O Estarola - Novembro 2007 - Associação Pomba da Paz

N.º50 AnoXXII Nov 2007
16 de Novembro de
1982
02 de Dezembro de
1987

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
Ainda parece que foi ontem que nos em prol desta população. O apoio social
dirigimos á Avenida Guerra Junqueiro em dado, a solidariedade que vamos
Lisboa, ao Cartório Notarial, e distribuindo, dão-nos muito gosto e
formalizamos a constituição de uma orgulho.
Instituição Particular de Solidariedade No dia dois de Dezembro de mil
Social com o nome de Creche Infantário novecentos oitenta e sete, abrimos á
Pomba da Paz, com sede provisória em comunidade o espaço que o Município
Catujal para desenvolver nesta localidade no s pr op or ci on ou, co m de za ss et e
, creche e jardim de infância; mas já lá vão crianças e quatro trabalhadoras, numa
vinte e cinco anos.
valência acoplada de: Creche e Jardim
Decerto que estávamos todos sensíveis ao de Infância. Pre sentemente damos
passo que íamos dar pois o problema já resposta a trezentas e setenta e sete
havia sido por várias vezes, em diversas crianças nas seguintes valências:
reuniões discutido.
-Creche
O projecto era meritório, íamos -Creche Familiar
proporcionar ás crianças de Catujal e não -Jardim de Infância
só um espaço “a arranjar” para os seus pais -Centro de Actividades de Tempos Livres
não se terem que deslocar com elas para Apoiamos vinte cinco idosos ou
fora da freguesia.
dependentes na Valência de Apoio
Claro que a constituição da IPSS era o Domiciliário
primeiro passo dum projecto que levaria Tem os ao serviço sessenta e três
algum tempo a concretizar.
funcionários.
Cinco anos levamos entre o pedido ao Gerimos três estruturas.
Município de Loures para nos construírem Como dissemos, tudo isto foi possível com
um edifício, em terrenos na posse muito trabalho e abnegação, mas
administrativa da Câmara, e a sua também com a colaboração de alguns
efectivação.
amigos e trabalhadores empenhados.
Olhamos para trás e vimos que valeu a
pena. Valeu a pena todo este trabalho e o
esforço dispendido ao longo destes anos
Arlindoalmeida@mail.pt
Nesta edição:
Ficha Técnica
“ O ESTAROLA ”
Apoio Domiciliário:
Uma Resposta Social.......................................3
Algumas datas..................................................4
Frequência dos Utentes ................................5
Testemunhos dos Trabalhadores ................6
Propriedade: Associação Pomba da Paz
Sede: R. dos Galvões -Catujal , 2680-348 Unhos
Telf. 21 942 05 01
Fax. 21 940 09 24
E -mail: Pombadapaz@netc.pt
Http://www.pombadapaz.org
Director: Arlindo Martins de Almeida
Colaboradores Principais Todas as crianças da
Instituição
Colaboradores: Todos os trabalhadores da
Instituição
Maquetagem: António Pinto e Hugo Pires
Tiragem: 300 Exemplares
Associação Pomba da Paz - IPSS
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 2

