equipamentos de corte, posicionadores de solda & portáteis - Koike

EQUIPAMENTOS DE CORTE, POSICIONADORES DE SOLDA & PORTÁTEIS
KO IKE ARO N SO N RAN SO M E

A Koike Aronson oferece aos fabricantes e metalúrgicos em
geral dezenas de formas de aumentar a lucratividade
das suas atividades. Todos posicionadores de soldagem
e produtos de corte térmico de alta-qualidade da nossa
empresa são projetados para diversos anos de uso,
com desempenho confiável e produtividade eficiente.
A mais ampla linha A linha de máquinas
de corte, posicionadores, equipam entos de soldagem,
equipamentos portáteis e aparatos de gás da Koike
Aronson é uma das maiores do mundo. Pequenas
oficinas e grandes fabricantes têm aproveitado a
longa vida útil e operação segura dos Produtos Koike.
Suporte de Mais Alto Nível A Koike Aronson
sempre foi a única empresa do ramo que faz a
manutenção das máquinas, quando necessário, com os
mesmos especialistas que as construíram. Isto significa
que cada máquina de corte e posicionador conta com o
suporte de um técnico super especializado que conhece,
literalmente, todos os detalhes do equipamento.
Ao disponibilizar nossos funcionários altamente
gabaritados, minimizamos seu tempo de manutenção
e protegemos seu investimento.

QUEM SOM OS
A Koike Aronson/Ransome tem orgulho de ser um fornecedor de equipamentos avançados, como máquinas
de corte, equipamento de posicionamento de soldagem, máquinas portáteis de corte/soldagem, e aparatos
de gás. Nossos funcionários altamente qualificados podem ajudá-lo em todas as suas necessidades
metalúrgicas. As máquinas de corte Koike Aronson/Ransome podem ser customizadas para se enquadrar
na maioria das exigências, e nossos equipamentos de soldagem e posicionadores podem ser fabricados para
aceitar peças de quase qualquer dimensão. Nossas unidades de produção incorporam as tecnologias mais
atuais de projeto e fabricação de equipamentos de alta resistência, com rigidez máxima e longa vida útil. Nossos
engenheiros, técnicos de manutenção e representantes de negócios contam com mais de 450 anos
de experiência combinada, e cada um dos profissionais da nossa fábrica tem, em média, 25 anos de experiência.
A Koike Aronson/Ransome tem um balanço financeiro saudável, com excelente caixa e acesso a diversas linhas
de crédito não utilizadas. Isto nos permite dar continuidade ao aprimoramento contínuo dos nossos negócios
e investir em produtos novos e melhores para nossos mercados.
HISTÓRIA
A história da Koike Aronson/Ransome se inicia em 1946 quando Chuck Aronson fundou a Aronson Machine
Company, um fabricante de posicionador de soldagem. Chuck inventou e patenteou posicionadores que são
usados até hoje. Em 1969 a Airco adquiriu a Aronson Machine Company, e a vendeu 10 anos mais tarde para a BOC.
Em 1985, a Koike Sanso Kogyo (fundada em 1918) sediada em Tóquio, Japão, adquiriu a empresa combinada, BOC
e Aronson, acrescentando uma linha de posicionadores de soldagem de
nível internacional à sua linha de máquinas de corte. O resultado foi uma
única empresa que passou a fornecer ao mercado os melhores
posicionadores de soldagem e produtos de corte térmico do mundo.
Em 2001 a Koike Aronson comprou um grande concorrente baseado em
Houston, TX chamada Ransome Company. A aquisição permitiu à Koike
Aronson oferecer equipamentos de posicionamento mais duráveis,
seguros e com a maior variedade. Hoje somos conhecidos como Koike
Aronson/Ransome, Inc., “A linha mais completa do setor.”
Fábrica Original da Koike Sanso

INSTA LA ÇÕES IND USTRIA IS
A Koike Aronson, Inc./Ransome fica situada em Arcade, New York em instalações frequentemente expandidas
de acordo com a demanda. A área industrial consiste de oficina mecânica, oficina de corte, duas oficinas de
montagem, uma oficina de queima, e uma oficina de soldagem. Mantemos qualidade extremamente alta ao
realizar quase todas atividades industriais na própria empresa. Nossa fábrica usa 5S, uma ferramenta enxuta
que aumenta a produtividade através de organização e práticas organizacionais aprimoradas. Temos a
capacidade de trabalhar durante três turnos com aproximadamente 100 funcionários por turno. A capacidade
de usinagem varia desde uma pequena porca até um grande projeto de soldagem. Além disso, usamos nossos
próprios produtos para construir as máquinas dos nossos clientes.
Desde 2006 gastamos mais de $10 milhões para expandir a nossa produção de posicionadores de soldagem,
mesas d'água e máquinas de corte. Este investimento e aumento de capacidade comprova o nosso empenho no
setor e a nossa determinação de fabricar os melhores produtos do mercado. Nosso compromisso também é
demonstrado pela certificação ISO 9001 obtida pelas nossas instalações de NY. Temos a capacidade de
melhorar nossos produtos, serviços e suporte de clientes continuamente.
Com o conhecimento, funcionários, habilidades e capacidade que possuímos, você pode ficar tranquilo, pois
atenderemos as suas exigências sejam quais forem. Nenhum projeto é muito grande para a Koike
Aronson/Ransome.
ENGENHA RIA
O Departamento de Engenharia é composto de engenheiros mecânicos, elétricos e de software com mais de 250
anos combinados em experiência em projetos, processos e técnica. Seu conhecimento nos permite aplicar
projetos comprovados às necessidades dos clientes e a desenvolver novas tecnologias para aplicações
customizadas. Usamos softwares AutoCAD, SolidWorks e Cosmos para otimizar projetos para produtos
padronizados e para criar soluções customizadas para equipamentos especializados. Nossos sistemas elétrico
e mecânicos são projetados de acordo com padrões industriais de resistência, confiabilidade segurança.

A B O U T U S
UNID A D E D E VEND A S/A SSISTÊNCIA TÉCNICA D E CA M PO
A Unidade de Negócios e Representantes de Assistência Técnica da Koike
Aronson/Ransome oferece aos nossos clientes mais de 170 anos de
experiência combinada. Trabalhamos em conjunto com nossos diversos
distribuidores e representantes de vendas para garantir que os nossos
clientes, além de receberem produtos de alta qualidade, também tenham
o equipamento correto para a sua aplicação. Incentivamos opiniões dos
clientes, e estamos prontos para colaborar com você para manter a sua
máquina produtiva durante muitos anos.
Os técnicos de assistência do nosso Departamento de Assistência Técnica
de Campo trabalham em forma de equipe, para manter as máquinas
funcionando com desempenho máximo. Isto começa com a documentação
de pré-instalação para preparar os nossos clientes para a entrega e
instalação da máquina e treinamento.
Nosso site contém muitas informações úteis inclusive o KAR Club, que
oferece diversas dicas para detecção de problemas, calibragem da sua
máquina e manutenção. Além disso, os clientes podem obter assistência
telefônica de segundas às sextas-feiras, das 8 às 17 horas. Treinamento
adicional e reparos no local estão disponíveis para solucionar problemas
da máquina que não podem ser resolvidos pelo telefone.
Suporte técnico ao telefone é prestado diretamente pelo Atendimento
Técnico de Campo da Koike, e não por um call center anônimo, durante a
vida útil da máquina.
Também mantemos uma área de demonstrações de 390 metros quadrados
na qual exibimos a nossa linha de produtos, proporcionamos
demonstrações, e treinamos nossos técnicos de assistência. Para conhecer
como a Koike Aronson/Ransome pode ajudar a aumentar a lucratividade
da sua área metalúrgica, marque uma visita às nossas instalações hoje
mesmo. Todas as despesas são pagas: passagem aérea, transporte, estadia
e refeições. (Contate a telefonista da Koike Aronson/Ransome
no telefone 585-492-2400, ramal 0)
KOIKE NO M UND O
Koike Sanso Kogyo, 1918
Toke Plant- Techno Center
Ohnodai 1-9-3
Midori-ku, Chiba-shi,
Chiba 267-0056 Japan
Tel: +81-43-226-5511
Koike Aronson, Inc ./ Ransome, 1985
635 West Main Street
Arcade, New York 14009
Tel: 585-492-2400
www.koike.com
Koike Europe, B. V. 1982
Grote Tocht, 19
1507 CG Zaadam,
The Netherlands
Tel: 31-75-6127227
www.koike.nl
Koike Korea Engineering, 1988
1318-26, Daekwng-Dong,
KimchonCity, Kyoung Sangbuk-Do
South Korea
Tel: 82-547-39-3711
www.koike.co.kr
Koike Engineering Tangshan Co., Ltd, 2002
Xi Chang Road East Side
New & Hi-Tech Development Zone
Tang Shan City, Hebei Province, 063020, P.R. China
Tel: 86-135-317-3111
www.koike.cn

1 - 8
M ÁQUINA S D E CORTE
9 - 3 0
POSIC IONA D ORES
3 1 - 4 3
PORTÁTEIS D E C ORTE E SOLD A
4 4 - 5 3
A PA RA TOS D E GA S

M Á Q U IN AS
DE CO R TE
oferece à indústria a mais
completa linha de máquinas de corte.
Eleja uma de nossas tecnologias de corte :
oxicorte, plasma, laser ou jato d’água, e então
combine a máquina com um de nossos
controles CNC, adicionando precisão e
versatilidade ao sistema.
MINIGRAPH®
Resistente,
S É R I E
Máquinas à Plasma de entrada
M Á Q U I N A S D E C O R T E 1
fácil de montar, armação e
encapsulamento elétrico de alumínio
extrudado
• Largura de corte de 4 e 5 pés
(1.219mm e 1.524mm)
• Comprimento de corte de 4, 8 e 10 pés
(1.219mm, 2.438mm e 3.048mm)
• Pórtico de acionamento duplo
• Alta velocidade de curso: 0 - 800 IPM
(0 - 20.320mm/min)
• Espessura máxima de chapa de 1/2
polegada
• Software CAD/CAM
• Controle de altura automático do
maçarico com realimentação de tensão
de arco
• Computador e Monitor Industrial
• Manuais de fácil leitura, etapa por etapa
• Somente ar plasma

