enerpac
projeto com dispositivo de trava positiva Collet-Lok - Enerpac
projeto com dispositivo de trava positiva Collet-Lok - Enerpac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cilindros giratórios<br />
Cilindros <strong>de</strong> apoio<br />
Cilindros lineales<br />
99_066<br />
99_048<br />
Cilindros para empurrar - <strong>projeto</strong> <strong>com</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>de</strong> <strong>trava</strong> <strong>positiva</strong> <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ®<br />
Mostrados: MPTC-110, MPFC-210<br />
72<br />
Série MP<br />
Cilindros <strong>com</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>de</strong> <strong>trava</strong><br />
<strong>positiva</strong> <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ® são projetados<br />
para segurar mecanicamente a<br />
peça <strong>de</strong>pois que a pressão<br />
hidráulica é removida.<br />
Faixa <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong> para<br />
empurrar <strong>de</strong> 11,1 kN a 22,2 kN.<br />
Assento<br />
cônico<br />
Cunha<br />
Conexões <strong>de</strong><br />
óleo BSPP<br />
A pressão hidráulica empurra<br />
o assento cônico na cunha,<br />
<strong>trava</strong>ndo a haste na posição<br />
<strong>de</strong> fi xação.<br />
❚ Cilindro para empurrar <strong>com</strong><br />
fl ange inferior <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ® usado<br />
para posicionar o quadro <strong>de</strong><br />
uma motocicleta.<br />
I<strong>de</strong>ais quando o sistema hidráulico não<br />
está conectado durante a usinagem<br />
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />
11,1 15,0 MPFC-110 MPTC-110 50 350 3,23 4,92 6,06 3,93 9,8<br />
22,2 15,0 MPFC-210 MPTC-210 50 350 6,39 10,00 10,00 6,06 9,8<br />
Ciclos nominais máximo: 8 ciclos/min<br />
Nota: Entre em contato <strong>com</strong> <strong>Enerpac</strong> para solicitar mo<strong>de</strong>los <strong>com</strong> roscas imperiais e conexões <strong>de</strong> entrada SAE.<br />
Capacida<strong>de</strong>s até 3.990 kg estão disponíveis, por en<strong>com</strong>enda.<br />
© 2008<br />
… fi xação é sustentada mecanicamente, portanto os hidráulicos<br />
conectados não são necessários durante o ciclo <strong>de</strong> usinagem<br />
Dispositivo <strong>de</strong> <strong>trava</strong> <strong>positiva</strong> <strong>de</strong> dupla ação <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ®<br />
permite operação totalmente automatizada<br />
Nível adicional <strong>de</strong> segurança, uma vez que não são<br />
necessários hidráulicos conectados para segurar a peça<br />
Cilindros para empurrar <strong>com</strong> <strong>dispositivo</strong> <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ® po<strong>de</strong>m ser montados tanto<br />
por fl ange, <strong>com</strong>o rosqueados no <strong>dispositivo</strong><br />
O <strong>projeto</strong> do <strong>dispositivo</strong> <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ® é uma exclusivida<strong>de</strong> da indústria<br />
Capacida<strong>de</strong>s até 3.990 kg estão disponíveis, por en<strong>com</strong>enda<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Seqüência <strong>de</strong> <strong>trava</strong>mento do <strong>dispositivo</strong> <strong>Collet</strong>-<strong>Lok</strong> ®<br />
Passo 1<br />
Coloque pressão na<br />
conexão nº1. A haste<br />
se esten<strong>de</strong> e fi xa<br />
a peça.<br />
Força Curso Flange Corpo Pressão Área Capacida<strong>de</strong> Vazão<br />
máx. hidráulico inferior rosqueado <strong>de</strong> hidráulica <strong>de</strong> óleo máx. <strong>de</strong><br />
para<br />
empurrar<br />
da haste trabalho efetiva óleo<br />
bar cm2 cm3 kN mm mín máx avan. avan. <strong>de</strong>s<strong>trava</strong>mento retorno l/min<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Dimensões em milímetros [ ]<br />