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
Serviço de Apoio Domiciliário:
Uma resposta social
A Associação Pomba da Paz IPSS, na sequência do
seu trabalho de solidariedade, possui desde
Setembro de 2001 a Valência de SAD -Serviço de
Apoio Domiciliário-
Alem dos serviços básicos (Higiene Pessoal, Higiene
Habitacional, Refeições, Tratamento de Roupas..)
Tanto os utentes como as famílias participam nas
actividades da sala e nos passeios com os meninos,
celebramos também os seus aniversários, e as datas
e festas mais relevantes; já fomos ao Monte
Selvagem, a Montachique no S. Martinho e a tantos
outros passeios.
Os nossos utentes
A Dona Celeste diz..”que gostaria muito nos
acompanhar nas comemorações”, ao pé dela o seu
cunhado o Sr. José Lourenço quer sinalizar para o
estarola “que estão muito satisfeitos com a Pomba
da Paz, que sempre foram muito bem atendidos e
muito bem tratados e com muita disponibilidade da
nossa parte ; primeiro foi a sua cunhada Lúcia,
depois sua mulher Cândida, e agora nós os dois;
Vocês são como da nossa família!” Nos também
sempre nos sentimos bem na sua casa e os seus
filhos foram muito atenciosos connosco!
O mais antigo: o senhor Ventura está a receber os
nossos serviços desde 2002, sua esposa Dona
Floripes, já nos acompanhou nas nossas andanças,
e foi modelo no desfile de moda em nossa
apresentação em Loures, na amostra sénior no ano
2005;… e são tão boas as roscas que faz para as
crianças no Carnaval….”com a Pomba da Paz não
me sinto tão sozinha, me acompanham desde
sempre! … diz ela com as lágrimas nos olhos!
Os de mais idade: o Sr. Teodoro com 94 anos, e a
Dona Alexandrina com 91 ainda participam
nalguns dos nossos eventos; vem as nossas festas
do natal, dos reis, aos almoços dos aniversários e
passam algum tempo com os
meninos…...Gostaríamos participar mais, .. as
pernas não deixam!
Angeles Briones Ramos
“O cuidar deve ser visto como relacional e afectivo, assenta num interesse e
consideração pelo outro enquanto pessoa e não apenas na efectiva prestação
de serviços”
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 3

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
Associação Pomba da Paz:
Algumas datas
1987 - abertura da valência de jardim de entra ainda em funcionamento a valência
Infância com 17 crianças e 4
de Apoio Domiciliário;
trabalhadores;
1988 - abertura da valência de A.T.L.; 2001 - em 11 de Dezembro foi celebrado e
assinado o protocolo entre esta Instituição e
1991 - abertura da Extensão-Norte no o Município de Loures para o
Bairro Martins do Vale.
funcionamento do equipamento dos
Terraços da Ponte;
1992 - abertura da valência de creche
familiar; 2002 - alargamento do acordo para Jardim
de Infância no Equipamento dos Terraços da
1994 - inclusão da valência para idosos Ponte.
nos Estatutos;
2007 - funcionam as valência de Creche
1998 - proposta por parte do Município Familiar, Creche, Jardim de Infância,
de Loures para assegurar um Equipamento C.A.T.L. e Apoio Domiciliário; 54
a funcionar na Urbanização dos Terraços funcionários.
da Ponte (Quinta do Mocho); abertura da
nova Extensão-Norte (Parcela 6) com duas
sala de Jardim de Infância em
equipamento cedido pela Câmara
Municipal de Loures;
2001 - em Setembro entra em
funcionamento o equipamento doa
Terraços da Ponte, com 1 sala de creche, 2
de Jardim de Infância, um grupo de ATL,
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987 Página 4

0
5 0
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
F r e q u ê n c i a d e U t e n t e s
1 9 8 9
1 9 9 0
1 9 9 1
1 9 9 2
1 9 9 3
1 9 9 4
1 9 9 5
1 9 9 6
1 9 9 7
1 9 9 8
1 9 9 9
2 0 0 0
2 0 0 1
2 0 0 2
2 0 0 3
2 0 0 4
2 0 0 5
2 0 0 6
2 0 0 7
o na n º u t e n t e s
0 50
1 0 0
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
F r e q u ê n c i a d e U t
1 9 8 9
1 9 9 0
1 9 9 1
1 9 9 2
1 9 9 3
1 9 9 4
1 9 9 5
1 9 9 6
1 9 9 7
1 9 9 8
1 9 9 9
2 0 0 0
2 0 0 1
2 0 0 2
2 0 0 3
2 0 0 4
2 0 0 5
2 0 0 6
2 0 0 7
n º u t e n t
o na
e s
e n t e s
N.º 39 Ano XIX Junho 2004
VARIAÇÃO DE FREQUÊNCIA DE UTENTES
DESDE 1987
425
400
1987
2006
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2007
75
50
25
2003
2004
2005
0
FREQUÊNCIA DE UTENTES POR
VALÊNCIA EM 2007
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Creche Familiar
Creche
Jardim de Infncia
C.A.T.L.
S.A.D.
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 5