MONOGRAPH
Máquina de Corte Térmico
510 520
S É R I E M I L L E N N I U M
Tecnologia plasma avançada e corte térmico
com baixo custo para oficinas pequenas
• Instalação fácil graças a projeto unitizado
e suportes de nivelação do tipo
aparafusado
• Projeto da mesa com downdraft
(aspiração) profundo e escapamento
(exaustor) traseiro, permite fácil
adaptação a qualquer sistema de
extração de fumaça
• Dimensões compactas de área
ocupada e
projeto enxuto, permitem ao operador
observar completamente o processo
de corte
• Controle CNC fácil de operar
• Alta velocidade de curso, 1400 IPM
(35.560 mm/min)
• Precisão de posicionamento de ± 0,015
polegadas (0,381mm)
2
M Á Q U I N A S D E C O R T E
PLATE-PRO
Máquina de corte CNC
1500 2000 2500
Máquina de corte com plasma CNC, de baixo
custo, para trabalhos leves a médios
• Simples de operar, fácil de instalar,
ocupa espaços limitados
• Largura de corte de 5, 6, e 8 pés (1.524mm,
1.828mm e 2.438mm); comprimento
de corte de 10, 12, 20, e 24 pés (3.048mm,
3.657mm, 6.096mm e 7.318mm)
• Alta velocidade de curso de 600 IPM
(15.240 mm/min)
• Feixe rígido com percurso arredondado
linear proporciona movimento suave
e preciso
• Comporta até quatro estações
de ferramentas
• Precisão de posicionamento ± 0,015
polegadas (0,381mm)

PLATE-PRO EXTREME
Máquinas CNC para corte à
Plasma e Oxicorte
De baixo custo, Versátil, Durável
2000 2500 3100
• Largura de corte de 6, 8, e 10 pés
(1.524mm, 1.828mm e 3.048mm)
• Comprimento de corte de 10 pés a 100 pés
(3.048mm a 30.480mm)
• Alta velocidade de curso, 800 IPM
(20.320 mm/min)
• Precisão de posicionamento de ± 0,010
polegadas (0,254mm)
• Usinagem tripla, 22 kg, montada no chão,
sistema de trilho no estilo guindaste
• Perfil de largura substituível, Roundway
linear
• Servo acionadores AC com acionamento
duplo, motores e engrenagens planetárias
• Controle CNC com acionadores AC
integrados
• Máximo de 2 sistemas de plasma
e 4 estações de oxicombustível
M Á Q U I N A S D E C O R T E 3
S U P ER GR AP H-IV
Máquinas de Corte de Alta
Produtividade e Precisão
7812 7820 7824 9812 9820 9824
Projeto compacto unitizado, produtivo
e corte preciso
• Fácil de usar
• Ocupa pouco espaço, fácil de configurar
ou movimentar
• Alta velocidades de curso de até
1.000 IPM (25.400 mm/min)
• Largura de corte de 6 pés a 8 pés
(1.828mm a 2.438mm)
• Comprimento de corte de 2 a 25 pés
(609mm a 7.620mm)
• Precisão de posicionamento de ± 0,005
polegadas (± 0,127mm)
• Rolamentos lineares de alta precisão nos
eixos X e Y
• Servo acionadores AC com acionamento
duplo, motores e engrenagens planetárias
• Somente plasma

MASTERGRAPH
Sistema Integrado de Corte Térmico
e de Marcação
1500 2500 3100 3700
E X T R E M E
Mesmas características da Mastergraph
Millennium porém com carga de
ferramenta limitada
• Largura de corte efetivo de 5 pés
(1.524mm) no Modelo 1500 e 10 pés
(3.048mm) no Modelo 3700
• Alta velocidade de curso, 800 IPM
(20.320 mm/min), velocidade de contorno,
400 IPM (10.160 mm/min)
• Precisão de posicionamento de ± 0,007
polegadas (0,1778mm)
• Usinagem tripla, 22 kg, sistema de trilho
no estilo guindaste
• Motores AC sem escova, engrenagens
planetárias
• Roundway(porta-cabos) linear
substituível no eixo cruzado
(transversal)
• Máximo de 6 ferramentas
• Opção de Chanfrador
4
M Á Q U I N A S D E C O R T E
MASTERGRAPH
Sistema Integrado de Corte Térmico
e de Marcação
1500 2500
3100 3700
S É R I E M I L L E N N I U M
Versatilidade e durabilidade Incomparáveis
• Largura de corte efetivo de 5 pés
(1.524mm) no Modelo 1500 a 12 pés
(3.657mm) no Modelo 3700
• Alta velocidade de curso de 800 IPM
(20.320 mm/min), velocidade de contorno
de 400 IPM (10.160 mm/min)
• Precisão de posicionamento de ± 0,007
polegadas (0,1778 mm)
• Usinagem tripla, 22 kg, montada no chão,
sistema de trilho no estilo guindaste
• Motores AC sem escova, engrenagens
planetárias
• Roundway(porta-cabos) linear
substituível no eixo cruzado(transversal)
• Controle CNC com tela de toque
e interface do operador
• Máximo de 8 ferramentas
• Opção de Chanfrador

VERSAGRAPHVelocidade incomparável, precisão,
Sistema Integrado de Corte Térmico
2500
3100
3700
5000
6300
7500
S É R I E M I L L E N N I U M
versatilidade e durabilidade
• Construção resistente, com viga cruzada
dupla
• Largura de corte efetiva de 8 pés
(2.438mm) no Modelo 2500 a 24 pés
(7.318mm) no Modelo 7500
• Alta velocidade de curso, 800 IPM
(20.320 mm/min), velocidade de contorno,
400 IPM (10.160 mm/min)
• Precisão de posicionamento de ± 0,005
polegadas (0,127mm)
• Usinagem tripla, 22 kg, sistema
de trilho no estilo guindaste
• Motores AC sem escova,
engrenagens planetárias
• Opção de perfuração
• Opção de espaçamento de
maçarico automático
• Controle CNC com tela de toque interface
de operador
• Opção de sistema 3D Link para chanfros
oblíquos tridimensionais
M Á Q U I N A S D E C O R T E 5
LASERTEX
S É R I E
Máquina de Corte Largo a Laser com CO 2
Processa até 500 toneladas de placa de aço
por mês
• Usa corte de alta-velocidade, de linha
comum, para reduzir o tempo de ciclo de
20% a 30% e custos com refugo de 1% a 5%
• Funciona sem intervenção de operador,
permitindo turnos noturnos feriados e
finais de semana a custos reduzidos
• Corte de alta precisão, sem rebarba
elimina a necessidade de limpeza
secundária
• Capacidade de corte de 0,125 polegadas
(3 mm) a 1 polegada (25 mm)
• Posição revolucionária do ressonador
de laser de CO2 no carro do acionador
• Projeto SigmaBox patenteado, para maior
estabilidade do feixe de laser e menores
custos de manutenção
• Perfuração HSQ (Alta-Velocidade
e Alta-Qualidade)
• Disponível em 4 kW e 6 kW

KOIKEJET PRO
S É R I E
Corte com Jato d’água de Pressão Ultra Alta
Máquinas de Corte por Jato d' Água
44 66 610 612
• Dimensões disponíveis: [1,2 x 1,2]m,
[1,8 x 1,8]m, [1,8 x 3]m, [1,8 x 3,6]m
• Curso Motorizado do Eixo Z = 200mm
• Rolamentos com pré-carga e fusos de
esfera retificados
• Precisão linear de +/- 0,083 mm/m
• Repetibilidade de +/- 0,025 mm
• Velocidade: 12,7 m/min
• Bomba intensificadora KMT de 55 kpsi
a 90 kpsi
• Cabeçote 3D de 5 eixos
• Controle de Altura inicial
• Laser para auxiliar o alinhamento do
material
• Controle ajustável do nível de água
• CNC Burny XL com tela sensível ao toque.
Instalado em um gabinete móvel
• IGES e Sigmanest CAD/CAM programas
para nestings
6
M Á Q U I N A S D E C O R T E
KOIKEJET E
S É R I E
Corte com Jato d’água de Pressão Ultra Alta
Máquinas de Corte por Jato d' Água
44 48 510
• Dimensões disponíveis: [1,2 x 1,2]m,
[1,2 x 2,4]m, [1,5 x 3]m
• Curso Motorizado do Eixo Z = 150mm
• Guias Lineares em Aço Inoxidável
• Precisão linear de +/- 0,249 mm/m
• Repetibilidade de +/- 0,025 mm
• Velocidade: 7,6 m/min
• Bomba intensificadora KMT de 55 kpsi
e 60 kpsi
• CNC Burny ST com tela sensível ao toque.
Instalado em um gabinete móvel
• IGES e Sigmanest CAD/CAM programas
para nestings

CABEÇ O TE CHAN FR ADO R AP LAS M A
Chanfrador 3D Chanfrador 3D-LT
Chanfrador 3D
• Executa cortes chanfrados limpos, com menos formação
de escória
• Corte de contorno capaz de chanfrar ângulos de +45° e -40°
• O cabeçote rotaciona continuamente, sem torção dos
eletrodos do maçarico
• Adaptação à Série Versagraph Millennium
• Usa sistema de plasma de alta densidade com capacidade
nominal para cortes de chanfro em aço carbono com
espessura de até 1,25 polegadas (32mm)
Chanfrador 3D-LT
• Executa cortes chanfrados limpos, com menos formação
de escória
• Corte de contorno capaz de chanfrar ângulos de +45° e -40°
• O cabeçote rotaciona continuamente, sem torção dos
eletrodos do maçarico
• Adaptação à Série Versagraph Millennium e Mastergraph
Millennium
• Usa um sistema plasma de alta-densidade com
capacidade nominal para cortes de chanfro em aço
carbono com espessura de até 2,0 polegadas (50,8 mm)
• Pode realizar chanfros dos tipos K, V, X e Y
M Á Q U I N A S D E C O R T E 7
M ES AS DE CO R TE
Mesa Downdraft (Mesa com Exaustor)
Projeto Modular para futura expansão
• Seções de 5 pés com quatro zonas de 15 polegadas para
extração máxima de fumaça
• Cobertura de 50% da mesa
• Ripas, armação de ripa e coletor de escória removíveis
• Larguras de corte de 5, 6, 8, 10, 12 pés
• Expansível para comprimento de corte de 150 pés
• Larguras customizadas disponíveis
• Zonas mecanicamente acionadas
• Sem componentes pneumáticos ou elétricos
Mesa de Água
Desenho de Defletor Pneumático
• Válvulas de controle manual do nível d`água
• Válvulas solenóides eletricamente acionadas para
controle do nível d'água opcionais
• Ripas, armação de ripa e coletor de escória
removíveis
• Larguras de corte de 5, 6, 8, 10, 12 pés
• Comprimentos de corte de 10 pés a 50 pés
• Larguras e comprimentos customizados disponíveis