▼ Flange inferior<br />
Passo 2<br />
Mantenha a conexão<br />
nº 1 pressurizada.<br />
Coloque pressão na<br />
conexão nº 2.<br />
A haste será<br />
<strong>trava</strong>da na posição<br />
<strong>de</strong> fi xação.<br />
Seleção do produto<br />
Passo 3<br />
Remova a pressão<br />
das conexões nºs<br />
1 e 2. O cilindro<br />
po<strong>de</strong>, agora, ser<br />
<strong>de</strong>sconectado da<br />
fonte <strong>de</strong> acionamento<br />
hidráulico e irá se<br />
manter na posição<br />
<strong>de</strong> fi xação.<br />
Passo 4<br />
Coloque pressão na<br />
conexão nº 3. A haste<br />
será <strong>de</strong>s<strong>trava</strong>da e<br />
liberada para a sua<br />
posição original.<br />
A B C C1 D D1 D2 E E1 F<br />
Ø Ø Ø Ø Ø<br />
MPFC-110 154 139 131 – 70,1 100 – 16 15 –<br />
MPFC-210 172 157 149 – 78,0 110 – 22 20 –<br />
▼ Corpo rosqueado<br />
MPTC-110 154 139 130 19 M60 x 2 64 M36 x 1,5 16 15 46<br />
MPTC-210 171 156 148 18 M70 x 2 74 M48 x 1,5 22 20 55<br />
www.enerpac.<strong>com</strong>
A<br />
11,1 71 M6 17<br />
22,2 79 M8 18<br />
▼ Corpo rosqueado<br />
Deflexão elástica (mm) �<br />
WPFC WPTC<br />
D<br />
E1<br />
B<br />
Dimensões <strong>de</strong> instalação em milímetros<br />
Força Furo do Rosca <strong>de</strong> Profundida<strong>de</strong><br />
para <strong>dispositivo</strong> montagem mínima<br />
empurrar øD3 J J2<br />
▼ Flange inferior<br />
11,1 M60 x 2 – –<br />
22,2 M70 x 2 – –<br />
0,050<br />
0,040<br />
0,030<br />
0,020<br />
C<br />
30˚<br />
60˚<br />
(6x)<br />
Deflexão elástica vs carga<br />
0,010<br />
MP-210<br />
MP-110<br />
0<br />
0 10 20 30 40 45<br />
Carga aplicada (kN) �<br />
S<br />
E<br />
K<br />
1 2 3<br />
60˚ 60˚<br />
P<br />
L<br />
G1/4"<br />
V<br />
24,9<br />
H1<br />
U D1<br />
Funções das<br />
conexões <strong>de</strong> óleo<br />
1 Fixar<br />
2 Travamento<br />
3 Des<strong>trava</strong>mento/<br />
Retorno<br />
S<br />
ø D3<br />
Tabela <strong>de</strong> <strong>de</strong>fl exão:<br />
Deformação elástica da haste<br />
resultante <strong>de</strong> aplicação <strong>de</strong> carga.<br />
E1<br />
E<br />
K<br />
J<br />
J2<br />
A<br />
C1<br />
H2<br />
2<br />
H3<br />
B<br />
H1<br />
C 3<br />
H1 H2 H3 K L P S U V W<br />
Ø Ø<br />
12,4 – – M8 x 1,25 15 7 12 84 7 – 4,0 MPFC-110<br />
12,4 – – M10 x 1,5 20 9 16 94 9 – 5,0 MPFC-210<br />
96,0 33 65 M8 x 1,25 15 7 12 – – 19 3,0 MPTC-110<br />
111,0 32 72 M10 x 1,5 20 9 16 – – 20 3,4 MPTC-210<br />
Deformação<br />
elástica<br />
Dimensões & opções Série MP<br />
W<br />
1<br />
D1<br />
D2<br />
F<br />
D<br />
P<br />
L<br />
2<br />
3<br />
1<br />
G1/8"<br />
ø D2<br />
Porca <strong>trava</strong> padronizada<br />
kg<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Flange inferior ▼<br />
Corpo rosqueado ▼<br />
Força para empurrar: 11,1-22,2 kN<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Curso: 15,0 mm<br />
Pressão: 50-350 bar<br />
E Cilindros <strong>de</strong> empuje<br />
F Vérins pousseurs<br />
D Gesicherter Druckzylin<strong>de</strong>r<br />
Disponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Opções<br />
por En<strong>com</strong>enda<br />
Capacida<strong>de</strong>s Diferentes posições<br />
intermediárias dos fl anges<br />
Manifold <strong>de</strong> montagem<br />
Opções<br />
Engates<br />
automáticos<br />
Válvulas<br />
seqüênciais<br />
Acessórios<br />
Cilindros<br />
giratórios<br />
146 76 ��<br />
136 54 ��<br />
10 78 ��<br />
120 10 ��<br />
© 2008 73<br />
60°<br />
Importante<br />
60°<br />
Consulte <strong>Enerpac</strong> para<br />
orientação sobre aplicações,<br />
força <strong>de</strong> fi xação, pressão e<br />
ciclos <strong>de</strong> usinagem.<br />
Cilindros lineares<br />
Fontes <strong>de</strong><br />
Acionamento<br />
Válvulas<br />
Componentes<br />
do sistema<br />
Páginas amarelas
Change language