Sistema térmico permanente de alisamento capilar - senscience

Sistema térmico
permanente de
alisamento capilar

introdução
o sistema de alisamento capilar
mais luxuoso já criado
O Sistema Térmico de Alisamento Senscience utiliza a tecnologia japonesa mais recente da Laboratórios Shiseido
para transformar cabelos crespos, cacheados e ondulados permanentemente em uma visão luminosa de maciez,
além de melhorar seu condicionamento e estrutura.
Disponível em duas fórmulas:
• Normal/Resistente
• Cabelos tingidos (com 20 volumes ou menos) e com luzes (40% de luzes ou menos)
O kit contém:
• Um (1) Pré-tratamento Senscience (Etapa 1) (4 oz/118 ml)
• Um (1) Creme de Alisamento Senscience (Etapa 2) (16,9 oz/500 ml)
• Duas (2) Unidades de Tratamento Restaurador Senscience (Etapa 3) (8 oz/237 ml)
• Um (1) Condicionador sem Enxágüe com Névoa Umidificante Senscience (Etapa 4) (6,8 oz/200 ml)
• Folheto de instruções
1 kit pode ser utilizado em:
• 1 aplicação em cabelos longos OU
• 2 aplicações em cabelos na altura dos ombros OU
• 1 aplicação em cabelos na altura dos ombros e 2 tratamentos para aplicação nas raízes OU
• 4 tratamentos para aplicação nas raízes

pré-tratamento senscience (etapa 1)
creme alisante senscience (etapa 2)
Um tratamento sem enxágüe que iguala a porosidade dos cabelos para protegê-los e prepará-los para resultados
uniformes de alisamento. Contém uma mistura exclusiva de condicionadores, proteínas, emolientes e filtro UV.
Fórmula condicionadora à base de tioglicolato, com fragrância agradável, que quebra as ligações de cistina do
cabelo, resultando em uma maior suavidade. Após o tratamento e o enxágüe completo do Senscience Straightener,
o cabelo é processado termicamente com uma chapinha de cerâmica (NÃO INCLUÍDA).
aminoácidos de queratina
Derivados do mesmo material que os cabelos em si. Penetram no córtex capilar para fortalecer e melhorar
a maleabilidade e a aparência.
poliquatérnio-10
Iguala a porosidade dos cabelos.
pantenol
Hidrata a fibra do cabelo permitindo que este absorva a quantidade correta de hidratante sem gerar acúmulos.
Condiciona pontas secas e duplas.
cloreto de oleamônio PEG-2, cloreto de cetrimônio, cananga odorata
Agentes condicionantes que melhoram a capacidade de pentear, a maleabilidade e o controle estático.
Oferecem o toque da seda e um condicionamento duradouro sem o acúmulo de resíduos. Dão corpo ao
cabelo, e proporcionam um acabamento flexível e brilhante. Fixam-se ao cabelo e penetram profundamente
para suavizar a cutícula.
duas fórmulas à base de tioglicolato altamente condicionantes
Para cabelos normais/resistentes e coloridos.
tioglicolato de amônia
Um agente redutor de queratina.
dietilenoglicol/acrilamida DMAP/PEG-180/copolímero HDI e dimeticona
Material à base de silicone para proteger do calor.
metossulfato de behentrimônio
Condicionador que deixa o cabelo liso e sedoso.
pH de 8,80 - 9,10
benzofenona
Um filtro de raios UV que penetra no fio de cabelo e o protege do sol.
pH de 5,0

tratamento restaurador senscience (etapa 3)
névoa umidificante senscience (etapa 4)
Uma fórmula à base de peróxido de hidrogênio que restaura as ligações de enxofre, além de condicionar e
nutrir o cabelo.
fórmula à base de peróxido de hidrogênio
Restaura as ligações de enxofre, além de condicionar e nutrir o cabelo.
glicerina
Umectante que hidrata o cabelo.
vitaminas A, C e E
Antioxidantes que penetram no cabelo para hidratar, condicionar e nutrir, assim como proteger contra
os efeitos do estresse do dia-a-dia.
dimeticona, ciclopentasiloxano
Condicionam o cabelo para permitir pentear melhor os fios, tanto molhados quanto secos, além de deixar
o cabelo mais brilhante e sedoso.
pH de 3,2 - 3,8
Sela a cutícula do cabelo.
A última etapa do processo Senscience Straight. Um spray condicionador leve, sem enxágüe, que proporciona
umidade, nutrientes e fios desembaraçados, além de proteger os cabelos secos e molhados dos efeitos desidratantes
do calor diário, do sol e de processos químicos. Oferece condicionamento superior, maleabilidade e
mais brilho para os cabelos após tratamento térmico. Penetra profundamente no córtex capilar para melhorar a
maleabilidade, o brilho e a aparência. Protege os cabelos contra os estresses ambientais. Excelente para uso
diário. Também pode ser usado como loção pré corte.
aminoácidos de queratina
Derivados do mesmo material que os cabelos em si. Penetram no córtex capilar para fortalecer, melhorar a
maleabilidade e a aparência.
aminoácidos da seda
Ajudam a manter o equilíbrio da hidratação. Penetram na cutícula para fortalecer o cabelo. Suavizam a cutícula,
reestruturam a fibra capilar e reconstituem a camada protetora dos cabelos.
bio-structurer ®
Ajuda a dar flexibilidade, brilho e estrutura a cabelos danificados e secos.
benzofenona-4 e butilmetoxidibenzoilmetano
Ajudam a proteger os cabelos dos raios UV.
agentes condicionantes
Melhoram a capacidade de pentear, a maleabilidade e o controle estático. Oferecem o toque da seda e um
condicionamento duradouro sem o acúmulo de resíduos. Dão corpo ao cabelo e proporcionam um acabamento
flexível e brilhante. Fixam-se ao cabelo e penetram profundamente para suavizar a cutícula.
pH de 5,0 - 6,0