PNC-10 ELITE
Máquina de corte CNC
Compacta, solução econômico para oxicorte e
plasma
• Tamanho reduzido permite facilidade de
armazenamento e transporte
• Contole D410 viabiliza operação amigável
com 45 figuras padrão na memória
• Conexão USB para a transmissão de
programas
• Ferramenta de perfuração, compensação
automática de kerf e modo coluna/linha
[array]
• Trilho feito com sistema duplo de guias
lineares em sistema para auto-ciclo
• Garantia limitada da tocha de oxicorte
• Software para programação e conversão
de arquivos DXF INCLUSO
8
M Á Q U I N A S D E C O R T E

P O S ICIO N ADO R ES
Independente da dimensão da
peça, ou do ângulo que você precisa, a Koike
Aronson/Ransome tem um posicionador que
fará o serviço com eficácia.
Nossa variedade de modelos pode lidar com
peças padronizadas ou objetos desajeitados
de qualquer formato de 100 libras (45 kg) à
4 milhões de libras (1.815 kg).
P O S I C I O N A D O R E S 9
POSICIONADOR
S É R I E
Posicionadores de Equilíbrio Universais
Segura e rápid manipulação de peças grandes,
desajeitadas
• Permite ao soldador posicionar os objetos
aplicando pressão com um simples toque,
sem precisar sequer retirar a máscara
de proteção e/ou interromper um arco
• É possivel rotacionar as peças 360 graus
nos eixos horizontal e vertical, para
manter a posição de soldagem mais
produtiva com o posicionamento correto
na altura das mãos do operador
• Ampla gama de modelos e capacidades
de 45 kg à 1800 kg (100 libras à
4.000 libras)

IN CLIN AÇ Ã O /R O TAÇ Ã O
Posicionadores
B1
B3
LD-60R
LD-150R
LD-300R
LD-60T
LD-150T
LD-300T
Série B
Posicionamento seguro, versátil para projetos de
soldagem de 45 kg à 135 kg (100 libras à 300 libras)
• Acionamentos eletrônicos SCR de estado sólido, com velocidade
variável, mantém velocidade e controle precisos durante o processo
de soldagem
• Inclinação para frente, de 135°, controlada por roda manual
• Pedal de Partida/Parada
• Carga máxima do Modelo B1: 45 kg (100 libras) em 1 polegada fora
da mesa; Carga máxima do Modelo B3: 135 kg (300 libras) a 3
polegadas fora da mesa
Série LD-R
Posicionamento seguro, versátil para projetos de soldagem de 60 kg à
300 kg (132 libras à 600 libras)
• Três capacidades de carga; 60 kg (132 libras) 150 kg (330 libras),
300 kg (660 libras)
• Sistema de Acionamento Confiável
• Ângulo de Inclinação 0 ± 135°
• Engrenagem Sem Fim Autotravante
• Moentes de Precisão Soldados
• Rolamentos Cônicos Pré-Carregados
LD-T Series
Posicionamento Seguro e Versátil para peças com 60 a 300kg
• Três verões com diferentes capacidades: 60 kg, 150kg ou 300kg
• Sistema motorizado confiável
• Ângulo de inclinação: 0 ± 135°
• Controle de solda Built-in
1 0
P O S I C I O N A D O R E S
P-TYPE
Posicionador Acionado por Engrenagem 10P
Posicionamento seguro, versátil para projetos
de soldagem de até 450 kg (1.000 libras)
• Acionamentos AC de estado sólido
de velocidade variável e motores
proporcionam velocidade de rotação
e controle precisos durante o processo
de soldagem
• Inclinação de 135° para frente, elétrica;
transferidor de inclinação
• Mesa usinada de 30 polegadas
de diâmetro com fendas.
• Controle de mão suspenso, oferecido
como equipamento padrão, inclui
Partida/Parada/Para frente/Para trás,
potenciômetro de velocidade com 10
regulagens assim como Translação
Rápida
• Manualmente ajustável de 32,5 polegadas
a 50,5 polegadas
• Capacidade de carga de 450 kg
(1.000 libras)

HD
S É R I E
Posicionadores Acionados por Engrenagens
HD20
Posicionamento com baixo custo-benefício
na faixa de 900 kg (2.000 libras)
• Engrenagem de rotação com capacidade
para 1.380 kg/mt (12.000 libras/polegada)
garante a segurança e estabilidade
• Desenho de perfil em caixa não distorce
a engrenagem de suporte quando o
posicionador está carregado
• Motores são montados levantados para
proporcionar fácil acesso e vedados para
proteger contra pó
• Disponível em velocidades fixas ou
variáveis com rotação e inclinação manual
ou elétrica
• Inclui um pino de engrenagem sem fim
autotravante, particularmente adequado
para cargas grandes, descentralizadas
• Tensão de 110 volts
• Base fixa não disponível
P O S I C I O N A D O R E S 1 1
HD
Posicionadores Acionados por Engrenagens
S É R I E
HD25
HD30
HD45
HD60
HD100
Resistente, posicionamento confiável
na faixa de 1.125 kg - 4.500 kg (2.500 libras -
10.000 libras)
• Inclinação para frente de 135°, elétrica
• Parte elétrica grau NEMA 12
• Motores verticais fixados com
segurança dentro do chassis
• Pinos de inclinação de suporte
duplo previnem o desalinhamento
de engrenagens de rotação
• Acionamento de engrenagem sem fim
de alumínio-bronze de 90.000 psi
• Fácil de transportar dentro das
instalações
• Capacidade de carga de 1.125 kg
(2.500 libras) à 4.500 kg (10.000 libras)

HD
S É R I E
Posicionadores Acionados
por Engrenagem
HD160
HD240
HD400
HD500
HD600
HD700
Posicionamento preciso confiável
de grandes peças
• Caixas de engrenagem de alto
desempenho e precisão minimizam
a folga entre as engrenagens sob
cargas pesadas
• Inclinação para frente de 135°, elétrica
• Parte elétrica grau NEMA 12
• Acionamento de engrenagem sem fim
de alumínio-bronze de 90.000 psi
• Modelos HD400 a HD700 têm imensos
moentes de travessão encaixados e
acionamento final da rotação da mesa
por engrenagens cilíndricas
• Fácil de transportar dentro das
instalações
• Capacidade de carga de 7.200 kg (16.000
libras) à 31.500 kg (70.000 libras)
1 2
P O S I C I O N A D O R E S
Posicionadores Tipo 45-90
GS É R I E
G400
a
G2200
Nosso posicionador de maior capacidade
com inclinação elétrica
• Inclinação elétrica de 90° para frente para
45° para trás
• Bases de altura fixas, eixos motores ocos
• Engrenagem principal completamente
coberta, moente reforçado com vigas
• A caixa de acionamento da engrenagem
sem fim é montada com solda no moente
• O eixo de transmissão por parafuso sem
fim é protegido pela sua colocação dentro
da manga do moente
• Capacidades de carga de 18.000 kg
(40.000 libras) à 99.000 kg (220.000 libras)

S É R I E
GTipo 45-90 Posicionadores
G3500
a
G10,000
Praticidade na usinagem soldagem e
montagem de estruturas imensas
• Subconjuntos dos moentes de precisão
• Eixos motores resistentes
• Rolamentos cônicos pré-carregados
com lubrificação perpétua
• Chassis reforçado, em forma de caixa
• Gatilhos de limites ajustáveis
• Inversor de AC de alto desempenho
com Freio Dinâmico
• Capacidades de carga de até 450.000 kg
(1.000.000 libras); capacidades mais altas
disponíveis mediante solicitação
P O S I C I O N A D O R E S 1 3
S É R I E
Posicionador 25P a 120P
Posicionamento versátil seguro com
elevador elétrico com capacidade para
até 60 tons (120.000 libras)
• Acionadores de velocidade variável
com Inversor de AC, proporcionam
rotação contínua da mesa em 360°
• Inclinação da mesa para frente de 135°
com transferidor de inclinação e chave
ajustável de limites
• Ajuste manual de altura com pinos,
no modelo de duas pernas
• Construído com aço rígido soldado
e chassis com perfil de caixa
• As mesas são usinadas e contêm
encaixes para engate rápido dos
trabalhos de soldagem

GE
S É R I E
Posicionadores com Elevação
por Engrenagem
GE25
GE30-6
GE30
GE45
Altura de soldagem otimizada , para pequenas
aplicações
• Elétrico, inclinação e rotação otimizados,
garantindo posição segura
• Permite trabalhar no mais baixo nível
possível, possibilitando soldagem mais
rápida e segura
• Inclinação, rotação e elevação
simultâneas
• Colunas múltiplas com cremalheira
proporcionando maior rigidez e
segurança
• Pode ser posicionado para manter
a costura de solda na altura mais baixa
para o operador
• Pino integral de elevação com eixo
bengala de liga de aço com rendimento
130.000 psi
• Rolos de guia de alumínio-bronze
e engrenagem sem fim autotravante
• Rolamentos auto-alinhados montados
em mancais
• Capacidade de carga de 1.125 kg
(2.500 libras) à 2.025 kg (4.500 libras)
1 4
P O S I C I O N A D O R E S
GE
S É R I E
Posicionadores com Elevação
por Engrenagem
GE60
GE90
GE120
GE180
GE250
Posicionador de grande capacidade, em uma
unidade compacta
• Permite trabalhar no mais baixo nível
possível, possibilitando soldagem mais
rápida e segura
• Inclinação, rotação e elevação
simultâneas
• Setores de inclinação dupla e eixos
motores ocos
• Quatro cremalheiras entre placas com
espessura dupla
• Tubos de torque de 8 polegadas unem
os pinos de elevação nas cremalheiras
• Pinos de elevação funcionam de forma
sincronizada, assim que qualquer falha
interrompe a operação do aparelho
inteiro
• Capacidades de carga de 2.700 kg
(6.000 libras) à 11.250 kg (25.000 libras)

