new - Abrakadabra

Discovery Sea Mar das Descobertas
06
cantinho do bebé baby corner
Discovery Sea is a place where children can play safely.
Comprised of games and activities which help child’s
psychomotor development as well as in the recognition of
different colours, shapes and dimensions.
The dices (25 x 25 x 25 cm), fishes and disks serve to support
the games. These elements have different colours which
facilitates its identification and position.
Wall pillows are made of high-density flexible polyurethane
foam (23 kg/m³). Foam elements covered with soft screen
to prevent skin-burns. Easy to clean. Highly resistant seams.
Phthalates free. Easy to apply to the wall due to its velcro system.
Abrakadabra Fences not included (see page 70).
0 - 3
O Mar das Descobertas é um espaço onde a criança pode
brincar em segurança. Composto por jogos e actividades que
ajudam no desenvolvimento psicomotor da criança, bem como
no reconhecimento das várias cores, formas e dimensões.
Os dados (25 x 25 x 25 cm) servem de auxílio aos jogos, bem
como os peixes e os discos. Todos estes elementos são de
várias cores, facilitando a sua identificação e posicionamento.
Almofadas de parede com interior em espuma flexível de
poliuretano de alta densidade (23 kg/m³) revestida com tela
suave que não magoa a pele pela fricção. De fácil limpeza
e com costuras duplas que conferem maior resistência.
Ausência de ftalatos. Fáceis de fixar na parede devido ao
sistema de velcro.
Barreiras Abrakadabra não incluídas (ver pág. 70).
1 2 3
4
1
2
3
The submarine assists the child´s posture and balance while
playing. O submarino ajuda à postura e ao equilíbrio da criança,
enquanto esta brinca.
The acrylic mirrors help children to develop their “self” and
identifying several features of their own, such as vision, attention,
and expression. Os espelhos em acrílico permitem que a criança
desenvolva o seu “eu” e identifique as várias particularidades de
si própria, como por exemplo o olhar, a atenção e a expressão.
Includes fish for many different games. Storage pockets and
storage compartment. Inclui peixes para as mais diversas
brincadeiras. Bolsas e pequeno compartimento para arrumação.
4
The matching game consists of two dices (one with colours and
another with shapes), six disks (velcro) with shapes and a panel
with six circles of different colours. The child will have to roll the
dices and place the disk with the shape in the circle with the colour
as shown by the dices. O jogo da correspondência é composto
por dois dados (um com formas e outro com cores), 6 discos
(velcro) com formas e um painel com 6 círculos de diferentes
cores. A criança terá de lançar os dados e colocar o disco com a
forma no círculo da cor conforme indicado pelos dados.