preparação
Antes
aplicação
Cubra a região dos ombros
com uma toalha ou capa.
Lave os cabelos com
Senscience Purify Shampoo
para uma limpeza profunda.
DICA: Para cabelos
altamente porosos, aplique
Senscience Inner Restore
ou Senscience Inner Restore
Intensif durante 2 a 3
minutos e depois enxágüe
o cabelo.
Seque os cabelos completamente
com uma toalha e aplique
o Pré-tratamento Senscience
(Etapa 1). As áreas porosas
devem absorver mais Prétratamento
Senscience (Etapa 1)
do que as áreas menos porosas.
NÃO USE UMA QUANTIDADE
EXCESSIVA.
DICA: Para cabelos resistentes,
seque os cabelos com cerca de
20-30% de hidratação antes de
prosseguir para a etapa 2.
Penteie e reparta o cabelo
em mechas do tipo “T”
(começando na nuca,
faça mechas de ¾ de
polegada (2 cm) ao longo
do repartido).
Aplique ½ polegada (1,5 cm)
do Creme de Alisamento
Senscience a partir do couro
cabeludo com um pincel de
coloração diretamente do
recipiente. Espalhe o produto
por todo o comprimento do
cabelo, incluindo as pontas,
mas evitando a área da raiz.
CUIDADO: Nunca aplique
o produto diretamente no
couro cabeludo pois isto vai
causar irritação.
Penteie os cabelos suavemente
com um pente de
dentes largos, alisando-os
com uma tensão média.
Continue até o topo da
cabeça, penteando suavemente
cada seção e
certificando-se de que
sempre há produto suficiente
no cabelo.

tratamento
neutralização
Trate os cabelos em temperatura ambiente por 5 minutos.
NÃO CUBRA A CABEÇA NEM USE SECADOR. Separe
alguns fios de cabelo no meio entre o topo da cabeça e a
nuca e enrole-os no seu dedo indicador. Se mantiverem a
forma enrolada, o cabelo foi totalmente tratado. Se o rolo
abrir, o cabelo precisa de mais tratamento.
DICA: Faça esse teste a cada 5 minutos até concluir o
tratamento (consulte os tempos máximos de tratamento).
Após a conclusão do tratamento, enxágüe o cabelo durante
5 a 7 minutos com água morna para remover completamente
o Creme de Alisamento Senscience (Etapa 2). Mantenha
o cabelo o mais liso possível durante o procedimento de
enxágüe. Observação: Cabelos excessivamente grossos
ou muito porosos podem demorar mais para enxaguar
completamente.
Tempo MÁXIMO de tratamento:
Cabelos coloridos ou com luzes: 15 minutos
Cabelos normais: 35 minutos
Cabelos resistentes: 45 minutos
Quando o Tratamento Térmico estiver completo, penteie
o cabelo suavemente alisando o máximo possível com um
pente de dentes largos. Aplique o Tratamento Restaurador
Senscience (Etapa 3) diretamente do frasco. Comece pela
nuca e faça mechas de ¾ de polegada (2 cm) ao longo da
seção. Sature o cabelo uniformemente da raiz até as pontas.
Penteie o cabelo com um pente de dentes largos
enquanto o mantém em configuração lisa para distribuir
o neutralizador uniformemente por todo o cabelo.
Deixe agir durante 5
minutos e enxágüe durante
aproximadamente 5 minutos
para remover completamente
o Tratamento Restaurador
Senscience (Etapa 3).
tratamento térmico tratamento sem enxágüe após
Depois de enxaguar para remover o Creme de Alisamento
Senscience (Etapa 2), usando os dedos, seque o cabelo
com secador, deixando 10-20% de hidratação, antes de usar
a chapinha de alisamento. Penteie e reparta o cabelo em
mechas do tipo “T”. Começando pela nuca, separe mechas
de 1/8 de polegada (½ cm) (que não sejam maiores do que
o comprimento da chapinha). Mantenha a chapinha a pelo
menos ½ polegada a ¾ de polegada (1,5 cm – 2 cm) de
distância do couro cabeludo. Começando próximo à área da
raiz, alise 1/3 da mecha de cabelo, pressione, deslize e repita
duas vezes em um total de 2 segundos por área. Em seguida,
passe para a próxima mecha e repita até as pontas.
PRECAUÇÕES COM A CHAPINHA:
Para evitar danos, recomenda-se uma avaliação completa dos
cabelos. NÃO USE em cabelos danificados ou enfraquecidos.
A temperatura segura da chapinha é de no máximo 180ºC
ou 356ºF. Pré-aqueça a chapinha durante 1 minuto. Ao
movimentá-la, NÃO exerça pressão excessiva, pois isto pode
danificar o cabelo. NÃO toque o couro cabeludo com a
chapinha, pois isto pode causar queimaduras na pele.
Deixe agir durante 5 minutos e enxágüe durante aproximadamente
5 minutos para remover completamente o
Tratamento Restaurador Senscience (Etapa 3).
IMPORTANTE: NÃO UTILIZE CHAMPÔ POR 48 HORAS.
DICA: Para obter instruções passo a passo completas,
consulte o folheto do Senscience Straight ou obtenha uma
cópia do DVD Senscience Stylist Educational (Instruções
da Senscience para cabeleireiros).
Cabelos brilhantes, sedosos,
macios, saudáveis e
maravilhosos, que somente
a linha Senscience Liquid
Luxury pode proporcionar.
DICA: Use um pente para direcionar o cabelo que sai da
chapinha de cerâmica para evitar queimadura nos dedos.