GE
S É R I E
S É R I E
Posicionadores com Elevação
por Engrenagem
GE500
GE850
GE1200
GE3500
Facilita o posicionament em trabalhos
de soldagem de maior porte
• Permite trabalhar no mais baixo nível
possível, possibilitando soldagem mais
rápida e segura
• Inclinação, rotação e elevação
simultâneas
• Colunas múltiplas com cremalheira
proporcionando maior rigidez e
segurança
• Modelo 500 tem quatro encaixes radiais
e encaixes de extremidades; o Modelo 850
tem até 8 encaixes
• Pinos de elevação funcionam de forma
sincronizada, assim que qualquer falha
interrompe a operação do aparelho
inteiro
• Capacidades de carga de 22.500 kg
(50.000 libras) à 157.500 kg
(350.000 libras)
P O S I C I O N A D O R E S 1 5
PE
S É R I E
S É R I E
Posicionador com Elevador Elétrico
Posicionamento seguro, versátil com elevador
elétrico, com capacidade para até 60 ton
(120.000 libras)
• Acionadores de velocidade variável com Inversor
de AC, proporcionam rotação contínua da mesa
em 360°
• Inclinação da mesa para frente de 135° com
transferidor de inclinação e chave ajustável de
limites
• Elevador elétrico fornecido através de (2) dois
parafusos acme com diâmetro grande acionados
por uma engrenagem sem fim, que proporciona
elevação consistente com fator de segurança 4 a 1
• Elevador com engrenagem sem fim confiável para
peças de até 60 ton (120.000 libras)
• Condução com precisão graças a rolamentos de
condução da came de grande-diâmetro e largos,
em guias planos
• Construído com aço rígido soldado e chassis em
perfil de caixa
• Mesas são usinadas e contêm encaixes para
travamento rápido para soldagem
• Capacidades de carga de 1.25 à 60 tons
(2.500 libras a 120.000 libras)

HT
S É R I E
S É R I E
Posicionadores de Cabeçote
fixo-Cabeçote móvel
Permite rotação completa através do eixo
horizontal, como se fosse um torno.
Ideal para estruturas longas
• Manipula peças nas posições de trabalho
mais convenientes garantindo soldagem
mais rápida, segura, e de alta qualidade
• Furos-guia na mesa
• Chassis em perfil de caixa, mais
resistente; construído com aço rígido
soldado
• Acionamento com engrenagem resistente
permite rotação suave e minimiza a
dissipação de movimento
• Disponível com bases fixas, bases
manualmente ajustáveis e elevação
com engrenagem
• Capacidades de carga de 1.25 ton à
120 ton (2.500 libras à 240.000)
1 6
P O S I C I O N A D O R E S
HTS
S É R I E
S É R I E
Posicionadores “Cabeçote
fixo-Cabeçote móvel”
As vantagens do posicionador com cabeçote
fixo-cabeçote móvel com a conveniência
de carregamento baixo
• As peças podem ser carregadas a pouca
altura do chão e elevadas, para alturas
que facilitam o trabalho de soldagem,
proporcionando soldagem mais rápida,
segura e de alta qualidade
• Motores AC com velocidade variável
disponíveis com classificações opcionais
• Lubrificação perpétua e unidades
de acionamento vedadas
• Parte elétrica grau NEMA 12, blocos de
terra, rolamentos cônicos pré-carregados
• Capacidades de carga de 1.25 ton à
120 ton (2.500 libras à 240.000)

PE
S É R I E
Cabeçotes fixos e móveis
com Elevador Elétrico
Engrenagem sem fim confiável permite elevar
peças de até 40 ton (80.000 libras)
• Parafusos acme de diâmetro grande
acionados por uma engrenagem sem fim
proporcionam elevação consistente
com fator de segurança 4 a 1
• Condução com precisão graças a
rolamentos de condução da disco
de grande-diâmetro e posição, em
guias planos
• Acionamento AC digital permite
asincronização durante o ciclo de
elevação e resincronização mecânica
absoluta no ciclo completo
• Construído com aço rígido soldado
e chassis em perfil de caixa
• Mesas são usinadas e contêm encaixes
para travamento rápido para soldagem
• Capacidades de carga de 2.5 ton à 40 ton
(5.000 libras à 80.000)
P O S I C I O N A D O R E S 1 7
TILTER
S É R I E
Posicionadores com Inclinação de 180°
Em algumas aplicações de soldagem longas,
permite montagem mais rápida do que os
posicionadores de cabeçote fixo-cabeçote
móvel
• Rotação de 90° na posição horizontal
garante acesso para soldagem plana
enquanto os objetos montados ficam
livres
• Opera numa única faixa de movimento,
requer o mínimo de espaço
• Sistemas acionados por motor de freio,
parte elétrica grau NEMA 12 a prova de pó
• Mesa fixa com quatro-encaixes
• Capacidades de carga de até 37.5 ton
(75.000 libras)

FT
S É R I E
Mesa Giratória
Posicionadores confiáveis e resistentes para
corte com chama, montagem,inspeção por
raios x, e usinagem
• Corrente terra confiável garantida pelos
rolamentos cônicos e nosso sistema
exclusivo de fundação
• Engrenagens com baixa tolerância
mantém a folga dentro do limite de 0,005
polegadas /polegada de raio
• Rolamentos antifricção e rolamentos
cônicos, caixas de engrenagens de aço,
que não requerem manutenção
• Rotação com Inversor AC de velocidade
variável
• Freio dinâmico, movimento transversal
rápido
• Capacidades de carga de 450 kg (1.000
libras) à 54.000 kg (120.000 libras)
1 8
P O S I C I O N A D O R E S
TR Rolos Portáteis
S É R I E
Rolos leves que podem ser facilmente
transportados e configurados de acordo
com o local de trabalho
• Acionador com pneus e rolos da
engrenagem intermediária de borracha
• Compacto, pode ser instalado em
qualquer local da fábrica
• Faixa de diâmetro de 3,5 polegadas
a 40 polegadas
• Roda auxiliar opcional, de pequeno
diâmetro, comporta diâmetros de 1,5
polegadas a 3,5 polegadas
• Cada acionador e rolo da engrenagem
intermediária tem a capacidade de
1.350 kg (3.000 libras). A configuração
com um acionador, duas engrenagens
intermediárias tem a capacidade de
4.050 kg (9.000 libras)

TR Rolos Rotativos
S É R I E
WRD 5-200
Posicionamento eficiente de peças longas
ou cilíndricas
• A tecnologia overload disks, exclusiva
da Koike Aronson previne que mesmo
cargas 200% acima da capacidade causem
a ruptura dos pneus
• Chumaceiras de mancal de aço da Timken
com capacidade de absorção de choque
diversas vezes superior à classificação
de carga
• Rodas de precisão, de borracha ou aço
• Eixos de tirante garantem funcionamento
perfeito da malha da engrenagem,
sem folga
• Acionador de Inversor AC com freio
dinâmico proporciona funcionamento
suave e preciso
• Caixa de Engrenagem (Dispositivo Final
de Acionamento) de aço completamente
encapsulada, com lubrificação perpétua
• Capacidades de carga de 13.5 toneladas
(30.000 lbs.) à 90 tons (200.000 libras);
giro máximo de 300 toneladas
P O S I C I O N A D O R E S 1 9
R O LO S R O TATIV O S
Equipamento Convencional Elétrico,
com Rolos de Engrenagem Intermediária
A-EPPR
Rotação resistente, confiável para uma vasta
amplitude de cargas
• Rodas de borracha absorvem choques
e protegem as costuras durante soldagem
automática (rodas de aço temperado
disponíveis)
• O espaçamento entre os rolos pode ser
ajustado de acordo com uma vasta faixa
de diâmetros
• Roda sem fim de aço e bronze resiste
ao choque de cargas pesadas
• Rolamentos antifricção, velocidade
variável de rotação infinitamente suave
• Capacidade de rotação de 2 toneladas
para cima

TR
S É R I E
Rolos Rotativos
300
a
1200
Posicionamento eficiente de peças longas
ou cilíndricas
• Rodas de aço
• Eixos de tirante garantem o
funcionamento perfeito da malha
da engrenagem, sem folga
• Chumaceiras de mancal de aço da Timken
com capacidade de absorção de choque
diversas vezes superior à classificação
de carga
• Acionamento AC eletrônico e freio
dinâmico proporciona funcionamento
suave e preciso
• Movimento transversal rápido
• Capacidades de carga de 135.000 kg
(300.000 libras) a 600 toneladas; rotação
máxima de 1.200 toneladas
2 0
P O S I C I O N A D O R E S
R O LO S R O TATIV O S
Eixo Excêntrico Exclusivo da Koike
Anti-Drift
• Movimento mínimo do recipiente durante as
correções de deslocamento
• Pequena força de correção necessária
• Tempo de resposta rápido para corrigir o
deslocamento de recipiente
• Baixo custo, devido ao projeto e componentes comuns
• Projeto de baixa manutenção
Formas convencionais de Controle Anti-Deslocamento
• Base de Movimento Lateral causa o deslocamento da
linha central do recipiente para a esquerda e direita
Rodas de Movimento Vertical
• Causa o deslocamento da linha central do recipiente
para a esquerda, direita, para cima e para baixo
Eixo Excêntrico com patente pendente da Koike
• Mantém a linha central do recipiente
• Abaixa a linha central do recipiente
• Mais próximo do chão
• Compensa automaticamente as irregularidades do
recipiente e desalinahmento dos rolos
• Mantém o recipiente na posição axial dentro dos rolos
com tolerância de ± 0,04 polegadas (1 mm)

R O LO S R O TATIV O S
Rolos Auto-Alinhadores Rustler
Ajusta-se automaticamente para acomodar
qualquer peça circular mantendo uma
inha central constante
• Quatro rodas auto-alinhadoras se
movimentam automaticamente na
posição de suporte ideal – sem necessitar
ajuste para o operador
• Se ajusta automaticamente às condições
da carga
• Velocidade variável, redutores de
engrenagem autotravantes, rolamentos
auto-alinhadores
• Capacidade rotativa de 15 toneladas
para cima
• Controle manual suspenso
P O S I C I O N A D O R E S 2 1
R O LO S R O TATIV O S
Encaixa e prende as seções juntas, permite
fazer recipientes com diâmetro uniforme
• Faixa de capacidade de 20 toneladas
a 100 toneladas
• Ideal para oficinas de tanques, com alta
produtividade
• Disponível em diferentes comprimentos
de seções de rolos, que podem ser
acopladas e desacopladas para permitir
acionamento completo ou parcial na linha
• Fornecido em seções de 10 pés, que
podem ser interconectadas fazendo
seções de até 100 pés de comprimento
Rolo com Encaixe

