Manual de vigilância epidemiológica para o nível distrital: 1º volume

Manual de Vigilância Epidemiológica para o Nível Distrital - Vol. I: Interpretação e Acção
Como já foi mencionado, a VE de rotina é um subsistema do SIS. Portanto,
funciona com as mesmas actividades que o SIS. As diferentes etapas são resumidas
nos seguintes parágrafos, utilizando o exemplo do BES (mais pormenores
encontram-se no 2º volume do manual). Os outros sistemas de VE, por exemplo,
o sistema da Tuberculose, podem ter formulários e ritmo diferentes, mas as
actividades são idênticas, nomeadamente:
2.3.1. Registo
O registo consiste em anotar num impresso um caso diagnosticado, uma actividade
realizada ou um recurso recebido.
Por exemplo:
O clínico escreve (regista) no seu livro de consulta um caso diagnosticado de sarampo.
2.3.2. Recolha
A recolha é o acto de transferência dos dados dos livros de registo ou
das fichas diárias para as fichas de resumo. Este passo permite organizar
os dados em grandes categorias, com uma certa periodicidade.
Por exemplo:
No fim da consulta, o clínico escreve um traço na folha de contagem em cada
quadro correspondente a cada uma das doenças de notificação obrigatória que
atendeu. Na segunda-feira, o responsável do BES, recolhe as folhas de contagem
da US e junta os dados de todas as consultas, preenchendo o BES da Unidade
Sanitária.
MISAU, DNS-DEE/Gabinete de Epidemiologia, 2003 11