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
TESTEMUNHOS DOS TRABALHADORES
Dias vividos sem olharmos para o
calendário.
Horas passadas sem nunca olharmos para o
relógio.
Foram tempos de grande actividade, de
grande empenho nesta casa.
No fundo sinto alguma saudade da
camaradagem que se cultivava entre todos,
Saudade de todos aqueles que aqui
trabalharam, trabalharam e contribuiram para
que esta minha saudade exista.
Não uma saudade doentia ou saudosista, mas É difícil colocar em poucas linhas todo o
antes reconhecendo que o tempos são outros,
trabalho realizado enquanto ajudante de
as pessoas são outras e as condições e acção educativa e, posteriormente, como
exigências desta nossa sociedade assim o educadora durante os anos que trabalho para
exigem.
a Associação Pomba da Paz.
Obrigado.
Fazendo uma retrospectiva, é inquestionável a
importância do serviço prestado por esta
Francisco Lima
Instituição à comunidade local, dando resposta
às valências de Creche Familiar, Creche, Préescolar,
CATL e Apoio Domiciliário a Idosos; para
Trabalho para a Instituição Pomba da Paz, há além das actividades extra-curriculares e, não
cerca de 15 anos. Tem sido um trabalho do qual esquecendo as colónias de férias internas e
gosto bastante.
externas realizadas ao longo destes anos e que
É fantástico trabalhar com os mais pequeninos, proporcionaram expriências únicas aos nossos
somos nós que os ensinamos a comer, a andar, utentes.
a falar e a tirar a fralda.
Pelo trabalho pedagógico e social
Já passaram por cá muitos meninos e espero desenvolvido com os utentes, famílias e
trabalhar com eles por mais alguns anos. comunidade quero felicitar a Direcção da
Associação Pomba da Paz, assim como, todos
Maria José Maurício. os trabalhadores que ao longo destes anos
ajudaram a transformar a Instituição naquilo
que é hoje.
Numa perspectiva futura, não posso deixar de
mencionar: que a Direcção, assim como, todos
os seus trabalhadores deverão orientar o seu
trabalho pedagógico e/ou social, segundo
critérios de qualidade. E isso passa tão somente
por nos colocarmos na perspectiva/lugar da
criança ou do idoso, percebendo assim “na
pele” da criança ou do idoso, de forma
gostariamos de ser cuidados, protegidos e
acarinhados na Associação Pomba da Paz.
Sofia Costa
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 6

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
cheia de curiosidade sobre aquele novo
mundo que passei a visitar todos os dias,
durante oito anos.
Mais tarde, relembro a participação nas
colónias, internas e externas, e destas últimas
guardo, com enorme carinho, os monitores, os
amigos e as brincadeiras típicas da idade. Era
sempre uma festa, e nem custava nada
levantar cedo e fazer um percurso razoável a pé
para apanhar a camioneta, junto às antigas
instalações no Bairro das Coroas.
O M E U P E Q U E N O T E X T O Com 21 anos conheci a Pomba da Paz de uma
forma diferente... maior no espaço físico, com
Trabalho à seis anos na Pomba da Paz, na qual pessoas novas e agora comigo como auxiliar
eu me orgulho muito.
de acção educativa. Devo confessar que os
Trabalhar com crianças é a experiência mais primeiros dias foram assustadores: não é fácil,
gira que eu tive em toda a minha vida. por muito que se goste, ficar numa sala com 23
É uma coisa que sempre sonhei fazer.
crianças... ao mesmo tempo que nos tentamos
No primeiro ano foi um pouco complicado, integrar numa instituição com uma dinâmica
porque tínhamos crianças de vários países de própria. No entanto, foi assim que tive a certeza
África. Crianças que nunca frequentaram o do percurso a seguir e de lá saí para a ESELx,
infantário, nem a escola, crianças sem regras onde me tornei Educadora de Infância.
nenhumas, crianças que nem sequer falavam Durante o tempo de “escola” nunca perdi o
português.
contacto e foi com muito entusiasmo que
Comecei no ATL com meninos mais crescidos, regressei - já como Educadora e, desta vez, ao
depois vim trabalhar com meninos dos 5 e 6 Espaço Comunitário para uma vaga provisória
anos na qual fiquei 4 anos. Hoje trabalho com os que até agora ocupo.
bebés e acho que é uma experiência muito
bonita porque acho que é muito mais diferente
em relação ás outras idades ensino o que eu sei
para eles e com eles aprendo muitas coisas.
Susana Alberto
Paula Balanga
Nunca fui utente efectiva mas recordo a
Pomba da Paz há dezanove anos atrás:
deixámos o nosso “piolho” por entre lágrimas e
angústias naturais de uma mãe que deixa o filho
na creche pela primeira vez... e eu, como irmã
mais velha assisti, com um nó na garganta, mas
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 7