TR
S É R I E
Rolo WPR
Rolos estacionário para peças pequenas
• Faixa de diâmetros de 3 a 4 polegadas
• Quatro pneus de borracha, dois eixos,
travas de cubo cônicas
• Acionamento SCR DC com freio dinâmico
• Diversos comprimentos de armação
disponíveis
• Capacidade de carga de 2.250 kg
(5.000 libras)
2 2
P O S I C I O N A D O R E S
TR
S É R I E
WRU Rolos Rotativos
Rotação de peças cilíndricas pesadas
com segurança sem estragar, enrugar,
ou recortar
• Rodas podem ser posicionadas em
qualquer lugar
• Rodas W12 x 4R equipadas com travas
de cubo cônicas que não requerem rasgos
de chavetas nos eixos
• Diâmetro máximo de 6 pés (Modelos 5, 10,
e 20); 13 pés (Modelo 30)
• Capacidades de carga de 2.250 kg
(5.000 libras) à 13.500 kg (30.000 libras)

TR
S É R I E
Rolos Rotativos com Inclinação
Elétrico, inclinação para operações desde
horizontal a 45°
• Inclinação precisa, determinada
por transferidor montado na lateral
do aparelho
• Gatilho ajustável pode ser configurado
para interromper o movimento em uma
certa inclinação em qualquer ângulo
• Faixas de diâmetro de 3 polegadas
a 72 polegadas
• Capacidades de carga de 1.350 kg
(3.000 libras) à 13.500 kg (30.000 libras)
P O S I C I O N A D O R E S 2 3
TR
S É R I E
Rolos Rotativos Trac-Tred®
Rotação precisa d recipientes com
paredes finas
• Rotação, com segurança, de peças
cilíndricas com paredes finas superfícies
preciosas sem estragar, enrugar,
ou recortar
• Sistema Trac-Tred® patenteado permite
fazer rotação uniforme, precisa de
recipientes de 4 pés para 10 pés (padrão),
até 16 pés (opcional)
• Capacidades de carga de 2.700 kg
(6.000 libras) à 3.600 kg (18.000 libras)

R O LO S R O TATIV O S
PTR Rolos para Canos e Tubos
PTR para rotação de canos e tubos em
uma base ajustável conveniente
• Faixa de capacidade de 450 kg
(1.000 libras) a 4.550 kg (10.000 libras)
• O rolo engrenagem intermediária do PRT
tem pneus de borracha acomodando
diâmetros de 2 polegadas a 36 polegadas
• O suporte permite ajuste vertical
de 8 polegadas
• Rolamentos, ajuste constante do centro
• Pode ser usado como um rolo de suporte
auxiliar com posicionadores, cabeçotes
fixos, ou rolos elétricos
2 4
P O S I C I O N A D O R E S
TR
S É R I E
Rolos Rotativos para Rotores e Turbinas
60 toneladas
a
250 toneladas
Rotação controlada de rotores com baixo
custo-benefício
• Mais econômico do que blocos em V,
somente requer um guindaste para
colocação e retirada
• Rotação fácil de objetos como turbinas
de vapor e gás para inspeção sônica
e reparos com soldagem
• Rodas de laminados fenólicos em chassis
rígido permitem a configuração
• Caixas de engrenagem de aço soldado
e eixos com rolamentos cônicos
• Capacidades de carga de 60 toneladas
a 250 toneladas; outras capacidades
mediante solicitação

M AN IP U LADO R
Manipuladores Automáticos de Cabeça de Solda
Precisão e segurança para pequenos trabalhos
de soldagem
• Permite ao operador manter um arco
uniforme, resultando em soldagem
altamente precisa, maior produtividade
e menos deflexão
• Unidade completa é confiável e fácil de
operar com rodas pré-carregadas que não
requerem manutenção, com rolamentos
antifricção na unidade inteira
• Manivela, elevador, rotação de mastro
e carro de transporte manuais
• Pode ser modificado com um redutor de
engrenagem e motor para alcance elétrico
• Capaz de suportar equipamento Sub-Arco
e processos TIG
• Capacidade de carga de 68 kg (150 libras);
faixa de alcance de 7,5 polegadas a
55,5 polegadas
P O S I C I O N A D O R E S 2 5
M AN IP U LADO R
Manipuladores Automáticos de Cabeça de Solda
Agiliza soldagem em operações de usinagem
e manutenção
• Fácil para operar, baixo custo-benefício
• Elimina a fadiga de operações manuais
• Controle remoto para a segurança
do operador
• Soldas precisas com qualidade de raios X
sem cortes inferiores e escória
• Oito modelos diferentes disponíveis
para diversas dimensões e cargas

LOCUST-I & II
Manipuladores de Cabeça de Solda
Ideal para soldagem em andar térreo
• Permite ao operador manter um arco
uniforme, resultando em soldas altamente
precisas, maior produtividade, e menos
deflexão
• Engrenagem de elevação confiável: sem
corrente, a prova de quedas, ou aparelhos
de elevação com parafuso
• Sub-arco manual e alimentador com fluxo
forçado maximiza a utilização
• Parte elétrica grau NEMA 12 inclui
encapsulamento a prova de pó e controles
com botões de pressão
• Configurações com ou sem carrinhos
disponíveis
• Capacidades de carga do Locust-I de
135 kg -180 kg (300 libras - 400 libras),
qualquer tamanho até 8 pés x 8 pés;
Capacidades de carga do Locust-II de
135 kg à 270 kg (300 lbras à 600 libras),
qualquer tamanho até 12 pés x 12 pés
2 6
P O S I C I O N A D O R E S
SCARAB-I & II
Manipuladores de Cabeça de Solda
Soldagem, com elevação operada por
engrenagem, para capacidades de carga
de até 900 kg (2.200 libras)
• Permite ao operador manter um arco
uniforme, resultando em soldas altamente
precisas, maior produtividade, e menos
deflexão
• Engrenagem de elevação confiável: sem
corrente, a prova de quedas, ou aparelhos
de elevação com parafuso
• Variedade de acessórios para diferentes
aplicações inclusive Kingpin-Base
e Outrigger, Kingpin-Car and Track,
Portable Kingpin-Base, etc.
• Capacidades de carga do Scarab-I de
405 kg - 765 kg (900 libras - 1.700 libras),
qualquer tamanho até 14 pés x 14 pés;
Capacidades de carga do Scarab-II de
450 kg - 990 kg (1.000 libras - 2.200 libras),
qualquer tamanho até 20 pés x 20 pés

S O LDADO R DE CILHA
AGW-I AGW-II
(Soldador Automático
de Cilha/
Soldador 3:00)
Velocidade de trabalho em construção até
20 vezes mais rápida do que operação
manual
• Unidade automotriz, para controle
de qualidade
• Velocidades de movimentação 4 IPM a
105 IPM de acordo com os procedimentos
• Dimensões de placas de até 10 pés
de altura e espessura de até 1-3/4
polegadas (44 mm); tanques de 30 pés
de diâmetro ou maiores
• Pode usar qualquer combinação de fio
e fluxo de acordo com o procedimento
• Pode soldar um ou ambos os lados
de um tanque
• Pode soldar com um único fio ou fio
duplo pequeno; processos sub arco
ou arco aberto
P O S I C I O N A D O R E S 2 7
S O LDADO R DE CILHA
Sistema automático que agiliza a construção
de tanques de armazenamento com
paredes finas
• As placas são montadas em rodas
flangeadas ajustáveis em velocidades
controladas pelo operador de 4 a 105 IPM
(0,10–2,67 M/min)
• Comporta de até 3/16 polegadas de
espessura e diâmetros de tanque de até
12 pés
• Equipado com cabeça de solda, controles,
cintas de suporte de fluxo e unidade
de recuperação para soldagem na posição
de 3 horas
• Equipado com controles e cabeça de
solda Lincoln, endireitador e vem com
22.7 kg (50 libras) de fio
• Mecanismo submerso de cinta de fluxo
de arco ajustável garante a retenção do
fluxo na junta, e reciclagem eficiente de
fluxo
• A máquina é 40% mais leve do que uma
unidade normal (um pouco menos de
450 kg (1.000 libras), completa)
AGW-I-LW Peso Leve

S O LDAGEM V ER TICAL
Soldagem versátil que agiliza a produção
• Altas taxas de deposição de 15 à 30 kg
(40 à 65 libras) por hora
• Velocidades verticais rápidas, 9 IPM em
placa de 3/8 polegadas (10 mm); 6 IPM em
placa de 1 polegada (25 mm); 4 IPM em
placa de 4 polegadas (100 mm)
• Qualidade de raios X com impacto
superior a 20 pés-libra a 0°F
• Juntas de solda com aresta viva
ou chanframento único
• Topo quadrado reduz o tempo
de preparação da placa
• Pode ser operado com duas sapatilhas
móveis ou uma sapatilha móvel com uma
barra fixa (a sapatilha corrediça traseira
é equipamento normal)
• A autoblindagem significa que não
é necessário gás ou fluxo adicional
• A unidade padrão trabalha com placas
de 3/8 polegadas (10 mm) até 2 polegadas
(50 mm) de espessura e 10 pés de altura
Sistema de Soldagem VUP (Vertical)—
Processo NR-431
2 8
P O S I C I O N A D O R E S
S O LDAGEM V ER TICAL
Soldagem VUP Produtiva para MIG e FCAW
• Altas taxas de deposição, velocidades
verticais rápidas
• Qualidade de raios X com impacto
superior a 20 pés-libra a 0°F
• Solda juntas de chanframento único,
chanframento duplo, ou de topo
• A unidade padrão funciona com placas
de 3/8 polegadas (10 mm) a 2 polegadas
(50 mm) de espessura e 10 pés de altura
• Não requer fio especial
Sistema de Soldagem VUP (Vertical)—
Processo MIG, FCAW

S O LDADO R DE CO S TU R A
Fácil de operar, faz soldagem precisa de
costuras em placas
Internas, Externas e Planas
• Um mandril de grande diâmetro com barras de suporte
traseira suporta a peça a ser trabalhada. Refrigeração a
Água e Purgação de Gás disponíveis, se for necessário
• O mandril é ajustável de acordo com diferentes espessuras
de material e diferentes processos de soldagem
• Dedos de cobre substituíveis montados nos retentores de
alumínio conduzem calor para longe da soldagem e
previnem o arco de pular, por causa de magnetização
• Buchas de suporte isolada protegem contra a magnetização
da máquina
• A viga superior dá suporte ao conjunto de cremalheira e
pinhão para o processo de soldagem
• Acomoda todos processos de soldagem incluindo soldagem
com sub arco, e soldagem sob atmosfera gasosa, TIG e
Plasma
• Conexões incluem conector com o regulador de pressão de
ar da oficina, ferragens para gases inertes, e para água de
refrigeração
• Comprimentos de soldagem de 24 polegadas e acima, com
placas com a espessura máxima de 3/8 polegadas
(10 mm)
P O S I C I O N A D O R E S 2 9
P O S ICIO N ADO R ES R O BÓ TICO S
Robótico, Frente Dupla, Inclinação/Rotação
Robótico, Frente Dupla ,Skyhook