manutenção em casa
pelo cliente
Para manter o cabelo condicionado, a linha Senscience Liquid Luxury recomenda o seguinte regime de manutenção
em casa e no salão, após cada tratamento com o Senscience Straight:
diariamente
Senscience Smooth Shampoo e Smooth Conditioner: Formulados com extrato de soja, silicone e goma
guar para agir de dentro para fora e de fora para dentro, restaurando a estrutura do cabelo para fortalecer
e proteger. Deixam o cabelo sedoso e macio, extraordinariamente maleável e brilhante.
semanalmente
Inner Restore Deep Moisturizing Conditioner: Enriquecido com queratina, aminoácidos da seda, pantenol
e silicone para renovar a estrutura do cabelo. Repara e restaura instantaneamente, melhorando a flexibilidade
e a elasticidade do cabelo.
OU
Inner Restore Intensif Deep Repairing Masque: Enriquecido com a exclusiva mistura de emulsões de silicone
da Shiseido Laboratories, este tratamento reparador profundo para cabelos espessos e ásperos repara e
suaviza as cutículas, deixando os cabelos macios, sedosos e com um brilho incrível.
2 semanas ou 1 mês após o tratamento
tratamento no salão com c.p.r. (cuticle porosity reconstructor – reconstrutor da porosidade da cutícula): Este
tratamento intensivo e restaurador em duas etapas, feito no salão, formulado com queratina, aminoácidos
da seda e Bio-Structures ® , repõe os nutrientes vitais, restaura a porosidade e fortifica, deixando o cabelo mais
forte, mais saudável e protegido.
perguntas e respostas
o Straight pode ser usado em cabelos porosos?
Sim, para cabelos altamente porosos, aplique Senscience Inner Restore ou Senscience Inner Restore Intensif
durante 2 a 3 minutos e depois enxágüe o cabelo. Seque-o usando uma toalha e prossiga para a Etapa 1.
o Straight pode ser usado em cabelos dos tipos afro/étnicos/altamente texturizados?
Sim, este produto pode ser usado contanto que seja um cabelo virgem – isto é, sem tratamento químico com
hidróxido de sódio e ou hidróxido de cálcio ou relaxadores de cabelo com hidróxido de lítio ou quaisquer
outros alisantes.
quanto tempo é preciso esperar depois de colorir ou aplicar um serviço de texturização?
1-2 semanas e certifique-se de recomendar a Color Treated Formula para cabelos coloridos com peróxido de
20 volumes ou menos ou para cabelos com 40% de luzes ou menos.

a coleção
senscience liquid luxury TM { condicionador }
hidratação alisamento volume equilíbrio definidor
de cachos
{ tratamentos }
restaurador
interno
intensificador
de restauração
névoa
umidificante
defesa
do brilho
tratamento protetor
da coloração
creme
repositor
c.p.r.
renovador
{ xampus }
{ modelagem e acabamento }
hidratação
alisamento volume equilíbrio especial especial
anticaspa
revitalizador
aumento
de volume
brilho
flexível
gel alisante
designer
modelagem
com secador
purificador
definidor
de cachos
musse
de fixação
acabamento
acetinado
ativador
de cachos
FPO

senscience.com
Senscience ® Intl., Dist. Division ZII, Darien, CT 06820 Printed in U.S.A. Makeup Shiseido HAIR Martin Hillier PHOTO Hama Sanders 69745