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
orgulho naquilo que faço…
… no inicio não foi fácil, tive no ATL um ano e foi
uma grande batalha, na Creche já estou à 5
anos e que adoro, se um dia me tirassem da
creche acho que morreria por dentro já não sei
viver sem a “minha creche ou seja sem os meus
meninos”
Neste momento vou acabar a minha lengalenga.
“O Meu Orgulho de ser Fernanda”.
Fernanda Tavares
Eu, Margarida, só trabalho à um ano na
Pomba da Paz, mas gosto muito do trabalho
que faço é com muita dignidade e sempre em
prol da Pomba da Paz.
Eu sei que não agrado algumas pessoas, mas a
maior parte delas reconhece o meu trabalho e
me dizem que nunca esteve tão limpo como
agora e isso me dá mais ânimo para eu
continuar.
Gostaria de me sentir mais à vontade e ajudar
noutros trabalhos tudo o que faço é sempre a
… neste pequeno orgulho que tenho
escrevo o que me vai na alma, vou dedicar
com bastante emoção … vou falar da minha
experiência da Creche …
Quando iniciei na Pomba da Paz jamais
imaginei trabalhar onde estou a trabalhar com
crianças é diferente do dia-a-dia de ser mãe,
embora temos que dedicar o nosso tempo
com os meninos é uma experiência
pensar no bem-estar da Pomba da Paz.
maravilhosa, fazer tarefas com eles, cantar Pois eu já fui com os meninos num passeio ao
para eles, conhecer os meninos, falar com les,
Monte Selvagem e ao circo e foi muito
mudar-lhes a fralda, fazer-lhe a higiene, bom agradável.
neste momento posso dizer que sinto bastante
Parabéns à Pomba da Paz pelos seus 20 anos
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 8

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
de idade e que muitos anos sigam é o meu algum sacrifício.
desejo.
Com isto termino parabéns aos 20 anos da
Pomba da Paz.
Margarida Gonçalves
José Marta
Eu, José Marta, como porteiro na Pomba da
Paz gosto muito do meu trabalho e já vai a
caminho de seis anos.
Apesar de estar num bairro de pessoas das
Africas sempre tive um bom relacionamento
com os pais e com as crianças, me dei ao
respeito para ser respeitado, não quer dizer
com isto que ás vezes tenha que levantar a voz.
Eu, José Marta ao longo destes anos tenho
recordações muito boas dos passeios que dei
com os meninos ao Monte Selvagem, praias,
circo, achei muita graça aos meninos.
Também gostos dos meninos quando de
manhã eu vou ás salas dar os bons-dias e eles
todos sorriem e me dão a resposta “Bom dia Sr.
Zé” é um orgulho muito grande.
Eu sou uma pessoa que sei falar com os pais e
com as crianças ou seja com os filhos, a cor
para mim não está em causa.
O principal é impormos respeito para sermos
respeitados. Também quero dizer a todas as
pessoas que estão à frente da Pomba da Paz
que sempre tenho dado o meu melhor e vou
continuar a dar mesmo que eu tenha de fazer
O que tenho a falar desde que adquiri esta
profissão, trabalhei sempre no ATL. Nas outras
salas fui passando. As experiências que eu
aprendi primeiro: muitos anos sem estudar
libertei-me um pouco daquilo que estava
esquecido.
Apesar de ser mãe e avó à bastante tempo,
criar 7 filhos não é igual mais de vinte crianças.
Tive experiência de poder me relacionar com
crianças e adultos, saber compreender cada
um deles especial - as crianças entre os 2 até 5
anos.
Foi uma experiência boa porque não foi fácil
saber lidar com crianças de vários países
porque cada um tem os seus costumes.
Por agora é tudo mas o ano que passa vou
adquirindo mais experiência.
Teresa Major
Não tenho muito a dizer porque comecei
a 18/9/07.
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 9