AP LICAÇ Õ ES ES P ECIAIS
WUSPT
Posicionador com
Desenho Especial
3 0
Pórtico Pantográfico
de Cabeça Dupla
Estação de Cobertura com Viga Lateral
Rolos Rotativos
de 1.000 Toneladas Métricas
Rolos com Rodas de Aço
em Trilho

EQ U IP AM EN TO P O R TÁ TIL
DE CO R TE/S O LDAGEM
A linha de equipamentos portáteis da Koike Aronson
inclui uma vasta gama de máquinas de corte e
soldagem para diversas aplicações diferentes.
Todas proporcionam resultados de alta qualidade e
economia equiparáveis às nossas máquinas de maior
porte. Os maçaricos, bicos, engates e reguladores
da Koike Aronson também oferecem o mesmo custo
benefício que os nossos equipamentos de maior
porte, com longa vida útil e operação segura.
HANDY AUTOIdeal
Maçarico Automático de Corte a Gás
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 3 1
para opções praticamente ilimitadas
de corte
• A regulagem simples do maçarico permite
cortes em linha reta, em círculo e em
formatos determinados
• Acessórios de direcionamento padrão e
opcionais: maior versatilidade e
eficiência
• O interruptor de acionamento e a válvula
de oxicorte são interligados para oferecer
operação simultânea de oxicorte e força
de acionamento
• Baixo peso: 2,7 kg (5,9 lb): tão fácil de usar
quanto um maçarico comum de mão
• Espessura de corte: 5 mm a 50 mm
(0,2 pol a 2 pol)

HANDY AUTO PLUS
Maçarico de Mão Semi-Automático
com Ignição Automática
Maçarico de mão de fácil operação com ignição
automática integrada
• Mesmos recursos do modelo Handy Auto
Standard “PLUS”
• Ignição e extinção por botão
de pressionamento simples
• Ajuste a chama de pré-aquecimento
uma única vez — não são necessários
reajustes
• Use com LP, MAPP® e Acetileno
• Peso: 3,5 kg (7,7 lb)
• Espessura de corte: 5 mm a 30 mm
(0,2 pol a 1,2 pol)
3 2
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
BEAVER
Máquina Compacta de Corte a Gás
Máquina portátil de corte a gás para cortes
retos, circulares e curvos
• Roda-guia móvel: oferece movimento
uniforme e estável em cortes em linha reta
e precisão de traçado em cortes curvos
• Pistola com interruptores de manopla
e de fechamento para facilitar a operação
• Dispositivo opcional de parada
automática
• Acessório opcional de corte circular
• Seções para extensão de trilhos
de 1.800 mm (72 pol)
• Espessura de corte: 3 mm a 150 mm
(1/8 pol a 6 pol)
• Peso: 9 kg (19,8 lb)

PUMA
Máquina Automática Portátil de Corte a Gás
IK-92
Para corte automático em linha reta e circular,
além de corte com comando por uma
única mão
• Projeto estável: cortes em linha reta
de alta qualidade
• Operação fácil com uma única mão para
cortes precisos guiados manualmente
• Sistema de acionamento confiável:
curso preciso para a máquina
• Porta-maçarico seguro e de fácil
regulagem
• Corte em avanço e recuo
• Seções para extensão de trilhos
de 1.800 mm (72 pol)
• Espessura de corte: 5 mm a 100 mm
(1/4 pol a 4 pol)
• Peso: 8 kg (18 lb)
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 3 3
HAWK
Máquina Automática Portátil de Corte a Gás
IK-93
Ideal para cortes em linha reta guiados
pela mão
• Operação simples graças ao gatilho
de fácil alcance e ao disco acoplado
de acionamento e ajuste de velocidade
• Manipulação do gás, operação do engate
e ajuste de velocidade com uma única
mão
• Corte em avanço e recuo; use com
ou sem trilhos
• Corta círculos com diâmetros
de 50 mm a 550 mm (2 pol a 22 pol)
• Seções para extensão de trilhos
de 1.800 mm (72 pol)
• Espessura de corte: 5 mm a 100 mm
(1/4 pol a 4 pol)
• Peso: 7,2 kg (16 lb)

BEETLE
Máquina Automática Portátil de Corte a Gás
IK-12
Versão mais portátil da máquina de corte
IK-MAX3
• Interruptor de avanço/desligamento/recuo
de fácil ajuste, alavanca de engate e botão
de ajuste de velocidade
• Corte simples e preciso em linhas retas,
de círculos e em chanfros
• Projeto de cone único no acionamento:
garantia de curso estável
• Capacidade para um ou dois maçaricos
• Corte circular opcional de 38 mm a
2.450 mm (1.1/2 pol a 96 pol) de diâmetro;
barra radial regulável. Seções para
extensão de trilhos de 1.800 mm (72 pol)
• Peso: apenas 9,5 kg (20,9 lb)
• Espessura de corte: 5 mm a 50 mm
(1/4 pol a 2 pol)
• Disponível modelo com Aprovação CSA
3 4
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
IK-12MAX3
S É R I E
Máquina de Corte Portátil de
Soldagem/Plasma/Oxicombustível
Cortador Versátil a gás/plasma e soldagem
com carro
• Projetada para usos múltiplos
• Movimento extremamente suave devido ao
sistema de controle de velocidade
exclusivo da Koike, com cone duplo e sem
fundo.
• Cortes circulares de 1-1/2 polegada s -
104 polegadas (40 - 2650 mm)
• Expansível, seções de pista de
72 polegadas (1800 mm)
• Pista circular e outros acessórios
disponíveis para maximizar a flexibilidade
• 10 conjuntos opcionais de maçarico
de corte realizam precisamente cortes
I a V corte, assim como K, X e Y
• Capacidade de corte de até 24 polegadas
(600 mm) com Maçarico Epoch 600
• Peso com (Conjunto de maçarico S-100):
11,5 kg (25 lb)

IK-54D
Máquina de Corte Portátil para Formatos
Corte econômico de praticamente qualquer
formato
• Compacta, simples de operar, fácil
de transportar
• Ideal para trabalhos de corte a gás
repetitivos e de alta produção
• Rolete magnético potente: guia suave
e precisa para o maçarico de corte
em torno do gabarito de aço
• Movimento de acionamento automático
com válvula de oxicorte
• Corta chapas de aço de até 100 mm
(4 pol) de espessura
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
• Pantógrafo Opcional
• Intervalo de corte de até 1.700 mm
(67 pol) com acessório opcional
• Peso: 33 kg (72,5 lb)
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 3 5
CO R TADO R A CIR CU LAR
Permite que a IK-54D corte círculos sem
necessidade de gabarito
• Possibilita o corte de círculos
de diâmetros de 60 mm a 400 mm
(2 pol a 16 pol) sem gabarito
• Instalação fácil; ajuste prático do diâmetro
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
Acessório para Corte Circular para a IK-54

IK-70
Cortadora Circular Específica Portátil
Corte a chama automático de ampla variedade
de dimensões de círculos
• Cortes limpos e com extrema precisão;
a mesma qualidade e produtividade das
máquinas de custo muito mais elevado
• Cortes de círculos e furos com bordas
retas ou chanfradas
• Controles centralizados; ajustes simples
de posicionamento e velocidade; engate
de três posições
• Leve e portátil
• Corte circular de diâmetros de 30 mm
a 1.000 mm (1.3/16 pol a 40 pol)
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
• Espessura de corte: 5 mm a 50 mm
(1/4 pol a 2 pol)
• Pantógrafo Opcional
• Peso com base: 55 kg (121 lb)
3 6
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
IK-82
Máquina Portátil Automática
S É R I E
de Corte a Gás de Formatos
IK-82 S200
IK-82 M300
Avançado corte a gás magnético de traçados
• F ácil manuseio e corte de alta precisão
graças ao cabeçote traçador com bico
de corte no centro do rolete magnético
• Três tipos de braços: Os tipos S e M
utilizam tubos de aço inoxidável leves
para círculos de diâmetros de 200 mm
(8 pol) (S) e 300 mm (12 pol) (M). O tipo L
utiliza um tubo de trilho regulável sobre
um carro guiado para alcance de até
915 mm (36 pol)
• Fácil limpeza e substituição do bico
• Leve e facilmente portátil
• Modelos LPG e Acetileno
• Espessura de corte: 5 mm a 50 mm
(1/4 pol a 2 pol)
• Peso S-200: 7,5 kg (16,5 lb)
M-300: 9,5 kg (20,9 lb)
L-900: 5,5 kg (12 lb)

CIR-CUT I/II
Máquina de Corte de Círculos
Automática a Gás
S É R I E
I-200
II-200
Faz cortes de círculo precisos. Fácil de
transportar
• Leve, compacta e fácil de carregar
• O centro móvel facilita o posicionamento,
eliminando perdas de derretimento no
centro por causa de furos extremamente
pequenos
• Faz cortes de círculos com diâmetros
de 1- 9/16 polegadas – 8 polegadas
(40 - 200 mm)
• Faz cortes de círculos e furos com corte
reto e chanfrado; cortes horizontais
e verticais (corte vertical somente com
CIR-CUT II)
• CIR-CUT I é do tipo imã permanente e
CIR-CUT II é do tipo eletromagnético
• Controle PWM, que garante velocidade
de movimento suave e constante
• Peso: 11,3 kg (25 lb)
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 3 7
PICLE-1-II
Máquina Portátil de Corte de Canos a Gás
Rápida. Faz cortes em canos manualmente,
portátil
• Corta canos com 4 polegadas a 24
polegadas de diâmetro (114 - 600 mm)
sem eletricidade e sem outros acessórios
• Sistema único de acionamento
com corrente se ajusta rapidamente
a diferentes diâmetros
• Corte quadrado e chanfrado
• Requer muito pouca manutenção
• Suficientemente versátil para usar
no campo
• Peso: 8,5 kg (18,7 lb)

