Book 1 - Governo de Timor-Leste

• A história tem frases claras e simples?
• Contém algum termo técnico não explicado, abreviaturas ou siglas?
• Contém algum termo técnico não explicado, abreviaturas ou siglas?
Exercício 1. Abaixo está uma história sobre uma competição de bandas de marcha de
escola. Acha que a história é clara, concisa e de fácil compreensão? Se não, dê exemplos de onde
essa linguagem poderia ser simplificada. Há perguntas sobre a competição que o jornalista não
respondeu?
Três escolas participam na competição de bandas de marcha
Para comemorar o dia da Restauração da Independência em Timor-Leste, a 20 de Maio, três escolas
de ensino preparatório participaram na competição nacional das Bandas de Marcha, chamada de
“Pátria-Pátria”, no Estádio Municipal de Díli, ontem, quinta-feira, dia 27 de Maio.
As escolas que participaram na competição foram: Escola de São Miguel de Comoro, Escola de São
Pedro de Comoro e Escola São Francisco de Assis Fatuberliu-Same.
Mas as demais escolas que foram convidadas e que não participaram da competição, que foi
organizada pela Escola São Miguel, foram a Escola Canossa, a Escola São Paulo VIII e outras escolas
dos distritos que também têm bandas de marcha.
“Ainda que lhes tenhamos dado o convite, a Escola São Paulo VIII e a Canossa não participaram na
competição porque eles informaram-nos que alguns equipamentos estavam em falta, os quais eles
sempre usam para treinar”, disse o Sr. Armindo Crisna Caetano, organizador do Comité e diretor da
Escola São Miguel de Comoro, aos jornalistas, no Estádio Municipal de Díli.
Apesar destas escolas não terem participado na competição, pela primeira vez organizada pelas escolas
São Miguel e São Pedro, enquanto organizador do comité e também incentivador do programa desta
competição, Armindo Costa disse que não se arrepende de que estas escolas não tenham participado
nesta competição pois elas tinham uma razão clara.
Mas, de acordo com Armindo Crisna, no próximo ano estas escolas irão participar. “Esta é a primeira
competição, e poder-se-ia dizer que há entusiasmo, por isso no próximo ano aquelas escolas que não
participaram vão participar,” Armindo Costa espera.
No mesmo lugar, o director da Escola de São Francisco de Assis de Fatuberliu-Same, Frei Joel Casimiro
Pinto da OFM (Congregação de Franciscanos Missionários), disse estar feliz porque ele pôde participar
desta competição a nível nacional. Porque, de acordo com o Frei Joel Casimiro, ele obteve convite das
Escolas São Miguel e São Pedro.
“Em geral estamos felizes, porque mesmo estando no distrito, conseguimos a oportunidade de
45