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
Estou a gostar do ambiente de trabalho, a desse tempo e boas recordações também.
colaboração entre colegas, a boa união das
educadoras. A instituição também é boa.
Adelaide Sousa
Em pouco tempo de trabalho estou com a
educadora Ana Simplício com as crianças dos
4/5 anos, são crianças activas e gosto de cá
estar.
Nelsan Troso
Já estou a trabalhar há 6 anos na Pomba
da Paz e gosto muito do meu trabalho do que
eu faço e com muito orgulho do meu trabalho.
Com aquilo que eu faço aprendi também
muitas coisas novas e experiências, ajudar a Vim para a Pomba da Paz como
respeitar o desenvolvimento por todos aqueles Educadora de Infância, á 6 anos, para fazer
que exercem a mesma função.
parte de um novo desafio: a abertura de um
Não foi uma tarefa muito fácil porque estava espaço nos Terraços da Ponte. No início não foi
tudo a nascer.
fácil, as dificuldades foram muitas, os pais não
No entanto, conseguimos construir uma nos ouviam, as crianças não tinham quais
solução séria e empenhada no interesse da queres tipos de regras e o bairro era
Pomba da Paz.
complicado. O material existente também era
Destes 6 anos podemos fazer um balanço escasso, pois o investimento já tinha sido
positivo de tudo que se passou, pois estiveram bastante.
sempre acima de tudo os interesses da Pomba
da Paz.
Hermínia Frota
Eu já trabalho na Pomba da Paz há 5
anos.
Não tenho nada a dizer.
Gosto muito de trabalhar na sala com as
crianças, gosto do trabalho que faço, ensinar
as crianças, trabalhar com elas, ensina-las a
fazer trabalhos e a escreverem.
A coisa que mais gosto é trabalhar na Pomba
da Paz.
Também estive como Ama por conta da
Pomba da Paz gostei imenso e tenho saudades
Ao longo dos anos fomos conseguindo ter o
nosso espaço no bairro, o nosso trabalho tem
sido reconhecido pelos pais, e o mais
importante pelas crianças.
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 10