AUTO PICLE-SFácil de usar; cortadora portátil para tubos
de maiores dimensões.
• Oferece elevada precisão de corte em
tubos de grandes dimensões — sem
necessidade de trilho-guia para
diâmetros menores que 600 mm (24 pol)
• Corte de tubos de diâmetros de 150 mm
a 2.400 mm (6 pol a 96 pol); corrente-guia
opcional para tubos acima de 600 mm
(24 pol) de diâmetro
• Exclusivo sistema de acionamento
por corrente: ajusta-se rapidamente
a diferentes diâmetros
• Cortes retos e chanfrados, horizontal
e vertical (uso vertical com corrente-guia
opcional)
• Operação remota para conforto
do operador
• Baixíssima manutenção
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
• Peso: 15 kg (33 lb)
Máquina de Corte de Tubos a Gás
Motorizada com Controle Remoto
3 8
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
AUTO PICLE-P
Máquina de Corte de Tubos a Plasma
Motorizada com Controle Remoto
S T Y P E
Fácil de usar; cortadora portátil para tubos
de maiores dimensões
• Bico-guia em trilho fixo oferece elevada
precisão de corte em tubos de grandes
dimensões — sem necessidade de trilho-guia
para diâmetros menores que 600 mm (24 pol)
• Corte de tubos de diâmetros de 150 mm a 2.400
mm (6 pol a 96 pol); corrente-guia
opcional para tubos acima de 600 mm (24 pol)
de diâmetro
• Exclusivo sistema de acionamento por corrente:
ajusta-se rapidamente a diferentes diâmetros
• Cortes retos e chanfrados, horizontal e vertical
(uso vertical com corrente-guia opcional)
• Operação remota para conforto do operador
• Baixíssima manutenção
• Controle PWM para velocidade de movimento
suave e constante
• Velocidade de curso de 500 mm a
3.000 mm/min — 20 a 120 IPM (pol/min) —
porta-maçarico de 1.3/8 pol com pinhão de
passo 32
• Peso: 15 kg (33 lb)

KHC-600D
Máquina Portátil Automática de Corte
a Gás para Furos em Tubos
Ideal para cortes de alta precisão de círculos
para juntas .
• Corta a partir do interior ou do exterior
de tanques
• Coletor rotativo de gás: evita formação
de nós nas mangueiras
• Distanciador automático do maçarico:
mantém o bico na distância correta
de trabalho, garantindo cortes precisos
• Projeto leve e compacto
• Corta também círculos e chanfros
em chapas planas
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
• Diâmetro de corte: 80 mm a 600 mm
(3.1/8 pol a 23 pol)
• Peso: 26 kg (57,2 lb)
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 3 9
MINI-MANTIS II
Máquina Portátil de Corte a Gás
em Aço de Perfis H
Para cortes mais fáceis, limpos e precisos
de vigas e perfis
• Corte rápido e preciso de almas e flanges
de perfil H
• Preparação rápida, graças à combinação
de trilho e unidade principal e grampo
de trilhos com alavanca única
• Corte de almas de até 1.530 mm (60 pol)
e flanges de até 790 mm (31 pol) —
com vários opcionais
• Modelos de maçarico curto e longo
• Controle PWM para velocidade
de movimento suave e constante
• Chama-piloto automática: economiza
tempo e gás entre cortes
• Controle de deslocamento em quatro
direções automatiza o curso vertical
e horizontal

IK-72T
Máquina Portátil Automática de Corte
a Gás para todas as Posições
Corte versátil de canais, chapas curvas,
elementos de aço angulados e muito mais
• Corte uni/bi/tridimensional
• Cortes retos e chanfrados; horizontal
e vertical
• Leve: cerca de 6 kg (13 lb); preparação
fácil; transporte prático
• Curso suave e estável sobre trilhos-guia
de borracha com alma de aço que podem
ser curvados entre dois ou três planos
• Cortes tridimensionais em trilhos com
raio de até 1.530 mm (60 pol), cortes
bidimensionais em trilhos com raio
de até 2.490 mm (98 pol); cortes em aço
com espessura de até 51 mm (2 pol)
• Peso sem trilhos: 4 kg (8,8 lb)
4 0
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
EDGE-CUT
Máquina oxicorte para chanfrar
Máquina de chanfragem a gás leve, compacta
e sem trilho
• Chanfragem sem trilho; chanfra as
extremidades das placas em cima
e embaixo, até 45°, sem necessidade
de trilho
• Chama pré-configurada,
com desligamento rápido
• Maçarico Especializado projetado para
permitir chanframentos precisos
e configuração rápida
• Cabo de Pistola dá ao operador a
capacidade de controlar movimento para
frente/para trás, embreagem e ajustes
de velocidade com somente uma mão
• Cortes multi-propósitos

WEL-HANDY MULTI
Leve, compacto e de alta durabilidade,
com excelente potência de tração
• Executa soldagens em filetes ou cordões,
de topo e sobrepostas, na horizontal
e vertical, sem necessidade de utilização
de trilhos
• Capacidade de tração de 30 kg (66 lb)
• Corpo de alumínio maciço
• Sensor de fim de curso em cada fim
de parada da soldagem por acionamento
da máquina
• Opcional disponível: trançador
(oscilador) com controle remoto
• Peso: 7 kg (15 lb)
Carro de Soldagem
Automático Multiuso
S T A N D A R D
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 4 1
WEL-HANDY MULTI
S O L D A P O R P O N T O S
Carro de Soldagem por Pontos Automático
Executa facilmente diversas funções de solda
por pontos
• Mesmas funções básicas do modelo
Wel-Handy Multi Standard
• Equipado com funções de solda por
pontos, como ajuste do comprimento
da soldagem, distância de curso
rápido, condições de processamento
de cratera etc.
• Entrada digital e armazenamento por
distância (e não por tempo) para garantir
uniformidade total das soldas
• Opções de parâmetros relativos ao
enchimento de poça e cratera
• Visor digital que mostra o funcionamento
real e a velocidade da soldagem
• Opcional disponível: trançador
(oscilador) com controle remoto

W EL-HAN DY M U LTI
Maçarico Duplo Wel-Twin
Chapa/Placa Vertical
A opção Maçarico Duplo tem porta maçaricos duplos
para soldar ambos os lados de uma placa vertical
Carro de soldagem
(aresta ou reforço). A Opção Maçarico Duplo é
usada com os modelos Wel- Handy Multi Standard
ou por Pontos. Fácil de configurar com até duas
pistolas de soldagem, o cursor do maçarico é
projetado para permitir o posicionamento
otimizado do maçarico.
4 2
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A
Wel-Twin solda ambos lados de uma peça em um
passo.
• Desloca-se sobre a chapa, atraca-se
magneticamente em ambos lados através dos
carros principal e auxiliar
• As tochas podem ser ajustadas vertical e
horizontalmente em uma ampla gama nos carros
principal e auxiliar
• Segue a parede ou ângulo da peça para manter a
precisão de soldagem
• A interface pode comandar ambos alimentadores
de arame
• Aumenta a produção e otimiza a qualidade da
solda, reduz a fadiga do operador
• É facilmente posicionada na peça de trabalho,
mais de uma unidade pode ser operado por um
só operador
WU-1 WEAVER
Opcional para Modelo Wel-Handy
Multi Padrão ou por Pontos
Trança (weave) e solda
• Equipamento que pode ser utilizado
independentemente ou com os Carros
Wel-Handy Multi
• Trança até 25 mm (1 pol) e solda
• Ajuste do ponto médio da solda durante
o funcionamento com um simples toque
em um botão
• Visor digital e controles com aparência
analógica
• Ajuste de todos os parâmetros antes
da soldagem ou durante o funcionamento
• Salva na memória o programa
de parâmetros

L-Stand com LD-R
Suporte de tocha & Posicionador
Tocha - L
Suporte - L apoia a tocha de solda assegurando uma
soldagem precisa
• Reguladores permitem rápido set-up na posição
vertical
• Trava horizontal e ajustes verticais permitem
rápido acesso às tochas
• Disponíveis tochas para corte e solda
• Coluna vertical rotativa para rápido carga/descarga
das peças
Tocha - L
LD-60R, LD-150R, LD-300R
• Base de esfera permite a alteração fácil e rápida
entre os suportes de bicos
Série LD-R
Posicionamento seguro, versátil para projetos de
soldagem de 60 kg à 300 kg (132 libras à 600 libras)
• Três capacidades de carga; 60 kg (132 libras) 150 kg
(330 libras), 300 kg (660 libras)
• Sistema de Acionamento Confiável
• Ângulo de Inclinação 0 ± 135°
• Engrenagem Sem Fim Autotravante
• Moentes de Precisão Soldados
• Rolamentos Cônicos Pré-Carregados
P O R T Á T E I S D E C O R T E E S O L D A 4 3

ACES S Ó R IO S P AR A
GÁ S ACES S Ó R IO S
A linha de acessórios de gás Koike Aronson inclui uma
vasta gama de produtos de corte e soldagem para diversas
aplicações diferentes.
Todas proporcionam resultados de alta qualidade e
economia equiparáveis às nossas máquinas de maior porte.
Os maçaricos, bicos, engates e reguladores da Koike Aronson
também oferecem o mesmo custo benefício que os nossos
equipamentos de maior porte, com longa vida útil
e operação segura.
4 4
A P A R A T O S D E G A S
MK-150
Maçarico de Mão para Corte
Compacto, fácil de usar em qualquer situação
• Balanceamento perfeito
• Sistema de mistura no bico com três sedes
reduz muito o risco de retorno de chama
e retrocombustão
• Capacidade de corte de espessura
de 150 mm (6 pol)
• Produz cortes de alta qualidade
utilizando todos os bicos Série 100 Koike
• Alavanca de bloqueio de oxicorte
com válvula de corte de fácil acesso

MK-250
Maçarico de Mão para Corte
Maçarico tipo universal com método
de mistura no bico
• Balanceamento perfeito; projeto
reforçado que reduz o retorno de chama
• Método de mistura no bico: reduz o risco
de danos em caso de ocorrência de
retorno de chama
• Produz cortes de alta qualidade
utilizando todos os bicos Série 100 Koike
• Alavanca de bloqueio de oxicorte
com válvula de corte de fácil acesso
• Três modelos: cabeçote com ângulo
de 75 graus, cabeçote com ângulo
de 90 graus e cabeçote com ângulo
de 180 graus
• Capacidade de corte de espessura
de 250 mm (10 pol)
A P A R A T O S D E G A S 4 5
SILVERCUT 250
Projeto reforçado e com balanceamento
perfeito; fácil de manusear
• Sistema de mistura no bico com três
canais reduz muito o risco de retorno de
chama
• Tratamento cromado: oferece resistência
à corrosão, reflete o calor, expulsando-o
da chama, e reduz a adesão de
salpicaduras
• Projeto de tubo triangular para maior
resistência
• Produz cortes de alta qualidade
utilizando todos os bicos Série 100 Koike
• Capacidade de corte de espessura
de 250 mm (10 pol)
• Mostrado com acopladores opcionais
modelo Safety-Z
Maçarico de Mão para Corte
em Serviços Pesados

MKM A Ç A R I C O S LO N G O S
Maçarico de Raspagem Manual
MK-36"
MK-48"
Fácil de usar e versátil
• MK-36" disponível com cabeça de 75° e 90°
• MK-48" disponível com cabeça de 75°
• Alavanca de oxicorte de acionamento
inferior
• Cabeçote forjado
• Válvulas de engate rápido
• Bico com porca interna: protege os filetes
da rosca
• Uso com todos os bicos Série 100 Koike
• Corta até 200 mm (8 pol)
• Mostrado com opcionais:
Acoplador Super
Sentine l/Supressores
de Retorno de Chama
4 6
A P A R A T O S D E G A S
COMBI-KIT
Conjunto de acessórios para Corte e solda à gás
“Trabalho Seguro" Combi-Kit, um kit de solda e
corte oxi-acetileno para pequenas e médias
aplicações
• "All-in-one" Kit combinado para corte e
solda oxi-acetileno
• Corpo em latão altamente resitente à
corrosão
• Bicos de 3 sedes previne riscos de
flashback
• Maleta própria para o armazenamento
dos acessórios
Inclui:
Mangueiras de Gás
Óculos de Proteção
Ignitor
Válvulas anti-retrocesso
Manual de Operação
• Certificado pela UL [segurança]

EPOCH 300/600
O projeto preferido para cortes seguros, de alta
qualidade e em serviços pesados
• O bico do tipo “post-mix” (mistura direta
na saída do bico) elimina o retorno de
chama
• Opera arrefecido durante o corte, para
proporcionar maior vida útil em serviço
• Prático distanciador com altura de 51 mm
(2 pol)
• Gera o mínimo de rebarbas (ou
nenhuma); bordas com topos retos
• O gás combustível fica envolto no interior
ou no exterior pelo oxigênio: alta
eficiência
• Corta até 300 mm (12 pol) com Epoch 300
• Corta até 600 mm (24 pol) com Epoch 600
Combinação Maçarico/Bico Post Mix
A P A R A T O S D E G A S 4 7
TOCHA 300L/500L
Maçaricos Mecanizados
Maçaricos de corte para serviços pesados,
de alta qualidade
• Sistema de bico de mistura com três bases
reduz grandemente o risco de retorno
de chama
• Bicos de corte economizam gás, pois cada
bico é projetado de acordo com o BTU
de cada gás combustível, assim
garantindo o pré-aquecimento adequado
da placa
• Corte mais rápido - nossos bicos de alta
velocidade do tipo divergent 106D7
aumentam a velocidade de corte em
20-28% em relação aos bicos padrão
• Operação Segura- Os bicos da Koike
foram projetados para reduzir o retorno
de flama para manter a segurança do
operador e do maçarico

PARA CABEÇOTE CHANFRADOR
C O N E X Ã O
Adaptador para tocha chanfrador
O acessório de chanframento, para ser
montado na área do bico de maçaricos
longos atualmente em uso, não só
permitem a chanfragem da superfície
superior, mas também de quaisquer outras
operações de chanframento, inclusive
cortes “serpin” de superfícies superiores
e inferiores.
4 8
A P A R A T O S D E G A S
PORTA RICOS DUPLO
Adaptador de maçarico para corte de tiras
O Adaptador Porta Bicos Duplo para todos
maçaricos Koike Série 100 permitem
converter um único maçarico de corte com
oxicombustível em maçaricos de corte
duplos.
O Porta Bico Duplo pode ser usado para
cortar uma barra com largura estreita
em um único maçarico. A alta precisão
é possível com a redução de distorções
térmicas, e é comum usar múltiplos
maçaricos neste processo.

BICO S DE CO R TE
Bicos de Corte a Gás
102 102HC 102D7
103 103D7
106 106D7 106HC
106M 106M7 106Q7
107 107D7
402ST
406NT
2VKP7
OKP7
Projeto e fabricação com qualidade superior: cortes muito mais
precisos, econômicos e seguros
• Gera superfície de corte uniforme e sem rebarbas sob as mais
diversas condições
• Projeto exclusivo: ajuda a evitar danos por retornos de chama e
retrocombustões para o interior do maçarico
• Todos os bicos são inspecionados e testados para garantir
desempenho de alta qualidade
• Disponível para acetileno, gás GLN, etileno, e gás natural para
equipamentos da Koike e de outros fabricantes
• A Série Divergent D7, de alta velocidade, aumenta
a velocidade de corte em até 28%, economizando gás,
e o revestimento de aço inoxidável permite aos bicos durar 5
vezes mais
A P A R A T O S D E G A S 4 9
SENTINEL
S É R I E
Conjunto de Acoplamento Safety-Z
WZA – Mangueira a mangueira
WZG – Regulador a mangueira
WZO – Maçarico a mangueira
Encaixe e desencaixe simples e rápido: evita o
fluxo reverso
• A válvula de prevenção contra fluxo
reverso evita que os gases misturem-se,
reduzindo muito o risco de explosão
• Elimina a pressão de retorno de chama
e interrompe a mistura de gases em caso
de retorno de chama causado pela
máquina de soldagem ou de corte
• Bloqueio com carga por mola: inicia
o fluxo de gás imediatamente,
assim que é feito o encaixe; liberação com
um único movimento
• Com certificação “UL Listed” (Homologado
pelo Underwriters Laboratories) e
compatível com normas OSHA Código
1915.55 (F) (5)
• Exclusivo recurso de desconexão reversa:
“Nunca se desencaixa em caso de puxão
diretamente para trás!”

SENTINEL
Acoplamento Super Sentinel
S É R I E
ZOP-1A
ZOP-2A
ZOSP-1A ZO SP-2A
Acoplamento direto; supressor de retorno
de chama do tipo seco para unidades
de soldagem/corte
• Combina o prático acoplamento
de encaixe e desencaixe simples e rápido
Sentinel com um supressor de retorno
de chama integrado para tipo seco
• O supressor miniaturizado conecta-se
diretamente à unidade de soldagem/corte
e tem o mesmo desempenho dos
supressores maiores
• Com certificação “UL Listed”
(Homologado pelo Underwriters
Laboratories)
5 0
A P A R A T O S D E G A S
DETENTOR SILVER
Regulador para mangueira
Detentor de retorno de chama para
Reguladores de Gás
• Filtro de detentor de retorno de chama
usa metal sinterizado para refrigeração
abaixo da temperatura de ignição
• Válvula de verificação previne o fluxo
de gás inverso
• Desligamento Térmico ativado em 95°C
(203°F)
• Engate de mangueira de gás permite
a conexão e desconexão rápida das
mangueiras
• Projeto e material exclusivos, com forte
vedação, previne vazamentos, testados
para 30.000 ciclos pelo UL
Conjunto Detentor Silver Z ilustrado,em um regulador de gás customizado 101

GLOBAL
S É R I E
Série de Acoplamento Inerte Sentinel
LS-3SF LS-3SM
LSP-3SFM LSP-3SMF
OP-3SF
OP-3SM
contra fluxo reverso de
engate rápido
• Agiliza e facilita a preparação e remoção
de equipamentos de soldagem no próprio
local de trabalho
• Mecanismo de corte do suprimento
de gás acionado facilmente pela retirada
de um bujão do soquete
• Mecanismo de travamento de segurança
• Dois conjuntos de vedação entre o bujão
e o soquete garantem elevado grau de
retenção do fluído
• Conjuntos disponíveis para unidade
saída/mangueira e mangueira/soldagem
do fluxímetro
• Com certificação “UL Listed” (Homologado
pelo Underwriters Laboratories)
A P A R A T O S D E G A S 5 1
V Á LV U LA IN S TAN TÂ N EA
Válvula Liga/Desliga para Gás
com Um Único Toque
Mantém constante a pressão de suprimento
de gás depois de um ajuste único
• O gás é ligado na pressão predeterminada
acionando-se uma chave reversível
simples — não é necessário novo ajuste
a cada início de corte
• Evita a descargas que causam desperdício
de gás
• O gás é controlado pela válvula no corpo
da unidade, e depois pela Válvula
Instantânea liga/desliga
• Opcional: válvula de regulagem de chama
• Disponíveis conexões para utilização
com uma variedade de máquinas

ACCUFLOW
Regulador de fluxo para soldagem
MIX-30
CWH-30D
Rápido desengate da válvula de prevenção de
fluxo inverso
• MIX-30 para Argônio/CO 2
• Tipo aquecido CWH-30D para CO 2
• Mecanismo de trava de segurança
• Desenho exclusivo do pistão elimina
a variação de pressão, garantindo maior
precisão e durabilidade
• Mais preciso do que um sistema
convencional de bola boiante, economiza
tempo e gás
• Trava em cada configuração para prevenir
o ajuste acidental
• Elimina preocupações com a quebra
do tubo de fluxo
5 2
A P A R A T O S D E G A S
ACCUFLOW
Regulador de fluxo para soldagem
ARGON-16/30
Ajusta a taxa de fluxo de gás com um toque
do mostrador
• Regulador de gás argônio para soldagem
TIG ou MIG
• Desenho exclusivo de pistão elimina
a variação de pressão, garantindo
a precisão e durabilidade
• Mais preciso do que um sistema
convencional com boia, economiza
tempo e gás
• Travado em cada configuração para
prevenir o ajuste acidental
• Filtro triplo previne a entrada de pó
e sujeira no sistema
• Não é necessário se preocupar com
a quebra do tubo

CUSTOMIZADOS
R E G U L A D O R E S
Reguladores Padrão de Estágio Único
Para oxigênio, acetileno e GNL
• Desenhado para regular adequadamente
as pressões para diversas aplicações
• Compacto e econômico
• Torna as operações de corte, solda
e aquecimento seguras e eficazes
• Para maior segurança, adicione
detentores de retorno de chama
Sentinel Plus reconfiguráveis
A P A R A T O S D E G A S 5 3
P O LÍTICA DE
Q U ALIDADE
“Koike Aronson, Inc./Ransome, através do
empenho contínuo, fornecerá aos seus clientes
produtos da mais alta qualidade, com baixo
custo/benefício e um ambiente seguro para
os nossos funcionários, proporcionando
a oportunidade de crescimento.

EQUIPAMENTOS DE CORTE, POSICIONADORES DE SOLDA & PORTÁTEIS
Koike Aronson, Inc./Ransome
6 35 W . M ain Street
P.O. Box 307
Arcade, NY 1 4009
Fone: 585.492.2400
Fax: 585.457 .351 7
www.koike.com
Formulário 02/12KPORT