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
O material audiovisual e informático também Analisando o meu pequeno percurso
foi sendo adquirido e por 2 vezes fomos pela Associação Pomba da Paz (Espaço
roubados, tendo que começar tudo do zero.
Comunitário) é com entusiasmo que chego à
Quando me perguntam se gosto de trabalhar conclusão que tem sido um percurso apesar de
no bairro e nesta instituição respondo que sim, a curto (apenas ano e meio) muito enriquecedor
ra zã o? É po rq ue é bo m se nt ir mo -n os a todos os níveis quer para nós trabalhadores,
respeitados, valorizados e ver que o nosso quer para as crianças que por aqui vão
esforço é recompensado com o sorriso e o passando.
bem-estar destas crianças. E um espaço que Apesar de todas as dificuldades; económicas,
começou do zero e sem nada, hoje funciona sociais, etc e de apesar das pessoas enquanto
bem, tem tudo o que é necessário para o indivíduos com filosofias de vida diversas e
desenvolvimento dos nossos utentes, e isto enquanto profissionais com projectos e práticas
devesse sem dúvida á união é á força dos que pedagógicas diferentes existe um trabalho de
cá trabalham.
partilha e interajuda entre todos os
intervenientes do processo educativo.
É com entusiasmo que verifico que tem sido
A Associação Pomba da Paz tem sido facultado a todos, crianças, adultos, um
uma fonte inesgotável de aprendizagem, quer espaço para se expressarem, procurando
em termos profissionais, na medida em que reforçar e cada vez mais valorizar os poderes e
nesta casa tive a oportunidade de desenvolver interesses de cada indivíduo.
novas competências e de descobrir
capacidades numa nova área profissional.
Em termos pessoais ganhei bastante a vários
níveis: ganhei mais respeito pelo outro e pelas
suas ideias e ideais; pela sua individualidade;
pela sua diferença; pelo seu conhecimento;
tornei-me mais tolerante e mais solidária.
Aprendi a ouvir o outro e a respeitar o seu
silêncio.
Ana Simplício
Ao longo destes cinco anos de trabalho no CATL
do Espaço Comunitário, contribui para
melhorar o serviço desta valência, e para isso fui
exigente, persistente, até às vezes
inconsequente e incompreendida. Mas
também fui ouvida, respeitada, foi-me dada
autonomia, espaço para inovar, experimentar,
arriscar e sobretudo para crescer enquanto
profissional e ser humano!
Parabéns Associação Pomba da Paz!
Andreia Estebaínha
Ana Lúcia
Em primeiro lugar quero felicitar a
Associação Pomba da Paz pelos seus 25 anos
de existência a dar apoio às Famílias a prestar
serviços cuidando das suas crianças, tanto de
Catujal sede da Instituição como na Extensão
Norte. Também em Catujal e Espaço
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 11

N.º 39 Ano XIX Junho 2004
Comunitário nos Terraços da Ponte em
Sacavém.
Eu a prestar serviço na área dos transportes com
a carrinha e principalmente levar e trazer as
crianças do ATL Escola e vice-versa, além de
outros serviços que seja necessário. Também
recordo com alguma saudade as viagens
semanais à Feira da Malveira buscar os géneros
frescos para a cozinha e as viagens
transportando as crianças com o autocarro
para as diversas Colónias de Férias, tais como:
Santa Rita, visita à casa da Terra, Praia Azul,
Cabeço de Montachique, Mourão, Peniche,
Albufeira, Costa da Caparica, etc. Também
algumas visitas e é claro a natação, tudo isto é
muito gratificante por ver as crianças felizes.
Desejo as maiores felicidades à Associação
Pomba da Paz e aos seus corpos gerentes.
Há vinte anos foram criadas as instalações
Funcionando com enlevo e dedicação
Para um tecido social com limitações
Onde o carisma projectado com habilitações
Foi delineado e gerido por uma comissão
A pomba da paz foi crescendo com o mesmo ideal
Criou valências de apoio à terceira idade
Abriu horizontes à população residencial
E a Pomba da Paz honra Portugal
Com o mesmo carisma, o da solidariedade
Dá apoio à infância, ao estudo, no terreno
Juntou famílias dispersas pela precariedade
Com amor fraterno e um humanismo sereno
Uniu esforços com um projecto pleno
Onde conjuga também a terceira idade
O tempo que passou não vamos ignorar
A nossa alegria e a vossa consideração
A Pomba da Paz 25 anos vai comemorar
Vai desenvolver, promover, continuar
Um bem-haja à nossa instituição
Jorge Pinto
José Luís Lages
Com enlevo, com humanismo e dedicação
À 25 anos volvidos que o memorial apraz
Foi criado um projecto por uma comissão
Dedicada à infância, assim nasceu a instituição
Implementando no Catujal a Pomba da Paz
Nobel no génio pelas gentes carenciadas
O nosso mentor foi um poeta humanista
Empobrecidas no meio, pobremente instaladas
Com crianças pequeninas, esperançadas
Num estado de alma elevado e altruísta
16 de Dezembro de 1982 - 02 de Nobembro de 1987
Página 12